Clarion MAX983HD Owners Manual [it]
Owner’s manual (Navigation)
Mode d’emploi (Navigation)
Benutzerhandbuch (Navigation)
Manuale dell’utente (Navigazione)
Gebruikershandleiding (Navigatie)
Guía de usuario (Navegación)
Ägarhandbok (Navigation)
Manual do utilizador (Navegação)
Brugervejledning (Navigation)
MAX983HD
HDD NAVIGATION SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION HDD
HDD-NAVIGATIONSSYSTEM
SISTEMA DI NAVIGAZIONE HDD
HDD-NAVIGATIESYSTEEM
SISTEMA DE NAVEGACIÓN HDD
NAVIGATIONSSYSTEM MED HÅRDDISK
SISTEMA DE NAVEGAÇÃO COM HDD
(UNIDADE DE DISCO RÍGIDO)
HDD-NAVIGATIONSSYSTEM
1. Forord
Sikkerhedsforanstaltninger
Træf nedenstående sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette navigationssystem. Når du har læst
denne vejledning, skal du opbevare den et lettilgængeligt sted (som f.eks. i handskerummet i din bil).
Advarsel
• Dette navigationsssystem må ikke bruges som erstatning for din egen dømmekraft. Ingen
ruteforslag fra navigationssystemet må nogensinde tilslidesætte lokale trafikregulativer, din
egen dømmekraft og/eller viden om sikker kørsel. Se bort fra forslag fra
navigationssystemet, hvis sådanne forslag vil: få dig til at foretage en farlig eller ulovlig
manøvre, bringe dig i en farlig situation eller dirigere dig ind i et område, du betragter som
usikkert.
• De råd, som navigationssystemet giver, må kun betragtes som forslag. Der kan være
situationer, hvor navigationssystemet viser bilens placering forkert, ikke foreslår den
korteste rute og/eller ikke kan føre dig til den rigtige destination. I sådanne situationer skal
du stole på din egen dømmekraft og tage de aktuelle kørselsforhold i betragtning.
• Brug ikke navigationssystemet til at føre dig til nødtjenester. Databasen indeholder ikke en
komplet liste over adresser på nødtjenester, f.eks. politi, brandstationer, hospitaler og
klinikker. Brug din dømmekraft og muligheden for at spørge om vej i disse situationer.
• Som fører er du eneansvarlig for din trafiksikkerhed.
• For at undgå en trafikulykke eller en trafikforseelse skal du huske, at de aktuelle
vejforhold og trafikregulativer er vigtigere end den information, der findes i
navigeringssystemet.
• Tilsvarende kan softwaren indeholde unøjagtig eller ufuldstændig information på grund
af den forløbne tid, skiftende omstændigheder og de anvendte kilder. Vær altid
opmærksom på de aktuelle trafikforhold og –regulativer når du kører.
• Navigationssystemet giver ikke og er ikke på nogen måde ansvarlig for information om
trafik og færdselslove, bilens specifikationer inkl. vægt, højre, bredde, lasteevne og/eller
hastighedsbegrænsninger, vejforhold inkl. vejens hældning, stigning og/eller
overfladeforhold, information om forhindringer, inkl. bro- og tunnelhøjde og -bredde og/
eller de aktuelle kørsels- og/eller vejforhold. I sådanne situationer skal du altid stole på
din egen dømmekraft og tage de aktuelle kørselsforhold i betragtning.
• Minimer den tid, du bruger på at kigge på skærmen under kørslen.
• Føreren bør ikke betjene denne enhed under kørslen.
Sørg for at stoppe bilen på et sikkert sted, når føreren skal betjene enheden. Af
sikkerhedshensyn er det forbudt at bruge nogle af navigationsfunktionerne, hvis køretøjet
ikke er standset og håndbremsen trukket.
FORSIGTIG
• Under kørsel skal lydstyrken være
indstillet, så lyd uden for køretøjet kan
høres.
Kørsel uden at kunne høre lyd uden for
køretøjet kan skabe trafikproblemer.
MAX983HD
Dansk
499
Om denne vejledning
De følgende to vejledninger følger med dette system:
● Brugervejledning (lyd visuel, generelt og installation)
Denne vejledning (herefter kaldt “lydvejledningen”) forklarer funktionerne og betjeningsprocedurerne til
AV-funktionerne. Herudover forklares også de generelle sikkerhedsforanstaltninger og andre
oplysninger om brug af dette system i denne vejledning.
● Brugervejledning (navigation) (denne vejledning)
Denne vejledning (herefter kaldt “navigatorvejledningen”) forklarer funktionerne og
betjeningsprocedurerne til navigationsfunktionerne.
Bemærk:
• Denne vejledning er skrevet under den forudsætning, at standard baggrundsdata er blevet anvendt. Hvis der
er anvendt andre baggrundsdata, vil skærmbilledernes udseende og ikonernes form være anderledes end
indholdet i denne vejledning.
• Vær opmærksom på, at enheden kan afvige fra vejledningen i henhold til ændringer i specifikationerne.
Symbolerne anvendt i denne vejledning
Bemærk: : Angiver, hvad du skal være opmærksom på ved betjenings- eller
Knappen [ ] : Angiver en knap på denne enhed.
Tasten [ ] : Angiver et menupunkt på skærmen.
➜ : Angiver en titel og et sidetal, hvor anbefalede henvisningsoplysninger beskrives.
henvisningsoplysninger.
Bemærkninger til håndtering
• Under ingen omstændighed er Clarion erstatningspligtig i tilfælde af indirekte skader (inklusive, men
ikke begrænset til, driftstab eller ændring/tab af data) som følge af brug eller manglende evne til at
bruge dette produkt.
Bemærk:
• Når du bruger denne enhed for første gang, efter at du har købt den, eller hvis du ikke har brugt den i lang tid,
kan det tage ca. 5-15 minutter, før den aktuelle position fastslås ved hjælp af GPS. Ydermere kan det, selvom
du bruger den ofte, tage ca. 2-3 minutter, før den aktuelle position fastslås, afhængigt af GPSmåleforholdene.
• Indeholdte RDS TMC-oplysninger om trafikproblemer er muligvis ikke opdaterede. Brug kun de indeholdte
RDS TMC-oplysninger som reference.
• Hvis ruten (strækningen) ikke kan beregnes, skal du flytte den ønskede destination til en hovedvej i nærheden
og udføre beregningen igen. Det kan være umuligt at finde en rute, hvis bilens position er for tæt på den
ønskede destination.
