BRON COMMANDER
MSS433
Gebruikershandleiding
Installatiegids
MULTISTATION
A/V SELECTOR
RL
V
RL
V
R
L
V
RL
V
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
1
WAARSCHUWING!
DE CLARION MSS433 MULTISTATION A/V SELECTOR IS ONTWORPEN VOOR HET OVERSCHAKELEN TUSSEN VIDEOBRONNEN DIE
ENKEL BESTEMD ZIJN VOOR WEERGAVE OP DE ACHTERBANK
DIT PRODUCT IS NIET BESTEMD VOOR WEERGAVE VOOR DE
BESTUURDER WANNEER HET VOERTUIG BESTUURD WORDT. DIT
ZOU DE BESTUURDER KUNNEN AFLEIDEN, EEN VEILIGE BESTURING ONMOGELIJK MAKEN EN TENSLOTTE KUNNEN LEIDEN TOT
EEN ONGEVAL MET ERNSTIGE SCHADE OF DODEN. EEN
DERGELIJK GEBRUIK KAN OOK EEN OVERTREDING ZIJN OP DE
WETTEN VAN HET LAND
CLARION IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR LICHAMELIJKE
VERWONDINGEN, INCLUSIEF HET OVERLIJDEN VAN EEN PERSOON OF DE BESCHADIGING VAN EIGENDOM DIE RESULTEREN
UIT HET ONJUIST OF HET ONOPZETTELIJK GEBRUIK VAN DIT
PRODUCT.
BETREFFENDE DE INSTALLATIE
De Installatie van mobiele audio- en videocomponenten
vereist een ervaring met verschillende elektrische en mechanische werkwijzen.
Deze handleiding toont u de algemene installatie- en bedieningsinstructies voor de Clarion MSS433 Multistation A/V
Selector, maar het toont u niet de exacte installatiemethoden voor uw type van voertuig.
Indien u niet de nodige kennis en ervaring bezit om de
installatie succesvol te beëindigen, dan wordt u sterk aanbevolen om een officiële Clarion dealer te raadplegen voor
meer specifieke informatie betreffende de installatie.
INHOUDSOPGAVE
Inleiding....................................................................2
Installatie en voorzorgsmaatregelen..........................3
Installatie en verbindingen .......................................5
Beschrijving van de voorste aansluitingen van de
MSS433..................................................................10
Beschrijving van de achterste aansluitingen van de
MSS433..................................................................12
Beschrijving van het bedieningsstation....................13
Applicaties ingangconfiguraties ..............................15
Applicaties en uitgangconfiguraties ........................16
Het MSS433-systeem bedienen ...............................17
Problemen oplossen................................................19
Specificaties ...........................................................20
BRON COMMANDER MSS433
2
INLEIDING
De Clarion MSS433 is een uitgebreide Multistation A/V
Selector die speciaal ontworpen is voor een mobiele omgeving.
verwendet wird, erlaubt es wahre multifunktionale Kontrolle
mit unabhängiger Audio/Video Wahl von bis zu vier Quellen
und dem Anschluss von bis zu drei Monitoren, die jeweils in
der Lage sind verschiedene Audio/Video Programme abzuspielen. Jede Station bietet somit individuelle Unterhaltung.
Der MSS433 umfasst folgende Leistungsmerkmale:
• Arbeiten mit allen Clarion-Monitoren
• Akzeptiert bis zu drei individuelle Fernbedienungen
• Solide elektronische Schaltungen
• Regelung des Audiopegels
• Gepufferte Video/Audio Input und Output-Schaltungen
• vergoldete RCA Anschlüsse
• Qualitativ hochwertige Video/Audio Wahlschaltungen
• Automatisches Umschalten zur Rückfahr Kamera
Informationen zum Handbuch und zur Garantie
Um den größtmöglichen Nutzen aus dem neuen Clarion
MSS433 A/V Multi-Switcher.
zu ziehen, sollten Sie sich die folgenden Anweisungen in
diesem Handbuch durchlesen.
