Kullanıcı El Kitabı
Sistem Ayarı
MP3 Player (Çalar)
Fotoğraf görüntüleyici
Revizyon: R00
Ticari markalar
Tüm marka ve ürün adları, ilgili şirket ya da kuruluşların ticari markaları ya da
tescilli ticari markalarıdır.
Not
Bu el kitabında yer alan bilgiler, haber vermeksizin değiştirilebilir.
İçindekiler
1 Başlarken...........................................................................................1
1.1 İlk Çalıştırma İşlemi.............................................................................. 1
1.2 AC Güç Kaynağına Bağlanması ve Pilin Şarj Edilmesi ....................... 3
1.3 Cihazın Araç içinde Kullanılması.......................................................... 4
Pencereye Monte Edilmesi .................................................................. 4
Araç Şarj Aletinin Bağlanması.............................................................. 4
1.4 Donanım Bileşenlerini Tanıma............................................................. 5
Ön ve Yan Bileşenler ........................................................................... 5
Arka Bileşenler ..................................................................................... 6
Sol Taraftaki Bileşenler ........................................................................ 7
Sağ Taraftaki Bileşenler ....................................................................... 7
Üst Bileşenler ....................................................................................... 8
Alt Bileşenler ........................................................................................ 8
2 Temel Çalıştırma Bilgileri.................................................................9
2.1 Açma ve Kapatma................................................................................ 9
Ana Ekran............................................................................................. 9
2.2 Cihazın Çalıştırılması ......................................................................... 10
2.3 Bir SD/MMC Kartının Kullanılması ..................................................... 11
3 Sistem Ayarları................................................................................13
3.1 Sistem Ayarlarının Kullanılması ......................................................... 13
3.2 Arka ışık ............................................................................................. 14
3.3 Ses ayarı ............................................................................................ 15
3.4 Ekran .................................................................................................. 16
3.5 Güç..................................................................................................... 17
3.6 Tarih ve Saat...................................................................................... 18
3.7 Dil Değiştirme..................................................................................... 20
3.8 Geri..................................................................................................... 21
i
4 Müzik................................................................................................23
4.1 MP3 Çaların Başlatılması ve MP3 Çalardan Çıkış ............................ 23
4.2 MP3 Dosyalarının Cihazınız için Hazırlanması.................................. 24
4.3 MP3 Dosyalarının Çalınması ............................................................. 24
MP3 Yeniden Çalma Kumandası ....................................................... 25
4.4 Çalma Listelerinin Kullanılması .......................................................... 26
Bir Çalma Listesi Oluşturma............................................................... 26
Bir Çalma Listesini Açma ................................................................... 27
Çalma Listelerinizin Yönetilmesi ........................................................ 28
4.5 Ekolayzır............................................................................................. 28
5 Fotoğraflar.......................................................................................29
5.1 Fotoğrafların Açılması ve Kapatılması ............................................... 29
5.2 Resimlerin Cihazınız için Hazırlanması ............................................. 29
5.3 Resimlerin Küçük Resim Olarak Görüntülenmesi.............................. 30
5.4 Resimlerin Tam Ekranda İzlenmesi ................................................... 30
5.5 Ekran Kontrol Düğmeleri.................................................................... 31
5.6 Slayt Gösterisinin Görüntülenmesi..................................................... 33
5.7 Resimlerin Aktarılması ....................................................................... 34
6 ActiveSync ......................................................................................37
6.1 ActiveSync Hakkında ......................................................................... 37
ActiveSync’in kurulumu ...................................................................... 37
ActiveSync Kullanımı ......................................................................... 38
7 Sorun Giderme ve Bakım ...............................................................39
7.1 Sisteminizin Sıfırlanması.................................................................... 39
7.2 Hata Giderme..................................................................................... 40
Güç Sorunları ..................................................................................... 40
Ekran Sorunları .................................................................................. 40
Bağlantı Sorunları .............................................................................. 41
GPS Sorunları .................................................................................... 41
7.3 Aygıtınızın Bakımının Yapılması ........................................................ 42
8 Mevzuat Bilgileri .............................................................................43
8.1 Mevzuat Beyanları ............................................................................. 43
European Notice ................................................................................ 43
8.2 Güvenlik Önlemleri............................................................................. 44
Şarj Etme Hakkında ........................................................................... 44
AC Adaptörü Hakkında ...................................................................... 44
Pil Hakkında ....................................................................................... 44
ii
Önlemler ve Uyarılar
Kendi güvenliğiniz için, araba kullanıyor iken ürünün kumandalarını
çalıştırmayınız.