Dansk
500
MAX983HD
Indholdsfortegnelse
1. Forord........................................................................................................................499
Sikkerhedsforanstaltninger......................................................................................... 499
Om denne vejledning ................................................................................................. 500
Bemærkninger til håndtering ...................................................................................... 500
Indholdsfortegnelse.................................................................................................... 501
2. Grundlæggende funktioner..................................................................................... 502
Skifte funktionstilstand................................................................................................ 502
Menutyper og betjening.............................................................................................. 502
Kortskærmbilledets funktioner.................................................................................... 506
Manipulering af kortskærmbilledet.............................................................................. 512
Oversigt over indtastning af destination ..................................................................... 515
3. Indtastning af destinationen.................................................................................... 518
Søgning efter din destination i destinationsmenuen................................................... 518
Søgning efter din destination på kortskærmbilledet ................................................... 522
Søgning efter POI ved hjælp af funktionen Hurtig POI............................................... 522
Søgning efter din destination på skærmbilledet med favoritter/hitliste ....................... 523
Indstilling af destinationen og start af rutevejledningen.............................................. 524
4. Rutevejledning.......................................................................................................... 526
Rutevejledningsskærmbilledets funktioner................................................................. 526
Om talt vejledning....................................................................................................... 528
Ændring/redigering af ruteindstillingerne.................................................................... 528
Bemærkninger til rutevejledningen............................................................................. 532
Bemærkninger til talt vejledning ................................................................................. 533
5. Trafikinformation...................................................................................................... 534
Visning af trafikinformation ......................................................................................... 534
Bemærkninger om trafikinformation ........................................................................... 537
6. Systemindstillinger .................................................................................................. 538
Generelle indstillinger................................................................................................. 539
Navigationsindstillinger............................................................................................... 540
Lydindstillinger............................................................................................................ 544
Justering af skærmen................................................................................................. 544
Brugerindstillinger....................................................................................................... 544
Registrering/redigering af dataene ............................................................................. 545
Import af data ved hjælp af SD Card.......................................................................... 547
Servicefunktioner........................................................................................................ 548
Indstilling af sikkerhedskamera .................................................................................. 549
7. Favoritter/hitliste-funktioner.................................................................................... 550
Hvad er favoritter/hitliste?........................................................................................... 550
Brug af favoritter/hitliste.............................................................................................. 550
8. Voice Command-funktioner..................................................................................... 553
Voice Command-funktioner........................................................................................ 553
Liste med Voice Commands (navigationsfunktioner) ................................................. 555
Bemærkninger til Voice Command-funktioner............................................................ 557
9. Andet .........................................................................................................................558
Fejlfinding................................................................................................................... 558
Fejlmeddelelser.......................................................................................................... 558
Om positioneringsfejl.................................................................................................. 559
Dansk
MAX983HD
501
2. Grundlæggende funktioner
Se lydvejledningen angående tænd/sluk og oplysninger om kontrollerne på betjeningspanelet.
Skifte funktionstilstand
Du kan skifte mellem navigationsskærmbilledet og lydskærmbilledet ved at trykke på knappen [ NAVI]
(Navi/AV).
Menutyper og betjening
Dette afsnit forklarer de typiske menuskærmbilleder på berøringspanelet og deres betjening.
Destinationsmenu
Når du trykker på knappen [MENU], vises skærmbilledet med destinationsmenuen. Ved at trykke på det
ønskede menupunkt kan du få vist menuskærmbilleder og udføre indtastning af en destination.
Hvis du trykker på menupunktet i nederste del af skærmbilledet, vises de enkelte menuskærmbilleder.
Angående indtastning af destinationen kan du se i “Oversigt over indtastning af destination” (s. 515)
og “3. Indtastning af destinationen” (s. 518).
45
1 2 3
1 Tasten [ ]
Viser menuskærmbilledet med favoritter.
➜ “Menu med favoritter/hitliste” (s. 503),
“7. Favoritter/hitliste-funktioner” (s. 550)
2 Tasten [Musiksøgning]
Viser menuskærmbilledet til musiksøgning.
➜ “Musikopfangelse” (lydmanualen)
Dansk
502
MAX983HD
3 Tasten [Telefon]
Viser menuskærmbilledet til telefon.
➜ “Telefonbetjening” (lydmanualen)
4 Tasten [Retur]
Går tilbage til det forrige skærmbillede.
5 Tasten [Slet rute]
Afslutter rutevejledningen under rutevejledning.
➜ “Annullering af rutevejledningen” (s. 529)
Menutyper og betjening
Menu med favoritter/hitliste
Hvis du trykker på tasten [ ] i destinationsmenuen eller navigationsgenvejsmenuen vises
menuskærmbilledet med favoritter.
Dine favoritsteder kan registreres i favoritlisten, og ofte besøgte steder registreres automatisk i hitlisten.
Fra 3D-skærmbilledet i favoritmenuen/hitlisten er det nemt at indtaste en destination. Fra 2D-skærmbilledet
du rette punkterne på listen ved hjælp af træk-og-slip-funktionen.
Se “7. Favoritter/hitliste-funktioner” (s. 550) angående flere oplysninger.
MAX983HD
Dansk
503
Menutyper og betjening
Navigationsgenvejsmenuen
Hvis du trykker på tasten [NAVI] i skærmbilledet med kortet over det aktuelle sted, vises
navigationsgenvejsmenuen oven på kortet. Fungerer ved, at du trykker på de ønskede menupunkter
eller ikoner.
Tasten [ ]:
Viser menuskærmbilledet med favoritter.
Tasten [Dest]:
Viser menuskærmbilledet med destinationer i
navigationssystemet.
Tasten [Rute]:
Viser menuskærmbilledet med rute.
Dansk
Tasten [POI Favorit]:
Viser skærmbilledet til Hurtig POI for at finde
nærmeste POI eller POI på ruten med fem
kategorier. Du kan brugerdefinere kategorierne
ved at trykke på tasten [Indstilling] på
skærmbilledet til hurtig POI. De fem kategorier
kan også brugerdefineres i indstillingsmenuen.
➜ “Indstilling – hurtig POI” (s. 542)
Tasten [ ]:
Gentager den aktuelle, talte vejledning.
Tasten [ ]:
Skjuler navigationsgenvejsmenuen.
504
MAX983HD
Menutyper og betjening
Lokationsmenu (menu på rullekort)
Når du har rullet på kortet ved at trykke på kortskærmbilledet, skal du trykke på tasten [OK] på skærmen
for at få vist lokationsmenuen i venstre side af skærmen. Du kan vælge lokationen under markøren i
midten af skærmbilledet som destination eller gemme den i adressebogen.
Tasten [Retur]:
Vender tilbage til skærmen med rullekortet, før
du trykker på tasten [OK].
Tasten [Ny dest]:
Vælger lokationen under markøren som
destination. Hvis en destination allerede er valgt,
annulleres den gamle destination, så snart den
nye destination vælges.
Tasten [Tilføj til rute]:
Hvis en anden lokation allerede er valgt som
destination, kan du vælge lokationen under
markøren som viapunkt. Hvis du trykker på
denne tast, vises skærmbilledet til redigering af
en rute. Specificér den ønskede rækkefølge for
at vælge lokationen som viapunkt.
➜ “Redigering af ruten” (s. 529)
Tasten [Nærmeste POI]:
Viser kategoriskærmbilledet til søgning efter
POI'er i nærheden af lokationen under markøren.
