Clarion MSS433 Owners and installation Manual [de]
SOURCE COMMANDER
MSS433
Bedienungsanleitung
Installationsanleitung
MULTISTATION
A/V SWITCHER
RL
V
RL
V
R
L
V
RL
V
BEDIENUNGSANLEITUN/GINSTALLATIONSANLEITUNG
1
WARNUNG!
DER CLARION MSS433 AV MULTI-SWITCHER IST NUR DAZU
KONZIPIERT, VIDEOQUELLEN FÜR DAS BETRACHTEN AUF DEM
RÜCKSITZ ZU SCHALTEN.
DIESES PRODUKT IST WÄHREND DER FAHRT NICHT VOM
FAHRER ZU BENUTZEN, DA DIES DIE FAHRSICHERHEIT
GEFÄHRDET, WAS ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN ODER DEN
TOD ZUR FOLGE HABEN KANN. DIE BENUTZUNG
WÄHREND DER FAHRT KANN GEGEN GELTENDE GESETZE
VERSTOSSEN.
CLARION ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR KÖRPERLICHE
SCHÄDEN, INKLUSIVE TODESFÄLLE, ODER ANDERE
MATERIELLE SCHÄDEN, DIE AUSUNSACHGEMÄSSEM ODER
UNBEABSICHTIGTEM GEBRAUCH DIESES PRODUKTES RESULTIEREN.
Informationen zur INSTALLATION
Die Installation mobiler Audio- und von Videokomponenten
erfordert Erfahrung im Umgang mit verschiedenen mechanischen
und elektrischen Verfahren. Obwohl dieses Handbuch allgemeine
Installations- und Operationsanweisungen für den neuen Clarion
MSS433 A/V Multi-Switcher liefert, enthält es keine genauen
Installationsanweisungen für jedes spezielle Fahrzeug.
Falls Sie nicht über die erforderlichen Kenntnisse und Erfahrung
verfügen, um die Installation erfolgreich durchzuführen, empfehlen
wir einen bevollmächtigten Clarion-Händler zu Rate zu ziehen.
INHALTSVERZEICHNIS
Einführung................................................................2
Sicherheitstipps für Installation und Betrieb...............3
Installation und Verkabelung ...................................5
Beschreibung der MSS433 Eingangsseite ................10
Beschreibung des MSS433 Ausgangsseite................12
Beschreibung der Fernbedienungen.........................13
Konfiguration der Eingänge ....................................15
Konfiguration des Ausgänge ..................................16
Inbetriebnahme des MSS433 ..................................17
Fehlerbehebung .....................................................19
Spezifikationen ......................................................20
SOURCE COMMANDER MSS433
2
EINFÜHRUNG
Der Clarion MSS433 ist ein ausschliesslich für den mobilen
Einsatz geschaffener, voll ausgestatteter A/V Multi-Switcher.
Wenn das System mit der beigefügten Fernbedienungen
verwendet wird, erlaubt es wahre multifunktionale Kontrolle
mit unabhängiger Audio/Video Wahl von bis zu vier Quellen
und dem Anschluss von bis zu drei Monitoren, die jeweils in
der Lage sind verschiedene Audio/Video Programme abzuspielen. Jede Station bietet somit individuelle Unterhaltung.
Der MSS433 umfasst folgende Leistungsmerkmale:
• Arbeiten mit allen Clarion-Monitoren
• Akzeptiert bis zu drei individuelle Fernbedienungen
• Solide elektronische Schaltungen
• Regelung des Audiopegels
• Gepufferte Video/Audio Input und Output-Schaltungen
• vergoldete RCA Anschlüsse
• Qualitativ hochwertige Video/Audio Wahlschaltungen
• Automatisches Umschalten zur Rückfahr Kamera
Informationen zum Handbuch und zur Garantie
Um den größtmöglichen Nutzen aus dem neuen Clarion
MSS433 A/V Multi-Switcher
zu ziehen, sollten Sie sich die folgenden Anweisungen in
diesem Handbuch durchlesen.
Bewaren Sie alle Anweisungen für ein späteres Nachschlagen
auf. Dieses Produkt ist mit einer beschränkten Garantie versehen (sehen Sie die beigefügte Garantiekarte). Heben Sie die
Verkaufsquittung gut auf, um gegebenenfalls Ihr Recht
auf Garantieleistung in Anspruch nehmen zu können.
3
SICHERHEITSHINWEISE FÜR INSTALLATION UND
BETRIEBInstallation Precautions
• Diese Einheit läuft mit 12 Volt Bordspannung und negativer Erdung und benötigt zusätzliche mobile Audio und
Videokomponenten für eine korrekte Inbetriebnahme.
• Entfernen Sie vor der Installation das Massekabel (-) von
der Autobatterie.
• Verwenden Sie mitgelieferte Schrauben und Hardware.
Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungen und
Bestandteile sicher befestigt sind.
