Clatronic CM 3372 User manual [cs]

Palačinkovač CM 3372

Obj. č.: 39 82 65

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup palačinkovače Clatronic CM 3372. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a

k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Bezpečnostní předpisy

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do palačinkovače Clatronic CM 3372. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

• Tento spotřebič je určen výhradně k použití v domácnosti a k určenému účelu. Palačinkovač není vhodný k použití v komerčních zařízeních.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte venku.

• Na spotřebič nesahejte mokrýma rukama ani ho nenamáčejte do vody.

Pokud se na spotřebič dostane voda nebo je vlhký, okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

• Před čištěním, uklizením, manipulací s příslušenstvím nebo v případě poškození, spotřebič vždy vypněte a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky tak, že vytáhnete zástrčku. Netahejte pouze za kabel.

• Zapnutý spotřebič nikdy nenechávejte bez dozoru. Pokud při provozu opouštíte místnost, ujistěte se, že je spotřebič vypnutý a napájecí kabel je vytažený ze zásuvky.

• Palačinkovač i napájecí kabel pravidelně kontrolujte kvůli případnému poškození. Pokud k němu dojde, spotřebič nesmí být dál používán.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Povrch palačinkovače Clatronic se při provozu velmi zahřívá. Nikdy na rozpálený povrch palačinkovače nesahejte!

• Zařízení neovládejte ani nezapínejte pomocí dálkového ovládání, spínačů, ani pomocí časovače, který by palačinkovač automaticky spustil. V případě nesprávného umístění nebo náhodného přikrytí by mohlo dojít ke vznícení.

• Spotřebič umístěte na protiskluzovou, žáruvzdornou podložku, která má omyvatelný povrch.

• Palačinkovač neinstalujte přímo pod kuchyňské skříňky, aby v tomto prostoru nedocházelo

k akumulaci tepla. Zajistěte, aby byl spotřebič na dostatečně ventilovaném místě a měl kolem sebe přiměřený volný prostor.

• Během provozu s palačinkovačem nemanipulujte.

• Zajistěte, aby se napájecí kabel nedotýkal rozpáleného povrchu palačinkovače, ani jiných

horkých předmětů či ploch.

• Před mytím, odebíráním příslušenství, skladováním nebo přemisťováním vždy vyčkejte, dokud po použití spotřebič úplně nevychladne.

Před použitím

Spotřebič je vybaven nepřilnavým povrchem!

Před prvním použitím potřete povrch palačinkovače trochou tuku a spotřebič zapněte na cca 10 minut (viz. kapitola „Použití“).

POZNÁMKA: V průběhu prvního spuštění spotřebiče se může objevit kouř nebo zápach, který je naprosto běžný a není potřeba se znepokojovat. Z tohoto důvodu doporučujeme v místnosti, kde je palačinkovač používán, dostatečně větrat.

Poté vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a nechte spotřebič po použití vychladnout. Setřete povrch vlhkým hadříkem. Doporučujeme první 3 palačinky z nového palačinkovače nekonzumovat.

Uvedení do provozu

Rozmotejte napájecí kabel spotřebiče.

Zapojení do elektrické sítě

POZNÁMKA: Ujistěte se, že je spotřebič vypnutý. Tlačítko pro vypnutí a zapnutí musí být v pozici „0“.

• Zařízení zapojte pouze do řádně instalované zásuvky o příkonu 230 V, 50 Hz.

POZNÁMKA: Během používání není potřeba dále promašťovat povrch palačinkovače.

Provoz

• Tlačítko pro vypnutí a zapnutí nastavte do pozice „I“, poté se rozsvítí červená kontrolka,

která ukazuje, že je zařízení v provozu.

• Nastavením tlačítka teploty na hodnotu MAX můžete palačinkovač předehřát.

• Po dosažení ideální provozní teploty se světelná kontrolka rozsvítí zeleně.

• Nalijte na povrch palačinkovače přibližně 100 ml palačinkového těsta (odpovídá množství

asi 1 polévkové naběračky).

• Rovnoměrně krouživým pohybem rozetřete po povrchu palačinkovače těsto za pomoci pomůcky na uhlazení těsta, která je součástí balení.

• Nastavte pomocí ovladače libovolnou teplotu.

POZNÁMKA: Zelená světelná kontrolka se během provozu rozsvěcuje a zhasíná a tím indikuje udržování stabilní teploty při pečení. Její zhasnutí neznamená, že se palačinkovač vypnul. Dobu pečení palačinek přizpůsobte své vlastní chuti. Čím déle palačinku na pečícím povrchu necháte, tím bude její barva tmavší. Inspirujte se, prosím, přiloženým receptem.

• Přibližně po 2 minutách pečení obraťte pomocí dřevěné špachtle palačinku (palačinka by měla být

na povrchu sušší a kraje by se měly lehce zvedat).

• Na druhé straně opékejte palačinku další asi 2 minuty, dokud nebude její povrch zlatavě hnědý.

Poté ji sundejte z pečícího povrchu palačinkovače.

• Hotové palačinky před podáváním uchovávejte v troubě předehřáté na 100˚.

Vypnutí spotřebiče

• Palačinkovač vypnete nebo pozastavíte tak, že tlačítko teploty nastavíte na hodnotu MIN.

• Poté nastavte tlačítko pro vypnutí a zapnutí do pozice „0“ a vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Po vypnutí se zhasne i červená indikační kontrolka.

Skladování napájecího kabelu

• Napájecí kabel před uklizením spotřebiče omotejte kolem základny palačinkovače.

Mytí a údržba

UPOZORĚNÍ!

Před mytím palačinkovače vždy nejprve vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. Vyčkejte, dokud po použití spotřebič úplně nevychladne. Nenamáčejte palačinkovač do vody. Mohlo by dojít k elektrickému výboji a vznícení!

VAROVÁNÍ: Nepoužívejte žádné kartáče, prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro spotřebiče.

• Palačinkovač Clatronic nevyžaduje žádnou údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký,

mírně vodou navlhčený hadřík bez žmolků.

• Po použití z povrchu palačinkovače a jeho pouzdra otřete všechny zbytky těsta a další nečistoty.

Základní těsto na palačinky

Původně francouzská specialita „crêpes“ (čti krep), je známá jako velice tenká palačinka. Těsto na tradiční francouzské palačinky musí být tekuté. Palačinky podávejte s různými náplněmi podle Vaší chuti a dané příležitosti.

Suroviny (na 8 – 10 palačinek) 250g mouky 0,5 l mléka špetka soli 1 sáček vanilkového cukru 4 vejce 50g másla nebo margarínu

Postup přípravy

• Mouku, mléko, sůl, vanilkový cukr a vejce přidejte do mísy a vymíchejte v hladké těsto. Doporučujeme pro míchání použít elektrický mixér.

• Do těsta přimíchejte rozpuštěné máslo.

• Vymíchané těsto nechte odpočinout přibližně na 30 minut.

• Před přípravou palačinek těsto znovu promíchejte. Pokud je příliš hutné, přidejte trochu mléka.

• Palačinky na palačinkovači připravte způsobem, který je popsán výše.

• Naplňte palačinky dle chuti a před podáváním je srolujte nebo dvakrát přeložte tak, aby tvořily čtvrtku.

Doporučujeme podávat teplé!

Recyklace

Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Technické údaje

Model spotřebiče: CM 3372 Provozní napětí: 220-240 V~, 50 Hz

Výkon: 900 W Ochranná třída: Ι. Hmotnost: 1,5 kg

Záruka

Na palačinkovač Clatronic CM 3372 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení

návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.

Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!