Tasten [Gem lokation]:
Registrerer lokationen under markøren i
adressebogen.
Tasten [Slet]:
Når markøren peger på en lagret lokation, slettes
lokationen fra adressebogen, hvis du trykker på
denne tast.
Dansk
MAX983HD
505
Kortskærmbilledets funktioner
Typer af kort
Der er to typer kort: 2D og 3D. Som med metoden for rulning af kortet varierer visse funktioner, afhængigt
af korttypen. Ydermere kan du få vist to typer kort samtidigt på den delte skærm og ændre kortretningen.
Du kan ændre kortets udseende efter behov. ➜ “Rulning af kortet” (s. 512), “Ændre kortets
udseende” (s. 512)
● 2D-kort
● 3D-kort
2D-kortet er et plant kort som kortene i et atlas.
Det er velegnet til at søge efter en destination og
bekræfte vejen eller ruten.
3D-kortet er et kortskærmbillede, der anvender
en visningsposition oven over køretøjet, vendt i
samme retning, som køretøjet kører i. Det er
velegnet til at forstå retningsbilledet, fordi
køreretningens perspektiv kan justeres efter
behov.
Dansk
506
MAX983HD
Kortskærmbilledets funktioner
Indikatorer på kortet
Indikatorer på skærmbilledet med kortet er forskellige, afhængigt af forholdene på det pågældende
tidspunkt. Dette afsnit beskriver de hovedindikatorer, der vises på skærmbilledet med kortet.
Indikatorer på kortet over den aktuelle lokation
80 9
7
6
5
1 2 3 4
1 AV-genvejstast
Viser AV-genvejsmenuen.
Bogstaverne på tasten varierer for at angive den
aktuelle tilstand i AV-funktionen.
2 Aktuelt gadenavn
Viser navnet på den aktuelle gade.
3 Køretøjsmærke
Indikerer køretøjets aktuelle lokation og retning.
Du kan ændre denne markering.
➜ “Køretøjsikon” (s. 541)
4 Ur
Viser det aktuelle klokkeslæt.
5 Tasten [NAVI]
Viser navigationsgenvejsmenuen.
6 Ikon for fartgrænse
Generelt viser ikonet hastighedsbegrænsningen
for den aktuelle hovedvej, hvis kortdataene
indeholder hastighedsoplysninger. Når
hastighedsoplysninger ændres, skifter tallene i
ikonet, og indikeringen blinker nogle få sekunder.
➜ “Ændre kortets udseende” (s. 514)
7 Tasten [2D/3D]
Tryk på denne for at ændre kortets udseende.
➜ “Ændre kortets udseende” (s. 512)
8 Målestoksforhold
Angiver målestoksforholdet for det viste kort.
9 Kortets kompasretning /GPSmodtagestatus
Angiver kortets retning. Du kan ændre kortets
retning mellem kørselsretningen opad og nord
opad ved at trykke på dette ikon. ➜ “Ændre
kortets udseende” (s. 512)
Yderligere angives GPS-signalets
modtagestatus med tre farvede prikker under
kompasmærket.
Blå:
Modtager i 3D
Gul:
Modtager i 2D
Grå:
Der modtages ikke noget signal
0 TMC indikator
Indikatoren TMC bliver grøn, og tidspunktet, hvor
der sidst blev modtaget data, indikeres i det
øverste område, mens der modtages TMCinformation. ➜ “5. Trafikinformation” (s. 534)
Dansk
MAX983HD
507
Kortskærmbilledets funktioner
Indikatorer på rullekortet
Indikatorerne vises efter rulning af kortet. Under rulning vises kun rullemarkøren på kortet.
5
1
2
3 4
1 Tasten [Retur]
Vender tilbage til kortet over den aktuelle
lokation.
2 Tasten [OK]
Viser lokationsmenuen. Du kan indstille
lokationen under markøren som destination eller
gemme denne lokation. ➜ “Lokationsmenu
(menu på rullekort)” (s. 505)
3 Rullemarkør
Vises ved rulning af kortet.
4 Længde-/breddegrad
Viser længde-/breddegrad for lokationen under
markøren. Om dette skal vises eller ej, kan
indstilles. ➜ “Information om rulning af kort”
(s. 543)
5 Lokationsoplysninger
Når markøren flyttes til en gemt lokation,
destination eller viapunkt, vises navnet på stedet.
Hvis TMC-ikonet og markøren er på samme sted,
vises TMC-information.
Dansk
508
MAX983HD
Kortskærmbilledets funktioner
Indikatorer vist i rutevejledningstilstand
Når en destination er valgt, og køreturen er påbegyndt, vises rutevejledningen og diverse vejledende
information på kortet. ➜ “Rutevejledningsskærmbilledets funktioner” (s. 526)
5 46
1
2 3
1 Visning af lille drejepil
Viser drejeretningen og afstanden til det næste
vejledningspunkt. Om den skal vises eller ej, kan
vælges. ➜ “Vejledningsindstillinger” (s. 540)
2 Forventet ankomsttid og afstand til
destinationen
Den forventede ankomsttid til destinationen og
afstanden fra den aktuelle lokation til
destinationen vises. Den resterende køretid og
afstanden til det næste viapunkt vises desuden,
hvis der findes mindst ét viapunkt.
3 Vejledningsrute
Vejledningsruten til destinationen vises. Farven
på ruten kan ændres. ➜ “Rutefarve” (s. 541)
4 Destinationsretning
Angiver retningen til destinationen fra den
aktuelle lokation.
5 Vejledningspunkt
Angiver vejledningspunktet.
6 Navnet på næste tværgående vej
samt afstand
Afstanden til vejledningens næste vejkryds og
navnet på den næste tværgående vej vises, når
du er ca. 600 m (2 km ved en motorvej) fra
vejkrydset.
MAX983HD
Dansk
509
Kortskærmbilledets funktioner
Symboler på kort
Dette navigationssystem viser information, som f.eks. veje og faciliteter, ved hjælp af symboler og farver.
Farve på veje
Motorveje : (Gul med rød kant)
Hovedveje : (Rød)
Biveje : (Gul)
Symboler på kort (eksempler)
De følgende kortsymboler vises på kortet.
Kommunekontor Biludlejningsfirma
Kaserne Tankstation Hotel
Lufthavn
Hovedbanegård
Banegård
Færgehavn Park and Ride Golfbane
Parkeringshus Rekreativt område Marina
Parkeringsplads Sportsanlæg Marina
Garage Bibliotek Andre faciliteter
Steder af historisk
interesse
Teknisk museum
Kunstmuseum
Turistinformation
Center
Universitet eller
college
Restaurant
Indkøbscenter
Supermarked
Orienteringsikoner
Orienteringsikoner vises på skærmen Visning af vejkryds m.m. Om de skal vises eller ej, kan vælges.