Bewaren Sie alle Anweisungen für ein späteres Nachschlagen
auf. Dieses Produkt ist mit einer beschränkten Garantie versehen (sehen Sie die beigefügte Garantiekarte). Heben Sie die
Verkaufsquittung gut auf, um gegebenenfalls Ihr Recht
auf Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können.
3
INSTALLATIE EN VOORZORGSMAATREGELEN
VOORZORGSMAATREGELEN BETREFFENDE DE INSTALLATIE
• Dit toestel werkt op de 12 Volt negatieve (massa) voedingsbron van de auto en vereist bijkomstige mobiele audio- en
videocomponenten voor een juiste werking.
• Alvorens de installatie te beginnen, moet u (–) negatieve
leiding van de batterij van de auto loskoppelen.
• Gebruik enkel de meegeleverde schroeven materieel. Zorg
ervoor dat alle verbindingen en onderdelen stevig verbonden zijn.
• Zorg ervoor dat de installatieplaats ruim genoeg is voor de
installatie van de MSS433 en de bedieningsstation(s).
• Wees uiterst voorzichtig wanneer u dient te boren in de
nabijheid van elektrische draden, remkabels en brandstofleidingen. Controleer steeds de vrij ruimten aan beide
kanten alvorens gaten te boren of schroeven te bevestigen.
• Draag steeds een veiligheidsbril wanneer u gebruik maakt
van gereedschap.
• Gebruik enkel kwalitatief hoogstaande RCA-kabels en
maak ze niet langer dan noodzakelijk voor de directe
verbinding naar de andere onderdelen van het systeem.
Extra lange audio- en videokabels kunnen een signaalverlies veroorzaken en kunnen storingen veroorzaken.
• Wanneer u de RCA-kabels trekt, verwijder deze dan zover
mogelijk van de voedingskabels en de luidsprekerkabels.
Voorzorgsmaatregelen betreffende de werking
• Mors geen vloeistoffen of plaats geen voorwerpen in de
MSS433 Multistation A/V Selector of
bedieningsstation(s).
• Indien het toestel in aanraking komt met een vloeistof,
schakel het dan onmiddellijk uit en contacteer uw officiële
Clarion verdeler voor het toestel te reinigen of te herstellen.
PROBEER DE MSS433 OF DE BEDIENINGSSTATIONS NIET ZELF TE OPENEN OF TE HERSTELLEN. IN DEZE TOESTELLEN BEVINDEN
ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE
GEBRUIKER KUNNEN ONDERHOUDEN OF HERSTELD WORDEN. INDIEN U DIT DOET, ZAL UW
GARANTIE ONGELDIG WORDEN.
• Plaats geen zware voorwerpen op de MSS433 Multistation
A/V Selector of op de bedieningsstation(s).
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
4
• Laat de MS433 Multistation A/V Selector of de bedieningsstations niet vallen en vermijdt overmatig trillen..
• Gebruik geen chemische reinigers op de buitenkant van het
toestel. Gebruik enkel een zachte doek (van katoen of een
ander niet-statisch materiaal) om de vingerafdrukken of
andere vlekken van de buitenkant van het toestel of de
afstandsbediening te vegen.
•Stel het toestel niet bloot aan rechtstreeks zonlicht of een
overmatig warme omgeving (bijvoorbeeld: met gesloten
venster op een hete zomerdag, in rechtstreeks contact met
de verwarming, enz.).
• Vermijdt het gebruik van de producten onder de volgende
omstandigheden:
– onmiddellijk na het parkeren op een uiterst warme of
koude dag
– In de nabijheid van sterke magnetische velden
– In een omgeving met hoge vochtigheid, stof of trillingen
(bijvoorbeeld: rijden op open terrein, enz...).
5
INSTALLATIE EN VERBINDINGEN
Onderdelenlijst
• (1) Bron Commander MSS433 A/V Selector
• (3) Bedieningsstations
• (3) Kabels van de bedieningsstations
• (2) L-vormige steunhaken
• (4) M4 x 8 panhoofd machineschroeven
• (4) M4 x 15 zelfaansluitende bladmetalen schroeven
• (1) 4-pin Molex voedingsaansluiting
• (3) 2-pin Monitor voedingsaansluitingen
• Gebruikershandleiding / installatiegids
• Garantie registratiekaart
Installatie van de MSS433
Figuur 1. Installatie van de MSS433.
