SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 10 18 365 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Aparat za cake pops Clatronic CPM 3529
Kataloška št.: 10 18 365
Kazalo
Uvod ........................................................................................................................................ 2
Simboli v teh navodilih za uporabo ...................................................................................... 2
Splošni napotki ........................................................................................................................ 2
Posebni varnostni napotki za to napravo ................................................................................ 3
Priprava naprave na uporabo ................................................................................................. 4
Napotki za uporabo .............................................................................................................. 4
Premaz proti prijemanju ...................................................................................................... 4
Električna priključitev ........................................................................................................... 4
Uporaba naprave .................................................................................................................... 4
Ustavitev delovanja .............................................................................................................. 5
Čiščenje .................................................................................................................................. 5
Površini za peko ................................................................................................................... 5
Ohišje ................................................................................................................................... 5
Predlogi receptov .................................................................................................................... 5
Napotki za nadaljnjo obdelavo ............................................................................................. 6
Shranjevanje gotovih majhnih kolačev ................................................................................. 6
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 6
Napotek glede skladnosti z direktivami ................................................................................... 7
Odstranjevanje ........................................................................................................................ 7
Pomen simbola smetnjaka ................................................................................................... 7
Garancijski list ......................................................................................................................... 8
Uvod
Najlepša hvala, da ste se odločili za naš izdelek. Želimo vam veliko veselja z napravo.
Simboli v teh navodilih za uporabo
Pomembni napotki za vašo varnost so posebej označeni. Za preprečevanje nesreč in škode
na napravi obvezno upoštevajte te napotke:
OPOZORILO:
Opozarja na nevarnosti, ki lahko ogrozijo vaše zdravje, in na možna tveganja za telesne
poškodbe.
POZOR:
Opozarja na možne nevarnosti, ki lahko ogrozijo napravo ali druge predmete.
NAPOTEK:
Navaja nasvete in informacije.
Splošni napotki
Pred začetkom uporabe te naprave zelo natančno preberite navodila za uporabo in jih dobro
shranite vključno z garancijskim listom, računom in po možnosti s kartonom z notranjo
embalažo. Če nameravate napravo predati v uporabo tretji osebi, priložite tudi navodila za
uporabo.
• Napravo uporabljajte izključno za zasebno rabo in samo v predviden namen. Ta naprava ni
..primerna za komercialno rabo.
2
•.Naprave ne uporabljajte na prostem. Zaščitite jo pred vročino, neposredno sončno
..svetlobo, vlago (v nobenem primeru je ne potapljajte v tekočine) in ostrimi robovi. Naprave
..ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Če je naprava vlažna ali pa se zmoči, takoj izvlecite
..električni vtič iz električne vtičnice.
• Ko naprave na uporabljate, nameravate pritrditi dele opreme, jo želite očistiti ali v primeru
..motenj napravo izključite in vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice (vlecite za vtič, ne za
..kabel).
• Naprava naj ne deluje nenadzorovano. Če nameravate zapustiti prostor, napravo vedno
..izključite. Izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
•.Redno preverjajte, če naprava in električni kabel kažeta znake poškodb. Če odkrijete
..poškodbo, naprave več ne smete uporabljati.
• Uporabljajte samo originalno opremo.
• Zaradi varnosti vaših otrok pazite, da deli embalaže (plastične vrečke, karton, stiropor itd.)
..ne bodo ležali naokrog.
OPOZORILO!
Pazite, da se otroci ne bodo igrali s folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!
Posebni varnostni napotki za to napravo
OPOZORILO: Vroča površina! Obstaja nevarnost opeklin!
Med delovanjem je lahko temperatura površine, ki se je lahko dotaknete, zelo vroča.
•.Ne dotikajte se vročih delov naprave. Po potrebi uporabite prijemalko za lonce in se
..naprave dotaknite samo za ročaj oz. prijemalno vdolbino.
POZOR:
• Naprave ne uporabljajte v kombinaciji z zunanjim časovnim stikalom ali ločenim sistemom
..za daljinsko preklapljanje.
•.Napravo postavite na ravno površino, ki je odporna na toploto. Prosimo, da pri občutljivih
..podlagah pod napravo postavite ploščo, ki je odporna na vročino.
• Za preprečitev zastajanja vročine naprave ne postavite neposredno pod omaro. Poskrbite
..za zadostno kroženje zraka!
• Ko naprava deluje, je ne premikajte.
• Med peko in pri odpiranju površin za peko bodite pozorni na paro, ko uhaja ob straneh.
..Obstaja nevarnost opeklin!
• Previdno! Vročina je vedno večja! Naprave nikoli ne uporabljajte pod zavesami ali drugimi
..gorljivimi materiali ali v bližini tovrstnih materialov!
• Pazite, da električni kabel ne pride v stik z vročimi deli naprave.
• Počakajte, da se naprava ohladi, šele nato jo lahko očistite in pospravite.
•.Ta naprava ni predvidena, da jo pri čiščenju potapljate v vodo. Upoštevajte napotke v
..poglavju „Čiščenje“.
