Clatronic BQS 3508 User Manual
BarBecue-Standgrill
BQS 3508
BQS3508_IM_new 18.1 0.16
Staande barbecue • Gril-Barbecue • Barbacoa sobre pie
Barbecue con piedistallo • Barbecue standing grill • Grill elektryczny stojacy
Álló Barbecue grillsütõ • Стационарный барбекю-гриль •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Instrucciones de servicio
Istruzioni per l’uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
DEUTSCH
BQS3508_IM_new 18.1 0.16
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .................................. Seite 3
Montage ..................................................................... Seite 3
Bedienungsanleitung ................................................. Seite 4
Technische Daten ...................................................... Seite 8
Garantie .....................................................................Seite 9
Entsorgung ................................................................. Seite 10
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ....................................Page 3
Assembly ....................................................................Page 3
Instruction Manual ......................................................Page 35
Technical Data............................................................Page 39
Disposal......................................................................Page 39
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................. Pagina 3
Montage .................................................................. Pagina 3
Gebruiksaanwijzing ................................................. Pagina 11
Technische gegevens ............................................. Pagina 15
Verwijdering .............................................................Pagina 16
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............Page 3
Montage .....................................................................Page 3
Mode d’emploi ............................................................Page 17
Données techniques ..................................................Page 21
Élimination ..................................................................Page 22
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo ................. Página 3
Mantaje ...................................................................Página 3
Instrucciones de servicio.........................................Página 23
Datos técnicos.........................................................Página 27
Eliminación .............................................................. Página 28
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obsługi ....................................Strona 3
Montaż .....................................................................Strona 3
Instrukcja obsługi .....................................................Strona 40
Dane techniczne ......................................................Strona 44
Ogólne warunki gwarancji ........................................Strona 45
Usuwanie .................................................................Strona 45
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése .......................................Oldal 3
Összeszerelés ...........................................................Oldal 3
Használati utasítás .....................................................Oldal 46
Műszaki adatok ..........................................................Oldal 50
Hulladékkezelés .........................................................Oldal 50
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора ............................................стр. 3
Сборка .........................................................................стр. 3
Руководство по эксплуатации ...................................стр. 51
Технические данные ..................................................стр. 56
ITALIANO
Indice
Elementi di comando .............................................. Pagina 3
Montaggio ...............................................................Pagina 3
Istruzioni per l’uso ................................................... Pagina 29
Dati tecnici ............................................................... Pagina 33
Smaltimento ............................................................ Pagina 34
2
3 .....................................................................................
3 ................................................................................................................
60 ....................................................................................................
57 .......................................................................................................
Übersicht der Bedienelemente
BQS3508_IM_new 18.1 0.16
Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande
Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components
Przegląd elementów obsługi • A kezelőelemek áttekintése • Обзор деталей прибора •
Montage • Montage • Mantaje • Montaggio • Assembly
Montage
Montaż • Összeszerelés • Сборка •
3
BQS3508_IM_new 18.1 0.16
Руководство по эксплуатации
Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам
понравится.
Символы применяемые в данном руководстве
пользователя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасности обозначены по особенному. Обязательно следуйте
этим рекомендациям, чтобы предотвратить несчастный
случай или поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и
других окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию.
Общие замечания
Перед началом эксплуатации прибора внимательно
прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и
сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным
талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной
коробкой с упаковочным материалом. Если даете
кому-либо попользоваться прибором, обязательно дайте
в придачу данную инструкцию по эксплуатации.
• Пользуйтесь прибором только частным образом и по
назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования.
• Устройство может использоваться вне помещения в
определенных условиях. Предохраняйте прибор от
жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем
случае не погружайте его в воду) и ударов об острые
углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками.
Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте
вилку из розетки.
• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из
розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
• Не оставляйте включенные электроприборы без присмотра. Выходя из помещения всегда выключайте
прибор. Выньте штекер из розетки.
• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регулярно обследовать на наличие следов повреждения.
При обнаружении повреждения пользоваться прибором запрещается.
• Используйте только оригинальные запчасти.
• Для безопасности ваших детей уберите упаковочные
материалы (пластиковые мешки, прокладки, пенополистирол и т.д.), чтобы они были им недоступны.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой
пленкой. Опасность удушья!
Особые указания по технике безопасности
для данного устройства
На изделии имеются следующие предупреждающие символ:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Горячая поверхность!
Опасность ожога!
Во время и после использования температура доступных поверхностей будет очень высокой.
• Устройство можно брать только за ручки или термостат.
• Следите за тем, чтобы сетевой кабель не касался горячих
частей электроприбора.
51
Loading...