RL
V
RL
V
R
L
V
RL
V
P
O
W
E
R
M4 x 15 zelfaansluitende
bladmetalen schroeven
(4 meegeleverd)
M4 x 8 panhoofd
machineschroeven
(4 meegeleverd).
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
6
De installatie van het bedieningsstation
Figuur 2. Installatie van het bedieningsstation in een middenconsole.
MSS433 verbindingen voor de 4-Pin voedingsharnas
Figuur 3. Verbinding en pintoewijzing voor de 4-Pin voedingsharnas
Achteruitrijlicht (Groen)
Starten (Rood)
Batterij +12v (Geel)
Aarding (Zwart)
1
2
3
4
1 2
34
ZICHT VAN
HET UITEINDE
Geel
Naar de aarding
Zwart
Groan
Achteruit knop
Naar de atroomkringen
van het voertuig
Start knop
Achteruitrijllchten(Aan de
achterkant van het voertuig)
Batterij
+
-
Rood
zekering (niet meegeleverd)
Opening
Installatiestuk
Bedieningsstation
7
INSTALLATIE EN VERBINDINGEN (VERDERZETTING)
MSS433 verbindingen voor de DVD-speler
Figuur 4. Verbindingsdiagram met gebruik van een VS718 DVDspeler.
MSS433 verbinding voor een videospeler
Figuur 5. Verbindingsdiagram voor een videospeler ingang.
Uitgang RCA kabels
Ingang RCA kabel
IR (infrarood) ingang
Achteraanzicht
van de VS718
Voedingskabel
ZWART – massa
ROOD – (Ontsteking)
GEEL – (Batterij)
RLV RLV RLV RLV
videotoestel (achteraanzicht)
Voedingskabel
ZWART – Massa
BLAUW - Ontsteking
ROOD – Batterij (+12V)
RLV RLV RLV RLV
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
8
MSS433 verbinding voor een achteruitrij camera
Figuur 6. Verbindingsdiagram voor een Clarion achteruitrij camera
NOOT: De MSS433 schakelt de uitgang
1 van het bedieningsstation naar de
A/V ingang 4 wanneer de achteruit
kabels een voltage van + 12V DC
ontvangen.
De camera moet verbonden zijn met
de A/V ingang 4 zodat de achteruit
R L V R L V R L V R L V
kabels correct kunnen functioneren.
ACHTERUIT – Groen
ACHTERUIT – Groen
Naar de kabel
van het reservelicht
van het voertuig
Naar de batterij + 12V
Manuele
overschrijfschakelaar
ACHTERUIT – Groen
ROOD – Batterij (+12V)
ZWART – massa
GEEL
WIT
NOOT: De MSS433 levert geen
voeding en signalen voor de
achteruitrij camera De CA-188
cameravoeding is vereist.
CAA-188
(optioneel)
9
Pintoewijzing van de voedingsaansluiting
Figuur 7. Pintoewijzing van 4- en 2-pin Molex voedingsaansluiting.
MSS433 Pintoewijzing van video en voedingsaansluiting
Figuur 8. De A/V ingangen, uitgangen & voedingsaansluitingen van het
chassis van de MSS433
Voeding
4-Pin aansluiting
ZICHT VAN
HET UITEINDE
(mannelijk)
ZICHT VAN
HET UITEINDE
(mannelijk)
Achteruit (Groen)
Ontsteking (Rood)
Batterij +12v (Geel)
Massa (Zwart)
1
2
3
4
1 2
34
MONITOR UITGANG
2-Pin aansluiting
Positieve leiding
Negatieve leiding
1
2
1 2
Middelste geleider is het positief signaal (+),
Buitenste geleider is het massasignaal (-).
Middelste geleider is het positief signaal (+),
Buitenste geleider is het massasignaal (-).
