Clarion MAX973HD User Manual [et]

1. Eessõna

Ohutushoiatusi

Käesoleva navigeerimissüsteemi kasutamisel järgige allloetletud ettevaatusabinõusid. Peale kasutusjuhendi lugemist hoidke seda käepärast kindlas kohas (nagu näiteks auto kindalaekas).

Hoiatused

• Käesolevat navigeerimissüsteemi ei või kasutada isikliku arvamuse asemel. Ükski käesoleva süsteemi polt ettevalmistatud soovitus ei või asendada kohalikke liikluseeskirju, Teie enda arvamust ja/või ohutu liikluse praktikat. Kui täidate süsteemi soovitusi, mis on vastuolus liikluseeskirjadega, viib see õnnetuseni.

• Navigeerimissüsteemi poolt pakutavat tuleb võtta ainult kui soovitust. Võivad olla juhused, kus navigeerimissüsteem kuvab sõiduki asukohta valesti, ei soovita lühimat teed või lakkab juhtimast soovitud sihtkohta. Sellisel juhul panustage oma isiklikele kogemustele, võttes arvesse tegelikku liiklusolukorda.

• Ärge kasutage navigeerimissüsteemi eriteenistustesse juhatamiseks. Andmebaas ei sisalda eriteenistuste (nagu näiteks politsei, tuletõrje jne) täielikku loendit. Sellises olukorras kasutage välist abi, küsides teed.

• Juhina vastutate Teie isiklikult teekonna ohutuse eest.

• Liiklusõnnetuste vältimiseks pidage meeles, et tegelikel teetingimustel ja liikluse

reguleerimisel on prioriteetsus navigeerimissüsteemi ees.

• Tarkvara võib sisaldada ebaadekvaatset või mittetäielikku informatsiooni aegumise,

olude muutumise jms. tõttu. Jälgige pidevalt liikluse olukorda ja liiklusreguleeringuid sõidu ajal.

• Navigeerimissüsteem ei võta alati arvesse kiirusepiiranguid, muutunud teetingimusi

ja muid esineda võivaid olukordi.

• Minimeerige aega, mida kasutate sõidu ajal ekraanile vaatamiseks.

• Juht ei või sõidu ajal opereerida käesoleva seadmega. Mõned funktsioonid sõiduki

liikumise ajal ei toimi. Opereerimiseks peatage sõiduk ohutus kohas a tõmmake käsipidur peale.

HOIATUS

• Sõitmise ajal seadke helitugevus nii, et helid väljastpoolt sõidukit oleks kuuldavad. Vastasel korral võite sattuda liiklusõnnetusse.

Käesolevast kasutusjuhendist

Käesoleval süsteemil on kaks kasutusjuhendit.  Kasutusjuhend (Audio, visual, general & installeerimine) See kasutusjuhend, mida mainitakse kui „Audio juhend“, kirjeldab A(udio)V(ideo) funktsioone

ja opereerimisprotseduure. Lisaks on põhilised hoiatused ja muu süsteemi kasutamise informatsioon toodud ka käesolevas kasutusjuhendis.

 Kasutusjuhend (Navigatsioon) (Käesolev brošüür) See kasutusjuhend, mida mainitakse kui „Navigeerimisjuhend“, kirjeldab navigeerimise funkt-

sioone ning operatsioone.

Märkus:

• Pidage meeles etseade võib erineda käesolevast kasutusjuhendist vastavalt muudatustele tehnilistes andmetes.

Kasutusjuhendis kasutatavad sümbolid

Märkus: : Loetleb, mida peab silmas pidama opereerimisel või täiendav informat-

[ ] klahv : Osutab klahvile seadmel [ ] sõrmis : Osutab ekraanil menüü kirjele.  : Näitab tiitli ja lehekülje numbrit, kus on kirjeldatud täiendav informatsioon.

sioon.

Märkusi käitlemisel

• Clarion ei vastuta mingil juhul vigastuste eest (kaasa arvatud kasumi kaotamine ja andmete kaotsiminek) käesoleva seadme kasutamisel.

Märkused:

• Kui kasutate käesolevat seadet esmakordselt peale ostmist, või peale pikemaaegset seismist, võtab seadmel 5 kuni 15 minutit aega tegeliku asukoha määramiseks. Isegi kui kasutate seda sageli, võtab tegeliku asukoha määramine aega 2 kuni 3 minutit.

• Antav RDS TMC liiklusinfo võib olla mitte ajakohane. Seda informatsiooni kasutage ainult juhendmaterjalina.

• Kui maršruuti ei saa arvutada, viige sihtkoht lähimale peateele ja teostage arvutamine uuesti. Võib osutuda võimatuks leida maršruuti kui sõiduki asukoht on liiga lähedal sihtkohale.

Sisukord

1. Eessõna ............................................. 2

Ohutushoiatusi .................................... 2

Käesolevast kasutusjuhendist .............. 2

Märkusi käitlemisel .............................. 3

Sisukord .............................................. 3

2. Põhioperatsioonid ............................. 4

Opereerimisrežiimi lülitamine ............... 4

Menüü tüübid ja opereerimine ............. 4

Kaardiekraani võimalused ................... 9

Kaardiekraanil manipuleerimine ......... 11

Sihtkoha sisestamise

protseduuridest .................................. 13

3. Sihtkoha sisestamine ...................... 16

Sihtkoha otsimine sihtkoha menüüs ... 16

Sihtkoha otsimine kaardiekraanil ....... 20

POI otsimine, kasutades Quick POI

funktsiooni ......................................... 20

Sihtkoha otsimine eelis/sageli

loendis ............................................... 20

Sihtkoha seadmine ja

maršruudijuhendamise alustamine .... 21

4. Maršruudijuhendamine ................... 22

Maršruudijuhendamise ekraani

võimalused ........................................ 22

Hääljuhendamisest ............................ 24

Maršruudiseadete

muutmine/redigeerimine .................... 24

Märkusi maršruudijuhendamise kohta 28

Märkusi hääljuhendamise kohta......... 29

5. Liiklusinfo .........................................29

Liiklusinfo kuvamine ...........................29

Märkusi liiklusinfo kohta ......................32

6. Süsteemi seaded ..............................32

Põhiseaded ........................................33

Navigatsiooniseaded ..........................34

Heliseaded .........................................38

Monitori reguleerimine ........................38

Kasutaja seaded .................................38

Andmete registreerimine/

redigeerimine ......................................39

Andmete importimine, kasutades SD

kaarti ..................................................41

Teenindusvalikud................................42

Ohutuskaamera seaded .....................43

7. Eelis/sageli loendi operatsioonid ....43

Mis on eelis/sageli loend? ...................43

Eelis/sageli loendi kasutamine ............43

8. Häälkäskude operatsioonid .............46

Häälkäskude olemus ..........................46

Häälkäskude loend (navigeerimisel) ...47 Märkusi häälkäskude operatsioonide

kohta ..................................................49

9. Muud .................................................49

Tõrgete esinemisel .............................49

Veateated ...........................................49

Asukoha vea kohta .............................50

2. Põhioperatsioonid

Toite sisselülitamisest ja opereerimispaneeli kasutamisest lugege Audio juhendis.

Opereerimisrežiimi lülitamine

Navigeerimisekraani ja audioekraani vahel lülitamiseks vajutage [ NAVI] (Navi/AV) klahv

Menüü tüübid ja opereerimine

See lõik kirjeldab tüüpiliste menüüekraanide tüüpe puutepaneelil ja nendel opereerimist.

Sihtkoha menüü

Vajutamisel [MENU] klahvile, kuvate sihtkoha menüü ekraani. Puudutades soovitud menüü kirjet, saate kuvada menüüekraane ja teostada sihtkoha sisestamise operatsioone. Puudutades menüü kirjet ekraani alumises osas, kuvate iga menüüekraani. Sihtkoha sisestamise protseduuri osas lugege „Sihtkoha sisestamise protseduuridest“ (lk.

13) ja „3. Sihtkoha sisestamine“ (lk. 16).

[ ] sõrmis

Kuvab eelisloendi menüü ekraani.  „Eelis/sageli menüü“ (lk. 5). „7. Eelis/sageli loendi operatsioonid“ (lk. 43).

[Music Search] sõrmis

Kuvab Muusika otsimise menüü ekraani.  „Muusikapüüduri operatsioonid“ (Audiojuhend)

[Telephone] sõrmis

Kuvab telefoni menüü ekraani.  „Telefoni operatsioonid“ (Audioju- hend)

[Back] sõrmis

Naaseb eelmisele ekraanile.

Eelis/sageli menüü

Puudutades sihtkoha menüüs või navigeerimise lühimenüüs [ ] sõrmist, kuvatakse eelisloetelu menüü ekraan. Teie eeliskohti saab registreerida eeliste loendis ning kohad, mida sageli külastate registreeritakse automaatselt sageli loendis. Eeliste/sageli loendi menüü 3D loendi ekraanil saate sisestada sihtkoha lihtsa operatsiooniga. 2D loendi ekraanil saate redigeerida loendi kirjeid lohistamise operatsioonidega. Detailsemalt lugege „7.Eelis/sageli menüü operatsioonid“ (lk. 43).

Navigeerimise lühimenüü

Puudutades [NAVI] sõrmist tegeliku asukoha kaardi menüül, kuvatakse navigeerimise lühimenüü kaardiekraani ülaservas. Opereerige, puudutades soovitud menüü kirjeid või ikoone.

[ ] sõrmis: Kuvab eelisloendi menüü ekraani.

[Dest] sõrmis: Kuvab navigeerimissüsteemi sihtkoha menüü ekraani

[Route] sõrmis: Kuvab maršruudimenüü ekraani.

[Quick POI] sõrmis: Kuvab kiire POI ekraani läheduses või maršruudil oleva POI otsimiseks viies kategoorias. Te saate kohandada kategooriaid, puudutades [Setting] sõrmist kiire POI ekraanil. Viite kategooriat saab samuti kohandada seademenüüs  „Kiire POI seaded“ (lk. 37)

[

] sõrmis:

Kordab toimivat hääljuhatust. [ ] sõrmis:

Peidab navigeerimise lühimenüü.

Asukohamenüü (menüü kerival kaardil)

Peale kaardi kerimist kaardiekraani puudutamisega, puudutage ekraanil [OK] sõrmist et kuvada asukohamenüüd ekraani vasakul pool. Te saate seada asukohta kursori all ekraani keskel kui sihtkohta või salvestada seda aadressiraamatusse.

[Back] sõrmis: Naaseb keriva kaardi menüüle enne [OK] sõrmise puudutamist

[New Dest] sõrmis: Seab asukoha kursori alla sihtkohana. Kui sihtkoht on juba seatud, vana sihtkoht tühistatakse kohe kui uus sihtkoht on seatud.

[Add to Route] sõrmis: Kui teine asukoht on juba seatud sihtkohana, saate seada asukoha kursori all teekonnapunktina. Selle sõrmise puudutamisel kuvatakse maršruudi redigeerimise ekraan. Spetsifitseerige soovitud läbimise järjekord, et seada asukohta teekonnapunktina.  „Maršruudi redigeerimine“ (lk. 25).

[Nearby POI] sõrmis: Kuvab läheduses olevate POI-de kategooria ekraani kursori asukohas.

[Store Location] sõrmis: Registreerib asukoha kursori all aadressiraamatus.

[Delete] sõrmis: Kui kursor osutab salvestatud asukohale, vajutamine sellele sõrmisele kustutab asukoha aadressiraamatus.

Kaartide tüübid

Kaarte on kahte tüüpi. 2D kaart ja 3D kaart. Nagu kaardi kerimise meetod, on mõned operatsioonid erinevad sõltuvalt kaardi tüübist. Veel enam, te saate kuavada kahte tüüpi kaarte samaaegselt jagatud ekraanil ning muuta kaardi orientatsiooni. Muutke kaardi kuvamist vastavalt oma eelistustele.  „Kaardi kerimine“ (lk. 11), „Kaardi kuva muutmine“ (lk. 12).

2D kaart näeb välja nagu kaart atlases. See sobib sihtkoha otsimiseks ja tee või maršruudi kinnitamiseks.

3D kaart kasutab vaatekohta üle sõiduki liikumise suunas. See sobib suunast arusaamiseks, kuna reisi suunda saab reguleerida vastavalt soovile.

Indikaatorid kaardil

Kaardil kuvatavad indikaatorid on erinevad vastavalt tingimustele sellel ajal. Selles lõigus kirjeldatakse põhilisi kaardiekraanil kuvatavaid indikaatoreid.

Tegeliku asukoha kaardil olevad indikaatorid

AV lühisõrmis

Kuvab AV lühimenüü. Tähed sõrmisel muutuvad, näidates AV toimivat režiimi.

Toimiv tänava nimetus

Näitab toimiva tänava nimetust.

Sõiduki märk

Näitab sõiduki tegelikku asukohta ja suunda. Seda märki saate muuta.  „Sõiduki ikoon“ (lk. 35).

Kell

Kuvab tegelikku aega.

[NAVI] sõrmis

Kuvab navigeerimise lühimenüü.

[View] sõrmis

Puudutage seda et muuta kaardi kuva.  „Kaardi kuva muutmine“ (lk. 12).

Kaardi skaala

Näitab kuvatava kaardi skaalat.

Kaardi suuna märk/GPS vastuvõtu

olek.

Te saate lülitada kaardi orientatsiooni kursiga üles ja põhi üleval, puudutades seda ikooni.  „Kaardi kuva muut- mine“ (lk. 12). Lisaks GPS signaali vastuvõtmise olek näidatakse kolme värvilise punktiga suunamärgi all.

Sinine:

Võetakse vastu 3D

Kollane:

Võetakse vastu 2D

Hall:

Signaali ei ole.

TMC indikaator

TMC indikaator muutub roheliseks ja aeg, mille andmed võeti vastu viimati kuvatakse ülemises osas kui võetaks evastu TMC informatsiooni.  „Liiklus- info“ (lk. 29).

Indikaatorid kerival kaardil

Indikaatoreid kuvatakse peale kaardi kerimist. Kerimise ajal kuvatakse kaardil ainult kerimiskursor

[Back] sõrmis

Naaseb tegeliku asukoha kaardile.

[OK] sõrmis

Kuvab asukoha menüü. Te saate seada asukohta kursori all sihtkohana või salvestada seda asukohta.  „Asukoha menüü (menüü kerival kaardil)“ (lk. 6).

Kerimiskursor

Kuvatakse kaardi kerimise ajal.

Laius/pikkus informatsioon

Kuvatakse laius/pikkus informatsioon kursori all olevale asukohale. Seda, kas seda kuvatakse või mitte, saate seada  „Kaardi kerimise informatsioon“ (lk.

37).

Asukoha informatsioon

Kui viia kursor salvestatud asukohale, sihtkohale või teekonnapunktile, kuvatakse koha nimetus. Kui TMC ikoon ühildatakse kursoriga, kuvatakse TMC informatsioon.

