
UPOZORNĚNÍ
Než začnete přístroj používat, pozorně si přečtěte návod k použití.
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY –
ZACHÁZENÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE
Při používání elektrického přístroje by měli být vždy dodrženy násle-
dující základní bezpečnostní opatření:
1. Přečtěte si všechny pokyny.
2. Před použitím zkontrolujte, zda síťové napětí souhlasí s hodnotami
uvedenými na energetickém štítku hodnot.
3. Nepoužívejte přístroj s poškozenou zástrčkou či kabelem nebo s jinou poruchou, případně po pádu přístroje. Vraťte jej výrobci nebo
předejte autorizovanému technikovi na přezkoušení, opravu nebo
elektrickou nebo mechanickou úpravu.
4. Pro předejití úrazu elektrickým proudem nepokládejte šňůru, zástrčku nebo přístroj do vody či jiné kapaliny.
5. Pokud se přístroj nepoužívá, před nasazením/odnímáním součástí
nebo čištěním odpojte přístroj ze zásuvky.
6. Nenechávejte šňůru viset přes okraj stolu nebo na horkém povrchu.
7. Použití příslušenství, nedoporučených výrobcem přístroje, může
způsobit zranění či poškození přístroje.
8. Přísný dozor je nezbytný, pokud se přístroj používá v blízkostí dětí
nebo nemohoucích osob.
9. Nepokládejte v blízkosti plynového nebo elektrického hořáku či
horkých kamen.
10. Při provozu se nedotýkejte žádných pohyblivých částí přístroje.
11. Nepřekrývejte přístroj látkami či jiným materiálem, teplo musí volně
odcházet – hrozí přehřátí přístroje. Zakrytím může vzniknout oheň,
nenechávejte tedy v blízkosti nebo ve styku s hořlavými materiály.
12. Vždy nejprve připojte kabel do přístroje, po té kabel do zásuvky.
Pro vypnutí sepněte na pozici OFF, pak vyjměte kabel ze zásuvky.
13. Nepoužívejte přístroj pro jiné účely, než ke kterým je určen.
14. Nepoužívejte ve venkovních prostorech.
15. Uschovejte tyto instrukce.
DĚTI A NEMOHOUCÍ OSOBY
• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte v jejich
dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
VÝSTRAHA: Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií.
Hrozí nebezpečí udušení!
• Za účelem ochrany dětí a slabých osob před nebezpečím elektrických přístrojů dbejte na to, aby byl tento přístroj používán pouze
pod dohledem. Tento přístroj není hračka. Zabraňte tomu, aby si
s ním hrály malé děti.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
Model KA 3450
Napájení: 230 V~, 50 Hz
Spotřeba: 420 W
Ochranná třída: I
Maximální objem: 300 ml
Čistá váha: ca. 0,25 kg
Technické změny vyhrazeny bez předchozího upozornění!
Toto zařízení je v souladu s příslušnými směrnicemi CE a je
navrženo v souladu s nejnovějšími bezpečnostními předpisy.
SPECIFICKÉ PŘEDPISY BEZPEČNOSTI
VÝSTRAHA: riziko poranění!
• Před jakoukoliv manipulací příslušenství či jiných pohyblivých částí,
musí být zařízení vypnuté a odpojené za sítě.
• Nedotýkejte se pohyblivých částí.
• Před výměnou nástavců vyčkejte, dokud se motor zcela nezastaví.
• Před zapnutím se ujistěte, že je příslušenství řádně instalované a zabezpečené.
• Vždy používejte dodávaný pěchovač. Nikdy nestrkejte prsty či jakékoliv pomůcky do plnícího hrdla!
• Při vyjímáním či čištěním zacházejte s nožem s velkou obezřetností!
• Nevkládejte tvrdé předměty, jako jsou kosti nebo skořápky.
• Nemanipulujte s bezpečnostními spínači.
