Clatronic AR 589 User Manual

Návod k obsluze

Autorádio s CD pfiehrávaãem

AR 589 CD / AR 600 CD

2

V‰eobecné bezpeãnostní pokyny

Nevystavujte pfiístroj de‰ti nebo vlhkosti, zabráníte tím poÏáru nebo elektrickému v˘boji. Neprovozujte pfiístroj
v bezprostfiední blízkosti vody (napfi. v koupelnû, bazénu, vlhkém sklepû). Nevystavujte pfiístroj de‰ti nebo stfiíka­jící vodû. Nepokládejte na pfiístroj otevfiené nádoby s vodou, napfi. vázy.
PouÏívejte pfiístroj pouze k úãelÛm, ke kter˘m je urãen.

PouÏívejte pfiístroj pouze k urãenému úãelu.

Zapojte pfiístroj v˘hradnû do zásuvky instalované dle pfiedpisÛ. Dbejte toho, aby napûtí uvedené v návodu
odpovídalo napûtí zásuvky.

Pfii pouÏití externích síÈov˘ch souãástí dbejte na správnou polaritu a napûtí, baterie vkládejte správn˘m smûrem.

Instalujte pfiístroj tak, aby vûtrací otvory nebyly zakryté.

Neotevírejte sami pouzdro pfiístroje. Neodbornou opravou mÛÏe pro uÏivatele vzniknout znaãné nebezpeãí.
Pfii po‰kození pfiístroje, zejména síÈového kabelu, pfiístroj jiÏ neprovozujte, ale nechte jej opravit odborníkem.
Pravidelnû kontrolujte síÈov˘ kabel, zda není po‰kozen.

Oprávnûní vymûnit defektní síÈov˘ kabel za nov˘ stejné hodnoty má pouze v˘robce, nበzákaznick˘ servis nebo
jiná kvalifikovaná osoba, a to z dÛvodu vylouãení ohroÏení zdraví.

Pokud pfiístroj nehodláte del‰í dobu pouÏívat, vytáhnûte zástrãku ze zásuvky, resp. vyjmûte baterie.

Následující symboly mohou b˘t pfiípadnû uvedeny na pfiístroji a upozorÀují Vás na následující stavy:

Symbol blesku upozorÀuje uÏivatele na ãásti uvnitfi pfiístroje, které jsou pod nebezpeãnû
vysok˘m napûtím.

Symbol s vykfiiãníkem upozorÀuje uÏivatele na dÛleÏité pokyny k obsluze nebo k údrÏbû
uvedené v pfiiloÏené dokumentaci.

Pfiístroje s tímto symbolem pracují s „laserem tfiídy 1" na snímání CD. Vestavûné bezpeãnostní
spínaãe mají za úkol zabránit pfii otevírání schránky na CD vystavení uÏivatele nebezpeãnému,
pro lidské oko neviditelnému laserového paprsku.

V Ïádném pfiípadû nemanipulujte tûmito bezpeãnostními spínaãi, ani je nepfiemosÈujte, jinak hrozí nebezpeãí, Ïe
se vystavíte laserovému záfiení.

3

ObsluÏné prvky

Obr. 1: ObsluÏn˘ panel

Obr. 2: âelní strana pfiístroje s vyjmut˘m obsluÏn˘m panelem

Obr. 3: Zadní strana obsluÏného panelu

Instalace

Namontujte rádiov˘ pfiístroj podle následujících obrázkÛ:

a matice
b pruÏná podloÏka
c podloÏka
d ‰roub
e úhel montáÏe
f zasouvací pouzdro
g závitov˘ ãep

pfiípojka ISO

pfiipojení antény

v˘stup RCA

v˘stup RCA

reproduktor
vpravo vpfiedu

reproduktor
vpravo vzadu

Ïlutá

ãerná

ãervená

modrá

bílá

bílá/ãerná

ãervená vpravo

bílá vlevo

ãervená vpravo

‰edá

‰edá/ãerná

fialová

fialová/ãerná

bílá vlevo

zelená

zelená/ãerná

„Backup" pamûti

kostra

automatická anténa

reproduktor

vlevo vpfiedu

reproduktor
vlevo vzadu

4

Upozornûní!
h ‰rouby pfiepravního zaji‰tûní (pfied montáÏí nutno

odstranit)
i vytahovací náfiadí (klíãe pro demontáÏ)
j rám

Nasaìte obsluÏn˘ panel nejprve na levou stranu
pfiístroje a pak jej na pravé stranû zacvaknûte.

Proveìte zapojení podle následujícího schématu:

Upozornûní

1. Nasaìte snímateln˘ obsluÏn˘ panel aÏ po zapojení kabelÛ.

2. PouÏívejte reproduktory s impedancí 4 ohmÛ.

DÛleÏitá dodateãná informace k instalaci autorádia!

1. Zohlednûte prosím pfii instalaci a zapojení pfiístroje, Ïe Vበautomobil je vybaven originální „P¤ÍPOJKOU
ISO". Je to protikus ke konektoru na v˘stupu pfiístroje (P¤ÍPOJKY ISO). Pfii osazení „TRVALÉHO +" (Backup)
se mohou podle typu vozidla vyskytnout odchylky.
V takovém pfiípadû se prosím obraÈte na autorizovanou autodílnu, jinak by nebylo zaruãeno trvalé napájení
rádia proudem (coÏ je potfiebné pro uloÏení jednotliv˘ch rádio stanic do pamûti).

2. Podle typu vozidla se mohou ve v˘jimeãn˘ch pfiípadech vyskytovat ru‰ivé zvuky v reÏimu rádio/CD.
Tyto zvuky lze odstranit pomocí dodateãného odru‰ovacího filtru. Pfiístroj AR 589 CD je jiÏ sériovû vybaven
odru‰ovacím filtrem. Pfiesto mÛÏe dojít vlivem typu vozidla k omezení pfiíjmu.
Odru‰ovací filtry obdrÏíte ve specializovaném obchodû s pfiíslu‰enstvím pro automobily a/nebo ve Va‰em
servisu.

S technick˘mi dotazy se prosím obracejte na nበautorizovan˘ servis.