Kaardiekraani võimalused

Indikaatorid, mida kuvatakse maršruudijuhendamise režiimis

Peale seda kui sihtkoht on seatud ja reisi alustatud, kuvatakse kaardil juhendatav maršruut ja erinevat juhendamisinformatsiooni.  „Maršruudi juhendamise ekraani võimalused“ (lk.

22).

Väikese pöörde noole kuva

Kuvab pöörde suuna ja vahemaa järgmise juhenduspunktini. Seda, kas seda kuvatakse või mitte, saab seada  „Kaardi juhendamise seaded“ (lk. 34).

Oletatav saabumisaeg ja vahemaa

sihtkohani

Kuvatakse oletatav saabumisaeg sihtkohta ja vahemaa tegelikust asukohast sihtkohani. Järelejäänud aeg ja vahemaa järgmise teekonnapunktini kuvatakse lisaks, kui vähemalt üks teekonnapunkt eksisteerib.

Juhendatav maršruut

Kuvatakse juhendatav maršruut sihtkohta. Maršruudi värvi saab muuta  „Maršruudi värv“ (lk. 35).

Sihtkoha suund

Kuvab suuna sihtkohta tegelikust asukohast.

Juhendamispunkt

Näitab juhendamispunkti.

Järgneva ristuva tee nimetus ja

vahemaa Vahemaa järgmise juhendamisristmikuni ja järgmise ristuva tee nimetus kuvatakse, kui lähenete sellele umbes 600 m (2 km kiirteel).

Kaardi sümbolid

Navigeerimissüsteem näitab informatsiooni nagu teed ja võimalused, kasutades sümboleid ja värve.

Teede värvid

Kiirteed : Peateed : (Punane) Kõrvalteed : (Kollane)

(Kollane punase piirdega)

Kaardi sümbolid (näited)

Järgnevad sümbolid kuvatakse kaardil.

Raekoda

Sõjaväe baas

Lennujaam

Peajaam

Jaam

Praamisadam

Parkla

Parkimisplats

Parkimismaja

Viidaikoonid

Viidaikoone kuvatakse ristmikukaardi ekraanil. Seda, kas neid kuvatakse või mitte, saab seada  „Viidaikoonide kuva“ (lk. 35)

Haigla Hotell

Autorendi kompanii

Tankla

Ajalooline objekt Teadusmuuseum

Kunstimuuseum Turismiinfo keskus

Pargi ja sõida

Lõõgastusala

Spordikompleks

Raamatukogu

Tankla Restoran

Ülikool või kolledž

Hotell

Restoran

Ostukeskus

Supermarket

Golfiväljak

Sadam

Muud objektid

Parkla

TMC liiklusinfo sümbolid

Kui süsteem võtab vastu RDS-TMC liiklusinfot, kuvatakse detailne maršruudi TMC liiklusinfo kaardil. TMC liiklusinfo kuvatakse kaardil sümbolitega ja ummikuinformatsioon värviga.  „5. Liiklusinfo“ (lk. 29).

Näide kuvatud TMC liiklusinfoga

 Tegeliku asukoha ekraan liiklusin-

foga

 Maršruudi TMC liiklusinfo ekraan

Liiklusõnnetus

Liiklusummik

Sümbolid, mida kasutatakse TMC liiklusinfos

Vigane sõiduk

Viivitus

Oht

Teetööd

Sõiduk valel liiklussuunal

Suletud tee

Vastassuunas liiklus

Udu

Tuul

Ummikuinfo värv

Suletud : Purpur Vigastatud : Punane Keskmine : Kollane Vaba vool : Roheline Pole andmeid : Ei kuvata (värvi ei ole)

Tee kitsenemine

Vihm

Info

Kaardiekraanil manipuleerimine

Kaardi kerimine

Kaardiekraani puudutamisel kuvatakse kursor ekraani keskel ja Te saate kaarti kerida. 2D kaardi puhul puudutage kaarti et teisaldada kaarti puudutatud kohta ja hoidke puudutatuna et kerida kaarti puudutatud koha suunas. 3D kaardi puhul puudutage kaardi ülemist osa et kerida kaarti puudutatud koha suunas ja puudutage vasakul või paremal kaardi osal, et kerida kaarti puudutamise ajal.

2D kaart

[OK] sõrmis: Te saate seada asukohta kursori all sihtkohana või salvestage asukoht aadressiraamatusse.  „Asukohamenüü (keritud kaardi menüü) (lk. 6).

Sõiduki tegeliku asukoha kaardi kuvamine

Kui vajutatakse [MAP] klahvi, kuvatakse sõiduki tegeliku asukoha ümbruse kaart sõiduki asukohaga selle keskel. Kui sõiduk liigub, on olukord sama.

Kaardi zuumimine sisse/välja

Vajutage [OUT] (Zoom Out) või [IN] (Zoom In) klahvi et muuta kaardi skaalat.

Halb teekate

Lumi

Suurem õnnetus

Libe tee

Ilm

3D kaart

2D kaarti saab reguleerida 11 astmel ja D kaarti 10 astmel.

[IN] (Zoom In] klahv:

Suurendab kaardi skaalat ja kuvab detailsema kaardi. Hoidke seda all, et sisestada vabazuumi režiimi.

[OUT] (Zoom Out] klahv:

[Back] sõrmis: Naaseb tegeliku asukoha kaardiekraanile.

Vähendab kaardi skaalat ja kuvab laiema ala kaardi. Hoidke seda all, et sisestada vabazuumi režiimi.

Märkus:

2D/2D või 3D/3D kaardi puhul toimivad need klahvid parempoolsele kaardile. Vasakpoolse kaardi reguleerimiseks puudutage vasakpoolset kaarti ja seejärel kasutage neid klahve.

Kaardi kuva muutmine

Kaardiekraani saab reguleerida vastavalt kuvatavale orientatsioonile.

Ekraani näited

• 2D kaart

• 3D kaart

• 2D/3D kaart

Puudutage sõiduki tegeliku asukoha kaardiekraanil [View] sõrmist. Kuvatakse kaardi vaatamise menüü.

Märkus:

Te saate reguleerida seadeid seademenüüs [Navigation].  „Kaardi vaatamise sea- ded“ (lk. 35)

[ ] / [ ] sõrmis: Kerib kaardi vaatamise menüüd üles ja alla.

[2D] sõrmis: Kuvab atlase sarnase kaardi

[3D] sõrmis: Kuvab 3D kaardi, kasutades vaatamispunktina sõiduki kohal vaatega sõiduki liikumissuunas.

Märkus: 3D nurga muutmiseks seadke „3D kaardi nurk“ nii nagu on kirjeldatud allpool.

[2D/3D] sõrmis: Kuvab jagatud ekraanil 2D kaardi vasakul ja 3D kaardi paremal pool.

Märkus:

Vasakpoolse kaardi orientatsiooni või skaala muutmiseks kasutage „Left Map Heading“ või „Left Map Scale“ nagu on kirjeldatud allpool.

„Turn list on Route“. Maršruudi juhendamise režiimis: Seadke ON, et kuvada nimetuste, vahemaade ja pöördesuundade loendit juhendatavate ristmike osas ekraani vasakul pool.

• [ON] Kuvab pöörete loendi ekraani.

• [OFF] Sulgeb pöörete loendi ekraani.

„Intersection Map“ Muudab lähimate ristmike kuva seadet, mis kuvab pöörde suunda järgmisel juhendataval ristmikul.

• [ON] Kuvab lähimate ristmike loendi ekraani.

• [OFF] Sulgeb lähimate ristmike loendi ekraani.

„Main Map Heading“ Muudab kaardi orientatsiooni. See on võimalik, kui põhikaart või parempoolne kaart on seatud 2D režiimi.

• [Heading Up] Kaart kuvatakse liikumissuunaga üles.

• [North Up] Kaart kuvatakse põhjasuunaga üles.

„Left Map Scale“ Muudab vasakpoolse kaardi skaalat. See on võimalik, kui on valitud jagatud ekraani režiim.

• [-] Suurendab kaardi skaalat ja kuvab detailsema kaardi.

• [+] Vähendab kaardi skaalat ja kuvab laiema ala kaardi.

„Left Map Heading“ Muudab vasakpoolse kaardi orientatsiooni. See on võimalik, kui on valitud jagatud ekraani režiim.

• [Heading Up] Kaart kuvatakse liikumissuunaga üles.

• [North Up] Kaart kuvatakse põhjasuunaga üles.

Sihtkoha sisestamise protseduuridest

Maršruudijuhendamise alustamiseks opereerige navigeerimissüsteemil alljärgnevalt:

 Valige sihtkoha otsimise meetod Sihtkoha menüü ekraanil. Seejärel otsige soovitud

sihtkohta.

Valige võimalik otsimismeetod vastavalt otsimiskohale.

„3D Map Angle“ Muudab 3D kaardi nurka. See on võimalik, kui kuvatakse 3D kaart.

• [Adjust] Kuvatakse nurga muutmise sõrmised. Te saate suurendada nurma, puudutades [] sõrmist ja vähendada nurka, puudutades [] sõrmist

[Hide Map] sõrmis: Peidab kaardi ja kuvab ekraani, mis sisaldab ainult järgmist juhendamispunkti (pöörete ekraan). Seda ekraani saab kuvada, hoides all [MAP] klahvi. Kui navigeerimissüsteem ei ole maršruudi juhendamise režiimis, kuvatakse kompassiga ekraan, mis näitab suunda.



 Kinnitage leitud kohta Set Location menüü ekraanil või Place menüü ekraanil.

Seejärel seadke sihtkoht.

Te saate salvestada leitud kohta aadressiraamatusse või võite kinnitada informatsiooni vastavalt kohale ja samuti seada seda sihtkohana.



 Alustage maršruudijuhendamist Set Route menüü ekraanil

Te saate samuti kuvada teisi soovitud maršruute või kinnitadamaršruudi informatsiooni.

Muus osas ülaltoodud protseduurile saate sisestada sihtkoha, kerides kaarti või eeliste/sageli menüüs.

Sihtkoha seadmine aadressi sisestamisega

Selles lõigus kirjeldatakse põhilisi sihtkoha seadmise operatsioone detailides, kasutades näidet sihtkoha spetsifitseerimiseks aadressi sisestamisega sihtkohamenüüs. Lugege see kirjeldus läbi kuna protseduur on analoogne teistele sihtkoha sisestamise meetoditele. Teiste sihtkoha sisestamise meetodite kohta lugege „3. Sihtkoha sisestamine“ (lk. 16).

1. Vajutage [MENU] klahvi. Kuvatakse navigeerimissüsteemi sihtkohamenüü.

2. Puudutage [Address] sõrmist. Kuvatakse aadressi sisestamise ekraan.

3. Kinnitage kuvatavat riigi nime (kuvatakse eelmise riigi nimi). Kui soovitud riigi nime ei kuvata, puudutage [Country] sõrmist, vastasel korral jätkake sammust 5.

4. Puudutage riigi nime, kuhu soovite minna. Kuvatakse spetsifitseeritud riigi nimi.

[] / [] Kerib loendit üles või alla ühe kirje võrra.

[ ] / [ ] Kerib loendit ühe lehekülje võrra.

5. Puudutage [City] sõrmist.

Märkus:

Te võite vahele jätta linna nime sisestamise ja otse sisestada tee nime.

6. Sisestage linna nimi, kuhu soovite minna, puudutades märke ekraanil. Seejärel puudutage [OK] sõrmist.

[ ] Kustutab viimati sisestatud märgi.

[Back] Naaseb eelmisele ekraanile.

[All Cities] Spetsifitseerib otsimiseks kõik spetsifitseeritud riigi linnad.

[Last 5 Cities]

Kuvab 5 sageli kasutatava linna loendi. Puudutage linna nime, kuhu soovite minna.

[All Clear] Kustutab kõik siiani sisestatud märgid.

[A-Z]

Kuvab tähestikulise sõrmistiku. [Accent]

Kuvab täppidega tähtede sisestamise sõrmistiku.

[0-9] Kuvab numbrite sisestamise sõrmistiku.

[Symbols] Kuvab sümbolite sisestamise sõrmistiku.

[OK]

Kuvab kaardi andmebaasi, kasutades sisestatud märke ja vastavate linnade loendi.

Märkused:

• Puudutades [OK] sõrmist, kuvatakse linnade loend isegi kui Te ei sisesta kõiki märke.

• Märkide sisestamise ajal näitab süs-

teem linnade loendit automaatselt, kui ühilduvate linnade arv on 5 või alla selle.

7. Puudutage linna nime, kuhu soovite minna. Seejärel naaseb süsteem aadressi sisestamise ekraanile.

[(Alphabet)] Kerib loendit igale algustähele. Loendi kirjete arv kuvatakse ekraanil vasakul pool.

8. Puudutage [Street] sõrmist. Kuvatakse tänava sisestamise ekraan.

Märkus:

Te võite täneva nime sisestamise vahele jätta, puudutades [OK] sõrmist ja jätkata sammust 13.

11. Puudutage [House No.] sõrmist Kuvatakse maja numbri sisestamise ekraan.

Märkus:

Te võite maja numbri sisestamise vahele jätta, puudutades [OK] sõrmist ja jätkata sammust 13.

12. Sisestage maja number, puudutades ekraanil numbreid ja seejärel puudutage [OK] sõrmist. Kuvatakse seatud asukoha menüü. Leitud koht kuvatakse kaardil „ “ märgiga.

9. Sisestage tänava nimetus, kuhu soovite minna, puudutades ekraanil märke. Seejärel puudutage [OK] sõrmist. Sisestage samuti nagu linna nime. Kuvatakse tänavanimede loend.

10. Puudutage tänava nimetust, kuhu soovite minna. Seejärel naaseb süsteem aadressi sisestamise ekraanile.

Märkus:

Majanumbrite vahemik, mida saate sisestada kuvatakse ekraani allservas.

13. Kinnitage asukohta. Seejärel puudutage [OK] sõrmist. Kuvatakse seatuid maršruudi menüü kaardiga valitud asukoha ümber

Märkus:

Sellel ekraanil saate registreerida leitud asukohta või saate otsida selle asukoha ligiduses olevaid POI-sid.  „Asukoha seadmise menüü“ (lk. 21).

14. Puudutage [Start] sõrmist. Maršruudijuhendamine algab.

Märkus:

Sellel ekraanil saate samuti valida teiste soovitud maršruutide vahel erinevate prioriteetidega, sada lisainformatsiooni maršruudi kohta ja seada teekonnapunkte.  „Maršruudi seademenüü“ (lk. 21).

3. Sihtkoha sisestamine

Sihtkoha otsimine sihtkoha menüüs

Te saate otsida sihtkohta sihtkohtade menüüs, kasutades erinevaid meetodeid. Kasutage sobivat otsimismeetodit vastavalt soovitud kohale kuhu soovite minna.

Sihtkoha menüü ekraan 1

Sihtkoha menüü ekraan 2

1. Vajutage [MENU] klahvi. Kuvatakse sihtkoha menüü ekraan. Puudutades [ menüüekraan.

Märkus:

Te võite samuti kuvada sihtkohamenüü ekraani, puudutades [Dest] sõrmist navigeerimise lühimenüüs, mida kuvatakse [NAVI] sõrmise puudutamisega kaardiekraanil.