Bu ürünü ihtiyatlı kullanınız. Bu ürün, sadece bir gezinme aracı olarak
kullanılmak üzere tasarımlanmıştır. Yön, uzaklık, konum ya da topografyanın
hassas ölçümü için değildir.
Hesaplanan güzergâh sadece referans amaçlıdır. Yol boyunca, trafik
işaretlerine ve yerel düzenlemelere uymak kullanıcının sorumluluğundadır.
Arabanızdan indiğinizde, aygıtı; doğrudan güneş ışığına maruz kalan
gösterge paneli üzerinde bırakmayınız. Pilin aşırı derecede ısınması, hatalı
çalışmaya ve/veya tehlikeye neden olabilir.
GPS; GPS’in performansından tek başına sorumlu olan Amerika Birleşik
Devletleri tarafından işletilmektedir. GPS sistemi üzerinde yapılacak
herhangi bir değişiklik, tüm GPS ekipmanlarının doğruluğunu etkileyebilir.
GPS uydu sinyalleri, katı malzemelerden (cam hariç) geçemez. Bir tünel veya
bina içinde iken, GPS konumlandırma kullanılabilir değildir.
Geçerli GPS konumunu belirlemek için en az 4 GPS uydu sinyali gereklidir.
Sinyal alımı; kötü hava koşulları veya yukarıdaki yoğun engeller (örn. ağaçlar
ve yüksek binalar) gibi koşullardan olumsuz etkilenebilir.
Telsiz aygıtları, uydu sinyallerinin alımı ile karışma yapabilir ve sinyal
alımının kararsız duruma gelmesine neden olabilir.
iii
Aygıtı araba içinde kullanıyorken bir araba tutamağı gereklidir.Aygıtı doğru
yere yerleştirmeniz ve şekilde gösterilen bölgelerden sakınmanız tavsiye
edilir.
Sürücünün görüş alanını kapatacak
şekilde yerleştirmeyiniz.
Gösterge paneline emniyetsiz bir
şekilde yerleştirmeyin.
Hava yastığı panellerinin önüne
yerleştirmeyin.
Hava yastığının açılma
sahasının önüne yerleştirmeyin.
iv
1 Başlarken
1.1 İlk Çalıştırma İşlemi
İşaretleme kalemini kullanarak AÇMA/KAPAMA düğmesini AÇIK konuma
1.
getirin.
2. Cihazınız açılır. Sonraki bölümde açıklandığı gibi, cihazınızı şarj etmek için
derhal AC adaptörüne takın.
DİKKAT: Normal çalışma için AÇMA/KAPAMA düğmesini daima AÇIK durumda bırakın.
3. “Dil Değiştirme” ekranı görüntülenir. İstediğiniz dili seçmek için sol/sağ yön
tuşlarına dokunun. Sonra
düğmesine basın.
1
4. “Tarih ve Zaman” ekranı görünür. Zaman dilimi, tarih ve saati seçmek için
uygun yön tuşuna basın. Sonra
5. Ana ekran görünür. Artık cihazınızı kullanabilirsiniz.
düğmesine basın.
2
1.2 AC Güç Kaynağına Bağlanması ve Pilin Şarj
Edilmesi
Pili ilk defa şarj ederken en az 8 saat boyunca şarj etmeniz gerekir.
1. AC dönüştürücüsünü AC adaptörünün üzerine kaydırın ve yerine oturmasını
sağlayın.
2. Adaptör kablosunu cihazınızın alt kısmına takın.
3. AC adaptörünü bir duvar prizine takın.
4. Şarj işlemi devam ederken şarj göstergesi amber renginde yanar. Pil tam şarj
olana ve şarj göstergesi yeşil renkte yanana kadar cihazınızı AC güç
kaynağından çıkarmayın. Şarj işlemi birkaç saat sürebilir.