➜ “Visning af orienteringsikon” (s. 541)
Hospital Tankstation Parkeringsplads
Hotel Restaurant
Dansk
510
MAX983HD
Kortskærmbilledets funktioner
TMC trafikinformationssymboler
Når systemet modtager RDS-TMC trafikinformation, vises detaljeret TMC trafikinformation for ruten på
kortet. TMC trafikinformation vises på kortet med symboler, og færdselstæthedsinformation vises med
farve. ➜ “5. Trafikinformation” (s. 534)
Eksempel på den TMC trafikinformation, der vises
● Skærmbilledet med kort over aktuel
lokation med trafikinformation
Symboler, der bruges til TMC trafikinformation
● Skærmbillede med TMC trafikinformation
på ruten
Ulykke
For stor
færdselstæthed
Modtrafik
Reduceret
sigtbarhed på
grund af tåge
Blæst Information
Sammenbrudt
køretøj
Forsinkelse Vejarbejde Lukket vej
Sporindskrænkninger
Regn Sne Vejret
Farve på trafikinformationstæthed
Lukket : Violet
Trafikknude :Rød
Moderat :Gul
Fri strøm :Grøn
Ingen data (ukendt) : Ikke vist (ingen farve)
Fare
Vejbelægning i
dårlig stand
Store
trafikproblemer
Køretøj i forkert
vejbane
Glat vej
Dansk
MAX983HD
511
Manipulering af kortskærmbilledet
Rulning af kortet
Hvis du trykker på kortskærmbilledet, vises en
markør i midten af skærmen, hvorefter du kan
rulle kortet.
Hvis du vil have vist 2D-kortet, skal du trykke på
kortet for at flytte det til den berørte position og
blive ved med at trykke på kortet for at rulle det i
den ønskede retning.
Ved 3D-kortet skal du trykke på den øverste del
af kortet for at rulle det i den retning, du trækker
det i, og trykke på den venstre eller højre del for
at dreje kortet, mens du trykker på det.
2D-kort
3D-kort
Zoom ind/ud på kortet
Tryk på knappen [OUT] (Zoom Out) eller [IN]
(Zomm In) for at ændre målestoksforholdet.
2D-kortet kan justeres i 11 trin, 3D-kortet i 10 trin.
Knappen [IN] (Zoom In):
Forøger kortets målestoksforhold og viser et
mere detaljeret kort. Tryk fortsat på tasten for at
aktivere fri zoomfunktionen.
Knappen [OUT] (Zoom Out):
Reducerer kortets målestoksforhold og viser
kortet over et større område. Tryk fortsat på
tasten for at aktivere fri zoomfunktionen.
Bemærk:
Ved 2D/2D- eller 2D/3D-kort virker disse knapper på
det højre kort. Hvis du vil justere det venstre kort,
skal du trykke på det venstre kort og derefter bruge
disse knapper.
Ændre kortets udseende
Kortskærmbilledet kan justeres angående
retning eller visning.
Eksempler på skærmbilleder
• 2D-kort
Tasten [Retur]:
Vender tilbage til skærmbilledet med kortet over
den aktuelle lokation.
[OK]:
Tasten
Du kan vælge lokationen under markøren som
destination eller gemme lokationen i
adressebogen. ➜ “Lokationsmenu (menu på
rullekort)” (s. 505)
Viser kortet over den aktuelle
lokation
Når du trykker på knappen [MAP], vises kortet
omkring den aktuelle lokation med køretøjet i
Dansk
midten. Det samme sker, når køretøjet er i fart.
512
MAX983HD
Manipulering af kortskærmbilledet
• 3D-kort
• 2D/2D-kort
• 2D/3D-kort
Tryk på tasten [2D/3D] på kortskærmbilledet over
den aktuelle lokation. Kortvisningsmenuen vises.
Bemærk:
Du kan også vælge disse indstillinger under
[Navigation] i indstillingsmenuen. ➜ “Indstillinger
for kortvisning” (s. 540)
Tasten [D]/[d]:
Ruller skærmbilledet med kortvisning op eller
ned.
Tasten [2D]:
Ændrer kortet, der vises plant på samme måde
som kort i et atlas.
Tasten [3D]:
Ændrer 3D-kortet ved hjælp af en
visningsposition over køretøjet, samtidig med
visning i kørselsretningen.
Bemærk:
Hvis du vil ændre 3D-vinklen, skal du indstille “3D
kortvinkel” som angivet nedenfor.
Tasten [2D/2D]:
Viser to 2D-kort til højre og venstre på det delte
skærmbillede. Dette er praktisk, når du vil se to
kort med forskellige målestoksforhold.
Bemærk:
Hvis du vil ændre retningen eller målestoksforholdet
for det venstre kort, skal du indstille “Venstre
kortretning” eller “Venstre kortskala” som angivet
nedenfor.
Tasten [2D/3D]:
Viser et 2D-kort til venstre og et 3D-kort til højre
på det delte skærmbillede.
Bemærk:
Hvis du vil ændre retningen eller målestoksforholdet
for det venstre kort, skal du bruge “Venstre
kortretning” eller “Venstre kortskala” som angivet
nedenfor.
“Køreinstruktioner”:
I vejledningsrute: Indstil til Til for at få vist listen
med navn, afstand og drejeretning for det næste
vejkryds på listen med vejkryds på det venstre
skærmbillede.
•[Til]
Viser drejeskærmbilledet.
•[Fra]
Skjuler drejeskærmbilledet.
“Visning af vejkryds”:
Skifter indstillingen nærbilledet af vejkryds, som
viser drejeretningen for det næste vejkryds.
•[Til]
Viser nærbilledet af vejkrydset.
•[Fra]
Skjuler nærbilledet af vejkrydset.
“Hovedkortretning”:
Ændrer kortets retning. Denne funktion er
tilgængelig, når hovedkortet eller det højre kort er
indstillet til 2D-kort.
•[Kørs.retn. op]
Kortet vises med kørselsretningen opad.
•[Nord op]
Kortet vises med nord opad.
Dansk
MAX983HD
513
Manipulering af kortskærmbilledet
“Venstre kortskala”:
Ændrer målestoksforhold for det venstre kort.
Denne funktion er tilgængelig, når du har valg
opdelt kort.
•[+]
Forøger kortets målestoksforhold og viser et
mere detaljeret kort.
•[–]
Reducerer kortets målestoksforhold og viser
kortet over et større område.
“Venstre kortretning”:
Ændrer det venstre korts retning. Denne funktion
er tilgængelig, når det opdelte kort vises.
•[Kørs.retn. op]
Kortet vises med kørselsretningen opad.
• [Nord op]
Kortet vises med nord opad.
“3D kortvinkel”:
Ændrer 3D-kortets vinkel. Denne funktion er
tilgængelig, når 3D-kortet vises.
•[Tilpas]
Tasterne til vinkelkontrol vises. Du kan hæve
vinklen ved at trykke på tasten [E] og sænke
vinklen ved at trykke på tasten [e].