2. Puudutage soovitud otsimismeetodit. Opereerimisprotseduuride kohta lugege iga lõigu kirjeldust.

Aadressi järgi

Opereerimisprotseduuri, kasutades [Address] lugege „Sihtkoha seadmine aadressi sisestamisega“ (lk. 13).

Aadressiraamatuga

Spetsifitseerib sihtkohana navigeerimissüsteemis registreeritud koha.

Märkus:

Selle funktsiooni kasutamiseks registrerige enne kohad.  „Aadressiraamat“ (lk. 39).

1. Puudutage [Address Book] sõrmist.

2. Kuvatavas aadressiraamatu loendis puudutage salvestatud asukohta, kuhu soovite minna.

[Sort] Te saate valida sorteerimismeetodi.

• [by Number]: Kuvatakse registreeri-

mise järjekorras.

• [by Name]: Kuvatakse tähestikulises

järjekorras.

• [by Icon]: Kuvatakse loend, mis on

klassifitseeritud ikoonide tüüpide järgi.

• [by Group]: Kuvatakse loend, mis

on klassifitseeritud gruppide järgi.

Märkused:

• Te saate salvestada uut asukohta, puudutades [None (Add New)] sõrmist.

• Salvestamise või redigeerimise protseduurist lugege „Aadressiraamat“ (lk.

39).

• Kinnitage sihtkoha asukoht ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

3. Kinnitage sihtkoha asukoht ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

4. Puudutage [Start] sõrmist.

Huvipunktide (POI) järgi

Valige koha kategooria, kitsendage andmeid ala spetsifitseerimisega või sisestage nimetus ja seejärel valige koht, kuhu soovite minna. Puudutades [by Name] sõrmist, saate samuti otsida kohta, sisestades lihtsalt nime.

1. Puudutage [Points of Interest] sõrmist.

2. Puudutage soovitud kategooriat.

3. Sisestage linna nimi ja koha nimi.

4. Kuvatavas kohtade loendis puudutage

5. Kinnitage sihtkoha asukohta ja seejärel

6. Puudutage [Start] sõrmist.

Lähedalasuvate POI-de järgi

Valige koha kategooria ja seejärel osige kohti oma tegeliku asukoha läheduses.

1. Puudutage [Nearby POI] sõrmist.

2. Puudutage soovitud kategooriat.

3. Kuvatavas kohtade loendis puudutage

] sõrmist, kuvatakse järgmine

Kui kuvatakse täiendavate kategooriate loend, puudutage kategooriat uuesti selle valimiseks.

kohta, kuhu soovite minna. [by Dist.]

Loend on sorteeritud kauguse järgi peale sellele sõrmisele vajutamist. See sõrmis kuvatakse, kui loend on seatud tähestikulises järjekorras.

[by Name] Loend on sorteeritud tähestikulises järjekorras peale sellele sõrmisele vajutamist. See sõrmis kuvatakse, kui loend on seatud kauguse järjekorras.

puudutage [OK] sõrmist.

Kui kuvatakse täiendavate kategooriate loend, puudutage kategooriat uuesti selle valimiseks.

kohta, kuhu soovite minna.

4. Kinnitage sihtkoha asukoht ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

5. Puudutage [Start] sõrmist.

Minemine koju

Kui Teie kodune aadress on registreeritud, saate alustada maršruudijuhendamist koju lihtsa operatsiooniga.

Märkus:

Kui Teie kodune aadress ei ole registreeritud, registreerige see, puudutades [Home (Add New)] sõrmist. Kui kuvatakse otsimismeetodi valimise loend, registreerige kodune aadress valitud meetodiga. Oma kodust aadressi saate registreerida ka seademenüüs [Stored Data].  „Kodu asu- koht“ (lk. 39).

1. Puudutage [Home] sõrmist.

2. Puudutage [Start] sõrmist. Maršruut koju arvutatakse automaatselt ja maršruudijuhendamine algab.

Eelmise sihtkoha järgi

Eelmine kasutatud sihtkoht registreeritakse sihtkohtade loendis (kuni 100 asukohta). Te võite sisestada sihtkoha, valides selle loendist. Kui eelmiste sihtkohtade loend ületab 100 kirjet, vanim sisend kustutatakse automaatselt.

1. Puudutage [ ] (Järgmine) sõrmist.

2. Puudutage [Previous Destinations] sõrmist.

3. Puudutage kuvatavas eelmiste sihtkohtade loendis kohta, kuhu soovite minna.

4. Puudutage [OK] sõrmist.

5. Puudutage [Start] sõrmist.

Eelmise stardikoha järgi

Te saate seada eelmist stardikohta sihtkohana. Juhul kui soovite seada tagasimaršruuti jõutud sihtkohast, saate sisestada uue sihtkoha kiiresti, kasutades seda meetodit.

1. Puudutage [ ] (Järgmine) sõrmist.

2. Puudutage [Previous Starting Point] sõrmist.

3. Kinnitage sihtkohta ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

4. Puudutage [Start] sõrmist.

Postikoodi järgi

Te saate otsida sihtkohti, sisestades riigi nime ja koha postikoodi, kuhu soovite minna.

Märkus:

• Mõnedes riikides või rajoonides on raske leida teatud kohti. Sellisel puhul kasutage postikoodi järgi otsimist kui abistavat aadressiotsimise funktsiooni.

1. Puudutage [ ] (Järgmine) sõrmist.

2. Puudutage [Postcode] sõrmist.

3. Puudutage [Country] sõrmist ja puudutage soovitud riigi nime.

4. Puudutage [Postcode] sõrmist. Kuvatakse postikoodi sisestamise ekraan.

5. Sisestage postikood, puudutades ekraanil numbrisõrmiseid.

6. Puudutage [OK] sõrmist. Ülejäänud protseduuri osas lugege lõiku, mis puudutab Teie asukoha riiki.

 Kui [Country] on seatud United King-

dom või Netherlands

1. Puudutage [Pinpoint Search] sõrmist. [Area Search] Kuvab linna nimede loendi, mis vastab sisestatud postikoodile. Otsige koht analoogselt aadressi järgi otsimisele.

2. Kinnitage sihtkoha asukohtja seejärel puudutage [OK] sõrmist. Kui kuivatakse erinev asukoht, kuhu soovite minna, puudutage [Back] sõrmist naasmiseks eelmisele ekraanile ja seejärel teostage operatsioon „Kui [Country] on seatud all loetletust muule kui United Kingdom ja Netheland“.

3. Puudutage [Start] sõrmist.

 Kui [Country] on seatud muule kui

United Kingdom või Netherlands

1. Puudutage [Area Search] sõrmist.

2. Puudutage soovitud linna nime et valida. Kuvatakse aadressi sisestamise ekraan.

3. Vajadusel sisestage tänava nimi ja maja number. Seejärel puudutage [OK] sõrmist.

4. Puudutage [Start] sõrmist.

Kiirteele sisenemise/väljumise järgi

Te saate otsida kiirteele sisenemis/väljumise asukohta sihtkohana.

1. Puudutage [ ] (Järgmine) sõrmist.

2. Puudutage [M-way Entrance/Exit] sõrmist.

3. Puudutage [Country] sõrmist ja seejärel riigi nime, kui vaja.

4. Puudutage [Motorway] sõrmist.

5. Sisestage kiirtee nimi ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

6. Kuvatavas kiirteede loetelus puudutage selle valimiseks soovitud kiirteed.

7. Valige [Entrance] või [Exit] sõrmist.

8. Kuvatavas sisenemiste või väljumiste loendis puudutage kohta, mida soovite valida.

[by Dist.] Loend on sorteeritud kauguste järjekorras peale selle sõrmise vajutamist. See sõrmis kuvatakse kui loend on seatud piki teed.

[on the Way] Loend on sorteeritud piki teed ärjekorras peale selle sõrmise vajutamist. See sõrmis kuvatakse kui loend on seatud kauguste järjekorras.

9. Kinnitage sihtkoha asukohta ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

10. Puudutage [Start] sõrmist.

Ristmiku järgi

Te saate spetsifitseerida sihtkohana ristmikku, sisestades kahe ristuva tee nime ja seades selle sihtkohana.

1. Puudutage [ ] (Järgmine) sõrmist.

2. Puudutage [Intersection] sõrmist.

3. Puudutage [Country] sõrmist ja seejärel riigi nime, kui vaja.

4. Puudutage [City] sõrmist, sisestage linna nimi ja seejärel puudutage [OK] sõrmist. Linna nime sisestamise võib vahele jätta.

5. Kuvatavas linnade loendis puudutage valimiseks linna nime.

6. Puudutage [1st Street], sisestage tänava nimi ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

7. Kuvatavas tänavate loendis puudutage selle valimiseks tänavat.

8. Valige 2nd Street loend analoogselt esimese tänavaga.

9. Kinnitage sihtkoha asukohta ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

10. Puudutage [Start] sõrmist.

Salvestatud maršruutide järgi

Valib eelnevalt salvestatud maršruudi ja seejärel seab selle uue marsruudina.

Märkus:

Selle funktsiooni toimimiseks on vaja et oleks registreeritud maršruudid. Kui maršruut on seatud, saate registreerida seda, puudutades [None (Add New)] sõrmist juhul kui maršruut sisaldab vähemalt ühte teekonnapunkti. Te saate registreerida toimivat maršruuti, kasutades maršruudi menüüd.  „Salvestatud maršruut“ (lk. 40).

1. Puudutage [ ] (Järgmine) sõrmist.

2. Puudutage [Stored Routes] sõrmist.

3. Kuvatavas salvestatud maršruutide loendis puudutage maršruuti, mida soovite seada.

4. Puudutage [Start] sõrmist.

Ekstra POI järgi

Te saate seada sihtkohana veebilehelt allalaaditud andmed. Täiendavaks informatsiooniks seademeetodi kohta lugege Clarioni koduleheküljelt.

Sihtkoha otsimine kaardiekraanil

Te saate otsida kohta kaardi kerimisega ja seada seda sihtkohaks.

1. Kerige kaarti, puudutades kaardiekraani ja viige kursor kohale, kuhu soovite minna. Puudutage [OK] sõrmist.  „Kaardi kerimine“ (lk. 11).

Märkus:

Kui Te otsite kohta kaugel tegelikust asukohast, muutke kaardi skaalat kiiremaks otsimiseks.

2. Kinnitage sihtkoht ja seejärel puudutage [New Dest] sõrmist.

3. Puudutage [Start] sõrmist.

POI otsimine, kasutades Quick POI funktsiooni

Kasutades navigeerimise lühimenüüd, saate sisestada sihtkohta, otsides kohta tegeliku asukoha lähedal või piki teed kiiresti viies POI kategoorias, mis on spetsifitseeritud enne seademenüüs. Kui sihtkoht on seatud, saate spetsifitseerida POI-d, mida soovite külastada piki maršruuti kui teekonnapunkte ja Te saate neid kiiresti otsida. Te saate kohandada viite kategooriat seademenüüs.  „Kiire POI seadmine“ (lk. 37).

1. Puudutage kaardiekraanil [NAVI] sõrmist. Kuvatakse navigeerimise lühimenüü.

2. Puudutage [Quick POI] sõrmist. Kuvatakse kiire POI ekraan.

3. Valige kategooria selle puudutamisega. Kuvatakse valitud kategoorias lähedalasuvate või piki teed olevate kohtade loend. Kui sihtkoht on samuti seatud, kuvatakse ekraani ülaservas järgmised sõrmised.

[by Dist.] Läheduses olevate POI-de loend on sorteeritud kauguste järjekorras tegelikust asukohast peale selle sõrmise vajutamist. See sõrmis kuvatakse kui POI-de loend on seatud piki teed.

[along the Route] Piki teed olevate POI-de loend on sorteeritud kauguste järjekorras tegelikust asukohast peale selle sõrmise vajutamist. See sõrmis kuvatakse kui POI-de loend on seatud lähedalasuvatele.

4. Valige soovitud koht, kuhu soovite minna, puudutades seda.

5. Puudutage [Start] sõrmist. Maršruudi juhendamine sihtkohta algab. Kui maršruut eksisteeris enne kui valitud POI lisati teekonnapunktina.

Sihtkoha otsimine eelis/sageli (Favourite/Frequent loend) loendis

Te saate sisestada sihtkohta, valides selle registreeritud eeliskohtade või sageli külastatud kohtade loendist. Detailsemalt eelis/sageli loendi kasutamisest lugege „Eelis/sageli loendi kasutamine“ (lk.

43).

Eeliste järgi

Te saate sisestada sihtkohta, valides koha eeliste loendist, mis on varem registreeritud.

1. Puudutage sihtkohtade menüüs või navigeerimise lühimenüüs [

mist. Kuvatakse eeliste loendi ekraan. Kui Teie poolt soovitud ikooni ei kuvata,

] sõr-

puudutage [ loendit.

2. Puudutage soovitud ikooni mida soovite seada sihtkohaks. Kuvatakse asukoha seade menüüekraan.

3. Kinnitage sihtkoha asukoht ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

] või [ ] sõrmist, et kerida

4. Puudutage [Start] sõrmist.

Sageli järgi

Te saate sisestada sihtkohta, valides selle sageli loendist. Sisestatud kohad on registreeritud sageli loendis automaatselt.

1. Puudutage sihtkohtade menüüs või navigeerimise lühimenüüs [ ] sõr-

mist. Kuvatakse eeliste loendi ekraan.

2. Puudutage [ ] (Sageli) sõrmist. Kuvatakse sageli loendi ekraan. Kui Teie poolt soovitud ikooni ei kuvata, puudutage [ ] või [ ] sõrmist, et kerida loendit.

3. Kinnitage sihtkoha asukoht ja seejärel puudutage [OK] sõrmist.

4. Puudutage [Start] sõrmist.

Sihtkoha seadmine ja maršruudijuhendamise alustamine

Asukoha seademenüü

Asukoha seademenüüs, mis kuvatakse otsitud koha seadmisel sihtkohana, saate teostada järgmisi operatsioone vastavalt tingimustele:

[OK] sõrmis: Seab asukoha, mida kuvatakse kaardil „ “ sihtkohana.

[Add to Route] sõrmis: Kui sihtkoht on juba seatud, saate seada „ “ asukohta teekonnapunktina. Seadke läbimise järjekord, kui seate asukohta teekonnapunktina.  „Maršruudi redigeeri- mine“ (lk. 25).

[Nearby POI] sõrmis: Te saate otsida spetsifitseeritud kategooria kohta „ “ ümbruses ja seada seda sihtkohaks. Otsimisprotseduur on samane POI otsimise protseduuriga.  „Lähedalasuvate POI-de järgi“ (lk. 17).

[POI Info] sõrmis: Kui navigeerimissüsteemil on informatsiooni, mis puudutab otsitud asukohta, saate seda kuvada vajutamisega [POI Info] sõrmisele.

[Store Location] sõrmis: Registreerige asukoht, mille leidsite, aadressiraamatus.

[ ] sõrmis: Selle sõrmise puudutamisel muutub kaart keritava kaardi ekraaniks. Te saate reguleerida otsitud koha asukohta.

