Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Instruction Manual
LS 2281
05-LS 2281 1 28.06.2005, 9:44:18 Uhr
2
05-LS 2281 2 28.06.2005, 9:44:19 Uhr
Ihr Ladyshaver
A Scherkopfschutzkappe
B Scherkopf
(Nach Gebrauch bitte mit Schutzkappe versehen)
C Ein- / Aus-Schalter
D Batteriedeckel
E Bürste
Batterien
• Ihr Ladyshaver arbeitet mit 2 AA/R6 Batterien,
1,5 Volt (nicht enthalten).
• Entfernen Sie den Batteriedeckel (D) und legen Sie
die beiden Batterien in das Batteriefach ein, wobei die
Polaritäten auf dem Ladyshaver zu beachten sind.
Es wird empfohlen die Batterien nach Gebrauch des
Ladyshavers zu entfernen. Lassen Sie niemals entladenen
Batterien im Rasierer.
05-LS 2281 3 28.06.2005, 9:44:19 Uhr
D
3
D
Gebrauch des Rasierers
Vor dem Rasieren muss die Haut trocken sein. Bei empfi ndlicher Haut benutzen Sie Talgpulver vor dem Rasieren.
Nach dem Gebrauch
1. Nehmen Sie den Scherkopf heraus (Abb. 1).
2. Reinigen Sie die Scherkopfhalterung mit der beiliegenden Bürste (Abb. 2).
4
05-LS 2281 4 28.06.2005, 9:44:20 Uhr
3. Setzen Sie den Scherkopf wieder ein (Abb. 3).
4. Setzen Sie die Schutzkappe wieder auf (Abb. 4).
Wartung
Entfernen Sie den Scherkopf und Reinigen Sie ihn alle 4
Monate mit Alkohol und benutzen Sie 1 – 2 Tropfen Nähmaschinenöl um den Scherkopf zu ölen.
05-LS 2281 5 28.06.2005, 9:44:20 Uhr
D
5
I
Epilatore
A Coperchio di protezione testa radente
B Testa radente (da ricoprire dopo l’uso)
C Interruttore on/off
D Coperchio batterie
E Spazzola
Batterie
• Il Suo epilatore funziona con 2 batterie AA/R6,1.5 volt
(non incluse).
• Rimuovere il coperchio delle batterie (D) e inserire le
due batterie nello scomparto apposito, facendo attenzione alla polarità indicata nell’epilatore.
È raccomandato rimuovere le batterie dall’epilatore dopo
l’utilizzo. Non lasciar mai scaricare le batterie all’interno
dell’apparecchio.
6
05-LS 2281 6 28.06.2005, 9:44:21 Uhr
Utilizzo dell’epilatore
La pelle deve essere asciutta prima della rasatura. Per
pelli sensibili, applicare del talco prima della rasatura.
Dopo l’utilizzo
1. Rimuovere la testa radente (disegno 1).
2. Pulire la cavità dell’epilatore, utilizzando la spazzola in
dotazione (disegno 2).
05-LS 2281 7 28.06.2005, 9:44:21 Uhr
I
7
I
3. Riposizionare la testa radente (disegno 3).
4. Riposizionare il coperchio di protezione (disegno 4).
Manutenzione
Rimuovere la testa radente e pulire con alcool una volta
ogni 4 mesi. Applicare una o due gocce di olio sulla testa
radente.
8
05-LS 2281 8 28.06.2005, 9:44:22 Uhr
Your Lady Trimmer
A Shaving head protection cap
B Shaving head (To be coveres after use)
C On / Off switch
D Battery cover
E Brush
Batteries
• Your lady trimmer opoerates with 2 AA/R6 size batteries, 1.5 volts (not included).
• Remove the batterie cover (D) and insert 2 batteries
in the compartement, paying attention to the polarities
indicated on the lady trimmer.
It is recommended you remove the batteries from the lady
trommer after use. Never leave discharged batteries in the
trimmer.
05-LS 2281 9 28.06.2005, 9:44:22 Uhr
GB
9
GB
Use the trimmer
The skin must be dry before shaving. For sensitive skin,
apply talcum powder before shaving.
After use
1. Remove the shaving head (Fig. 1).
2. Clean the trimmer cavity, using the bnrush provided
(Fig. 2).
10
05-LS 2281 10 28.06.2005, 9:44:22 Uhr
3. Replace the shaving head (Fig. 3).
4. Replace the protective cover (Fig. 4).
Maintenace
Remove the shaving head and clean with alcohol once
every four months, then apply one or two drops of sewing
machine oil to the shaving head.
05-LS 2281 11 28.06.2005, 9:44:23 Uhr
GB
11
D-47906 Kempen/Germany · Industriering Ost 40
Internet: http://www.clatronic.de · email: info@clatronic.de
Telefon 02152/2006-888
05-LS 2281 12 28.06.2005, 9:44:23 Uhr
Loading...