“Ikon for fartgrænse”:
Ændrer funktionen for
hastighedsbegrænsningsikonet.
•[ ]
Ikonet blinker, og der høres et bip, når
oplysningerne om hastighedsgrænse i
kortdatabasen ændres.
•[ ]
Ikonet blinker, når oplysningerne om
hastighedsgrænse i kortdatabasen ændres.
•[Fra]
Denne funktion er deaktiveret.
Tasten [Gem kort]:
Skjuler kortet og viser det skærmbillede, som kun
indeholder det næste vejledningspunkt (drejning
efter drejning). Du kan også få vist dette
skærmbillede ved at holde knappen [MAP] nede.
Når navigationssystemet ikke er i
rutevejledningstilstand, vises skærmbilledet med
kompasretning.
FORSIGTIG
FORSIGTIG
• Den aktuelle hastighedsgrænse kan
ændres på grund af tidspunktet eller andre
omstændigheder. Sørg altid for at være
opmærksom på de aktuelle trafikforhold og
færdselsloven under kørsel.
Dansk
• Når den aktuelle hastighed overskrider
hastighedsgrænsedataene, blinker ikonet
ikke, og bippet høres ikke.
514
MAX983HD
Oversigt over indtastning af destination
Hvis du vil starte rutevejledning, skal du anvende navigationssystemet med den følgende procedure:
● Vælg metoden til at søge efter destinationen ved hjælp af destinationsmenuen, og søg derefter
efter den ønskede retning.
Vælg en egnet søgemetode i henhold til det sted, der søges efter.
● Bekræft positionen for det fundne sted på menuskærmbilledet til indstilling af lokation eller
sted, og vælg derefter destinationen.
Du kan gemme det fundne sted i adressebogen, eller du kan bekræfte informationen i henhold til
stedet samt vælge det som destination.
● Start rutevejledningen fra menuskærmbilledet til indtastning af rute.
Du kan også få vist andre foreslåede ruter eller bekræfte information for ruten.
Foruden ovennævnte procedure kan du også vælge destinationen ved at rulle kortet eller fra menuen
med favoritter og hitliste.
Indstilling af destination ved indtastning af adressen
Dette afsnit beskriver den grundlæggende procedure for valg af destination i detaljer ved hjælp af
eksemplet med at specificere destinationen ved at indtaste adressen fra destinationsmenuen. Læs
denne forklaring nøje, fordi proceduren ligner andre destinationsindtastningsmetoder.
Andre destinationsindtastningsmetoder findes i “3. Indtastning af destinationen” (s. 518).
1. Tryk på knappen [MENU].
Navigationssystemets destinationsmenu
vises.
2. Tryk på tasten [Adresse].
Adresseindtastningsskærmbilledet vises.
3. Bekræft det viste landenavn (navnet på det
forrige land vises). Hvis det ønskede
landenavn ikke vises, skal du trykke på tasten
[Land], i modsat fald skal du fortsætte til trin 5.
4. Tryk på det landenavn, du ønsker.
Det valgte landenavn vises.
[I] / [i]
Ruller listen et element op eller ned.
[D] / [d]
Ruller en side i listen.
5. Tryk på tasten [By].
Bemærk:
Du kan udelade indtastningen af bynavn og indtaste
et vejnavn direkte.
MAX983HD
515
Dansk
Oversigt over indtastning af destination
6. Indtast det bynavn, du ønsker, ved at trykke
på tegnene på skærmen, og tryk derefter på
tasten [OK].
[]
Sletter det sidst indtastede tegn.
[Retur]
Går tilbage til det forrige skærmbillede.
[Alle byer]
Specificér alle byer i det specificerede land til
søgningen.
[Sidste 5 byer]
Viser listen over fem bynavne, der er brugt for
nylig. Tryk på det ønskede bynavn.
[Slet alt]
Sletter alle de tegn, du har indtastet indtil nu.
[A-Z]
Viser tastaturet til indtastning af bogstaver.
[Accent]
Viser specialtegnstastaturet.
[0-9]
Viser tastaturet til indtastning af tal.
[Symboler]
Viser symboltastaturet.
[OK]
Søger i kortdatabasen ved hjælp af de
indtastede tegn og går videre til listen over
bynavne.
Bemærk:
• Hvis du trykker på tasten [OK], vises listen over
bynavne, også selvom du ikke indtaster alle tegn.
• Under indtastningen af tegn viser systemet
automatisk listen over bynavne, når antallet af
resultater er fem eller derunder.
7. Tryk på det ønskede bynavn.
Systemet vender derefter tilbage til
adresseindtastningsskærmbilledet.
[(Alfabet)]
Ruller i listen til hvert begyndelsesbogstav.
Det samlede antal listeangivelser vises i
venstre side af skærmbilledet.
8. Tryk på tasten [Gade].
Gadeindtastningsskærmbilledet vises.
Bemærk:
Du kan udelade indtastningen af gadenavn. Ved at
trykke på tasten [OK] kan du gå videre til trin 13.
9. Indtast det gadenavn, du ønsker, ved at
trykke på tegnene på skærmen, og tryk
derefter på tasten [OK].
Indtast på samme måde som ved bynavn.
Listen over gadenavne vises.
10.Tryk på det ønskede gadenavn.
Systemet vender derefter tilbage til
adresseindtastningsskærmbilledet.
Dansk
516
MAX983HD
Oversigt over indtastning af destination
11.Tryk på tasten [Husnummer].
Husnummerindtastningsskærmbilledet vises.
Bemærk:
Du kan udelade indtastningen af husnummer. Ved at
trykke på tasten [OK] kan du gå videre til trin 13.
12.Indtast husnummeret ved at trykke på tallene
på skærmen, og tryk derefter på derefter
tasten [OK].
Menuen til indstilling af sted vises. Det fundne
sted vises med “ ” på kortet.
Bemærk:
Intervallet af husnumre, som du kan indtaste, vises
nederst på skærmen.
13.Bekræft stedet, og tryk derefter på tasten
[OK].
Menuen til indtastning af rute vises med kortet
for området omkring det valgte sted.
14.Tryk på tasten [Start].
Rutevejledningen startes.
Bemærk:
På dette skærmbillede kan du også vælge mellem
andre foreslåede ruter med en anden ruteprioritet, få
yderligere ruteinformation og indtaste viapunkter.
➜ “Menuen til valg af rute” (s. 524)
Bemærk:
På dette skærmbillede kan du registrere det fundne
sted eller søge efter faciliteter (POI,
interessepunkter) omkring stedet. ➜ “Menuen til
valg af sted” (s. 524)
MAX983HD
Dansk
517
3. Indtastning af destinationen
Søgning efter din destination i destinationsmenuen
Du kan søge efter en destination i destinationsmenuen på forskellige måder. Brug en egnet søgemetode
i henhold til det ønskede sted.
Menuskærmen Destination 1
Menuskærmen Destination 2
1. Tryk på knappen [MENU].
Skærmbilledet med destinationsmenuen vises. Hvis du trykker på [ ] tasten (næste), vises det
næste menuskærmbillede.