Märkused:

• Tee nimi kursori juures kuvatakse ekraani allservas.

• 2D kaardi puhul sihtkohana seatav tee vilgub kui kaardi skaala on 200m või väiksem. Kui Te seate järgmisi kohti sihtkohtadena, kinnitage vilkuva tee asukohta.

• Koht kus teed ühinevad.

• Koht ristmiku või ülesõidu lähedal.

• Koht, kus teid ei ole läheduses.

Maršruudi seademenüü

Kui Te sisestate sihtkohta, kuvatakse maršruudi seademenüü koos kaardiga, mis näitab soovitatud maršruute. Te saate teostada järgmisi operatsioone sellel ekraanil vastavalt olukorrale.

Märkus:

Kui umbes 30 sekundit möödub ilma ühtegi sõrmist puudutamata peale selle ekraani kuvamist, algab martšruudi juhendamine automaatselt.

[Start] sõrmis: Alustab maršruudi juhendamist sihtkohta.

[More Routes] sõrmis: Te saate muuta teisele soovitatud maršruudile erinevate prioriteetsuse tingimustega. Samuti saate seda seada maršruudi menüüs.  „Teise maršruudi valimine“ (lk.

27).

• [Shortest Time] Näitab kiireimat maršruuti.

• [Minimize M-way] Näitab maršruuti, kus kiirteid kasutatakse võimalikult vähe.

• [Shortest Distance] Näitab lühimat maršruuti.

• [OK] Muudab spetsifitseeritud maršruudile.

[Route Info] sõrmis: Näitab informatsiooni ekraanil valitud maršruudi kohta.

• [Preview] Te saate kinnitada maršruuti kaardil. Puudutades [ nii et kursor liiguks piki liikumissuunda soovitatud maršruudil. Puudutades [ ] sõrmist kerige kaarti nii et kursor liiguks liikumisele vastassuunas. Puudutades [ ] sõrmist peatub kerimine ajutiselt.

] sõrmist kerige kaarti

• [Simulation] Alustab maršruudijuhendamise simulatsiooni sõiduki märgi automaatse liikumisega. Sõrmise [ ] puudutamine peatab simulatsiooni ajutiselt ja [] jätkab simulatsiooni. Puudutamine [] peatab simulatsiooni ja naaseb eelnenud ekraanile.

[Add Way Pt.] sõrmis: Lisab teekonnapunkti soovitatud maršruudile, mida kuvatakse kaardil. Peale seda kui koha otsimise meetod kuvatakse, otsige kohti, mida soovite seada teekonnapunktidena, kasutades samu meetodeid mis sihtkoha sisestamisel. Peale seda kui maršruudi redigeerimise ekraan kuvatakse, puudutage [Add way Point] sõrmist. Spetsifitseerida saab kuni 5 teekonnapunkti. Teekonnapunkte saate seada samuti peale maršruudijuhendamise alustamist.  „Marš-

ruudi redigeerimine“ (lk. 25).

4. Maršruudijuhendamine

Peale seda kui olete sisestanud sihtkoha ja alustanud maršruudijuhendamist, juhendatakse Teid piki maršruuti kuvaga ekraanil ja häälega.

Maršruudijuhendamise ekraani võimalused

Nagu kaardiekraani puhul kuvatakse juhendamise ajal erinevaid juhendamisekraane vastavalt olukorrale. Vajutage [MAP] klahvi, et lülitada ekraani järgmiste juhendamisekraanide vahel.

Ristmiku kaart

Kui Te lähenete ristmikule umbes 300 meetrile (1 km kiirteel) järgmisest juhendamispunktist, jaotatakse ekraan kaheks kuvaks ja ristmiku kaart kuvatakse vasakul pool. Te saate seada, kas ristmiku ekraani kuvatakse kaardiekraanil või mitte. Tehase vaikeseade on ON.  „Kaardi kuva muutmine“ (lk. 12).

Juhendamispunkt

Näitab järgmist juhendamispunkti.

Juhendatav maršruut

Näitab reisi suunda.

Järelejäänud vahemaa indikatsioon

Näitab ribal järelejäänud vahemaad järgmise juhendamispunktini .

Pöörete loend maršruudil

Ekraan on alati jaotatud kaheks ja pöörete loend maršruudil kuvatakse vasakpoolsel ekraanil, kui pöörete loend maršruudil on aktiveeritud. Pöörete loend sisaldab juhendamispunkte peale sõiduki asukohta ja muutub liikumisel. Kui Te jõuate järgmise juhendamispunkti lähedale, muutub vasakpoolne ekraan ristmiku kaardiks. Te saate seada, kas kuvatakse pöörete loend või mitte. Tehase vaikeseade on OFF.  „Kaardi kuva muutmine“ (lk. 12).

[] / [] sõrmis

Kerib pöörete loendit maršruudil. Puudutades [] sõrmist, kuvatakse pöörete loend vastavates juhendamispunktides

Pöörete loend

Juhendamispunktide loend ja pöörete suunad kuvatakse sõiduki lähikonnas olevate kirjete kohta ja need muutuvad liikumisel.

Teised juhendamisekraanid

Navigeerimisseadete kaardi juhendamise seademenüüs saate seada teisi funktsioone, nagu väikese pöörde noole kuvamine ristmiku kaardil.  „Kaardi juhendamise seaded“ (lk. 34).

 3D viitade vaade

Kui liigute kiirteel ja lähenete järgmisele juhendamispunktile ligikaudu 1 km, jaguneb ekraan kaheks ja viidainfo kuvatakse vasakpoolsel ekraanil 3D vaatena.

 Väike pöördenool kaardil

Pöörde suund ja kaugus järgmise juhendamispunktini kuvatakse ekraanil vasakul pool üleval.

Hääljuhendamisest

Peale maršruudijuhendamise alustamist saate juhendamisinfot peale ekraani veel häälega nagu näiteks pöörde suund või kaugus juhendamispunktini, mida antakse juhendamispunktile lähenedes. Te saate seada, kas kasutate hääljuhendamist või mitte ning seada helitugevust, mis muutub vastavalt sõiduki kiirusele.  „Hääljuhendamise seaded“ (lk. 35).

Maršruudiseadete muutmine/redigeerimine

Maršruudimenüüs saate redigeerida toimivat maršruuti, kinnitada maršruudi informatsiooni, seada maršruudi arvutamise tingimusi jne.

Maršruudimenüü ekraan

1. Puudutag kaardiekraanil e [NAVI] sõrmist et kuvada navigeerimise lühimenüüd.

2. Puudutage [Route] sõrmist. Kuvatakse maršruudimenüü ekraan.

3. Puudutage soovitud menüü kirjet. Opereerimisprotseduure lugege iga lõigu kirjelduses.

Maršruudijuhendamise tühistamine/uuesti alustamine

Maršruudijuhendamise tühistamine

Tühistab maršruudijuhendamise maršruudijuhendamise režiimis.

1. Puudutage [Cancel Route] sõrmist. Kuvatakse kinnitussõnum.

2. Puudutage [Yes] sõrmist. Maršruudijuhendamine lõpeb ning sihtkoht ja maršruut kustutatakse.

Tühistatud maršruudi maršruudijuhendamise jätkamine

Taastab eelmise maršruudi ja alustab tühistatud maršruudi juhendamist.

1. Puudutage [Resume Route] sõrmist. Kuvatakse kinnitussõnum.

2. Puudutage [Yes] sõrmist. Maršruudijuhendamine algab uuesti.

Maršruudi muutmine/redigeerimine

Muudab või redigeerib toimivat spetsifitseeritud maršruuti.

1. Puudutage [Change/Edit] sõrmist. Kuvatakse maršruudi muutmise/redigeerimise menüü.

2. Puudutage soovitud menüü kirjet selle valimiseks.

2. Puudutage vahemaad, mida soovite vältida. Maršruut kus valitud pikkusega lõiku välditakse, arvutatakse automaatselt ja maršruudijuhendamine algab uuesti.

Kõrvalmaršruudi seadmine, kasutades liiklusinfot

Te saate muuta maršruuti, mis baseerub liiklusinfol.

1. Puudutage [Traffic Detour] sõrmist. Kõrvalmaršruut kuvatakse koos TMC liiklusinfoga, mida võetakse arvesse. Kui kõrvalmaršruuti ei leita, kuvatakse vastav sõnum.

2. Kinnitage kõrvalmaršruut ja seejärel puudutage [OK] sõrmist. Maršruut mis sisaldab liiklusinfot, arvutatakse automaatselt ning maršruudijuhendamine algab.

Maršruudi ümberarvutamine

Peale maršruudi arvutuse tingimuste muutmist või kui maršruudi olek muutus, saate maršruuti ümber arvutada, kui soovite.

1. Puudutage [Recalculate Route] sõr- mist. Maršruut arvutatakse ümber automaatselt ja kuvatakse maršruudi seadmise ekraan.

2. Puudutage [Start] sõrmist. Maršruudijuhendamine algab.

Maršruudi redigeerimine

Te saate redigeerida toimivat maršruuti.

1. Puudutage [Edit Route] sõrmist. Kuvatakse maršruudi redigeerimise ekraan.

2. Muutke seadeid, puudutades soovitud

Kõrvalepööramisvahemaa seadmine

Otsib kõrvamaršruuti kui välditakse lõiku tegelikust asukohast kuni spetsifitseeritud vahemaani.

1. Puudutage [Detour] sõrmist.

seade kirjet. Maršruut arvutatakse ümber lisatud või muudetud tingimustega.

[Destination] Te saate sisestada uut sihtkohta.

[Add way Point] Spetsifitseerida saab kuni 5 teekonnapunkti. Spetsifitseeritud teekonnapunktid kuvatakse märkidega ja külastamise järjekorranumbriga.

[(Current destination name/Waypoint name)] Kuvatakse redigeerimisekraan. Redigeerida saab ainult neid sihtkohti/teekonnapunkte, millest ei ole läbi mindud.

• [Delete]: Kuvab kinnitusekraani. Kui Te puudutate [Yes] sõrmist, sihtkoht/ teekonnapunkt kustutatakse.

• [ ]: Te saate reguleerida sihtkoha/ teekonnapunkti asukohta kaardi kerimisega.

[(Route calculation condition icon)] Te saate muuta maršruudi arvutamise tingimusi. Kui Te muudate tingimusi, arvutatakse maršruut ümber nende tingimustega. Kui teekonnapunktid on spetsifitseeritud, saate seada igale maršruudi lõigule.

• [ ]: Kalkuleerib kiireima maršruudi.

• [ ]: Kalkuileerib maršruudi võimali-

kult vähese kiirteede kasutamisega.

• [ ]: Kalkuleerib kõige lühema maršruudi.

Toimiva maršruudi salvestamine

Salvestab toimiva maršruudi kui Salvestatud maršruut.  „Salvestatud maršruut“ (lk.

40).

1. Puudutage [Store Current Route] sõrmist. Kuvaakse kinnitusekraan. Puudutades [Yes] salvestate toimiva maršruudi.

Märkus:

Toimiva maršruudi registreerimiseks on vajalik vähemalt üks teekonnapunkt.

Maršruudiarvutuse tingimuste seadmine

Te saate kohandada maršruudi arvutamise tingimusi.

Märkus:

Tingimused mis on seatud Maršruudi prioriteetsuse menüüs, kehtivad toimivale maršruudile, ümberarvutus toimub automaatselt.

1. Puudutage [Route Priority] sõrmist. Kuvatakse maršruudi prioriteetsuse ekraan.

2. Puudutage tingimust, mida soovite kasutada. Puudutades [Back] sõrmist, naasete eelmisele ekraanile.

[Fastest Route] Arvutab kiireima maršruudi.

[Minimize Motorways] Arvutab maršruudi, kus kasutatakse võimalikult vähe kiirteid.

[Shortest Route] Arvutab lühima maršruudi.

[Set Route Preference] Seab detailsed tingimused maršruudi arvutamisele.

• [Minimize Toll Roads]

Minimeerib tasuliste teede kasutamist.

• [Use Time Restricted Roads]

Kasutab ajaliseltpiiratud teid.

• [Use RDS-TMC Information]

Arvestab RDS-TMC informatsiooni.

• [Use Avoid Area Settings]

Võtab kõrvalmaršruudi välditavast alast möödumiseks.

• [Use Ferries] : Kasutab maršruudil

praame.

• [Auto Reroute]

Kui lahkutakse maršruudi juhendamise ajal soovitatud maršruudilt,

arvutatakse uus maršruut automaatselt.

Maršruut spetsifitseeritud prioriteetsuse tingimustega märgistatakse kaardil..

Maršruudiinfo kinnitamine

Kinnitab erinevat informatsiooni toimival maršruudil.

1. Puudutage [Route Information] sõrmist. Kuvatakse maršruudi informatsiooni menüü ekraan.

[Route Info] Kuvatakse maršruudiinfo loend. Põhilised juhendamispunktid tegelikust asukohast kuni sihtkohani kuvatakse loendina. Kui seal on palju kirjeid, saate seda loendit kerida, puudutades [ ], [], [], [ ] sõrmiseid.

[Preview] Kinnitab soovitatud maršruudi kerimisega kursori olekul kaardil.

[Simulation] Simuleerib maršruudijuhendamist, liigutades sõiduki märki kaardil automaatselt.

Märkus: Lugege [Route Info] sõrmis „Maršruudi seadmise menüü2“ (lk. 21) detailsemalt [Preview] ja [Simulation] kohta.

Teise maršruudi valimine

Muudab toimiva martšruudi teiseks soovitatud maršruudiks erinevate prioriteetsuse tingimustega.

Märkus:

Kui teekonnapunktid on seatud, ei ole see operatsion võimalik.

1. Puudutage [More Routes] sõrmist. Kui kuvatakse kinnitusekraan, puudutage [Yes] sõrmist. Kuvatakse rohkem maršruute menüü ekraan.

2. Puudutage soovitud prioriteetsuse tingimust, mida soovite kinnitada.

[Shortest Route] Arvutab kiireima maršruudi.

[Minimize M-ways Arvutab maršruudi, kus kasutatakse võimalikult vähe kiirteid.

[Shortest Distance] Arvutab lühima maršruudi.

3. Puudutage [OK] sõrmist. Kuvatakse maršruudi seademenüü. Puudutades [Start] sõrmist lagab valitud maršruudi juhendamine.

Läbitud teekonna salvestamine

Te saate registreerida sõiduki poolt läbitud teekonda kuni sõiduki tegeliku asukohani.

Märkus:

Teekond salvestatakse automaatselt lähtekohast kuni 100 km ja toimivat jälgimist tegelikust asukohast kuni 20 km saab registreerida kuni viite teekonda. Te saate valida, kas kuvada läbitud teekonda või mitte [Navigation] või [Stored Data] seademenüüs.  „Jälgimiskuva seaded“ (lk. 36).

1. Puudutage [Store Tracking] sõrmist. Kuvatakse kinnitusekraan. Puudutamisel [Yes] sõrmist toimiv teekond salvestatakse.

Märkusi maršruudijuhendamise kohta

• Kui Te sisestate sihtkohta, peatuge ohutus kohas.