NOT:
Şarjı bitmiş bir pili şarj etmek için AC adaptörüne taktıktan sonra cihazı hemen açmayın.
En az bir dakika bekleyin.
Cihazı satın aldığınız bölgeye bağlı olarak AC dönüştürücüsü resimde gösterilenle tam
olarak aynı olmayabilir.
Cihazınız USB kablosuyla bir masaüstü bilgisayara bağlanarak da şarj edilebilir.
NOT: Lityum pilden en yüksek performansı almak için, aşağıdakileri aklınızda bulundurunuz:
Sıcaklığın yüksek olduğu yerde (örn. doğrudan güneş ışığına maruz kalan) pili şarj
etmeyiniz.
Pili şarj etmeden önce tam olarak boşalması gerekli değildir. Boşalmadan önce pili şarj
edebilirsiniz.
Eğer ürünü uzun süre kullanmayacaksanız, pili en az iki haftada bir kez tam olarak şarj
ettiğinizden emin olunuz.Pilin aşırı boşalması, şarj performansını etkileyebilir.
3
1.3 Cihazın Araç içinde Kullanılması
Cihazınızla birlikte bir cihaz tutucusu ve araba şarj aleti verilmiştir.
Pencereye Monte Edilmesi
NOT:
Satın alınan modele bağlı olarak cihazınızla birlikte verilen cihaz tutucusu resimde
gösterilenle tam olarak aynı olmayabilir.
Arabanın ön camında yansıma yapan bir kaplama varsa, anteni camın içinden arabanın
üstüne yönlendirmek için harici bir anten (isteğe bağlı) gerekebilir.
Cihazınızı araç içine monte etmek için cihaz tutucusunu kullanın. GPS anteninin
sinyalleri rahat alabileceği bir yere monte edildiğinden emin olun. (Montaj
talimatları için cihaz tutucusuyla birlikte verilen belgeye bakın.)
Araç Şarj Aletinin Bağlanması
Cihaz araç içinde kullanıldığında araç şarj aleti cihazınızı şarj eder.
DİKKAT: Cihazınızı anlık akım dalgalanmalara karşı korumak için arabanın motoru
çalıştırıldıktan hemen sonra araç şarj aletine takın.
1. Araç şarj aletinin bir ucunu
cihazınızın güç konektörüne
bağlayın.
Çakmak için.
2. Cihazınızı şarj etmek için diğer ucu
12-voltluk çakmağa veya güç
bağlantı noktasına takın. Araç şarj
aletindeki gösterge ışığı cihazınızın
şarj edildiğini göstermek üzere yeşil
renkte yanar.
4
1.4 Donanım Bileşenlerini Tanıma
NOT: Satın alınan modele bağlı olarak cihazınızın rengi bu kılavuzda gösterilen cihazın
rengiyle tam olarak uyuşmayabilir.
Ön ve Yan Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Şarj Göstergesi Açık sarı ışıklar pilin dolmakta olduğunu gösterir ve pil
Dokunmatik
Ekran
tam olarak dolduğunda yeşil renge döner.
Cihazınızın çıkışını gösterir. Menü komutlarını seçmek
veya bilgi girmek için ekrana parmağınızın ucuyla
dokunun.
5
Arka Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Stylus
Harici Anten
Konektörü
Hoparlör Müziği ve sesleri dışarı verir.
Bu konektör (kauçuk toz kapağı altında) sinyalin zayıf
olduğu bölgelerde daha iyi GPS sinyal alımı için arabanın
üzerine konumlandırılabilen, manyetik tabanlı, isteğe
bağlı harici GPS anteni kullanma imkanı sağlar.
6
Sol Taraftaki Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Kulaklık
Konektörü
Stereo kulaklıklara bağlanır.
Sağ Taraftaki Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Güç Düğmesi Cihazı açar ve kapatır.
7
Üst Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
GPS anteni GPS uyduları üzerinden sinyaller alır. Sinyalleri rahat
SD/MMC
Yuvası
alabileceği bir yere takıldığından emin olun.