Dansk
Bemærk:
Du kan også få vist skærmbilledet med destinationsmenuen ved at trykke på tasten [Dest] i
navigationsgenvejsmenuen, som vises, når du trykker på tasten [NAVI] på kortskærmbilledet.
2. Tryk på den ønskede søgemetode.
Vedrørende den efterfølgende procedure skal du se forklaringen i hvert afsnit.
518
MAX983HD
Søgning efter din destination i destinationsmenuen
Efter adresse
Vedrørende betjeningsproceduren ved hjælp at
[Adresse] skal du se “Indstilling af destination
ved indtastning af adressen” (s. 515)
Efter adressebog
Angiver et sted, der er registreret i
navigationssystemet, som destinationen.
Bemærk:
For at bruge denne funktion skal du først registrere
steder. ➜ “Adressebog” (s. 545)
1. Tryk på tasten [Adressebog].
2. Fra den viste adressebogsliste skal du trykke
på det lagrede sted, du vil køre til.
[Sorter]
Du kan vælge sorteringsmetoden.
•[Efter navn]: Vist i registreringsrækkefølge.
•[Efter navn]: Vist i alfabetisk
navnerækkefølge.
•[Efter ikon]: Viser den liste, der er
klassificeret efter ikon.
•[Efter gruppe]: Viser den liste, der er
klassificeret efter gruppe.
Bemærk:
• Du kan lagre et nyt sted ved at trykke på tasten
[Ingen (tilføj)].
• Vedrørende proceduren for lagring eller rettelse
skal du se “Adressebog” (s. 545).
3. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
4. Tryk på tasten [Start].
Interessepunkter
(POI - Points of Interest)
Vælg kategori for stedet, indskrænk dataene ved
at specificere området eller indtaste navnet, og
vælg derefter det sted, du vil køre til.
Hvis du trykker på [Efter navn], kan du også
søge efter et sted ved blot at indtaste navnet.
1. Tryk på tasten [Interessante punkter POI].
2. Vælg den ønskede kategori.
Hvis der vises yderligere en kategoriliste, skal
du trykke på en kategori igen for at vælge.
3. Indtast bynavn og stednavn.
4. På den viste liste over steder skal du trykke på
det sted, du vil køre til, for at vælge det.
[Efter dest]
Listen sorteres efter nærmeste, når du har
trykket på tasten. Denne tast vises, når listen
er indstillet til alfabetisk rækkefølge.
[Efter navn]
Listen sorteres alfabetisk, når du har trykket
på tasten. Denne tast vises, når listen er
indstillet til rækkefølgen nærmeste.
5. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
6. Tryk på tasten [Start].
Efter nærmeste POI
Vælg kategorien for stedet, og søg derefter efter
steder omkring det aktuelle sted.
1. Tryk på tasten [Nærmeste interessante
punkter].
2. Vælg den ønskede kategori.
Hvis der vises yderligere en kategoriliste, skal
du trykke på en kategori igen for at vælge.
3. På den viste liste over steder skal du trykke på
det sted, du vil køre til, for at vælge det.
4. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
5. Tryk på tasten [Start].
MAX983HD
Dansk
519
Søgning efter din destination i destinationsmenuen
Hjemturen
Når din hjemmeadresse er registreret, kan du
meget nemt starte rutevejledning tilbage til dit
hjem.
Bemærk:
Når din hjemmeadresse ikke er registreret, kan du
registrere den ved at trykke på tasten [Hjem (ny)].
Når listen over søgemetoder vises, kan du registrere
din hjemmeadresse på den ønskede måde. Du kan
også registrere din hjemmeadresse fra [Gemte
data] i indstillingsmenuen. ➜ “Hjemmeadresse”
(s. 545)
1. Tryk på tasten [Hjem].
2. Tryk på tasten [Start].
Ruten til dit hjem beregnes automatisk, og
rutevejledningen startes.
Tidligere destination
De tidligere anvendte destinationer er registreret
i listen over tidligere destinationer (op til 100
steder). Du kan angive en destination ved at
vælge den på denne liste. Hvis listen over
tidligere destinationer overstiger 100 poster,
slettes de ældste poster automatisk.
1. Tryk på tasten [ ] (Næste).
2. Tryk på tasten [Tidligere destinationer].
3. På den viste liste over tidligere destinationer
skal du trykke på det sted, du vil køre til.
4. Tryk på tasten [OK].
5. Tryk på tasten [Start].
Efter tidligere startpunkt
Du kan vælge det sidste startsted som
destination. Hvis du vil angive en returrute fra
den nåede destination, kan du hurtigt angive den
nye destination på denne måde.
1. Tryk på tasten [ ] (Næste).
2. Tryk på tasten [Tilbage til startpunkt].
3. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
4. Tryk på tasten [Start].
Efter postnummer
Du kan søge efter destinationer ved at indtaste
landenavnet og postnummeret på det sted, du vil
køre til.
Bemærk:
• I visse lande eller distrikter kan det være svært at
søge efter specifikke steder. I så fald kan du bruge
postnummersøgning som en ekstra funktion til
søgning efter adresser.
1. Tryk på tasten [ ] (Næste).
2. Tryk på tasten [Postnummer].
3. Tryk på tasten [Land], og tryk på navnet på
det ønskede land.
4. Tryk på tasten [Postnummer].
Postnummerindtastningsskærmbilledet
åbnes.
5. Indtast postnummeret ved at trykke på tallene
på skærmen.
6. Tryk på tasten [OK].
Vedrørende resten af proceduren skal du
læse de afsnit, der gælder for det land, hvor
du bor.
● Hvis [Land] er indstillet til Storbritannien
eller Holland
1. Tryk på tasten [Præcisionssøgning].
[Område søgning]
Viser listen over bynavne, der svarer til det
indtastede postnummer. Søg efter et sted på
samme måde, som du søger efter en adresse.
2. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
Hvis der vises et andet sted, end det du
ønsker at køre til, skal du trykke på tasten
[Retur] for at vende tilbage til det forrige
skærmbillede og derefter udføre proceduren
beskrevet under “ Hvis [Land] er
indstillet til andet end Storbritannien eller
Holland” nedenfor.
3. Tryk på tasten [Start].
● Hvis [Land] er indstillet til andet end
Storbritannien eller Holland
1. Tryk på tasten [Område søgning].
2. Tryk på det bynavn, du vil vælge.
Adresseindtastningsskærmbilledet vises.
3. Om nødvendigt kan du indtaste gadenavnet
og husnummeret og derefter trykke på tasten
[OK].
4. Tryk på tasten [Start].
Dansk
520
MAX983HD
Søgning efter din destination i destinationsmenuen
Efter motorvejstilkørsel/
frakørsel
Du kan søge efter en motorvejstilkørsel eller frakørsel, der skal vælges som destination.