• Kuvatav maršruut on ainult soovitatav maršruut.

• Teed võivad muutuda iga päev. Võib muutuda tee geomeetria ja liikluseeskirjad sellest ajast alates kui andmed koostati. Järgige tegelikke liikluseeskirju.

• Võib võtta mõninga aja kuni soovitatud marsruut kuvatakse vastavalt olukorrale.

• Isegi kui sihtkoht on sisestatud salves- tatud maršruudilt, kuvatakse toimiva asukoha kaardiekraan. Kui sihtkoht on tegelikust asukohast seatud kaugele, võidakse maršruuti mitte kuvada ekraanil.

• Teed ja kohad, mida sõiduk ei saa läbida, nagu näiteks hoonestatud alad, remondis olevad teed, võivad sisalduda soovitatud maršruudis.

• Läbitud teekonnapunkte ei lülitata maršruudi ümberarvutusse.

• Kui Te seate teekonnapunkte, arvutab süsteem maršruudi iga punkti vahel. Seega kehtivad järgmised märkused:

• Kui maršruuti kahe teekonnapunkti

vahel ei leita, maršruuti ei kuvata.

• Maršruut võib olla mitte ühendatud

teekonnapunkti nähtavuses.

• Teekonnapunktis võib olla soovita-

tud tagasipööre.

• Maršruudi arvutamist ei lõpetata järg- mistes tingimustes:

• Kui puudub peatee umbes 5km kau-

gusel tegelikust asukohast.

• Kui puudub peatee 5km ulatuses

sihtkohast (või teekonnapunktist).

• Kui sõiduk on liiga lähedal sihtko-

hale. Sellisel puhul kuvatakse sellekohane sõnum.

• Kui on võimatu jõuda sihtkohta või

teekonnapunkti liikluseeskirjade tõttu jne.

• Kui kaardi andmebaas ei sisalda

valitud asukoha ala andmeid.

• Kui eriti pikk ümbersõit on võimalik

sihtkohta või teekonnapunkti jõudmiseks.

• Maršruudi kuvamisel võib juhtuda järg- mist:

• Isegi kui maršruudi arvutus on

tehtud põhiteel, stardikoht soovitatud maršruudil võib mitte ühilduda sõiduki tegeliku asukohaga.

• Kui maršruudi arvutus on tehtud

peateel, soovitatud marsruudi lõpupunkt võib mitte täielikult ühilduda sihtkohaga.

• Kui maršruudi arvutus on tehtud

peateel, võib süsteem soovitada maršruuti, mis algab teiselt peateelt. Sellisel puhul parkige sõiduk ohutus kohas ja reguleerige tegelik asukoht, kasutades seademenüüd, või jätkake liikumist kuni kuvatakse sõiduki ikoon põhiteel. Kui kumbki meetod ei toimi, alustage maršruudi arvutamist uuesti.

• Raudteed on selles süsteemis sal-

vestatud. Võtke arvesse et rautdee ülesõitudel kulutate aega enne sellise maršruudi kasutamist.

• Tegelik asukoht või liikumissuund või- vad erineda liiklustingimustest. See ei ole tõrge ja naasetakse normaalsele kuvale kui liigute teatud aja edasi.

• Sõiduki asukoht võib erineda mõnes teevälises kohas, nagu parkimisplats. See ei ole tõrge. Jätkake liikumist kuni taastub normaalolukord.

• Kui kuvatakse tegeliku asukoha nimi või selle läheduses oleva koha nimi, võib see erineda tegelikust asukoha nimest.

Märkusi hääljuhendamise kohta

• Hääljuhendamine võib mitte vastata tegelikele teedele ja eeskirjadele. Põhjuseks on tegelike andmete erinevus kaardi andmebaasi andmetest või sõiduki kiirus.

• Kui häälejuhend ei ühildu tegeliku olu- korraga, järgige tegelikku olukorda ja teemärgistust.

• Hääljuhendamine aktiveerub ainult tea- tud tingimustega ristmikel. Võivad olla juhused, et sõiduk peab pöörama, kuid hääljuhend ei ole aktiveeritud.

• Hääljuhendi sisu võib varieeruda sõltu- valt pöörde suunast ja ristmiku tüübist.

• Hääljuhendamine ei ole võimalik kui hääljuhendamise funktsioon ei ole seatud ON. Veel enam, isegi kui hääljuhendamine on seatud ON ja helitugevus on seatud väga madalaks, võib hääljuhendamine olla mittekuuldav.  „Häälju- hendamise seaded“ (lk. 35).

• Hääljuhendamine algab kui sõiduk siseneb soovitatud maršruuti. Enne maršruuti sisenemist vaadake suundi kaardiekraanil.

• Kui sõiduk saabub teekonnapunkti, ütleb hääljuhendamine „You have arri- ved at waypoint <1 to 5>“ Hääljuhendamine lülitub järgmisele maršruudi lõigule. Vaadake kaardiekraanil suundi kuni järgmine juhendamine algab.

• Kui sõiduk saabub sihtkohta, ütleb hääljuhendamine „You have arrived at the destination“. Vaadake suundi kaardiekraanil.

5. Liiklusinfo

RDS-TMC (Raadioandmete süsteemi liiklusteadete kanal) annab erinevat informatsiooni, mis on kasulik juhile, kes kasutab FM edastamist.Süsteem võtab vastu RDS-TMC informatsiooni ja kuvab informatsiooni liiklusolude, ummikute, ilma jms. kohta ning kuvab seda ekraanil ja kaardil. Kasutades RDS-TMC saate teateid sünfmuste, ummikute, teetööde jne. kohta maršruudi ja oma asukoha ümber. Kui s RDS-TMC aadet võetakse vastu, siis hilisem vastuvõtu aeg kuvatakse kaardiekraanil TMC indikaatori ülemises osas.

Märkused:

• Te saate seada süsteemi arvutama nii, et vältida liiklusõnnetusi ja liiklusummikuid, kasutades vastuvõetud RDS-TMC informatsiooni.

• Kui edastaja nimi sisaldub vastuvõetavates andmetes, sisaldab TMC indikaator kaardil TMC edastaja nime.

• Sümbolite kohta, mida kasutatakse TMC puhul, lugege „TMC liiklusinfo sümbolid (lk.

10).“

Liiklusinfo kuvamine

RDS TMC menüü ekraan

1. Vajutage [ ] klahvi. Kuvatakse RDS TMC menüü ekraan.

2. Puudutage soovitud kirjet ja kinnitage informatsiooni.

Märkus:

Puudutades [TMC Traffic Info Settings] sõrmist, saate muuta TMC informatsiooni ja TMC edastaja indikaatorite seadeid.  „TMC liiklusinfo seaded “ (lk. 36).

Liiklusinfo kuvamine maršruudil

Kinnitage liiklusinfo toimival maršruudil.

1. Puudutage [Traffic Info on Route] sõrmist. Kuvatakse TMC sündmuste loend kauguse järjekorras tegelikust asukohast toimival maršruudil. Sündmuse vastuvõtu aeg kuvatakse paremal pool loendit.

2. Puudutage soovitud sündmust. Kuvatakse detailne info sündmuse kohta. Puudutage [] / [] sõrmist et kerida ekraanil detailset informatsiooni.

Kaardil kuvatakse valitud sündmuse informatsiooni asukoht ja TMC liiklusinformatsiooni sümbol

Puudutage [Back] sõrmist naasmiseks eelnenud ekraanile.

Lähedalasuva liiklusinformatsiooni kuvamine

Te saate kinnitada kogu informatsiooni, mis on 50 km raadiuses Teie tegeliku asukoha ümber.

1. Puudutage [Nearby Traffic Info] sõrmist. Kuvatakse TMC sündmuste loend kauguse järjekorras tegelikust asukohast toimival maršruudil. Te saate kinnitada detailset informatsiooni samal moel mis [Traffic Info on Route] sõrmisega.

Liiklusinformatsiooni kuvamine kaardil

Te saate kinnitada kõigi TMC liiklusinformatsiooni sümbolite informatsiooni kaardil.

1. Puudutage [Traffic Info on Map] sõrmist. [ ] / [ ] Liigutab TMC liiklusinfo sümbolit kaardil ja lülitub detailsele informatsioonile teistel sündmustel.

Märkus:

Selleks et kuvada liilklusinfot kaardil, puudutage [TMC Traffic Info Settings] sõrmist ja seadke „Traffic info on Map“ seadele ON.  „TMC liiklusinfo seadmine “ (lk. 36).

TMC informatsiooni kuvamine ilmastiku kohta

1. Puudutage [Weather] sõrmist. Kuvatakse TMC sündmuste loend ilma kohta kauguste järjekorras Teie tegelikust asukohast. Te saate kinnitada detailset informatsiooni samuti nagu [Traffic Info on Route] sõrmisega. Detailset informatsiooni ei kuvata sündmuste kohta ilma ilma kohta informatsioonita.

Ummikute ennustuse informatsiooni kuvamine

1. Puudutage [Traffic Forecast] sõrmist. Kuvatakse TMC sündmuste loend ummikute ennustamisega. Te saate kinnitada detailset informatsiooni samuti nagu [Traffic Info on Route] sõrmisega.

Te saate redigeerida/registreerida kasutaja asukohta, puudutades soovitud loendi kirjet.

[(User Location Name)] Kuvatakse registreeritud kasutaja asukoha redigeerimise ekraan. Te saate redigeerida registreeritud kasutaja asukohta.

• [Rename]: Muudab kasutaja asu- koha nime.

• [Delete]: Kustutab kasutaja asu- koha.

• [OK]: Teostab redigeerimise ja naa- seb eelnenud ekraanile.

• [ ]: Muudab kasutaja asukohta kaardi kerimisega.

[None (Add New)] Te saare registreerida uut kasutaja asukohta protseduuriga mis on samasugune sihtkoha sisestamisele.

TMC liiklusinformatsiooni seadmine

1. Puudutage [TMC Traffic Info Settings] sõrmist. Kuvatakse TMC liiklusinfo seadete menüü ekraan.

Liiklusinformatsiooni kuvamine registreeritud kasutaja asukohas

1. Puudutage [User Locations] sõrmist. Kuvatakse kasutaja asukohtade loend ja kaart kasutaja asukoha ümber.

2. Puudutage soovitud kasutaja asukohta. Kaart liigub ja Te saate identifitseerida TMC sündmust TMC liiklusinfo sümboli järgi.

„Traffic Info on Map“ Lülitab TMC liiklusinfo kuvamise kaardil kas sisse või välja. Tehase vaikeseade on ON.

„Traffic Info Selection“ Lülitab sündmuste ikooni kuvamise kas sisse või välja. Tehase vaikeseade on ON. Te saate seada seda järgmistele TMC liiklusinfo tüüpide sümbolitele: [All Traf- fic Information, [Accident & Incident], [Traffic Status], [Roadworks], [Clo-

sure & Restrictions], [Weather & Road Info], [Information], [Traffic Forecast], [Weather]

„Select TMC Provider“ Te saate valida TMC edastaja, keda soovite kasutada.

• [Automatic]: Kasutab automaatselt

valitud edastajat.

• [Manual]: Kasutab edastajat, kelle

valite edastajate loendist.

Märkus:

TMC edastajate seades soovitame seada [Automatic].

TA (liiklusteated) režiimi seadmine

1. Puudutage [TA] sõrmist. „TA“ kuvatakse ekraani allservas ja süsteem läheb TA ooterežiimi. Detailsemat informatsiooni lugege TA ooterežiimi kohta „Raadio operatsioonid“ (Audiojuhend).

TMC kiirinfo indikatsioon

Kui süsteem võtab vastu väga kiireiseloomulist TMC informatsiooni, mis asub umbes 10 km kaugusel sõiduki tegelikust asukohast või 50 km kaugusel maršruudil, kuvab süsteem kiireiseloomulist informatsiooni automaatselt ja sellel on prioriteetsus kõigi teiste ekraanide ees. Naasmiseks kaardiekraanile puudutage [OK] sõrmist.

Liiklusinfoga kaasnevad kõrvalmaršruudid

Kui leitakse TMC sündmus Teie maršruudil, kuvatakse selle informatsiooniga kaasnev automaatselt kõrvalmaršruut. Kinnitage või tühistage kõrvalmaršruut ja puudutage [OK] sõrmist et alustada maršruudijuhendamist. Kui Te midagi ei tee, kõrvalmaršruuti ei kasutata.

Märkusi liiklusinfo kohta

Informatsioon, mida edastatakse RDS-TMC kaudu on ainult teadmiseks. See võib mitte vastata tegelikele liiklustingimustele. Järgige toimivaid liikluseeskirju ja liiklusolukorda.

6. Süsteemi seaded

Te saate seademenüüs seada navigeerimissüsteemi erinevaid seadeid.

Seademenüü ekraan 1

Seademenüü ekraan 2

1. Vajutage [ ] (Set) klahvi. Kuvatakse seadete menüü ekraan. Puudutamisel [ ] (Next) sõrmist kuvatakse täiendav seademenüü ekraan.

2. Puudutage soovitud menüü kirjet. Opereerimisprotseduuridest lugege iga lõigu kirjelduses.

Märkus: Ekraani värvi kohta lugege „Ekraani värvirežiimi seadmine“ (lk. 38).

Põhiseaded

Kui Te puudutate seademenüüs [General] sõrmist , saate teha erinevaid seadeid, millel on üldine iseloom.

Keeleseaded

Te saate muuta keelt, mida kasutatakse süsteemis. Kui valite „English“, saate samuti valida pikkusühikud (km/miil).

„Language“ Te saate valida keelt järgmiste keelesõrmistega: [English (mile)] sõrmis [English (km)] sõrmis [Français] sõrmis [Deutsch] sõrmis [Español] sõrmis [Italiano] sõrmis [Nederlands] sõrmis [Português] sõrmis [Svenska] sõrmis [Dansk] sõrmis

Märkus:

Teiste keelte puhul kui inglise keel, on pikkusühikuks kilomeeter.

Kella seadmine

Te saate teha erinevaid seadeid mis puudutavad kella.

1. Puudutage „Clock“ kirje [Setting] sõr- mist. Kuvatakse kellamenüü ekraan.

2. Puudutage seadmiseks soovitud menüü kirjet.

„On-Screen Clock“. Kuvab/peidab kella kuva ekraanil.

„Clock Format“. Muudab kellaaja formaati 12/24 tunni süsteemid.

„Daylight Saving Time“. Valib kas kasutada suveaega või mitte.

„Offset Adjust“. Reguleerib kella käsitsi. Reguleerimine kiidetakse heaks kui tasakaalustav väärtus signaalile, mis võeti vastu GPS kaudu. Puudutades [+] või [-] sõrmiseid, muudab aega 1 minut. Normaalselt pole vaja kella reguleerida, kuna aeg võetakse GPS kaudu automaatselt.

„Time Zone“. Seab ajavööndi. Te saate valida loendist 74 regiooni, kaasa arvatud [Auto] sõrmis. Kui Te valite [Auto] sõrmise, lülitub kell automaatselt sõiduki asukoha järgsele ajavööndile.