MP3 formatlı müzik verilerine ulaşmak için bir SD (Secure
Digital) ya da MMC (MMC MultiMediaCard)) kartı
takılabilir.
Alt Bileşenler
Ref Bileşen Tanım
Sıfırlama Düğmesi Cihazınızı yeniden başlatır (sıfırlama).
Mini-USB Konektörü AC adaptörüne veya USB kablosuna bağlanır.
AÇMA/KAPAMA
Düğmesi
Ana güç/pil kapama düğmesi.
8
2 Temel Çalıştırma Bilgileri
2.1 Açma ve Kapatma
Cihazınızı açmak ve kapatmak için güç düğmesini kullanın.
Kapatmak için ünitenin güç düğmesine bastığınızda cihazınız
bekleme durumuna geçer ve sistem çalışmaz. Sistemi açtığınızda
cihaz yeniden çalışmaya devam eder.
Ana Ekran
Cihazınızı ilk açtığınızda Ana ekran görünür. Ana ekran çeşitli işlemleri başlatma
ekranınızdır. Bir görevi başlatmak veya başka bir menü açmak için bir düğmeye
basın.
Düğme Adı Tanım Ayrıca Bakınız
Navigasyon yazılımını başlatır.
Yazılım ile
birlikte verilen
kılavuza bakın.
MP3 müzikleri çalar. Bölüm 4
9
Resimleri gösterir (.jpg, .gif, ve .bmp
biçimleri).
Sistem ayarlarını kişiselleştirir. Bölüm 3
Bir uygulamadan her çıktığınızda, Ana ekrana geri dönersiniz.
2.2 Cihazın Çalıştırılması
Bölüm 5
İğne sizin giriş aygıtınızdır. Onu ekran üzerinde gezinmede ve nesneleri seçmede
kullanırsınız. İğneyi yuvasından dışarı çekip kolay kullanıp amacıyla uzatınız.
Kullanmadığınız zamanlarda yuvasında saklayınız. Aşağıdaki işlemleri yapmada
iğneyi kullanabilirsiniz:
z Dokunma
Öğeleri açmak veya seçenekler arasından seçim yapmak için iğne ile ekrana
bir kez dokununuz.
z Sürükle
İğneyi ekran üzerinde tutup ekranda yukarıya/aşağıya/sola/sağa veya ekran
boyunca sürükleyiniz.
10
Dokunup tutma
Bir öğe için kullanılabilir işlemler listesini örmek için iğneyi o öge üzerine
dokundurup o şekilde tutunuz. Beliren açılan menü üzerinde, gerçekleştirmek
istediğiniz işlemin üzerine dokununuz.
2.3 Bir SD/MMC Kartının Kullanılması
Aygıtınızın, isteğe bağlı bir Güvenli
Sayısal/Dijital veya ÇokluOrtamKartı hafıza
kartını yerleştirebileceğiniz yerde bir
SD/MMC yuvası vardır.
Bir SD/MMC kartını kullanmak için, konektör
yuvaya dönük ve onun etiketli tarafı aygıtın ön
tarafına bakar halde iken, kartı yuvanın içine
yerleştiriniz.
Bir kartı çıkarmak için, önce karta erişimde
bulunan bir uygulama olmadığından emin
olunuz, daha sonra kartın üst kenarına hafifçe
bastırıp yuvasından dışarı doğru çekiniz.
NOT:
Yuvanın için herhangi bir yabancı madde girmediğinden emin olunuz.
Kullanmıyor iken toz ve nemden korumak için bir SD yada MMC kartını iyi korunmalı
kutusunda saklayınız.
11
3 Sistem Ayarları
3.1 Sistem Ayarlarının Kullanılması
Aygıtınız başlangıçta varsayılan ayarlara sahiptir. Ayarları, kişisel ihtiyaçlarınıza
göre uyarlayabilirsiniz. Ayarları değişti
değişikliklere kadar geçerli kalacaktır.
rdikten sonra, ayarlar; sonraki
Ayarlar ekranını açmak için, Ana ekran üzerindeki
dokununuz.
