Clatronic KA 3327 Instruction Manual [sl]

Download

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 48 70 37 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Kavni aparat Clatronic KA 3327

Kataloška št.: 48 70 37

Kazalo

Uvod ........................................................................................................................................ 2

Simboli v teh navodilih za uporabo ......................................................................................... 2

Splošni napotki ........................................................................................................................ 2

Posebni varnostni napotki za to napravo ................................................................................ 3

Vsebina paketa ....................................................................................................................... 4

Odstranjevanje embalaže ....................................................................................................... 4

Napotki za uporabo ................................................................................................................. 4

Postavitev ............................................................................................................................ 4

Električna priključitev ........................................................................................................... 4

Priprava na obratovanje ....................................................................................................... 4

Upravljanje .............................................................................................................................. 5

Priprava kavnega aparata .................................................................................................... 5

Kava je gotova ..................................................................................................................... 5

Odstranjevanje vodnega kamna ............................................................................................. 6

Čiščenje .................................................................................................................................. 6

Shranjevanje ........................................................................................................................... 6

Odpravljanje težav .................................................................................................................. 7

Tehnični podatki ...................................................................................................................... 7

Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................... 7

Servisni portal www.sli24.de ................................................................................................... 7

Odstranjevanje ........................................................................................................................ 8

Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................... 8

Garancijski list ......................................................................................................................... 9

Uvod

Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.

Simboli v teh navodilih za uporabo

Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode na napravi nujno upoštevajte te napotke:

OPOZORILO:

Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne poškodbe.

POZOR:

Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.

NASVET:

Navaja nasvete in informacije.

Splošni napotki

.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo embalažo. Če nameravate napravo dati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za uporabo.

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni

..primerna za komercialno rabo.

•.Naprave ne uporabljajte na prostem. Zaščitite jo pred vročino, neposredno sončno

..svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Naprave ..ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna ali pa se zmoči, takoj izvlecite ..električni vtič.

• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru

..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za ..kabel).

• Naprava naj ne obratuje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno

..izključite. Izvlecite vtič iz električne vtičnice.

•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete

..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.

• Uporabljajte samo originalno opremo.

• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)

..ne bodo ležali naokrog.

OPOZORILO!

Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

Posebni varnostni napotki za to napravo

OPOZORILO: Nevarnost opeklin!

• Plošča za ohranjanje toplote in vrč postaneta zelo vroča. Steklenega vrča se dotikajte samo

..na ročaju.

• Med kuhanjem nikoli ne odpirajte pokrova vodnega rezervoarja.

• Napravo uporabljajte samo na ravni delovni površini.

• Napravo uporabljajte samo takrat, ko se v vodnem rezervoarju nahaja voda.

• Ko naprava deluje, je ne premikajte.

• To napravo lahko uporabljajo otroci od 8. leta starosti naprej, če so pod nadzorom ali če

..ste jih poučili o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko ..predstavlja.

• Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so starejši od 8 let in

..pod nadzorom odrasle osebe.

• Naprava in njen priključni kabel naj ne bosta na dosegu otrok, ki so mlajši od 8 let.

• Otroci se ne smejo igrati z napravo.

•.Te naprave ne smejo uporabljati osebe z omejenimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi

..sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez znanja, razen če jih nadzoruje druga ..oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki jih naprava ..lahko predstavlja.

•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za

..preprečitev nevarnosti naj poškodovan napajalni kabel zamenja samo proizvajalec, naša ..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z ..enakovrednim kablom.

• Ta naprava je namenjena kuhanju mlete kave v zrnu.

• Napravo uporabljajte samo v suhih zaprtih prostorih. Predvidena je za rabo v gospodinjstvu

..in na podobnih področjih uporabe kot so npr. ..- v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in na drugih komercialnih področjih; ..- gostje v hotelih, motelih in drugih bivalnih prostorih. ..Naprava ni primerna za uporabo na kmetijskih posestvih ali v penzionih, ki nudijo zajtrk.

POZOR:

Ta naprava ni predvidena, da jo pri čiščenju potapljate v vodo.

• Upoštevajte napotke v poglavju „Čiščenje“.