Pinna muutmine

Te saate muuta ekraani kujundust, kasutades pinna andmeid, mis on salvestatud kõvakettale.

Märkus:

Operatsioon ei ole võimalik kui salvestatakse CD või paigaldatakse/eemaldatakse plaati.

1. Puudutage [Select] sõrmist „Skin Change“ kirjel.

2. Puudutage soovitud kirje sõrmist mida soovite seada.

Piiksuheli

Te saate piiksuheli ning menüü operatsioonide heli lülitada sisse/välja

Sõrmistiku tüüp

Te saate muuta sõrmistiku paigutust, mida kasutate nimede sisestamisel.

1. Puudutage kirjesõrmist „Keyboard“ kirjel.

2. Valige sõrmistiku tüüp, puudutades üht järgmistest sõrmistest:

[ABCDEF] sõrmis [QWERTY] sõrmis

[QWERTZ] sõrmis [AZERTY] sõrmis

Häältuvastamine

Te saate häältuvastamist lülitada kas sisse või välja (valikuline). Kui Te puudutate [OFF] sõrmist, ei ole häältuvastamine võimalik.

Häältagasiside

Te saate häältagasisidet lülitada kas sisse või välja, mis reageerib häälkäskude kasutamisele.

Süsteemi informatsioon

Te saate vaadata kaardiandmete versiooni ning tarkvara numbrit

1. Puudutage [Info] sõrmist. Kuvatakse süsteemi informatsioon.

Muud põhiseaded

Järgmiste seadete kohta lugege Audiojuhendit:

„Blinking LED“ „Security Mode“ „System Check“

„System Information“ „Antenna“.

Navigatsiooniseaded

Kui Te puudutate seademenüüs [Navigation] sõrmist, saate teha erinevaid seadeid või kinnitada informatsiooni, mis puudutab navigeerimisfunktsiooni.

Kaardi juhendamise seaded

Te saate muuta seadeid mis puudutavad ekraanil maršruudi juhendamist.

1. Puudutage [Map Guidance Settings“ sõrmist. Kuvatakse juhendamise seadete menüü ekraan.

2. Puudutage seadmiseks soovitud menüü kirjet.

„Route Guidance“. Lülitab maršruudi juhendamise kas sisse või välja. Kui Te puudutate [OFF] sõrmist, ei ole maršruudi juhendamine võimalik.

„3D Junction View“. Näitab/peidab 3D viitade juhendamise ekraani.

„Small Turn Arrow on Map“. Näitab/peidab väikese pöörde noole, mis kuvatakse kaardiekraanil vasakul ülal.

„Interrupt AV“. Te saate seada maršruudijuhendamise ümberhaaramist kui kuvate audioekraani.

• [OFF]: Audioekraani ei haarata ümber.

]: Kuvab väikese pöörde noole

• [ informatsiooniküljel. Te saate peita noolt selle puudutamisega.

• [ ]: Maršruudijuhendamise ekraan haarab ümber audioekraani ja naaseb tagasi põhilisele audioekraanile kui ümberhaaramine lõpeb.

„Set Average Speeds“. Kui Te seate „Auto“ seadele „OFF“, saate seada sõiduki keskmist kiirust igale tee tüübile. Aeg sihtkohta jõudmiseks arvutatakse seatud keskmise kiiruse järgi.

• „Auto“: Kui Te puudutate [ON] sõr- mist, arvutatakse vajalik aeg automaatselt. Keskmise kiiruse käsitsi seadmiseks puudutage [OFF] sõrmist.

• „(Name of road type)“: Puudutades [+] / [-] sõrmiseid suurendate/vähendate keskmist kiirust 5 km/h võrra.

• „Reset“: Puudutades [reset] sõrmist ennistate keskmise kiiruse tehaseseadele.

Hääljuhendamise seaded

Te saate muuta seadeid, mis puudutavad hääljuhendamist.

1. Puudutage [Guidance Voice settings] sõrmist. Kuvatakse juhendamise hääleseadete menüü ekraan.

2. Puudutage seadmiseks soovitud menüü kirjet.

„Guidance Voice“: Seab, kas aktivee- rida juhendamishääl.

„Vol: Normal Speed“: Reguleerib hääljuhendamise helitugevust, kui sõiduki kiirus on normaalne.

„Vol: High Speed“: Reguleerib hääljuhendamise helitugevust, kui sõiduki kiirus on suur.

„Voice Announcements“: Seab häälju- hendamise kordade arvu juhendamispunkti kohta.

Kaardi vaate seaded

Te saate muuta seadeid, mis puudutavad kaardi kuvamist.

1. Puudutage [Map View] sõrmist. Kuvatakse kaardi vaate menüü ekraan.

2. Puudutage selle seadmiseks soovitud menüü kirjet. Detailsemalt seadete kirjete kohta lugege „Kaardi kuva muutmine“ (lk.

12). Siiski, [Hide Map] sõrmist sellele ekraanil ei kuvata.

Kaardi kujunduse seaded

Te saate muuta kaardi kujundust nagu näiteks kaardi värvid, sõiduki märgi tüüp jne.

Kaardi värv

Valib kaardi värvid päevasele režiimile (kui tuled on välja lülitatud) ja öisele režiimile (kui tuled on sisse lülitatud). „Map Colour (Day)“ / „Map Colour (Night“: Puudutage kirje sõr- mist ja seejärel puudutage ühte [Map Colour 1] kuni [Map Colour 4] sõrmist, mida soovite seada.

Sõiduki ikoon

Valib sõiduki märgi tüübi 2-st tüübist. „Vehicle Icon“: Puudutage soovitud märki selle seadmiseks.

Maršruudi värv

Valib soovitatud maršruudi värvi, mida kuvatakse kaardil. „Route Colour“: Puudutage soovitud värvi selle seadmiseks.

Viida ikooni kuva

Lülitab viidaikooni kuva kas sisse või välja iga tüübi puhul.

1. Puudutage [Landmark Icons] sõrmist. Kuvatakse viitade loend.

2. Puudutage [ON] või [OFF] sõrmist soovitud ikooni tüübil, mille seadet soovite muuta. Viitade tüübid, mida saate seada, on järgmised. Tehaseseaded on kõik ON.  „Viidaikoonid“ (lk.

10). „Petrol Station“

„Restaurant“ „Car Park“ „Hotel“ „Hospital“

Välditava ala seadmine

Te saate registreerida alasid, millest soovite mööduda või alasid, kus sageli on ummikuid, välditavate aladena. Kui Te registreerite välditavaid alasid, saate seada maršruudi arvutamise süsteemi, mis väldib registreeritud alasid.  „Maršruudi arvutamise tingi- muste seadmine“ (lk. 26). Registreerida saab kuni kümme välditavat ala. Te saate redigeerida välditavaid alasid.

Märkus:

Te saate samuti registreerida/redigeerida neid seademenüü [Stored Data]-s.  „Väl-

ditavad alad“ (lk. 40).

Välditava ala registreerimine

1. Puudutage [Avoid Area Settings] sõr- mist. Kuvatakse välditavate alade loendiekraan.

2. Puudutage [None (Add New)] sõrmist.

3. Otsige ala, mida vältida analoogselt sihtkoha sisestamisele. Kuvatakse välditavate alade seadeekraan koos leitud ala kaardiga.

4. Puudutage soovitud menüü kirjet selle seadmiseks.

[Rename] Te saate muuta välditava ala nime. Sisestage nimi ja puudutage [OK] sõrmist.

[Resize Area] Te saate muuta välditava ala suurust 5 astmel. Puudutage [Large], [], [Medium], [], või [Small] sõrmist.

[M-way] Te saate seada, kas vältida kiirteid, mis läbivad välditavat ala.

• [Included]: välditud

• [not included]: ei ole välditud

[Delete] Tühistab toimiva välditava ala.

[ ]: Te saate korrigeerida välditava ala asukohta, kerides kaarti ekraanil.

5. Puudutage [OK] sõrmist.

Välditava ala redigeerimine

1. Puudutage [Avoid Area Settings] sõr- mist.

2. Puudutage välditavat ala mida soovite redigeerida.

3. Puudutage seadmiseks soovitud menüü kirjet ja seadke see analoogselt välditavate alade registreerimisele.  Samm 4 ülal.

4. Puudutage [OK] sõrmist.

TMC liiklusinformatsiooni seaded

1. Puudutage [TMC Traffic Info Settings] sõrmist. Kuvatakse TMC liiklusinfo seadete menüüekraan. Detailsemalt TMC seadetest lugege „TMC liiklusinfo seaded“ (lk. 36).

Jälgiva kuva seaded

Süsteem võib kuvada ühe teekonna andmeid (alates ACC ON kuni OFF) lähtekohast kuni 100 km kaardil. Teekonda tegelikust asukohast kuni 20 km saab registreerida kuni 5 ja neid saab valida, Teekonnad kuvatakse kaardil, kasutades värvi, mis kuvatakse registreeritud nimest vasakul. Te saate seada süsteemi nii, et alati kuvatakse toimiv teekond.

Märkus:

Te saate samuti registreerida neid seademenüüs [Stored Data] kaudu.  „Salves- tatud jälgimine“ (lk. 40).

1. Puudutage [Tracking Display Settings] sõrmist.

Kuvatakse teekonnandmete loend.

2. Puudutage soovitud menüü kirjet.

Teekonna registreerimine

Registreerib toimiva teekonna andmed.

1. Puudutage teekonna andmete loendis [None (Add New)] sõrmist.

2. Kuvataval kinnitusekraanil puudutage [Yes] sõrmist.

Kuvada/peita teekonda

1. Puudutage teekonna andmete loendis [ON] või [OFF] sõrmist. Teekonnaandmete seade on muudetud. Et seada pidevat teekonna kuvamist,

puudutage [ON] sõrmist „Current

Tracking“-il.

Registreeritud teekonna redigeerimine

1. Puudutage teekonna andmete loendis [Edit] sõrmist „(Registreeritud nimi)“. „Current Tracking“ puhul kuvatakse ainult [Map] ja [Delete].

[Map] Te saate kinnitada registreeritud teekonna andmeid kaardil.

[Rename] Te saate muuta registreeritud teekonna andmete nime.

[Replace] Kustutab registreeritud teekonna andmed ja registreerib uue teekonna andmed.

[Delete] Kustutab registreeritud teekonna andmed.

[OK] Teostab redigeerimise ja naaseb teekonna andmete loendile.

Kiire POI seaded

Märkus:

Te saate seada kiire POI kategooriaid navigeerimise lühimenüüs.  „Navigeerimise lühimenüü“ (lk. 5).

Te saate kohandada viis kiire POI kategooriat. Tehaseseadetes on registreeritud järgmised kategooriad:

„item 1“: [PETROL STATION] „item 2“: [RESTAURANT] „item 3“: [CAR PARK] „item 4“: [HOTEL] „item 5“: [HOSPITAL]

1. Puudutage [Quick POI Settings] sõrmist. Kuvatakse kiirete POI-de loend.

2. Puudutage soovitud kiire POI kirjet mida soovite muuta.

3. Puudutage soovitud kiire POI põhikategooriat.

4. Puudutage kiire POI soovitud alamkategooriat Süsteem naasebkiire POI kirjete loendile

Kaardi kerimise informatsioon

Te saate seada informatsiooni, mida kuvatakse keritud kaardi ekraanil.

1. Puudutage [Map Scrolling Informa- tion] sõrmist. Kuvatakse keritud kaardi informatsiooni menüü ekraan.

2. Puudutage [ON] või [OFF] sõrmist igal kirjel.

„Address Book Icons“ Kuvab/peidab detailse informatsiooni asukohaikoonide kohta, mis on registreeritud kerimise ajal aadressiraamatus.

„TMC Traffic Icons“ Kuvab/peidab detailse informatsiooni TMC liiklusinfo kohta kerimise ajal.

„Destination/Waypoint Icons“ Kuvab/peidab detailse informatsiooni sihtkoha ja teekonnapunkti kohta kerimise ajal.

„Latitude/longitude Info“ Kuvab/peidab laiuse/pikkuse informatsiooni, mida kuvatakse ekraanil all paremal.

Tegeliku asukoha reguleerimine

Te saate korrigeerida sõiduki asukohta kaardiekraanil.

1. Puudutage [Adjust Current Location] sõrmist.

2. Kerige kaarti nii, et kursor näitaks asukohta, mida soovite seada sõiduki asukohana.

3. Puudutage [OK] sõrmist

4. Puudutage [ ] või [ ] sõrmist et pöörata noole suunda vastavalt sõiduki suunale.

5. Puudutage [OK] sõrmist.

Kõigi seadete ennistamine tehase vaikeseadetele

Te saate seada kõik seaded tehase vaikeseadetele.

Märkus:

Seadete ennistamisel sellised registreeritud andmed nagu aadressiraamat, salvestatud maršruudid, salvestatud teekonna andmed ja välditavad alad, ei kustu.

1. Puudutage [Reset All Settings to Default] sõrmist.

2. Kuvataval kinnitusekraanil puudutage [Yes] sõrmist.

Navigeerimissüsteemi kontrollimine

Te saate kontrollida navigeerimissüsteemi olekut.

1. Puudutage [Navigation System Check] sõrmist. Kuvatakse navigeerimissüsteemi kontrollimise ekraan ning GPS olek ning mitmed sensorid. GPS tegelik olek kuvatakse kui puudutatakse [GPS State] sõrmist.

„GPS“ „GPS Antenna“

„Speed Pulse“ Kiirusimpulsi ühenduse kontrollimiseks liigutage sõidukit.

„Reverse Signal“ Reeverssignaali ühenduse kontrollimiseks viige käigukang tagasikäigu asendisse.

„Gyro Sensor“ „Parking Brake“ Käsipiduri ühenduse kontrollimiseks tõmmake käsipidur peale.

„Illumination“ Tulede kontrollimiseks lülitage tuled korraks sisse.

„RDS-TMC“

Heliseaded

Kui Te puudutate seademenüüs [Audio] sõrmist, saate teha erinevaid seadeid, mis puudutavad heli. Detailsemalt lugege Audio juhendis.

Monitori reguleerimine

Ekraani värvirežiimi seadmine

Süsteemil on kaks ekraani värvi režiiimi: päevane režiim ja öine režiim. Kumbalgi režiimil on oma dimmeri taseme seade. Päevasele või öisele režiimile lülitumiseks käsitsi puudutage [Day] või [Night] sõrmist seadeekraanil „Screen Colour“ kirjel. Kui on valitud [Auto] sõrmis, lülitub ekraani värvi režiim automaatselt vastavalt sellele kas sõiduki tuled on sisse lülitatud või mitte. Kui Te puudutate seademenüüs [Monitor] sõrmist, saate reguleerida monitori ekraani dimmeri taset.

Monitori seaded

Kui Te puudutate seademenüüs [Monitor] sõrmist, saate reguleerida monitori ekraani dimmeri taset.

• Dimmeri taseme reguleerimine toimib toimivas ekraani värvirežiimis.