•.Naprave ne popravljajte sami, temveč se obrnite na pooblaščenega strokovnjaka. Za
..preprečitev nevarnosti naj poškodovan napajalni kabel zamenja samo proizvajalec, naša
..servisna služba ali podobno usposobljena oseba. Poškodovan kabel je treba nadomestiti z
..enakovrednim kablom.
•.To napravo smejo uporabljati otroci od 8. leta starosti naprej in osebe z omejenimi
..telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali brez zadostnih izkušenj in/ali brez
..znanja, če jih nadzoruje druga oseba ali če ste jih poučili o varni uporabi naprave in
..razumejo nevarnosti, ki jih naprava lahko predstavlja.
• Otroci se ne smejo igrati z napravo.
3
• Otroci se ne smejo lotiti čiščenja in vzdrževanja naprave, razen če so starejši od 8 let in
..pod nadzorom odrasle osebe.
• Naprava in njen priključni kabel naj ne bosta na dosegu otrok, ki so mlajši od 8 let.
Priprava naprave na uporabo
Napotki za uporabo
Pred pripravo prvih majhnih kolačev za uživanje ...
• Odstranite morebitno embalažo. Popolnoma razvijte električni kabel.
• Ohišje in površini za peko očistite z vlažno krpo.
Premaz proti prijemanju
• Pred prvo uporabo rahlo namastite površini za peko.
• Naprava naj pribl. 10 minut deluje z zaprtima površinama za peko (glejte poglavje „Uporaba
..naprave“).
• Izvlecite električni vtič iz vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi.
• 2-krat poskusno specite majhne kolače.
NAPOTEK:
•.Rahlo nastajanje dima in oddajanje vonja je pri tem postopku običajno. Poskrbite za
..zadostno prezračevanje.
• Prvih kolačev ne zaužijte.
• Potem ko se naprava ohladi, površini za peko obrišite s kuhinjsko brisačo.
Električna priključitev
1..Preverite, če se omrežna napetost, ki jo nameravate uporabiti, sklada z napetostjo
....naprave. Ustrezne podatke najdete na tipski tablici.
2..Vtič priključite na pravilno nameščeno varnostno vtičnico. Rdeča kontrolna lučka začne
....svetiti.
Uporaba naprave
NAPOTEK:
• Med segrevanjem naj bosta površini za peko zaprti.
• Ko je faza segrevanja zaključena, začne svetiti zelena kontrolna lučka.
• Rdeča kontrolna lučka še naprej sveti in prikazuje delovanje naprave.
1..Odprite napravo. V vsak model na spodnji površini za peko dodajte pribl. 11 čajnih žličk
....testa. Prosimo, pazite, da boste pravilno odmerili količino testa, saj odvečno testo teče ven
....na robu in s tem umaže napravo.
2. Zaprite pokrov.
NAPOTEK:
• Zelena kontrolna lučka med peko večkrat začne svetiti in ponovno neha svetiti, kar
..označuje ohranjanje temperature peke. Ne signalizira konca peke.
4
• Trajanje peke je odvisno od individualnega okusa. Dalj časa kot majhni kolači ostanejo v
..napravi, bolj intenzivno so zapečeni. Prosimo, da upoštevate podatke v receptih.
3. Čez pribl. 8 minut odprite napravo in preverite rezultat. Ko kolači vzidejo in so ustrezno
....zapečeni, so gotovi in jih lahko vzamete iz naprave.
4. V celoti odprite pokrov in izvlecite električni vtič iz električne vtičnice.
5. Majhne kolače previdno vzemite iz modelov. Pri tem uporabite leseno ali plastično žlico, ki
....je odporna na vročino. Ne uporabljajte koničastih predmetov ali predmetov z rezili, sicer
....lahko poškodujete premaz površin za peko.
6. Po posameznih pekah po potrebi ponovno malce namastite površini za peko.
7. Površini za peko morata biti v času premorov med peko vedno zaprti.
Ustavitev delovanja
Ko želite prekiniti oz. zaključiti z uporabo, izvlecite električni vtič iz vtičnice. Rdeča kontrolna
lučka neha svetiti.
Čiščenje
OPOZORILO:
• Pred čiščenjem vedno izvlecite električni vtič in počakajte, da se naprava ohladi.
• Naprave ne potapljajte v vodo! To lahko vodi do električnega udara ali požara.
POZOR:
• Ne uporabljajte žične krtače ali drugih predmetov za poliranje.
• Ne uporabljajte agresivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev.
Površini za peko
• Ostanke jedi odstranite z vlažno krpo ali papirnato brisačo, dokler so še topli.
•.Površini za peko obrišite z mehko gobico in milnico, nato ju sperite s čisto vodo in ju
..temeljito obrišite z mehko krpo. Potem ko površini obrišete, nanesite tanko plast jedilnega
..olja.
Ohišje
Ohišje po uporabi očistite z rahlo vlažno krpo.