• Vergewissern Sie sich, dass es an den vorgeschlagenen
Installationsstellen adäquaten Platz gibt, um sowohl
MSS433, als auch die Fernbedienungen unterzubringen.
• Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von
elektrischen Leitungen, Bremsleitungen und
Treibstoffleitungen bohren. Überprüfen Sie die Räume
auf beiden Seiten der geplanten Installation, bevor Sie
Löcher bohren oder Schrauben installieren.
• Schützen Sie beim Umgang mit Werkzeug immer Ihre
Augen.
• Verwenden Sie nur RCA Kabel von hoher Qualität, die in
ihrer Länge für eine direkte Verbindung zu anderen
Bestandteilen im System angepasst sind. Zu lange Audiound Videokabel können Signalverlust verursachen und als
“Antenne” wirken und somit Störeinflüsse verursachen.
• Beim Verlegen von RCA Kabeln, halten Sie sich von
Netzkabeln und Lautsprecherkabeln fern.
Vorsichtsmaßnahmen
• Verhindern Sie das Eindringen von Flüssigkeiten oder fremden Objekten in den MSS433 A/V Multi-Switcher oder
den Fernbedienungen.
• Schalten Sie ein feuchtes Gerät sofort aus und lassen Sie
einen bevollmächtigten Clarion Händler das Gerät reinigen oder warten.
VERSUCHEN SIE NICHT, DEN MSS433 ODER DIE
FERNBEDIENUNGEN ZU ÖFFNEN ODER ZU
WARTEN. DIE INTERNEN TEILE SIND NICHT
VON BENUTZER ZU VERÄNDERN. BEI
ZUWIDERHANDLUNG ERLISCHT DER
GARANTIEANSPRUCH.
• Stellen Sie keine schweren Objekte auf den MSS433 A/V
Multi-Switcher oder die Fernbedienungen.
BEDIENUNGSANLEITUN/GINSTALLATIONSANLEITUNG
SOURCE COMMANDER MSS433
4
• Lassen Sie den MSS433 A/V Multi-Switcher oder die
Fernbedienungen niemals fallen und vermeiden Sie Stöße
und Wackeln.
• Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel für die
Oberflächen. Verwenden Sie nur ein weiches (Baumwolle
oder anderes nichtstatisches) Tuch, um Fingerabdrücke
oder andere Abdrücke von der Blende oder der
Fernbedienung abzuwischen.
• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder äußerst
heiße Umgebung (z.B. geschlossene Fenster an einem
heißen Sommertag und unmittelbare Nähe einer
Heizungsöffnung usw.)
• Vermeiden Sie es, die Produkte unter den folgenden
Bedingungen zu verwenden:
– Nach einer langen Parkzeit an einem äußerst heißen
oder kalten Tag
– In der Nähe starker magnetischer Felder
– In einer Umgebung mit übermäßiger Luftfeuchtigkeit,
Staub oder Vibration (z.B., bei Touren abseits von
Straßen).
5
INSTALLATION UND VERKABELUNG
Liste der enthaltenen Komponenten
• (1) Source Commander MSS433 A/V Multi-Switcher
• (3) Fernbedienungen
• (3) Anschlußkabel für Fernbedienungen (5m)
• (2) Montage-L-Winkel
• (4) M4 x 8 Gewindeschrauben
• (4) M4 x 15 Blechschrauben
• (1) 4poliges Netzanschlusskabel incl. Sicherung (25cm)
• (3) 2poliger Anschlussstecker für Monitor
Spannungsversorgung
• Bedienungsanleitung / Installationsanleitung
• Garantiekarte
Installation des MSS433
Abbildung 1. Installation der MSS433.
RL
V
RL
V
R
L
V
RL
V
P
O
W
E
R
M4 x 15 Blechschrauben
(4 mitgeliefert)
M4 x 8 Gewindeschrauben
(4 mitgeliefert)
BEDIENUNGSANLEITUN/GINSTALLATIONSANLEITUNG
SOURCE COMMANDER MSS433
6
Installation der Fernbedienungen
Abbildung 2. Installation der Fernbedienungen in der
Mittelkonsole.
MSS433 Verkabelung des Netzanschlusskabels
Abbildung 3. Verkabelung und Kontaktanordnung für den 4-Pin
Netzanschluss-Kabelbaum.
Rückwärts (Grün)
Zündung (Rot)
Batterie +12V (Gelb)
Erdung (Schwarz)
1
2
3
4
1 2
34
Draufsicht
Gelb
Zur Erdung
Schwarz
Grün
Rückwärtsgang
Zum Schaltkreis
des Fahrzeugs
Zündungsschalter
Rücklicht (Rückseite
des Fahrzeugs)
Batterie
+
-
Rot
Sicherung (nicht mitgeliefert)
Öffnung
Montageschablone
Fernbedienung
Loading...