Vsebina paketa

1 x kavni aparat 1 x držalo za filter 2 x termo vrč 2 x pokrov za vrč

Odstranjevanje embalaže

1. Napravo vzemite iz embalaže.

2. Odstranite vso embalažo kot so folije, polnilo, držalo za kabel in karton.

3. Preverite, če je vsebina paketa popolna.

4. Če je vsebina paketa nepopolna ali pa odkrijete poškodbe, potem naprave ne uporabljajte.

....Nemudoma jo vrnite prodajalcu.

NASVET:

Na napravi se lahko nahaja prah ali ostanki proizvodnje. Priporočamo, da napravo očistite v skladu z opisom v poglavju „Čiščenje“.

Napotki za uporabo

Postavitev

• Kavni aparat postavite na fiksno in ravno površino. Napravo postavite tako, da se ne more

..prevrniti.

• Naprave ne postavite neposredno poleg plinskega ali električnega štedilnika ali drugega

..vira toplote.

Električna priključitev

1..Preverite, če se omrežna napetost, ki jo nameravate uporabiti, sklada z napetostjo

....naprave. Ustrezne podatke najdete na tipski tablici naprave.

2. Napajalni kabel priključite na varnostno vtičnico, ki je bila nameščena v skladu s predpisi.

Priprava na obratovanje

............................................................ .................................................................................. .............................................................................. ....................................................................................... ................................................................................... ............................................................................

Pred prvim kuhanjem kave napravo 2-krat vključite samo s čisto vodo in brez papirnega filtra. Tako boste poskrbeli za odstranjevanje prahu, ki se je morda nabral v notranjosti med prevozom.

Upravljanje

Priprava kavnega aparata

1. Odprite pokrov vodnega rezervoarja.

2. V vodni rezervoar na zadnji strani nalijte hladno vodo v skladu z želenim številom skodelic.

....Nivo vode lahko odčitate na lestvici.

NASVET:

Pri polnjenju vodnega rezervoarja si lahko pomagate z vrčem.

POZOR:

Pazite, da rezervoarja ne boste prenapolnili! Voda ne sme segati čez oznako 10.

3. Pokrov privijte na vrč tako, da tipka na pokrovu kaže v smeri ročaja.

4. Prepričajte se, da je vstavljeno držalo za filter.

5. Prepognite spodnji zgib papirnega filtra (velikost 1 x 4) in ga položite v držalo za filter.

....Napolnite ga z mleto kavo.

6. Zaprite pokrov vodnega rezervoarja, tako da slišno zaskoči.

7. Vrč s privitim pokrovom postavite na ploščo za ohranjanje toplote.

POZOR: Varovalo pred naknadnim kapljanjem

Vaša naprava ima varovalo pred naknadnim kapljanjem. Ko odstranite vrč, se zapre. To preprečuje, da kava kaplja na ploščo za ohranjanje toplote, ko se v filtru še nahaja voda.

•.Prepričajte se, da se pokrov nahaja na vrču. Z njim se odpre varovalo pred naknadnim

..kapljanjem.

•.Če se v rezervoarju še nahaja voda, vrč pravočasno postavite spodaj. Filter lahko sicer

..steče čez rob.

8. Vključite napravo. Kontrolna lučka v stikalu sveti.

Kava je gotova

NASVET:

Kuhanje traja pribl. 10-15 minut.

• Potem ko kava več ne teče skozi filter, lahko vrč odstranite.

• Izključite napravo. Kontrolna lučka neha svetiti.

• Ko želite naliti kavo iz vrča, pritisnite tipko na pokrovu.

NASVET:

Držalo za filter lahko vzamete iz aparata, tako da ga držite za ročaj. To olajša npr. odstranjevanje starega kavnega filtra.

OPOZORILO:

Če ati naslednji vrč kave, potem napravo izključite. Odprite vodni rezervoar želite takoj skuh in počakajte, da se ohladi, saj boste tako preprečili vroče brizgljaje vode pri dolivanju vode.

dstranjevanje vodnega kamna O

o se čas priprave bistveno podaljšK a, je treba odstraniti vodni kamen.

.Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite samo običajna sreds•

..vodnega kamna na osnovi citronske kisline.