1. Puudutage [Monitor] sõrmist et kuvada monitori menüü ekraani.

2. Puudutage [+] või [-] sõrmist dimmeri taseme reguleerimiseks. [+]: Puudutage et teha kujutist heledamaks. [-]: Puudutage et teha kujutist tumedamaks.

Kasutaja seaded

Kui Te pudutate seademenüüs [User] sõrmist, saate registreerida kasutaja profiile et personaliseerida eeliste/sageli/äsjase albumi loendi andmeid. Detailsemalt lugege Audio juhendis.

Andmete registreerimine/redigeerimine

Salvestatud andmete menüüs saate registreerida kodust aadressi, kohtade aadresse, maršruute, teekonna andmeid ja välditavaid alasid. Samuti saate redigeerida registreeritud andmeid. Registreeritud kohti või maršruute saab seada sihtkohana või toimiva maršruudina.

1. Puudutageseademenüüs [ ] (Next) sõrmist.

2. Puudutage [Stored Data] sõrmist et kuvada salvestatud andmete menüüd.

Kodu asukoht

Registreerige oma kodune aadress. Te saate redigeerida registreeritud kodust aadressi.

Kodu asukoha registreerimine

Kodu asukohta saab registreerida kui [Home location (Add New)] sõrmis kuvatakse.

1. Puudutage [Home Location (Add New)] sõrmist.

2. Otsige oma kodu asukohta analoogselt sihtkoha sisestamisele.

3. Kinnitage leitud kodu asukohta, redigeerige kirjeid kui vaja. Seejärel puudutage [OK] sõrmist selle registreerimiseks.

[Edit] Redigeerib registreeritud kodu asukohta.

• „Show Icon on Map“: Kuvab/peidab

kodu asukoha ikooni kaardil.

• „Icon“: Muudab kodu asukoha

ikooni.

• „Image“: Spetsifitseerib kodu asu-

koha kujutise andmeid.

• „Sound“: Valib heli, mida kuulete

kodu asukohale lähenedes.

• „Direction“: Seab lähenemise suuna

kodu asukohta teel, millel on eraldi liikumisteed mõlemas suunas.

• „Distance“: Seab kauguse kodu

asukohani piki teed, millel on eraldi liikumisteed mõlemas suunas.

• „Phone No.“: Registreerib Teie

koduse telefoni numbri.

[Store to Favourite] Registreerib kodu asukoha eeliste loendis.]

Kodu asukoha redigeerimine

1. Puudutage [Home Location] sõrmist.

2. Puudutage soovitud kirjet ja seejärel redigeerige seda.

[Edit] Redigeerib andmeid analoogselt kodu asukoha registreerimisele.  „Kodu asukoha redigeerimine“ nagu samm 3 ülal.

[Delete] Kustutab registreeritud kodu asukoha andmed.

[Store to Favourite] Registreerib kodu asukoha eeliste loendis.

[OK] Teeb redigeerimise ja naaseb eelnenud ekraanile.

[ ] Reguleerib asukohta, kerides kaarti

ekraanil.

Aadressiraamat

Registreerib asukohti. Te saate registreerida kuni 200 asukohta ja saate samuti redigeerida registreeritud asukohti.

Asukohtade registreerimine

1. Puudutage [Address Book] sõrmist.

2. Puudutage [None (Add New)] sõrmist.

3. Otsige asukohta, mida soovite registreerida analoogselt sihtkoha sisestamisele.

4. Kinnitage leitud asukoht, vajadusel redigeerige seda ja seejärel puudutage [OK] sõrmist selle registreerimiseks.

[Edit] Redigeerib salvestatud asukohta.

• „Show Icon on Map“: Kuvab/peidab

salvestatud asukoha ikooni kaardil.

• „Name“: Muudab salvestatud asu- koha nime.

• „Icon“: Muudab salvestatud asukoha ikooni tüüpi.

• „Image“: Spetsifitseerib salvestatud asukoha kujutise andmeid.

• „Sound“: Valib heli, mida kuulete salvestatud asukohale lähenedes.

• „Direction“: Seab lähenemise suuna saölvestatud asukohta teel, millel on eraldi liikumisteed mõlemas suunas.

• „Distance“: Seab kauguse salvesta- tud asukohani piki teed, millel on eraldi liikumisteed mõlemas suunas.

• „Phone No.“: Registreerib Teie sal- vestatud asukoha telefoni numbri.

• „Group“: Seab grupi salvestatud asukohale.

• „Svap Numbers“: Muudab aadressi- raamatu sisestuse registreerimisnumbrit. Registreerimise järjekorranumber on algselt spetsifitseeritud automaatselt. Selleks et vältida et sisestusi tuleb kustutada registreerimisnumbri muutmisel võib numbreid asendada ainult teiste sisestustega.

[Store to Favourite] Registreerib salvestatud asukoha eeliste loendis.]

Märkus:

Aadressiraamatut saab sorteerida registreerimisnumbri, nime, ikooni või grupi järgi. Me soovitame seada need kirjed oma mugavuseks.

Salvestatud asukoha redigeerimine

1. Puudutage [Address Book] sõrmist.

2. Puudutage salvestatud asukoha nime, mida soovite redigeerida. Puudutades [SORT] sõrmist saate muuta loetelu järjestust aadressiraamatu loendis. Redigeerige andmeid analoogselt registreeritud andmetele.  „Asukohtade registreerimine“ (lk.

39).

Salvestatud maršruut

Registreerib toimiva maršruudi. Te saate registreerida kuni 5 maršruuti ja samuti saate redigeerida registreeritud maršruute.

Toimiva maršruudi registreerimiseks

Märkus:

Toimiva maršruudi registreerimiseks on vajalik vähemalt üks teekonnapunkt.

1. Puudutage [Stored Route] sõrmist.

2. Puudutage [None (Add New)] sõrmist.

3. Kuvataval kinnitusekraanil puudutage [Yes] sõrmist.

Salvestatud maršruudi redigeerimine

1. Puudutage [Stored Route] sõrmist.

2. Puudutage salvestatud maršruudi nime, mida soovite redigeerida.

3. Puudutage soovitud kirjet ja redigeerige seda.

[Rename] Muudab salvestatud maršruudi nime.

[Replace] Asendab salvestatud maršruudi toimiva maršruudiga.

[Delete] Kustutab salvestatud maršruudi.

[OK] Teeb redigeerimise ja naaseb eelnenud ekraanile.

4. Puudutage [OK] sõrmist.

Salvestatud jälgimine

Puudutades [stored Tracking] sõrmist, saate registreerida salvestatud jälgimist või muuta seadeid näita/peida salvestatud jälgimist. Operatsiooni protseduur on analoogne jälgimiskuva seadetele navigatsiooniseadetes.  „Jälgiva kuva seaded“ (lk. 36).

Välditav ala

Puudutades [Avpoid Area] sõrmist, saate seada välditavat ala. Opereerimisprotseduur on analoogne välditava ala seadetele navigeerimisseadetes.  „Välditava ala sea- ded“ (lk. 36).

Registreeritud andmete kustutamine

Te saate kustutada erinevaid andmeid, mis on navigeerimissüsteemis salvestatud.

1. Puudutage [Delete Stored Items] sõrmist.

2. Puudutage kustutatavat kirjet.

[Home Location] [All Stored Locations] [Current Tracking] [All Stored Trackinks] [All Avoid Areas] [All Previous Destinations] [Previous Starting Point] [All Favourite Items] [All Frequent items]

3. Kuvataval kinnitusekraanil puudutage [Yes] sõrmist.

Andmete importimine, kasutades SD kaarti

[Import Data] menüüs saate importida veebileheküljelt allalaaditud andmeid. Installeerimismeetodi kohta lugege Clarioni koduleheküljelt.

1. Puudutage seademenüüs [ ] (Next) sõrmist.

2. Puudutage [Import Data] sõrmist, et kuvada andmete importimise menüüd.

Märkus:

Kui Te teostate andmete importi, veenduge et SD kaart, kus vastavad andmed on salvestatud, oleks paigaldatud SD kaardi pilusse.

SD kaardi kasutamine

1. Vajutage [ OPEN/CLOSE] klahvi et avada opereerimispaneeli.

2. Sisestage õiges orientatsioonis SD kaart SD kaardi pilusse lõpuni.

Märkus: SD kaardi kasutamise kohta lugege Audiojuhendis.

HOIATUS

Andmed võivad vigastuda, kui Te kasutate SD kaarti järgmistes olukordades: Kui andmete kirjutamise või lugemise ajal võtate SD kaardi välja või lülitate toite välja. Kui toimib staatiline elekter või elektriline müra. Soovitav on teha arvutil tähtsatest andmetest varukoopia, kasutades SD kaarti.

Taust (Skin)

Te saate importida taustaandmeid, mis on salvestatud SD kaardile, kõvakettale. Puudutage [Import] sõrmist „Skin“ kirjel ja seejärel toimige vastavalt kuvatavatele sõnumitele. Imporditud andmete kustutamiseks kõvakettalt puudutage [Delete] sõrmist.

Ekstra POI

Te saate importida Ekstra POI andmeid, mis on salvestatud SD kaardile, kõvakettale. Puudutage [Import] sõrmist „Extra POI“ kirjel ja seejärel toimige vastavalt kuvatavatele sõnumitele. Imporditud andmete kustutamiseks kõvakettalt puudutage [Delete] sõrmist.

Ohutuskaamera

Te saate importida ohutuskaamera asukohtade andmebaasi, mis on salvestatud SD kaardile, kõvakettale. Puudutage [Import] sõrmist „Safety Camera“ kirjel ja seejärel toimige vastavalt kuvatavatele sõnumitele. Imporditud andmete kustutamiseks kõvakettalt puudutage [Delete] sõrmist.

Märkused:

• See funktsioon kuvab ohutuskaamera

asukohad kaardil, kasutades ohutuskaamera imporditud andmete andmebaasi kõvakettal ja hoiatab et sõiduk läheneb asukohale. Detailsemalt lugege Clarioni koduleheküljelt.

• Pidage meeles importida ohutuskaa-

mera asukohtade andmebaasi, kui sõiduk on peatatud. Sõnum „Reading Safety Camera data“ kustub, kui importimine on lõppenud. Kui sõiduk alustab

liikumist enne kui sõnum kustub, importimine tühistub.

Muud andmed

Te saate importida järgmisi andmeid:

• Kujutise andmed

• Albumi informatsiooni andmed

Detaisemalt lugege nende andmete importimise kohta Audiojuhendis.

Teenindusvalikud

[Service Option] menüüs saate teostada operatsioone nagu navigeerimissüsteemi demonstratsiooni kuvamine, salvestatud andmete varundamine või taastamine ning tehaseseadete ennistamine.

1. Puudutage seademenüüs [ ] (Next) sõrmist.

2. Puudutage [Service Option] sõrmist, et kuvada teenindusvalikute menüüd.

Demonstratsioon

Kuvab maršruudijuhendamise demonstratsiooni.

„Demo“ Puudutage [Select] sõrmist ja seejärel puudutage soovitud demonstratsioonikursust.

Kasutajaandmete varundamine

Te saate varundada andmeid, mis on salvestatud navigeerimissüsteemis, SD kaardile

Märkused:

• See funktsioon salvestab järgmised andmed: salvestatud asukohtade andmed, maršruudi andmed, andmed, mis on registreeritud eelis/sageli loendis, seademenüü seadete andmed.

• Salvestatud muusika andmeid, mängu- loendi andmeid ja andmeid, mis on imporditud, kasutades SD kaarti (Taust, ekstra POI jne) ei saa varundada.

„Backup User Data“ Kui puudutate [Backup] sõrmist kuvatakse ekraan kinnitussõnumiga. Toimige vastavalt juhendile ekraanil.

Kasutajaandmete taastamine

Te saate taastada andmeid, mis on varundatud, kasutades SD kaarti.

Märkus:

Kui Te teostate andmete varundamist/taastamist kaes erinevas navigeerimissüsteemis,

siis salvestatud andmed taastatud süsteemis võivad kaduma minna. Varundage süsteemi andmed enne taastamist.

„Restore User Data“ Kui puudutate [restore] sõrmist, kuvatakse kinnitussõnumiga ekraan. Toimige vastavalt juhenditele ekraanil.

Tehaseseadete ennistamine

Te saate ennistada navigeerimissüsteemi tehaseseadeid nendele, mis olid ostmisel.

Märkus:

Kui süsteem on ennistatud tehaseseadetele, kõik salvestatud andmed kustuvad (kaasa arvatud muusika andmed Muusikapüüduris). Soovitav on varundada kõik andmed, mida soovite säilitada.

„Reset to Factory Setting“ Kui puudutate [Reset] sõrmist, kuvatakse kinnitussõnumiga ekraan. Toimige vastavalt ekraanil kuvatavatele juhenditele.

Tarkvara & kaardi ajakohastamine

Te saate ajakohastada tarkvara ja kaardi andmeid.

„Software & Map Update“ Kui puudutate [Start] sõrmist, kuvatakse sõnum, kus palutakse paigaldada ajakohastusplaat. Toimige vastavalt ekraanil kuvatavatele juhenditele.

Ekraani reguleerimine

Reguleerida saate ekraani asukohta ja teravust.

„Screen Adjustment“ Peale [Adjust] sõrmise puudutamist reguleerige ekraani asukohta, puudutades [ ], [ ], [ ] ja [ ] sõrmiseid. Puudutage [1] või [2] sõrmiseid et valida seadet, kus ekraan kuvatakse selgelt.

Ohutuskaamera seaded

Ohutuskaamera menüüs saate seada ohutuskaamerat.

1. Puudutage seademenüüs [ ] (Next) sõrmist.

2. Puudutage [Safety Camera] sõrmist, et kuvada ohutuskaamera menüüd.

3. Puudutage seadmiseks soovitud menüü kirjet. „Show Icon on Map“

Lülitab ohutuskaamera ikooni kuvamise kaardil sisse/välja. „Warning & Sound“

Lülitab hoiatusindikatsiooni ja alarmiheli, kui sõiduk läheneb ohutuskaamera asukohale, sisse/välja.

„Camera Location“ Puudutage [List] sõrmist et kuvada ohutuskaamera asukohtade loendit. Puudutades loendis kirjet, kuvatakse kaardil paremal ohutuskaamera asukohas ikoon.

Märkus:

Neid seadeid saab teha, kui ohutuskaamera andmed on salvestatud kõvakettale.  „Ohutuskaamera“ (lk. 41).

7. Eelis/sageli loendi operatsioonid

Mis on eelis/sageli loend?

Süsteemis on kolm lühiloendit:

• Favourite loend: Te saate registreerida oma eeliskohad.

• Frequent loend: Sageli sisenetud sihtkohad registreeritakse automaatselt.

• Recent Album loend: muusika otsimisel, registreeritakse automaatselt (lugege

Audiojuhendi).

Te saate kuvada neid loendeid lihtsa operatsiooniga ja saate spetsifitseerida oma soovitud kirjeid, et seada neid sihtkohana või taasesitada. Te saate samuti kohandada neid loendeid kui nurk on seatud 2D loendi ekraanil.