Yedi düğme içeren Ayarlar ekranı, aşağıda gösterild
İzleyen bölümler, bu yedi düğmeyi açıklamaktadır.
Ayarlar düğmesi üzerine
iği şekilde belirecektir.
13
3.2 Arka ışık
1. Ayarlar ekranını düğmesi üzerine
dokununuz.
2. Ayarlar ekranı
3. Sürgüyü, ayar için izleme çubuğu boyunca hareket ettiriniz. Ekranı karatmak
için, sürgüyü sol tarafa doğru hareket ettiriniz. Ekranı aydınlatmak için,
sürgüyü sağ tarafa doğru hareket ettiriniz.
açmak için, Ana ekran üzerindeki Ayarlar
üzerindeki
Arka ışık düğmesi üzerine dokununuz.
14
4. Değişiklikleri kaydetmek için
ekranına geri gidiniz.
düğmesi üzerine dokunup Ayarlar
3.3 Ses ayarı
1. Ana ekran üzerindeki Ayarlar düğmesi üzerine dokununuz.
2. Ayarlar ekranı üzerindeki
3. Sürgüyü, ayar için izleme çubuğu boyunca hareket ettiriniz. Ses düzeyini
düşürmek için, sürgüyü sol tarafa doğru hareket ettiriniz. Ses düzeyini
artırmak için, sürgüyü sağ tarafa doğru hareket ettiriniz.
Ses ayarı düğmesi üzerine dokununuz.
15
4. Değişiklikleri kaydetmek için
ekranına geri gidiniz.
düğmesi üzerine dokunup Ayarlar
3.4 Ekran
Dokunmalı ekranı, eğer sizin iğne dokunuşlarını tam olarak karşılık vermiyor ise,
ayarlayabilirsiniz.
1. Ana ekran üzerindeki
2.
Ekran düğmesine dokunun.
3. Ayarlara başlamak için
Ayarlar düğmesi üzerine dokununuz.
dokunun.
16
4. Dokunun ve hedefin merkezini tutun.
5. Hedef, bir başka konuma doğru hareket ettiğinde, yeniden dokunup öyle
tutunuz. Ayarlamayı tamamlamak için aynı adımı tekrar ediniz.
6. Ayarlama tamamlandıktan sonra, “Ayarlama başarılı” iletisi belirecektir.
Ayarlar ekranına geri dönmek için
düğmesi üzerine dokununuz.
3.5 Güç
Pilinizin kalan güç düzeyini kontrol etmek için:
1. Ana ekran üzerindeki
2.
Güç düğmesine dokunun.
3. Pilinizin kalan güç düzeyini gösteren Güç ekranı belirecektir. Ayrıca, bir
zamanlayıcıyı, ayarlanmış belirli bir süre boşta iken aygıtı otomatik olarak
kapatmak üzere ayarlayabilirsiniz. Seçenekler; Hiçbir zaman, 30 dakika, 20
dakika, ve 10 dakika’dır.
Ayarlar düğmesi üzerine dokununuz.
17
NOT: Pil gücü, %30’un altına düştüğünde, pil güç düzeyinin oldukça düşük olduğunu
gösteren bir uyarı ekranı açılacaktır. Eğer bu durum meydana gelirse, AC adaptörü yada
araba şarj aleti ile pili şarj ettiğinizden emin olunuz.
4. Değişiklikleri kaydetmek için
ekranına geri gidiniz.
düğmesi üzerine dokunup Ayarlar
3.6 Tarih ve Saat
Tarih ve saati ayarlamak için:
1. Ana ekran üzerindeki
Tarih ve Saat düğmesi üzerine dokununuz.
2.
3. Zaman dilimini/bölgesini değiştirmek için,
oka dokununuz.
Ayarlar düğmesi üzerine dokununuz.
Zaman bölgesi içindeki sol yada sağ
18
4. Tarihi değiştirmek için,
Tarih kutusuna bitişik aşağı okuna dokununuz. Gün,
ay ve yılı gösteren bir takvim açılacaktır. Bir önceki aya ve yıla gitmek için
takvimin üst kısmındaki sol ok üzerine dokununuz yada bir sonraki ay ve yılı
gitmek için sağ ok üzerine dokununuz. Diğer bir seçenek olarak, ay yada yılı
doğrudan değiştirmek için takvimin üzerindeki ay yada yıl üzerine
dokunabilirsiniz.