VAROVÁNÍ: nepoužívejte zařízení déle jak 10 minut v kuse!
ÚČEL POUŽITÍ
Toto zařízení je určeno pro přípravu kávy z mleté zrnkové kávy.
Zařízení je určené pro běžné užití v domácnosti a na po-
dobných obytných místech jako:
• provozní kuchyňky, kanceláře a podobná místa;
• pro hosty hotelů, motelů a dalších obytných prostor.
Nelze je používat ve stravovacích zařízení typu B & B aj.
Zařízení není určené ke komerčním účelům.
Zařízení je navržené pouze k těmto účelům a tomuto použití.
Zařízení používejte pouze ve vnitřních suchých prostorách.
Používejte, jak je popsáno v tomto návodu. Jakékoliv jiné
použití je v rozporu s tímto návodem a může mít za následek poškození zařízení či ublížení na zdraví.
V takovémto případě se výrobce zříká jakékoliv odpovědnosti za poškození zařízení či vašeho zdraví z důvodu nesprávného používání.
ROZBALENÍ
• Vyjměte zařízení z balení.
• Odstraňte veškerý obalový materiál jako igelitové sáčky,
výplně, svorky a kartony.
• Překontrolujte úplnost balení.
• Zkontrolujte zařízení na možné mechanické závady
vzniklé během transportu.
POZNÁMKA: Na zařízení mohly ulpět nečistoty, jako prach, konzer-
vační látky aj. Očistěte zařízení podle pokynů v kapitole ‚ČIŠTĚNÍ‘.
PŘED UVEDENÍM DO PROVOZU
• Očistěte permanentní fi ltr, držák fi ltru, nerezový termohrnek a víko konvice na vodu.
• Vraťte všechny součásti zpět ve zpětném pořadí, ve kterém byly vyndány při očištění. U držáku fi ltru a permanentního fi ltru se nechte vést vodítky a drážkami.
POZNÁMKA: Před přípravou první kávy nechte zařízením projít samotnou vodu ve 2 – 3 cyklech, tím se pročistí vnitřní mechanismus.
2

ZAPOJENÍ
• Před zapojením napájecího kabelu překontrolujte, zda
souhlasí místní nastavení sítě s informacemi na energetickém štítku tohoto zařízení.
• Ujistěte se, že je hlavní spínač v pozici “0” (vypnuto).
• Zařízení zapojte pouze do řádně instalované zásuvky
o napětí 230 V~, 50 Hz.
POPIS ZAŘÍZENÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
PROVOZ
POZNÁMKA: Termohrnek lze připravit celý či jen do poloviny.
1. Otevřete víko vodní vodní nádobky.
2. Naplňte ji studenou vodou.
VAROVÁNÍ: Nádobku nepřeplňujte! Neplňte vodou přes rysky
označující maximální naplnění.
3. Nasypte mletou kávu do permanentního fi ltru.
POZNÁMKA:
• Pro plný termohrnek doporučujeme ca. 15 g nebo pro poloviční
ca. 7,5 g mleté kávy.
• Permanentní fi ltr pojme maximálně 20 g mleté kávy.
fi ltr, pokud bude ve fi ltru vězší množství kávy, je zde riziko, že dojde
k přetečení kávy přes okraj fi ltru.
4. Usaďte termohrnek bez víka na podstavec a uzavřete
víko vodní nádobky.
5. Sepněte spínač na pozici “I”. Spustí se příprava kávy.
POZNÁMKA:
• Provozní kontrolka spínače se rozsvítí.
• Příprava kávy zabere max. 4,5 minuty.
Po dokončení vyjměte termohrnek ze zařízení a uzavře-
te jej víkem. Nechejte šoupátko na víku uzavřené, tak
káva zůstane déle horká.
VAROVÁNÍ: Šoupátko není nepropustné!