1. Tryk på tasten [ ] (Næste).
2. Tryk på tasten [Motorvej tilkørsel/afkørsel].
3. Tryk på tasten [Land], og tryk derefter på
navnet på landet, om nødvendigt.
4. Tryk på tasten [Motorvej].
5. Indtast motorvejsnavnet, og tryk derefter på
tasten [OK].
6. På den viste liste over motorveje skal du
trykke på den ønskede motorvej for at vælge
den.
7. Tryk på tasten [Tilkørsel] eller [Afkørsel].
8. På den viste liste over tilkørsler eller frakørsler
skal du trykke på det sted, du vil køre til, for at
vælge det.
[Efter dest]
Listen sorteres efter nærmeste, når du har
trykket på tasten. Denne tast vises, når listen
er indstillet til rækkefølgen langs ruten.
[langs vejen]
Listen sorteres i rækkefølgen langs ruten, når
du trykker denne tast. Denne tast vises, når
listen er indstillet til rækkefølgen nærmeste.
9. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
10.Tryk på tasten [Start].
Efter gemt rute
Vælger en rute, der tidligere er registreret, og
angiver derefter den som den nye rute.
Bemærk:
For at bruge denne funktion skal der være registreret
én eller flere ruter. Hvis en rute er angivet, kan du
registrere den ved at trykke på tasten [Ingen (tilføj)],
hvis ruten indeholder mindst ét viapunkt. Du kan
også registrere den nuværende rute ved hjælp af
rutemenuen. ➜ “Lagret rute” (s. 546)
1. Tryk på tasten [ ] (Næste).
2. Tryk på tasten [Gemte ruter].
3. På den viste liste over gemte ruter skal du
trykke på den rute, du vil vælge.
4. Tryk på tasten [Start].
Efter ekstra POI
Du angive de data, du har downloaded fra
webstedet, som destination. Yderligere
information om indstillingsmetoden finder du på
Clarion-hjemmesiden.
Efter vejkryds
Du kan angive et vejkryds som destination ved at
indtaste navnene på de to gader, der krydser
hinanden, og angive dem som destination.
1. Tryk på tasten [ ] (Næste).
2. Tryk på tasten [Vejkryds].
3. Tryk på tasten [Land], og tryk derefter på
navnet på landet, om nødvendigt.
4. Tryk på tasten [By], indtast navnet på byen,
og tryk derefter på tasten [OK].
Indtastningen af bynavn kan udelades.
5. På den viste liste over byer skal du trykke på
den ønskede by for at vælge den.
6. Tryk på tasten [1. gade], indtast navnet på
gaden, og tryk derefter på tasten [OK].
7. På den viste liste over gader skal du trykke på
den ønskede gade for at vælge den.
8. 2. gade vælges på samme måde, som 1.
gade.
9. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
10.Tryk på tasten [Start].
MAX983HD
Dansk
521
Søgning efter din destination på kortskærmbilledet
Du kan søge efter et sted ved at rulle kortet og angive det som destination.
1. Rul kortet ved at trykke på kortskærmbilledet
og flytte markøren til det sted, hvor du vil hen.
Tryk på tasten [OK]. ➜ “Rulning af kortet”
(s. 512)
Bemærk:
Når du søger efter et sted, der ligger langt fra det nuværende sted, kan du ændre kortets målestoksforhold for
at gøre søgningen hurtigere.
2. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [Ny dest].
3. Tryk på tasten [Start].
Søgning efter POI ved hjælp af funktionen Hurtig POI
Ved hjælp af navigationsgenvejsmenuen kan du hurtigt angive en destination ved at søge efter et sted
i nærheden af den nuværende position eller langs ruten blandt fem POI-kategorier, som er specificeret
tidligere i indstillingsmenuen.
Når destinationen er angivet, kan du specificere POI'er, som du vi besøge undervejs, som viapunkter,
og du kan hurtigt søge efter dem.
Du kan ændre de fem kategorier i indstillingsmenuen. ➜ “Indstilling – hurtig POI” (s. 542)
1. Tryk på tasten [NAVI] på kortskærmbilledet.
Navigationsgenvejsmenuen vises.
2. Tryk på tasten [POI Favorit].
Skærmbilledet Hurtig POI vises.
3. Vælg en kategori ved at trykke på den.
Listen over nærmeste steder eller steder
langs ruten for den valgte kategori vises.
Hvis destinationen allerede er angivet, vises
følgende taster øverst på skærmbilledet.
[Efter dest]
Listen over nærmeste POI sorteret efter
afstanden til det nuværende sted vises, når du
har trykket på denne tast. Denne tast vises,
når skærmen med listen over POI'er langs
ruten vises.
[langs ruten]
Listen over nærmeste POI langs ruten
sorteret efter afstanden til det nuværende
sted vises, når du trykker på denne tast.
Denne tast vises, når skærmbilledet med
listen over nærmeste POI vises.
4. Vælg det ønskede sted ved at trykke på det.
5. Tryk på tasten [Start].
Rutevejledningen til destinationen starter.
Hvis ruten fandtes i forvejen, tilføjes det valgte
POI som viapunkt.
Dansk
522
MAX983HD
Søgning efter din destination på skærmbilledet med
favoritter/hitliste
Du kan angive en destination ved at vælge på listen over registrerede favoritsteder eller ofte besøgte
steder.
Vedrørende detaljeret anvendelse af listen med favoritter og ofte besøgte steder skal du se “Brug af
favoritter/hitliste” (s. 550).
Efter favorit
Du kan angive en destination ved at vælge et
sted fra listen med favoritter, der er registreret på
forhånd.
1. I destinationsmenuen eller
navigationsgenvejsmenuen skal du trykke på
tasten [ ].
Skærmen med listen over favoritter vises.
Hvis det ønskede ikon ikke vises, skal du
trykke på tasten [N] eller [n] for at rulle i
listen.
2. Tryk på det ikon, du vil angive som
destination.
Menuskærmbilledet til valg af sted vises.
3. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
4. Tryk på tasten [Start].
Efter hitliste
Du kan angive en destination ved at vælge et
sted fra hitlisten. De steder, du angiver som
destinationer, registreres automatisk i hitlisten.
1. I destinationsmenuen eller
navigationsgenvejsmenuen skal du trykke på
tasten [ ].
Skærmen med listen over favoritter vises.
2. Tryk på tasten [ ] (Hitliste).
Skærmbilledet med hitlisten vises.
Hvis det ønskede ikon ikke vises, skal du
trykke på tasten [N] eller [n] for at rulle i
listen.
3. Bekræft destinationsstedet, og tryk derefter
på tasten [OK].
4. Tryk på tasten [Start].
MAX983HD
Dansk
523
Indstilling af destinationen og start af rutevejledningen
Menuen til valg af sted
I menuen til valg af sted, der vises ved indstilling
af søgning efter destination, kan du foretage
følgende handlinger i overensstemmelse med
forholdene:
Tasten [OK]:
Vælger det sted, der vises med “ ” på kortet,
som destination.