Takvim o anki ay ve yılı gösterdiğinde, takvim üzerindeki tarih üzerine
dokununuz.
5. Saati ayarlamak için, önce
Saat öğesi içindeki saat, dakika yada saniye üzerine
dokununuz ve daha sonra değeri artırmak için yukarı oku üzerine yada değeri
düşürmek için aşağı oku üzerine dokununuz.
6. Değişiklikleri kaydetmek için
ekranına geri gidiniz.
düğmesi üzerine dokunup Ayarlar
19
3.7 Dil Değiştirme
NOT: Eğer aygıtınız sadece bir dili destekliyorsa, bu dil değiştirme özelliğini kullanamazsınız.
1. Ana ekran üzerindeki Ayarlar düğmesi üzerine dokununuz.
2.
Dil Değiştir düğmesi üzerine dokununuz.
3. Eğer aygıtınız çoklu dilleri destekliyorsa, sistem dilini seçmek için sol veya
sağ ok üzerine dokununuz.
NOT: Kullanılabilir dil seçenekleri, aygıtı satın aldığınız bölgeye bağlıdır.
4. Değişiklikleri kaydetmek için düğmesi üzerine dokunup Ayarlar
ekranına geri gidiniz.
20
3.8 Geri
Back (Geri) düğmesi, sizi Ana ekrana geri getirir.
21
4 Müzik
4.1 MP3 Çaların Başlatılması ve MP3 Çalardan Çıkış
Müzik, cihazınızı bir MP3 çalara dönüştürür. Özellikleri:
MP3 dosyaları çalma
Çalıştırma, duraklatma, durdurma, önceki ve sonraki parçaya gitme gibi temel
çalma kontrolleri
Çalma işlemi, seçilen tek parçayı çalma, tekrarlama, tek parça tekrarlama,
çalma örnekleme, normal sıra ve rasgele sıra gibi özelikler içerir.
11 önceden belirlenmiş ekolayzı r ses profili
Çalma listesi desteği
Programı başlatmak için Ana ekrandaki
Kontrol tuşlarına basarak MP3 çaları kolaylıkla kontrol edebileceğiniz bir kontrol
paneli ekranda görüntülenir.
Müzik düğmesine basın.
23
Programdan çıkmak için
tuşuna basın.
4.2 MP3 Dosyalarının Cihazınız için Hazırlanması
Programı kullanmadan önce, MP3 dosyalarınızı flaş belleğinde (\My Flash
Disk\MP3 klasörü) veya saklama kartınızda (\MP3 klasörü) hazır tutun.
ActiveSync adı verilen bir araç dosyaları bilgisayarınızdan doğru yere kolaylıkla
kopyalamanız için verilmiştir.
4.3 MP3 Dosyalarının Çalınması
1. Dosyalarınız depolama kartındaysa kartı cihazınıza yerleştirin.
2. Programı başlatmak için Ana ekrandaki
3. Program, cihazınızdaki ve depolama kartındaki MP3 dosyalarını arayacaktır.
MP3 dosyaları bulunduğunda, bu dosyalar çalma listesine eklenecektir.
NOT: Daha sonra çalmak üzere kendi çalma listenizi oluşturabilirsiniz. (Ayrıntılar için bölüm
4,4’e bakın.)
4. Çalma işlemini başlatmak için tuşuna basın. Çalma işlemini kontrol
etmek için aşağıda tanımlanan kontrol düğmelerini kullanın.
Müzik düğmesine basın.
24
MP3 Yeniden Çalma Kumandası
Kumanda düğmeleri yardımıyla MP3 Çalara kumanda edebilirsiniz. Ayrıntılı
bilgi için aşağıdaki çizelgeye bakınız:
Kumanda
Düğmesi
veya
veya
veya
Adı Tanım
Çal/Duraklat Yeniden çalmayı başlatır veya duraklatır.
Durdur Yeniden çalmayı durdurur.