6. Vypněte zařízení. Provozní kontrolka zhasne.
VÝSTRAHA: Pokud si budete chtít udělat ihned další kávu, nejprve
vypněte zařízení a nechte jej vychladnout s otevřenou nádobkou na
vodu. Tím zabráníte úniku horké vody při opětovném doplňování
vody.
Nepřeplňujte
1 Permanentní fi ltr
2 Vodní vývěr
3 Víko vodní nádobky
4 Držák fi ltru
5 MAX značky: maximální naplnění hrnků 150 ml a 300 ml
6 Vodní nádobka
7 I/0 – spínač/vypínač se zabudovanou kontrolkou
8 Napájecí kabel
9 Podstavec pro hrnek
10 Nerezový termohrnek s víčkem (objem max. 300 ml)
3

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE
Při nadměrném používání zařízení je nezbytné provést čas
od času odvápnění.
• Používejte jen komerčně dostupné odstraňovače vodního kamene na bázi kyseliny citronové.
• Dodržujte doporučené pokyny použití odstraňovače.
Dodržujte požadavek na maximální objem vody!
• Vkládejte termohrnek bez víka či objemově podobný
hrnek (ca. 300 ml) na určený podstavec.
VÝSTRAHA:
• Nechte 3× až 4× projít zařízení procesem přípravy na prázdno, jen
s čistou vodou, aby došlo k odstranění všech zbytků čističe.
• Při čištění nepřipravujte žádnou kávu!
• Takovou vodu nekonzumujte.
ČIŠTĚNÍ
VÝSTRAHA:
• Před čištěním zařízení odpojte ze sítě vytažením napájecího kabelu.
• Nenořte zařízení do vody! Riziko úrazu elektrickým proudem či požáru.
UPOZORNĚNÍ:
• Nepoužívejte hrubé čistící pomůcky a agresivní chemická čistidla.
SKLADOVÁNÍ
• Očistěte zařízení dle kapitoly ‚ČIŠTĚNÍ‘ a řádně osušte.
• Pro dlouhodobé skladování v důsledku nepoužívání zařízení, doporučujeme skladovat v originálním balení.
• Vždy skladujte na dobře větraném a suchém místě,
mimo dosah dětí a nemohoucích osob.
PROBLÉMY A ŘEŠENÍ
Problém Příčina Řešení
Zařízení
nepracuje.
Zařízení nemá
přívod energie.
Zařízení je
poškozené.
Zkontrolujte zásuvku jiným zařízením.
Řádně zapojte napájecí kabel.
Překontrolujte pojistky.
Kontaktujte náš servis či specialistu.
ZÁRUKA & ZPŮSOB LIKVIDACE
Tento přístroj byl vyroben s největší pečlivostí a nejmodernějšími
výrobními metodami. Jsme přesvědčeni, že vám bude bezchybně sloužit,
pokud budete dodržovat pokyny v návodu.
V případě jakékoliv závady se laskavě obraťte na svého obchodníka nebo
přímo na servisní organizaci fi rmy. Dbejte též, aby vám prodávající řádně
vyplnil záruční list.
Pokud však budou na přístroji shledány cizí zásahy nebo bude obsluhován
v rozporu s pokyny v návodu, záruční nároky zanikají.
Rozebírání přístroje je zakázáno.
OBAL
krabice – tříděný sběr papíru (PAP)
polystyren – tříděný sběr (PS)
PE sáček – tříděný sběr (PE)
VÝROBEK
kabel bez zástrčky – tříděný sběr mědi
plastové části – tříděný sběr (PP)
kovové časti – železný šrot (FE)
INFORMACE PRO UŽIVATELE K LIKVIDACI
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
(
DOMÁCNOSTI
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů
na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné
likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo
nejbližšího sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu
s národními předpisy uděleny pokuty.
)
Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci
znamená, že použité elektrické nebo elektronické výrobky
nesmí být likvidovány společně s komunálním odpadem.
Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte
na určených sběrných místech, kde budou přijata zdarma.