Eelis/sageli loendi kasutamine

Eelis (Favourite)

Te saate registreerida kuni 16 eeliskohta. Eeliskohti saab registreerida, teisaldades ikooni (lohistamisega). Lisaks saate regist-

reerida oma kodust aadressi [Home Loca- tion] sõrmisega [stored Data] sõrmisega seademenüüs või kohtadega [address

Book].  „Kodu asukoht“ (lk. 39), „Aadressiraamat“ (lk. 39).

Sageli (Frequent)

Süsteem registreerib automaatselt kohad, mis on sisestatud sihtkohtadena edaspidi.

Kuni 16 kohta, kussihtkohana seatud kordade arv on suurem kui teistel ja andmed on uuemad kui teistel, registreeritakse ja sorteeritakse automaatselt.  „2D loendi ekraan“ (lk. 45)

Nurga lülitamine

Puudutage [ ] sõrmist et lülitada vaatenurka.

• 3D loendi ekraan

Eelis/sageli loendi kuvamine

Selleks et kuvada ekraanil eelis/sageli loendi ekraani, vajutage [MENU] klahvi ja puudutage [ ] sõrmist või vajutage [MAP] klahvi ning puudutage [NAVI] sõrmist ning puudutage [ ] sõrmist navigeerimise lühimenüüs.

Puudutades [ ] (Favourite) või [ ] (Frequent) sõrmist, lülitab ekraani. Suured ikoonid, mis näitavad registreeritud koha kategooriat, kuvatakse igal ekraanil.

Eeelis/sageli menüü

3D loendi ekraan

• 2D loendi ekraan

[ ] [ ] sõrmis

Kerib loendit, et kuvada teisi ikoone. Ekraanil kuvatakse kuni 5 ikooni.

[ ] (Favourite) sõrmis

Lülitab eelisloendi ekraani.

[ ] (Frequent) sõrmis

Lülitab sageli loendi ekraani

[ ] (Recent Album) sõrmis

Lülitab albumi loendi ekraani. Lugege Audiojuhendis.

[ ] sõrmis

Muudab ekraani vaatenurka lülitamisega 2D ekraanile.

Ikoon

Näitab iga registreeritud koha kategooriat. Pöördikoonil kuvatakse registreeritud nimi ekraanil vasakul üleval. Puudutades soovitud ikooni, saate seada registreeritud kohta sihtkohana.  „Sihtkoha otsimine eelis/sageli loen-

dis“ (lk. 20).

2D loendi ekraan

Eelis/sageli loendis salvestatud asukohtadest registreeritud kirjed, nimi ja number aadressiraamatus kuvatakse koos ikooniga. Kui mõni kujutise andmed on registreeritud, kuvatakse kujutis ikooni asemel.

[Back] sõrmis

Naaseb eelnenud ekraanile.

Registreeritud nimi/koha nimi

Kuvab registreeritud nime, koha nime või objekti nime, mis on valitud (pöördikoon).

Ikoon

Näitab registreeritud koha kategooriat. Ikooni saab teisaldada puudutamise ja lohistamisega. Te saate muuta soovitud ikooni asukohta loendis või viia seda prügikasti või viia seda kataloogi selle salvestamiseks eeliste loendis.

[ ]sõrmis

Kuvatakse ainult sageli loendi ekraanil. Puudutades seda sõrmist, kuvatakse järgmised sõrmised:

„Delete Item“ Muudab kataloogi ikooni prügikasti ikooniks. Te saate soovitud ikooni kõrvale heita.

„Sort by Date“ Muudab loendi registreerimisjärjekorra sorteerimismeetodit.

[Back] sõrmis

Naaseb 3D loendi ekraanile

Prügikast/kataloog

Eelisloendi ekraanil kuvatakse prügikasti ikoon. Te saate soovitud ikooni kõrvale heita, lohistades selle prügi-

kasti. Sageli loendi ekraanil kuvatakse kataloogi ikoon. Te saate teisaldada soovitud ikooni eeliste loendisse, lohistades selle kataloogi ikoonile.

Registreeritud nimi/koha nimi

Kuvab valitud koha registreeritud nime, koha nime või objekti nime.

8. Häälkäskude operatsioonid

Süsteemil on sisseehitatud häältuvastamise funktsioon. Te saate teostada fundamentaalseid operatsioone, öeldes vastavaid häälkäske.

Märkused:

• Häälkäskudes toetatavad keeled on inglise, prantsuse, saksa, itaalia, hollandi ja hispaania. Te saate teostada häälkäskude operatsioone peale toetatava keele lülitamist. Detailsemalt keelte lülitamisest lugege „Keeleseaded“ (lk. 33).

• Kui keel on seatud rootsi, portugali või taani keelele, ei ole häälkäskude funktsioon võimalik.

Häälkäskude olemus

Häälkäskude menüü

Kui vajutate [VOICE] klahvi, kuvatakse järgmine ekraan:

[ ] / [ ] sõrmis

Kuvab eelmise või järgmise häälkäskude loendi lehekülje

Häälkäskude loend

See on käskude loend häälega operatsioonidele. Võimalikud käsud sellele ajal

kuvatakse kollasega. Te ei saa opereerida loendi puudutamisega.

[Cancel] sõrmis

Tühistab häältuvastamise ja naaseb eelmisele ekraanile. Seda saavutate ka öeldes „Cancel“.

[ ]sõrmis

Operatsioon

Käsk

Map

Back

Next (page

Seiskab häälsisendi ooterežiimi ja kuvab võimalike käskude loendi. Puudutades seda uuesti naasete häälsisendi ooterežiimi.

[Back] sõrmis

Naaseb eelnenud ekraanile. Kui häälkäsu operatsioon on peatatud, naaseb häälsisendi ooterežiimi.

Näide häälkäsu operatsioonist

Selles lõigus on toodud näide sihtkoha sisestamise kohta, sisestades asukoha, mis on salvestatud aadressiraamatuse häälega.

1. Vajutage [VOICE] klahvi. Kuvatakse häälkäskude menüü ekraan ja soovitus kasutajale öelda soovitud käsk ning kostub piiksuheli. Süsteem läheb häälsisendi ooterežiimi.

2. Öelge „Address Book“ Kui häälkäsk tuvastatakse, reageerib süsteem tagasiside sõnumiga, kuvab aadressiraamatu loendiekraani. Seejärel sisestage häälsisendi ooterežiim uuesti.

Häälsisendi ooteaja indikatsiooniriba

Näitab aega, mis on jäänud häälsisendi ooterežiimile. Öelge soovitud käsk kui kuvatakse sinine riba. Süsteem naaseb eelnenud ekraanile, kui sinine riba lõpeb.

Märkus:

Erinevaid soovitusi kuvatakse vastavalt olekule ekraani allosas. Te saate lugeda neid, opereerides häältuvastamisega.

Märkus:

Kui Te ütlete häälkäsu enne piiksu, häälkäsku ei tuvastata.

3. Öelge soovitud loendi sisendi number. Öeldud numbri registreeritud koht seatakse sihtkohaks.

Häälkäskude loend (navigeerimisel)

Järgnevas tabelis loetletakse fundamentaalsed käsud, mida saab sisestada häälsisestuse ooterežiimis vajutamisega [VOICE] klahvile, klassifitseerituna kasutuse järgi.

 Ühised häälkäsud, mis on võimalikud igal ajal häälsisestusel Need on üldiselt kasutatavad käsud igas olukorras häälsisestuse operatsiooni ajal.

Märkused:

• Te saate vahele jätta termini, mis on sulgudes ().

• Puudutades [ ] sõrmist, kuvatakse häälkäsud, mis on võimalikud nendes oludes. Lugege neid.

Täidab hääleoperatsiooni ja kuvab tegeliku asukoha ekraanil

Tühistab koheselt hääleoperatsiooni ja naaseb eelnenud häälsisendi ooterežiimile Kuvab häälkäskude loendi järgmise lehekülje, mida kuvatakse ekraanil

„

“ „Current Position“, „Display/Show Map“, „Go to Map“, „(Show me) Where am I“, „Current Location“ „

“

„

)“

Kuvab häälkäskude loendi eelmise lehe-

Previous (page)

Voice) Help

Operatsioon

Käsk

split screen

2D (and) 2D

split screen

2D (and) 3D

Heading Up

Nort

h Up

Turn list on

Turn list off

Show traffic Information

Hide traffic Information

Operatsioon

Käsk

Zoom in/out

XX m (scale)

XX mile (scale)

Minimum (scale)

Maximum (scale)

Operatsioon

Käsk

(My) Home

(From) Address Book

(From) Neraby POI

(From) Previous destination

Operatsioon

Käsk

Voice guidance on

Voice guidance off

külje, mida kuvatakse ekraanil Kuvab ekraani, mida kuvatakse kui puudutatakse [ ] sõrmist (hääle abiekraan)

 Häälkäsud kaardi kuva muutmiseks Öelge „(Change) map view“  seejärel öelge järgmine käsk.

„

„( „What can I say?“

“

Kuvab 2D kaardi Kuvab 3D kaardi Kuvab 2D/2D kaardi jaotatud ekraanil Kuvab 2D/3D kaardi jaotatud ekraanil Muudab kaardi orientatsiooni likumissuunaga ülespoole Muudab kaardi orientatsiooni põhjasuunaga ülespoole Kuvab pöörete loendi

Peidab pöörete loendi

Lülitab kaardiekraanil liiklusinformatsiooni sisse Lülitab kaardiekraanil liiklusinformatsiooni välja

 Häälkäsud kaardi skaala muutmiseks Öelge „(Change) zoom (level)“/ „(Change) scale“  seejärel öelge järgmine käsk.

Suurendab/vähendab kaardi skaalat ühe astme võrra Muudab spetsifitseeritud kaardi skaalat Muudab kaardi skaala miinimumini Muudab kaardi skaalat maksimumini

 Häälkäsud sihtkoha sisestamiseks Öelge „(Find) Destination“  seejärel öelge järgmine käsk.

Seab sihtkohaks koduse aadressi

Sisestab aadressiraamatust Sisestab lähedaolevast POI-st Sisestab eelmisest sihtkohast

 Häälkäsud hääljuhendamise seadmiseks Need käsud muudavad hääljuhendamise seadeid maršruudijuhendamise ajal.

„2D“ „3D“ „( „( „

„

„ „Show turn list“ „ „Hide turn list“ „ „Traffic Information on“ „ „Traffic Information off“

„

„ „ „

„ „(Go/Return to) (my) home“, „Set destination to (ny) home“ „ „ „

) )

“

“ „

“

“ “

“

Seab maršruudi hääljuhendamise seade seadele ON Seab maršruudi hääljuhendamise seade seadele OFF

„ „Activate (the) voice guidance“ „ „Deactivate (the) voice guidance“

“

Suurendab hääljuhendamise helitugevust

Voice guidance Volume up

Voice gui

dance Volume down

Repat (voice) guidance

Probleem

Põhjus

Otsus

RDS-TMC

Auto

matic

Veateade

Põhjus

Otsus

SD kaart

Kõvaketas

Vähendab hääljuhendamise helitugevust Kordab koheselt eelmist hääljuhendamist

„ „ „

Märkusi häälkäskude operatsioonide kohta

• Kui opereeritakse süsteemiga häälega, on vaja vähendada ümbritsevat müra et tuvastada korralikult. Järgige alltoodut.

• Sulgege aknad.

• Öelge käsud selgesti ja õieti otse

mikrofoni.

• Vältige muid jutuajamisi häälsises-

tuse ajal.

• Peale palvet öelda käsk, öelge käsk sinise riba kuvamise ajal. Süsteem naaseb eelnenud ekraanile, kui sinine riba kaob.

• Häälkäske võidakse tuvastada valesti. Kasutage seda ainult äärmisel vajadusel.

9. Muud

Tõrgete esinemisel

“

RDS-TMC edastajat ei valita automaatselt

Menüüekraani ei kuvata Liiklusohutuse huvides

Kaardil kuvatakse liiga palju viitasid

Antenn ei ole ühendatud Kontrollige antenni ühendust TMC edastaja ekraanil on valitud [Manual]

mõnda sõrmist/funktsiooni ei kuvata Vastavalt süsteemi seadetele kuvatakse palju viitasid vastavalt tegelikule asukohale

Veateated

ACCESS ERROR Memory Card access failed

HIGH TEMP ERROR Please wait until the temperature becomes normal LOW TEMP ERROR Please wait until the temperature becomes normal HDD ACCESS ERROR Please consult a dealer

SD kart ei ole korralikult seatud SD kaarti ei tuvastata Seadke teine mälukaart

Kõvakettale puudub ligipääs kuna sõidukis on liiga kõrge temperatuur Kõvakettale puudub ligipääs kuna sõidukis on liiga madal temperatuur Kõvakettale puudub ligipääs. HDD on vigastatud

Valige [

Menüü kuvatakse uuesti kui sõiduk on peatatud ohutus kohas Te saate seada süsteemi mitte kuvama viitade ikoone „Viitade ikoonide kuvamine“ (lk. 35).

Seadke mälukaart uuesti

Oodake kuni temperatuur sõidukis alaneb

Oodake kuni temperatuur sõidukis tõuseb

Pöörduge teenindusse

]

Asukoha vea kohta

06Q4

Sõiduki asukoha viga

Kui sõiduk liigub, võrdleb käesolev süsteem vahemaad ja suunda kaardil liigutud andmetega ja korrigeerib asukohta vastavalt. (vahemaa koewffitsient/õppimisfunktsioon). Seetõttu mõned algsed liikumisandmed on vajalikud õigeks opereerimiseks. Vastavalt liikumisolukorrale ja GPS satelliitide olekule, võib sõiduki asukoha märk ja tegelik sõiduki asukoht olla erinevad, kuid see ei ole tõrge.

Kaardi kate

Riik Detailne kate (%) Austria 100 % Belgia, Holland, Luksemburg 100 % Taani 100 % Soome 100 % Prantsusmaa, Andorra, Monako 100 % Saksamaa 100 %

Lääneeuroopa

Idaeuroopa

Iirimaa 100 % Itaalia, San Marino, Vatikan 100 % Norra 100 % Portugal 100 % Hispaania 100 % Rootsi 100 % Šveits, Lihtenstein 100 % Inglismaa 100 % Horvaatia 30,0 % Tšehhi 21,0 % Eesti 29,0 % Ungari 27,0 % Läti 32,0 % Leedu 16,0 % Poola 19,0 % Slovakkia 13,0 % Sloveenia 18,0 %

Asukohavea vältimise efektiivne meetod

Kui Te kasutate süsteemi esmakordselt, võib erinevus tekkida kui liikumisandmeid on vähe. Seetõttu peale liikumist teatud aja jooksul, kui võetakse vastu GPS andmeid hästi (põhiteedel, kiirteedel jne), kuvatakse sõiduki märk kaardil korrektselt. Võimalik on treenida süsteemi lühikese aja jooksul järgmise meetodiga: Liikuge umbes 15 kuni 20 km tasasel teel, kus puuduvad takistused taevasse vaatamisel konstantse kiirusega 25 km/h või enam (vältige järske pidurdusi ja kiirendusi).

Clarion MAX973HD User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual