Clatronic CM 3372 User manual [sl]

SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 398265 www.conrad.si

APARAT ZA PEKO PALAČINK CLATRONIC CM 3372

Št. izdelka: 398265

1

SPLOŠNI VARNOSTNI NAPOTKI

Pred začetkom obratovanja te naprave navodila skrbno preberite jih shranite vključno z
garancijskim listom in po možnosti z embalažo. Če boste napravo dali tretjim osebam, dajte zraven
tudi ta navodila.

• Napravo uporabljajte izključno za zasebno uporabo in za to predviden namen. Naprave ne

uporabljajte na prostem. Naprave ne imejte v bližini vročine, direktnega sončnega sevanja,
vlage in ostrih robov. Naprave ne uporabljajte z vlažnimi rokami. Pri vlažni ali mokri napravi
takoj potegnite vtič iz vtičnice.

• Ko naprave ne boste uporabljali, ko boste namestili opremo ali pa boste napravo čistili, napravo

izklopite in vedno potegnite vtič iz vtičnice (ne za kabel).

• Naprave ne obratujte brez nadzora. Če boste zapustili prostor, napravo izklopite. Potegnite vtič

iz vtičnice.

• Redno morate preveriti, če sta naprava in električni kabel poškodovana. Pri ugotovljeni škode,

naprave ne smete več uporabljati.

• Naprave ne popravite sami, temveč poiščite pooblaščenega strokovnjaka. Za preprečitev

nevarnosti, naj poškodovan kabel zamenja samo proizvajalec, naša tehnična pomoč ali podobno
kvalificirana oseba.

• Uporabite samo originalno opremo.

• Upoštevajte sledeče posebne varnostne napotke.

Otroci in bolehne osebe

• Za varnost vaših otrok, embalaže ne pustite na dosegu otrok.

Opozorilo:

Otroci naj se ne igrajo z folijo. Obstaja nevarnost zadušitve!

• Ta naprava ni namenjena za to, da jo uporabljajo osebe (vključno z otroci) z omejenimi

fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi motnjami ali z pomanjkanjem izkušenj in / ali znanja,
razen če jih nadzoruje pristojna oseba, ki jih razloži kako naprava deluje.

• Otroke nadzorujte, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.

Simboli v teh navodilih

Pomembni napotki za vašo varnost so posebno označeni. Nujno upoštevajte te napotke, da
preprečite nesreče in škode na napravi:

Opozorilo:

Opozarja pred nevarnostmi za vaše zdravje in prikazuje možna tveganja poškodb.

Pozor:

Nakazuje na možno ogrožanje za napravo ali druge predmete.

Napotek:

Poudari namige in informacije za vas.

2

POSEBNI VARNOSTNI NAPOTKI

Opozorilo:Nevarnost opeklin!

• Med obratovanjem je lahko temperatura površine zelo visoka.

• Ne dotikajte se vročih delov naprave. Eventualno uporabite krpo in napravo primite samo za

ročaj.

• Naprave ne uporabite na zunanji stikalni uri.

• Napravo postavite na podlago, ki ne drsi, ki je odporna na vročino in ki jo lahko zlahka očistite!

• Za preprečitev zastoja vročine, naprave ne postavite direktno pod element. Poskrbite za zadosti

prostora!

• Naprave ne premikajte, ko obratuje.

• Naprave nikoli ne uporabljajte v bližini ali pod zavesami in drugimi gorljivimi materiali!

• Pazite na to, da električni kabel ne pride v stik z vročimi deli naprave.

• Preden boste napravo očistili in pospravili počakajte, da se ohladi.

OBSEG DOBAVE

• Aparat za peko palačink

• Lopatica za testo

• Navodila

ZAČETEK OBRATOVANJA NAPRAVE

Premaz proti prijemanju!

Površino za pečenje pred prvo uporabo na rahlo namastite in napravo obratujte približno 10 minut
(glejte »uporaba naprave«).

Napotek:

Nastanek rahlega dima in nastanka vonja je pri tem postopku normalno. Poskrbite za zadostno
prezračevanje.

Vtič potegnite iz vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi. Nato napravo obrišite z vlažno krpo.
Priporočamo vam, da prve palačinke ne pojeste.

3

UPORABA NAPRAVE

Napotek:

Glede na vsebnost maščob testa, površino za pečenje na rahlo namastite (naoljite).

• Kabel popolnoma odvijte.

Priključitev na električno omrežje

Napravo priključite na pravilno instalirano 230V, 50Hz varnostno vtičnico.

• Napravo segrevajte približno 10 minut.

• Približno 100 ml testa dajte na površino za pečenje - ploščo (ustreza približno eni zajemalki za

juho).

• Testo porazdelite z lopatico za testo. Pazite, da boste na ploščo dali pravilno količino testa, ker

bo odvečno testo steklo z roba in bo tako umazalo napravo.

• Po približno 2-3 minutah se prične testo peči, nato palačinko obrnite z obračalko za palačinke.

• Po nadaljnjih 2-3 minutah naj bi bila palačinka zlato rjava. Nato palačinko vzemite s plošče.

Najbolje, da palačinko takoj pojeste ali pa jo hranite na toplem.

• Po posameznem pečenju ploščo po potrebi ponovno namastite.

Končanje obratovanja

Če želite obratovanje prekiniti, potegnite vtič iz vtičnice.

ČIŠČENJE

Opozorilo:

• Pred čiščenjem vedno potegnite vtič iz vtičnice!

• Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi!

• Naprave v nobenem primer ne čistite v vodi. To lahko vodi k električnem udarcu ali požaru.

Pozor:

• Ne uporabite žične krtačke ali drugih predmetov z ostrimi robovi.

• Ne uporabite jedkih čistil.

• Drobtine ali ostanke odstranite z čopičem s plošče za pečenje.

• Celotno napravo očistite samo z rahlo vlažno krpo.

4

RECEPT ZA PALAČINKE ZA 3 OSEBE

To francosko specialiteto poznamo kot tanko pečeno palačinko. Krep (palačinka) pa bo v primerjavi
z klasičnimi palačinkami narejen z več jajc in manj moke.
Glede na okus in priložnost bo palačinka nadevana z različnimi nadevi.

Sestavine:

60g moke
0,1l olja
sol
2g sladkorja
2 jajci
2 jedilni žlici olja

Priprava:

• Moko in mleko dajte v skledo in ju zmešajte v gladko testo.

• Dodajte jajca in olje in z metlico dobro premešajte.

• Testo začinite s soljo in sladkorjem in nato testo pustite mirovati pol ure.

• Testo specite tako kot je prej opisano.

Pomembno! Ne uporabite preveč maščobe. Testo naj bi naraslo, ne peklo!

• Palačinke po želji nadevajte, zvijte ali prepognite v četrtine. Palačinke so najbolj okusne še

vroče!

TEHNIČNI PODATKI

Model: CM 3372
Napajanje za napajalnik: 220-240V, 50Hz
Razred zaščite: I
Neto teža: 1,25 kg

5

GARANCIJSKI LIST

Izdelek: Aparat za peko palačink Clatronic CM 3372
Kat. št.: 398265

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]

www.conrad.si

, [e-mail]

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca
za napake na blagu.

6