A/V INGANG 1~ 4
RCA kabels
A/V UITGANG 1~ 3
RCA kabels
MONITORUITGANG
2-Pin AANSLUITING
ZICHT VAN
HET UITEINDE
(mannelijk)
Positieve leiding
Negatieve leiding
1
2
12
VOEDINGSINGANG
4-Pin molex
Achteruit (Groen)
Ontsteking (Rood)
Batterij (Geel)
Massa (Zwart)
1
2
3
4
12
3
4
ZICHT VAN
HET UITEINDE
(mannelijk)
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
10
BESCHRIJVING VAN DE VOORSTE AANSLUITINGEN VAN DE MSS433
Figuur 9. De ingangaansluitingen van het chassis van de MSS433.
BATT
IGN (+12V)
Reverse
Wire
12345
A/V ingangaansluitingen (Voorpaneel)
1
A/V INGANG 1 (3-RCA aansluitingen)
Gebruik een drievoudige RCA A/V kabel (niet
meegeleverd) om de video en stereo audio afkomstig van
de primaire videobron te verbinden (bijvoorbeeld:
Clarion CVP9700 VCR, VS718 DVD-speler, enz...) met
de MSS433 A/V Selector. Zie Applicaties op pagina 15.
Regel de versterkingsregelingen van de ingang zodat het
niveau van de bron overeenkomt met de het audioniveau van de andere video ingangen.
NOOT: Verbindt geen kabels voor luidsprekers met hoog
niveau met deze ingangen. De MSS433 vereist enkel
laag niveau signaal ingangen.
2
A/V INGANG 2 (3-RCA aansluitingen)
Identiek aan de A/V ingang 1. Gebruik deze aansluitingen
om een tweede videobron te verbinden (bijvoorbeeld: een
videospel console, enz...).
11
3
A/V INGANG 3 (3-RCA aansluitingen)
Identiek aan de A/V ingang 1. Gebruik deze aansluitingen
om een derde videobron te verbinden.
4
A/V INGANG 4 (3-RCA aansluitingen)
Identiek aan de A/V ingang 1. Gebruik deze aansluitingen
om een vierde videobron te verbinden.
NOOT: Wanneer u een optionele Clarion achteruitrij
camera gebruikt, moet de videoverbinding met de A/V
ingang 4 verbonden zijn zodat deze functie correct met de
achteruitkabel werkt. Zie figuur 6 op pagina 8 voor de
verbindingsconfiguratie.
Wanneer de +12V gelijkstroom op de achteruitkabel
aangesloten is (Pin 4), dan zal de MSS433 automatisch de
videoselectie van bedieningsstation 1 overschrijven en
overschakelen naar A/V ingang 4. Het indicatorlichtje zal
oplichten om aan te duiden dat de achteruit functie actief
is. Het videosignaal zal automatisch elke andere selectie
die op monitor 1 weergegeven wordt overschrijven.
Wanneer het voltage van de achteruitkabel weggenomen
wordt dan zal de monitor automatisch terugschakelen naar
de oorspronkelijke geselecteerde bron.
5
VOEDINGSINGANGAANSLUITING (4-Pin Molex)
Verbindt de meegeleverde Molex paardenstaart met de
voeding, de massa en de circuits van de achteruitrijdlichten
van het voertuig, (zie figuur 3 op pagina 6).
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
12
6
BEDIENINGSSTA TION 1 (6-Pin aansluiting)
Het bedieningsstation dat verbonden is met deze poort
voorziet de bediening en de selectie van de Zone 1 audio- /
videobronnen.
7
BEDIENINGSSTA TION 2 (6-Pin aansluiting)
Het bedieningsstation dat verbonden is met deze poort
voorziet de bediening en de selectie van de Zone 2 audio- /
videobronnen.
8
BEDIENINGSSTA TION 3 (6-Pin aansluiting)
Het bedieningsstation dat verbonden is met deze poort
voorziet de bediening en de selectie van de Zone 3 audio- /
videobronnen.
9
A/V UITGANG 1 (3-RCA aansluitingen)
Gebruik deze uitgang wanneer de MSS433 verbonden is
met een externe (PAL/NTSC-compatibel type) videomonitor voor Zone 1.