• Pri doziranju upoštevajte napotke na embalaži ali priloženem lističu.

tva za odstranjevanje

OPOZORILO:

•.N t skuhajte svežo vodo, saj boste tako odstranili ostanke sredstva za ato 3- do 4-kra

..odstranjevanje vodnega kamna.

• Ne uporabljajte mlete kave!

• Ta voda ni pitna.

iščenje Č

OPOZORILO:

• P dno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi. red čiščenjem ve

. • Naprave ne potapljajte v vodo. To bi lahko vodilo do električnega udara ali požara

POZOR:

• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.

• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.

Zunanjo stran naprave po potrebi očistite z rahlo navlaženo• krpo – brez dodatnih sredstev.

• Morebitne kavne usedline, ki so stekle v notranje ohišje, obrišite s papirnato brisačo. Nato

..obrišite še z vlažno krpo.

• Držalo za filter lahko očistite na običajen način s toplim splakovanjem.

• Vrča ne smete potapljati v vodo. Njegovo zunanjost obrišite z vlažno k

..lahko sperete s toplo vodo. Po potrebi uporabite mehko krtačo.

hranjevanje S

Napravo očist• ite v skladu z opisom in pustite, da se popolnoma posuši.

• Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, priporočamo, da jo s

..embalaži.

• Napravo vedno shranite na suhem mestu z dobrim prezračevanjem, ki naj bo izven dosega

..otrok.

dpravljanje težav

rpo. Notranjost vrča

hranite v originalni

Naprava ne deluje.

Morebiten vzrok Rešitev

ežava

Naprava nima napajanja.

Preverite delovanje vtičnice,

napravo. Pravilno priključite električni vtič.

rite hišno varovalko. Preve

Naprava je pokvarjena. Obrnite se na našo servisno

Vračanje vode v filtru: Kavne usedline teče rob filtra.

jo čez

Varovalo pred naknadnim kapljanjem je zaprto: Vrč ne stoji na plošči za ohranjanje toplote ali pa se pokrov nahaja na vrču.

V filtru se nahaja preveč mlete kave.

službo ali na strokovnjaka.

1. Izključite napravo. Izvlecite električni vtič.

2. Vrč s pokrov

om postavite na ploščo za ohranjanje toplote, tako da se filter izprazni.

3. Odstranite papirni filter.

Kava vsebuje kavne usedline.

Kuhanje bistveno predolgo traja.

4. Očistite napravo v skladu opisom.

Papirni filter je premajhen. papirni filter

V filtru se nahaja preveč mlete kave. Uporabite manj mlete k V napravi se nahajajo ostanki vodnega kamna.

Uporabite velikosti 1 x 4.

ave.

Odstranite vodni kamen iz naprave v skladu z opisom.

Tehnični podatki

Model: ......................................................................................................................... KA 3327

Napajanje: ................................................................................................... 230-240 V~, 50 Hz

Poraba moči: .................................................................................................................. 870 W

Prostornina: .......................................................................................................... pribl. 1,0 liter

Zaščitni razred: ........................................................................................................................ I

Neto teža: ............................................................................................................. pribl. 1,70 kg

ridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav P

izdelka.

apotek glede skladnosti z direktivami

S tem proizvajalec izjavlja, da naprava KA 3328 izpolnjuje temelje zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/104/ES) in direktive o nizki napetosti (2006/95/ES).

ervisni portal www.sli24.de

Naš servisni portal www.sli24.de vam nudi naslednje storitve:

Območje za prenos na rabo s spleta

• Območje za prenos posodobitev strojno-program

• Pogosto postavljena vprašanja (FAQ), ki vam ponujajo rešitve za vaše

vodil za upo•

ske opreme s spleta

težave

• Kontaktni obrazec letnih trgovin z opremo in rezervnimi deli • Dostop do naših sp

dstranjevanje

tako da nanjo priključite drugo

Pomen simbola smetnjaka

Zaščitite naše

okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske

odpadke.

Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter ta

m oddajte svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.

S tem boste povzroča nap no odstranjevanje.

pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih

ač

Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih e

lektričnih in elektronskih naprav.

Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Kavni aparat Clatronic KA 3327 Kat. št.: 48 70 37

Garancijska izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248

www.conrad.si

, info@conrad.si

Clatronic KA 3327 Instruction Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual