Clarion MSS433 Owners Manual
SELECTEUR DE SOURCE
MSS433
Manuel d’utilisateur
Guide d’installation
MULTISTATION
SÉLECTEUR A/V
RL
V
RL
V
R
L
V
RL
V
MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION
1
AVERTISSEMENT!
LE SÉLECTEUR A/V MULTISTATION MSS433 DE CLARION EST
CONÇU POUR SELECTIONNER DES SOURCES VIDEO INDEPENDAMMENT POUR CHAQUE UTILISATEUR.
CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR LE CONDUCTEUR PENDANT QU’IL EST EN TRAIN DE CONDUIRE LA VOITURE. EN
EFFET, CECI PEUT LE DISTRAIRE ET AINSI CAUSER DES ACCIDENTS, PARFOIS MORTELS.
CLARION N’EST PAS RESPONSABLE POUR LES BLESSURES, LES
ACCIDENTS MORTELS OU LES DÉGÂTS MATÉRIELS QUI SONT LE
RÉSULTAT D’UNE UTILISATION INCORRECTE OU INVOLONTAIRE.
À PROPOS DE L’INSTALLATION
Afin de réaliser l’installation des composants audio et vidéo
mobiles, vous avez besoin d’être familier de certaines procédures mécanique et électrique.
Ce manuel vous propose des instructions générales pour
l’installation et le fonctionnement de votre nouveau MSS433
sélecteur A/V multistation Clarion.
Si vous n’avez aucune connaissance ni expérience requises
pour réaliser l’installation avec succès, il est fortement recommandé de consulter un distributeur Clarion agréé pour obtenir
plus d’informations à propos de l’installation.
TABLE DE MATIÈRES
Introduction...............................................................2
Précautions d’installation et d’opération....................3
Installation et câbles .................................................5
Description des connecteurs avant MSS433 .............10
Description des connecteurs arrière MSS433 ...........12
Description de la station de commande....................13
Applications des configurations d’entrée ................15
Applications des configurations de sortie ................16
Fonctionnement du système MSS433 ......................17
Dépannage ............................................................19
Spécifications .........................................................20
SELECTEUR DE SOURCE MSS433
2
INTRODUCTION
Le Clarion MSS433 est un sélecteur A/V multistation complet,
spécialement conçu pour un environnement automobile.
Lorsqu’il est utilisé avec les stations de commande, le système
vous permet de gérer de multiples zones, grâce une sélection
d’audio/vidéo indépendante (jusqu’à quatre sources) et une
connexion de trois moniteurs maximum, capables d’afficher
des programmes audio/vidéo différents.
Le MSS433 offre les fonctionnalités suivantes:
• Compatible avec tous les moniteurs Clarion
• Peut accepter jusqu’à trois stations de commande
• Circuits électroniques de qualité supérieure
• Contrôle de gain de niveau audio
• Circuits audio/vidéo d’entrée et de sortie avec tampon
• Connecteurs RCA plaqués (dorés)
• Circuits de sélecteur vidéo/audio de qualité supérieure
• Changer automatiquement à la caméra de vue arrière
A propos du manuel et de la garantie
Avant d’utiliser votre nouveau sélecteur A/V Multistation
MSS433 Clarion, veuillez lire attentivement toutes les
instructions qui se trouvent dans ce manuel. Conserver ce
manuel pour toute référence ultérieure.
Ce produit est couvert par une garantie limitée (voir la carte
de garantie ci-inclus). Gardez la facture d’achat pour tout
recours ultérieur à la procédure garantie de votre produit.
MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION
3
PRÉCAUTIONS D’INSTALLATION ET D’OPÉRATION
Précautions d’installation
• Ce produit utilise l’alimentation 12- Volts de la voiture pour
le fonctionnement et requiert des composants audio/vidéo
mobiles pour un fonctionnement correct.
• Avant l’installation, vous devez débrancher le câble négatif
(–) de la batterie de votre véhicule.
• Utilisez seulement les vis et le matériel qui sont fournis
avec l’unité. Assurez-vous que toutes les connexions et
tous les composants sont correctement connectés.