BESCHRIJVING VAN DE ACHTERSTE AANSLUITINGEN VAN DE MSS433 (VERDERZETTING)
Figuur 10. De A/V uitgangen en de voedingaansluitingen van de MSS433
678 9 0 ewrq
+ −
+ −
+ −
0
MONITOR 1 UITGANG (2-Pin aansluiting)
Verbindt met +12 V en de massa van de monitor voor
Zone 1.
q
A/V UITGANG 2 (3-RCA aansluitingen)
Gebruik deze uitgang wanneer de MSS433 verbonden is
met een externe videomonitor voor Zone 2.
w
MONITOR 2 UITGANG (2-Pin aansluiting)
Verbindt met +12 V en de massa van de monitor voor
Zone 2.
e
A/V UITGANG 3 (3-RCA aansluitingen)
Gebruik deze uitgang wanneer de MSS433 verbonden is
met een externe videomonitor voor Zone 3.
r
MONITOR 3 UITGANG (2-Pin aansluiting)
Verbindt met +12 V en de massa van de monitor voor
Zone 3.
13
BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSSTATION
Figuur 11. De aan/uitschakelaar van het bedieningsstation, bronselectie indicatorlichtjes en de bronselectie knoppen.
1
BRONSELECTIE indicatorlichtjes
De brandende indicatorlichtjes duiden aan welke A/V
bron geselecteerd is. Druk op de BRONSELECTIE knop
om de selectie van de bron te veranderen en het corresponderende lichtje zal oplichten.
1
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
4
2
3
BRON COMMANDER MSS433
14
Om de monitor van ieder bedieningsstation uit te schakelen moet u op de aan/uitschakelaar drukken en deze ingedrukt houden voor 2 tot 3 seconden.
4
Installatiestuk
Het uitwendige installatiestuk rondom ieder bedieningsstation laat een eenvoudige installatie toe. (zie pagina
6 voor installatiegegevens).
HET MSS433-SYSTEEM BEDIENEN
2
BRONSELECTIE knop
Druk één of meerdere keren op de BRONSELECTIE
knop om de verschillende Audio/Video ingangen te
selecteren. Ieder indicatorlichtje zal oplichten om de geselecteerde bron te bevestigen.
3
AAN- / UITschakelaar
Wanneer de ontstekingsleiding van de MSS433
ingeschakeld is, dan worden alle bedieningsstations
automatisch ingesteld op de Stand-By modus (geen
voedinguitvoer van de voedingaansluiting van de monitor). Druk op de AAN / UITschakelaar van één van de
bedieningsstations en het indicatorlichtje zal oplichten en
de monitor zal aangeschakeld worden.
NOOT: Bedieningsstations
a).Indien de ontsteking uitgeschakeld wordt terwijl de
bedieningsstations in gebruik zijn, dan zullen de bedieningsstations niet automatisch ingeschakeld worden wanneer de ontsteking opnieuw ingeschakeld wordt. Het besturingstation zal ingeschakeld worden en bron 1
opstarten.
15
APPLICATIES INGANGCONFIGURATIES
RLV RLV RLV RLV
ACCGNDREV
VS718
CVP9700
Achteruitrij camera
Voedingskabel
ZWART – Massa
MASSA (naar chassis)
ACHTERUIT – Groen
ROOD – Ontsteking
naar achteruit kabels
Reservelichten
Zekering – Ontsteking
ROOD – Batterij (+12 V)
ZWART – Massa
ACHTERUIT - Groen
(optionnel)
Manuele
overschrijfschakelaar
GEEL
WIT
een videospel console enz.
GEEL – (Batterij)
Figuur 12. Gebruik van de ingangaansluitingen van de MSS433.URCE
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
16
APPLICATIES UITGANGCONFIGURATIES
RLV RLV RLV RL V
IR naar VDH910
IR naar TTX001
Bedieningsstation 1
Bedieningsstation 2
Bedieningsstation 3
WH200 IR hoofdtelefoon
VMA7192
VMA7192
VRX918R
CCA-389
(optioneel)
Naar kanaal B audio-bron
Kanaal B Molex (3 pin)
Kanaal A & Voedings Molex (5-pin)
Naar kanaal A audiobron
ZWART – Massa
ROOD – Ontsteking
Figuur 13. Gebruik van de uitgangaansluitingen van de MSS433.