Predlogi receptov
Sestavine za osnovni recept:
150 g sladkorja, 3 jajca, 150 g masla, 150 g moke, 1 čajna žlička pecilnega praška
Po želji: 1 jedilna žlica kakava, 60 g nasekljanih orehov ali 1 steklenička arome masla in
vanilje ter 60 g čokoladnih kapljic
5
Priprava:
1. Gosto kremno zmešajte jajca, sladkor in mehko maslo. Umešajte moko, pecilni prašek in
....po želji druge sestavine v prahu. Nazadnje dodajte grobe kose kot so orehi.
2. Predhodno segrejte aparat za cake pops.
3. Modele napolnite s testom in pecite pribl. 8 minut.
Nasvet: Za polnjenje modelov s testom lahko uporabite tudi vrečko za brizganje.
Različice za pripravo testa:
• Polnila, npr. nougatovo sredico, pred peko dodajte na sredino testa. Ko so majhni kolači do
..konca pečeni, je nougatova sredica tekoča.
• Primerne so tudi gotove mešanice za peko, ki vsebujejo pecilni prašek, kot so npr. limonini,
..orehovi ali čokoladni kolači. Pripravite testo v skladu z napotki na embalaži.
• Če uporabite testo za marmorni kolač ter belo in rjavo testo izmenično dodajate v aparat za
..cake pops, potem dobite marmorirane kroglice.
Napotki za nadaljnjo obdelavo
•.Spečene majhne kolače lahko pustite na rešetki, da se ohladijo, nato pa jih posujete s
..sladkorjem v prahu.
• Če želite kolače prevleči z glazuro ali jih okrasiti, potem to storite takoj po peki.
• Vroče kolače lahko zapičite na palčke. Da se kolači resnično fiksno prilegajo palčkam,
..palčke potopite pribl. 1 cm globoko v stopljeno glazuro, nato pa jih takoj zapičite v kolače.
• Kolače na palčki vrtite v stopljeni glazuri, samo kratek čas počakajte, da se glazura strdi,
..nato pa jih po želji okrasite s krokantom ali pisanimi mrvicami. Dekoracijo je treba pritrditi na
..kolače, dokler je glazura še vlažna. Če je glazura že strjena, lahko s pomočjo zobotrebca
..na kolač dodate kapljico tekoče glazure, ki nato deluje kot lepilo, in dekoracijo pritisnete
..nanjo.
• Če želite male kolače povaljati v kokosovih kosmičih, kolače takoj po peki premažite z
..malce rumenjaka. Tako se kokosovi kosmiči bolje držijo površine.
• Po okraševanju lahko kolače na palčkah postavite v kozarce, napolnjene s sladkorjem/
..moko, da se ohladijo in posušijo. Primerna je tudi plošča iz stiropora ali karton, v katerega
..ste prej naredili majhne luknje na zadostni razdalji.
• Ko porabite priložene palčke, lahko uporabite tudi užitne mikado palčke. Ali pa vsak kolač
..posebej postavite v majhno posodico iz testa za vaflje.
Shranjevanje gotovih majhnih kolačev
• Glazirane kolače lahko brez pomislekov 3 dni hranite v hladilniku. Posušene kolače položite
..v veliko dozo. Dno in mesta med kolači podložite s kuhinjsko brisačo.
•.Glazirani kolači niso primerni za shranjevanje v zamrzovalniku. Glazura slabo prenaša
..odtajanje.
Nadaljnje napotke in ideje za kolače na palčki najdete npr. na spletu.
Tehnični podatki
Model: ...................................................................................................................... CPM 3529
Napajanje: .............................................................................................. 220-240 V~, 50/60 Hz
Poraba moči: .................................................................................................................. 900 W
6
Zaščitni razred: ........................................................................................................................ Ι
Neto teža: ............................................................................................................. pribl. 1,55 kg
Pridržujemo si pravico do tehničnih in oblikovnih sprememb v namen nenehnih izboljšav
izdelka.
Napotek glede skladnosti z direktivami
S tem podjetje Clatronic International GmbH izjavlja, da naprava CPM 3529 izpolnjuje
temelje zahteve evropske direktive o elektromagnetni združljivosti (2004/108/ES) in direktive
o nizki napetosti (2006/95/ES).
Odstranjevanje
Pomen simbola smetnjaka
Zaščitite naše okolje – električne naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke.
Uporabite zbirališča, ki so namenjena odstranjevanju električnih naprav, ter tam oddajte
svoje električne naprave, ki jih več ne nameravate uporabljati.
S tem boste pomagali preprečiti potencialne vplive na okolje in človeško zdravje, ki jih
povzroča napačno odstranjevanje.
Tako boste prispevali k ponovni uporabi, reciklaži in drugim oblikam uporabe odsluženih
električnih in elektronskih naprav.
Informacije o odstranjevanju naprav prejmete na svoji občini.
Clatronic International GmbH
Industriering Ost 40
D-47906 Kempen
Nemčija
Spletna stran: http://www.clatronic.de
E-pošta: info@clatronic.de
7
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Aparat za cake pops Clatronic CPM 3529
Kat. št.: 10 18 365
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
8
Loading...