• Assurez-vous qu’il y a assez de place pour l’installation du
MSS433 et les stations de commande.
• Soyez très attentif quand vous forez près des câbles électriques, des lignes de frein et des lignes de carburant.
Contrôlez l’espace libre des deux côtés de la surface
avant de percer des trous ou avant d’installer des vis.
• Porter des lunettes de sécurité lorsque vous utilisez des outils.
• Utilisez seulement des câbles RCA de qualité et assurezvous qu’ils ne sont pas plus longs que nécessaire pour les
connexions aux autres composants du système. Des
câbles audio/vidéo trop longs peuvent provoquer une
perte de signal et des interférences.
• Installez les câbles RCA aussi loin que possible des câbles
d’alimentation et des fils de sortie de haut-parleur.
Précautions d’opération
• Veillez à ce qu’aucun liquide ou objet ne pénètre à
l’intérieur du sélecteur A/V multistation MSS433 ou des
stations de commande.
• Si du liquide a été renversé sur l’unité, éteignez immédiatement l’unité et contactez un revendeur Clarion pour tout
nettoyer.
N’ESSAYEZ PAS D’OUVRIR OU DE FAIRE
REALISER VOUS-MÊME L’ENTRETIEN DU
MSS433, OU DE LA STATION DE COMMANDE. LES PIÈCES INTERNES SONT
NON-RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. SI
VOUS ESSAYEZ DE REALISER L’ENTRETIEN VOUS-MÊME, LA GARANTIE NE
SERA PLUS VALABLE.
• Ne placez pas des objets lourds sur le MSS433.
SELECTEUR DE SOURCE MSS433
4
• Ne laissez pas tomber le MSS433 ainsi que les stations de commande.
• Utilisez seulement un chiffon doux (coton ou une
autre matière non-statique) pour effacer les tâches à la
surface ou sur la télécommande.
• N’exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil
ou à un environnement extrêmement chaud (par exemple une voiture avec toutes les fenêtres fermées par
une journée d’été très chaude, en contact direct avec
un appareil de chauffage, etc.)
• Evitez d’utiliser le produit dans les conditions suivantes:
– Immédiatement après un stationnement de durée
prolongée lorsqu’il fait extrêmement chaud ou froid
– Près de champs magnétiques
– Dans un environnement avec beaucoup d’humidité,
de poussière ou de vibration.
MANUEL D’UTILISATEUR/GUIDE D’INSTALLATION
5
INSTALLATION ET CÂBLES
Liste des pièces
• (1) SELECTEUR de source A/V MSS433
• (3) Stations de commande (télécommande)
• (3) Câbles des télécommandes
• (2) Supports L de montage
• (4) M4 x 8 vis
• (4) M4 x 15 vis perçantes en métal
• (1) Connecteur d’alimentation à 4 broches de Molex
• (3) Connecteurs d’alimentation à 2 broches de moniteur
• Manuel d’utilisateur/ Guide d’installation
• Carte d’enregistrement de garantie
Installation du MSS433
Figure 1. Installation du MSS433.
RL
V
RL
V
R
L
V
RL
V
P
O
W
E
R
M4 x 15 vis perçantes
en métal
(4 fournies)
M4 x 8 vis
(4 fournies)
SELECTEUR DE SOURCE MSS433
6
Installation de station de commande (télécommande)
Figure 2. Installation de la station de commande dans la console
centrale.
Câbles MSS433 pour le connecteur d’alimentation à 4
broches
Figure 3. Câbles et affectation des broches pour le connecteur
d’alimentation à 4 broches.
Inversion (Vert)
Allumage (Rouge)
Batterie +12V (Jaune)
Masse (Noir)
1
2
3
4
1 2
34
VUE DU
CONNECTEUR
Jaune
Masse
Vert
Noire
Interrupteur
d'inversion
Vers les circuits
du véhicule
Interrupteur
d'allumage
Inversion des lampes
(arrière du véhicule)
Batterie
(permanent)
+
-
Rouge
Fusible (non fourni)
Fente
Pièce de montage
Station de commande
Loading...