17
Achteruitmodus (ENKEL bedieningsstation 1)
Wanneer u het bedieningsstation met een optionele
achteruitrij camera en een CAA188 voeding gebruikt, dan
zal de bron van de camera automatisch overschakelen
wanneer de auto in de achteruit versnelling gezet wordt.
Het indicatorlichtje zal pinken om de achteruitmodus aan
te tonen en de monitor zal videosignaal van de achteruitrij
camera weergeven.
NOOT: De verbindingen van de achteruitrij camera
a).De video-uitgang van de achteruitrij camera afkomstig van de CAA188 moet rechtstreeks verbonden worden
met de A/V ingang 4. (zie MSS433 verbindingen voor
achteruitrij camera op pagina 8).
Wanneer het voertuig niet meer in de achteruit versnelling
geschakeld is, dan zal de monitor overschakelen naar de
laatst gekozen videobron (voor de overschakeling naar
achteruitmodus) en zal het voeding indicatorlichtje continu oplichten.
Een videocassette afspelen (Indien geïnstalleerd)
1. Nadat het systeem en het afzonderlijke bedieningsstation
ingeschakeld zijn, steekt u een videocassette in de
videospeler en drukt u op de juiste afstandsbediening op
PLAY. Gebruik de bedieningen op de afstandsbediening
om de functies van de videospeler (aan de hand van de
infrarood sensor van de monitor) te bedienen.(CCE-002
is vereist voor de CVP9700).
2. Druk één of meerdere keren op de BRONSELECTIE
knop van een bedieningsstation totdat het indicatorlichtje
van de broningang van de videospeler (VCR) oplicht. De
monitor zal nu de gekozen bron weergeven.
3. Regel het volume van de hoofdtelefoon of het audio-systeem naar een gewenst niveau.
Een videospelletje spelen (Indien geïnstalleerd)
1. Nadat het systeem en het afzonderlijke bedieningsstation
ingeschakeld zijn, zet u het toestel voor het spelen van
videospelletjes aan en steekt u de spelletjescassette in.
2. Druk één of meerdere keren op de BRONSELECTIE
knop van een bedieningsstation totdat het indicatorlichtje
van de broningang van het videospelletje oplicht. De
monitor zal nu de gekozen bron weergeven.
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
3. Regel het volume van het audio-systeem naar een gewenst
niveau.
Een DVD afspelen (VS718)
1. Nadat het systeem en het afzonderlijke bedieningsstation
ingeschakeld zijn, steekt u een DVD in de DVD-speler en
drukt u op de juiste afstandsbediening op PLAY. Gebruik
de bedieningen op de afstandsbediening om de functies
van de DVD-speler (aan de hand van de infrarood sensor
van de monitor) te bedienen.
2. Druk één of meerdere keren op de BRONSELECTIE
knop van een bedieningsstation totdat het indicatorlichtje
van de broningang van de DVD-speler (VCR) oplicht. De
monitor zal nu de gekozen bron weergeven.
3. Regel het volume van de hoofdtelefoon of van het audiosysteem naar een gewenst niveau.
BRON COMMANDER MSS433
18
PROBLEMEN OPLOSSEN
Probleem Oorzaak Oplossing
Het systeem werkt De zekering is kapot Vervang de zekering met een
niet zekering met dezelfde waarde
Voedingskabels zijn Controleer de ONTSTEKING
niet verbonden en de MASSAskabels van de
MSS433; controleer de
verbindingen van de batterij.
Geen afstandsbediening Controleer of er +12 V op de
ingeschakeld batterijleiding naar de MSS433 zit.
Indien het voltage laag is, gebruik
een relaiscircuit.