Tasten [Tilføj til rute]:
Hvis der allerede er angivet en destination, kan
du vælge det sted, der vises med “ ”, som
viapunkt. Angiv rækkefølgen, når du vælger
stedet som viapunkt. ➜ “Redigering af ruten”
(s. 529)
Tasten [Nærmeste POI]:
Du kan søge efter et sted i den angivne kategori
omkring det sted, der vises med “ ”, og vælge
det som destination. Søgeproceduren ligner
proceduren for POI-søgning. ➜ “Efter
nærmeste POI” (s. 519)
Tasten [POI information]:
Hvis navigationssystemet har information om det
sted, du søger efter, kan du få vist informationen
ved at trykke på tasten [POI information].
Tasten [Gem sted]:
Registrér det fundne sted i adressebogen.
Tasten [ ]:
Hvis du trykker på denne tast, ændres kortet til
rullekortskærmbilledet. Du kan justere
placeringen af det sted, du søger efter.
Bemærk:
• Navnet på vejen tæt på markøren vises nederst på
skærmen.
• Ved 2D-kort blinker den vej, der vælges som
destination, hvis kortets målestoksforhold er 200 m
eller derunder. Når du vælger de efterfølgende
steder som destination, skal du bekræfte
positionen for den vej, der blinker:
• Sted, hvor veje, der går opad og nedad, går
i forskellige retninger
• Sted i nærheden af vejsammenføringen
Dansk
ved en vejoverføring
• Sted, hvor der ikke er veje i nærheden
Menuen til valg af rute
Når du angiver destinationen, vises menuen til
indtastning af rute med kortet, der viser
foreslåede ruter. Du kan udføre følgende
handlinger fra dette skærmbillede, afhængigt af
situationen:
Bemærk:
Hvis der går ca. 30 sekunder, uden at du trykker på
nogen tast, efter at skærmbilledet er blevet vist,
startes rutevejledningen automatisk.
Tasten [Start]:
Starter rutevejledningen til destinationen.
Tasten [Andre ruter]:
Du kan skifte til andre, foreslåede ruter med en
anden prioritet. Du kan også vælge dette fra
rutemenuen. ➜ “Valg af en anden rute” (s. 531)
•[Korteste tid]
Viser ruten med den korteste køretid.
•[Undgå motorvej]
Viser ruten, hvor motorveje så vidt muligt
undgås.
•[Korteste rute]
Viser ruten med den korteste afstand.
•[OK]
Ændringer til den angivne rute.
Tasten [Ruteinfo]:
Viser information om den foreslåede rute, som er
valgt på skærmen.
•[Oversigt]
Du kan bekræfte ruten fra kortet. Hvis du
trykker på tasten [F], ruller kortet, så
markøren bevæger sig i kørselsretningen langs
den foreslåede rute. Hvis du trykker på tasten
[R], ruller kortet, så markøren bevæger sig
modsat kørselsretningen langs den foreslåede
rute. Hvis du trykker på tasten [G], stopper
rulningen midlertidigt.
524
MAX983HD
Indstilling af destinationen og start af rutevejledningen
•[Simulation]
Starter simulering af rutevejledningen ved
automatisk at flytte køretøjsmarkeringen. Hvis
du trykker på tasten [G], stopper simuleringen
midlertidigt, og tasten [P] genstarter
simuleringen. Hvis du trykker på tasten [p],
stopper simuleringen, og du kommer tilbage til
forrige skærmbillede.
Tasten [Tilføj viapunkt]:
Tilføjer viapunkter til den foreslåede rute, der
vises på kortet. Når listen over metoder til
søgning efter sted vises, kan du søge efter og
vælge steder, som du ønsker at angive som
viapunkter ved hjælp af metoder, der ligner
metoderne til angivelse af destination. Når
skærmbilledet til redigering af rute vises, skal du
trykke på tasten [Tilføj viapunkt]. Du kan
specificere op til fem viapunkter.
Du kan også angive viapunkter efter at have
startet rutevejledningen. ➜ “Redigering af
ruten” (s. 529)
MAX983HD
Dansk
525
4. Rutevejledning
Når du har angivet destination og startet rutevejledningen, bliver du vejledt igennem ruten ved hjælp af
skærmvisninger og talt vejledning.
Rutevejledningsskærmbilledets funktioner
Udover kortskærmbilledet vises forskellige vejledningsskærmbilleder under rutevejledningen i
overensstemmelse med situationen.
Tryk på knappen [MAP] for at skifte mellem skærmbillederne blandt de følgende.
Visning af vejkryds
Når du kommer inden for en afstand af 300 m (1 km for motorvej) fra det nærmeste vejledningspunkt,
opdeles skærmbilledet i to skærmbilleder, og visning af vejkryds vises til venstre.
Du kan angive, om skærmbilledet til visning af vejkryds skal vises eller ej. Fabriksindstillingen er Til.
➜ “Ændre kortets udseende” (s. 512)
1
1 Vejledningspunkt
Angiver det næste vejledningspunkt.
2 Vejledningsrute
Indikerer kørselsretningen.
Dansk
526
MAX983HD
2 3
3 Indikation af resterende afstand
Indikerer ved hjælp af en statusmåler den
resterende afstand til næste vejledningspunkt.
Rutevejledningsskærmbilledets funktioner
Køreinstruktioner
Skærmen er altid delt i to, og køreinstruktionerne vises på skærmbilledet til venstre, hvis
Køreinstruktioner er aktiveret. Køreinstruktionerne indeholder vejledningspunkterne ud for køretøjets
position og ændrer sig under kørslen.
Når du nærmer dig det næste vejledningspunkt, skifter skærmen til venstre automatisk til visning af
vejkryds.
Du kan angive, om skærmbilledet med køreinstruktioner skal vises eller ej. Fabriksindstillingen er Fra.
➜ “Ændre kortets udseende” (s. 512)
1
2
1 Tasten [I] / [i]
Ruller skærmbilledet med køreinstruktioner. Hvis
du trykker på tasten [I], vises køreinstruktioner
for de efterfølgende vejledningspunkter.
2 Køreinstruktioner
Listen over vejledningspunkter og drejeretninger
vises fra punkter i nærheden af køretøjets
position og ændrer sig under kørslen.
Andre vejledningsskærmbilleder
Fra indstillingsmenuen til vejledning i navigationsindstillingen kan du indstille andre funktioner, som
f.eks. visning af lille drejepil eller visning af vejkryds. ➜ “Vejledningsindstillinger” (s. 540)
● 3D-visning af vejknudepunkt
Når du kører på motorvejen og er ca. 1 km fra det
næste vejledningspunkt med vejknudepunkter,
deles skærmen i to, og information om
vejknudepunktet vises med et 3D-billede på
skærmbilledet til venstre.
● Lille drejepil på kort
Drejeretningen og afstanden til det næste
vejledningspunkt vises øverst til venstre på
skærmen.
MAX983HD
Dansk
527
Loading...