De indicatorlichtjes Geen ontstekingsvoe- Controleer of er +12 V op de
op het bedienings- ding ontstekingsleiding naar de MSS433
station lichten niet op zit. Indien het voltage laag is,
gebruik een relaiscircuit.
Station DIN is niet goed Verbindt juist met de MSS433;
met de 6-pin aansluiting verbindt de aansluiting en
verbonden. vergrendel op zijn plaats.
Geen geluid De voeding van het Druk eenmaal op de AAN /
afkomstig van de IR station is uitgeschakeld UITschakelaar om de
hoofdtelefoon bedieningsstation aan te zetten.
Stand-by inschakel- Druk eenmaal op de AAN /
modus UITschakelaar om de
bedieningsstation aan te zetten.
Controleer of de indicatorlichtjes
van de bronselectie oplichten.
Het volume staat heel Controleer het niveau van het
laag op de IR volume op de IR hoofdtelefoon.
hoofdtelefoon
19
SFehler Ursache Lösung
Geen geluid van de in CCA389 niet juist Verbindt de CCA389 naar de
het dashboard verbonden optionele video-ingang
gemonteerde monitor
Videobron niet Schakel de ingangsbediening
geselecteerd op de in het op de in het dashboard
dashboard gemonteerde gemonteerde toestel om de
toestel videobron te selecteren
Geen video van het Voeding staat af aan het Druk eenmaal op de AAN /
externe RCA station bedieningsstation UITschakelaar van het
bedieningsstation aan te zetten.
Verbindt de CCA389 met de
CCA389 is niet juist optionele video-ingang
verbonden.
Geen achteruitrij Achteruit kabels zijn Verbindt de achteruit kabels
mogelijk niet verbonden met de MSS433 naar de +12V
bron wanneer het voertuig in
achteruit geschakeld is.
De camera is niet Verbindt een Clarion Achteruitrij
juist verbonden camera naar de A/V INGANG 4
video-aansluiting.
Geen voeding naar de Controleer de voeding en massa
CAA188 verbindingen naar de CAA188.
De achteruit kabels zijn Controleer de juistheid van de
niet verbonden met de verbindingen en controleer of er
camera voeding +12 V op de achteruit kabels zit,
CAA188 wanneer het voertuig in achteruit
geschakeld is.
GEBRUIKERSHANDLEIDING/INSTALLATIEGIDS
BRON COMMANDER MSS433
20
MSS433 SPECIFICATIES
Audio specificaties –
Maximum uitvoer: 4 V
p-p
(piek tot piek)
Frequentiereactie: 30 Hz tot 25 kHz
S/N verhouding (A-wtd): 90 dB
Invoergevoeligheid: 1.0 V
p-p
(piek tot piek)
Invoerimpedantie: 82k Ohms
Invoer/ uitvoerversterking: 0dB +/-2dB aan een max. volume
met 600 Ohm.
Video specificaties –
Uitvoer niveau: 1.0 V
p-p
+/- 20% (piek tot piek)
Frequentiereactie: 39 Hz tot 5.5 MHz
Video invoer/uitvoerversterking: 0dB +/-2dB met 75 Ohm
belasting
Invoergevoeligheidt: 0V
p-p
+/- 20% (peak tot peak)
Invoerimpedantie: 75 Ohms
Algemene specificaties –
Voedingvereisten: 10 V
dc
- 13 V
dc
Zekering: 5 A
Afmetingen (b x h x d): 9.84 x 1.06 x 5.24 in
(250 x 27 x 133 mm)
CONTROL SPECIFICATIES
Afmetingen (b x h x d): 1.7 x 2.6 x .60 in
(43 x 66 x 15 mm)
Installatiediepte: .63 in (16 mm); achterpaneel
Diameter van holte voor installatie:1.9 x 2.8 in (48 x 72 mm)
Vanwege het voortdurend onderzoek en ontwikkeling dat Clarion uitvoert op zijn producten,
kunnen de specificaties en het uitzicht van de in deze handleiding vermelde producten zonder
voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
2001-MSS433-10 Rev. 1 (08/01)
Clarion Co., Ltd.
©2001 Clarion 80-00433-GK
Loading...