Önceki/Sonraki Önceki veya sonraki dosyaya taşır/getirir.
Ses ayarı Ses düzeyini artırır veya düşürür.
Panelin üst sağ köşesindeki gösterge, geçerli
sesi düzeyini gösterecektir.
Yeniden Çalma
Modu*
Sıra*
Çalma Listesini
Aç
Aşağıdaki modlar arasında geçiş yapar:
Geçerli/Mevcut dosyayı tekrar et
Tümünü tekrar et (Varsayılan)
Tekli yeniden çalma
Örneklemeli yeniden çalma
Normal sıra (Varsayılan)
Rastgele sıra
Çalma listesini açar. (Daha fazla bilgi için,
Bölüm 4.4’e bakınız.)
25
Kumanda
Düğmesi
* Çizelge Notu: MP3 Çaları yeniden başlattığınızda, hem yeniden çalma modu hem de
sırası; varsayılan ayarlarına geri dönecektir.
Adı Tanım
Ekolayzır Ekolayzır panelini açar veya kapatır. (Daha
fazla bilgi için, Bölüm 4.5’e bakınız.)
Yardım Her bir ikonun işlev ve çalışmasını anlatır.
Ekranın altında beliren ikon için bir ikon ve
işlev tanımlama satırı üzerine dokununuz.
MP3 Çaları
Kapat
Programdan çıkıp Ana ekrana geri döner.
4.4 Çalma Listelerinin Kullanılması
Varsayılan ayarla, sistem; çalma listesi içindeki tüm MP3 dosyalarını otomatik
olarak yükleyecektir. İlerideki kullanım için kendi çalma listelerinizi de
oluşturabilirsiniz.
Bir Çalma Listesi Oluşturma
1. MP3 Çaları başlattıktan sonra, çalma listesi ekranını açmak için sağ araç
çubuğu üzerindeki
üzerine dokununuz.
2. Bir parçayı çalma listesine eklemek için, ekranın alt kısmındaki Parça ekle
düğmesi
belirir. Eklemek istediğiniz parçanın üzerine dokununuz ve daha sonra
üzerine dokununuz.
ekle
üzerine dokununuz. Tüm MP3 dosyalarını gösteren bir ekran
Şarkı
26
3. Eklemek istediğiniz diğer parçalar için aynı prosedürü tekrar ediniz.
4. Çalma listesini kaydetmek için, ekranın alt kısmındaki Çalma Listesini
Kaydet düğmesi
dokununuz.
5. Kontrol paneline geri dönmek için, sağ araç çubuğu üzerindeki
dokununuz.
üzerine dokununuz ve daha sonra Evet üzerine
Bir Çalma Listesini Açma
1. Oluşturduğunuz çalma listelerinden birini açmak için:
2. MP3 Çaları başlattıktan sonra, sağ araç çubuğu üzerindeki
dokununuz.
3. Ekranın alt kısmındaki Yükle düğmesi
4. Açmak istediğiniz çalma listesine dokunup
üzerine dokununuz.
Yükle üzerine dokununuz.
üzerine
üzerine
27
Çalma Listelerinizin Yönetilmesi
Bir çalma listesini açtığınızda, listeyi düzenleyebilir veya kaldırabilirsiniz.
z Listeden bir şarkı çıkarmak için:
Parçaya dokunup daha sonra ekranın alt kısmındaki Parçayı Sil düğmesi
üzerine dokununuz.
z Listeden tüm şarkıları çıkarmak için:
Sağ araç çubuğu üzerindeki Tümünü Sil düğmesi
z Bir parça listesini silmek için:
Ekranın alt kısmındaki Yükle düğmesi
istediğiniz parça listesine dokunup daha sonra
üzerine dokununuz. Silmek
üzerine dokununuz.
Sil üzerine dokununuz.
4.5 Ekolayzır
MP3 Çalar; çeşitli müzik efektleri için 11 önayar sağlamaktadır. Ekolayzırı açmak
için
Jazz, Classic, Dance, Heavy, Disco, Soft, 3D, ve Hall’dur.
üzerine dokununuz ve seçenek listesine erişmek için
sağ düğme üzerine dokununuz. Kullanılabilir seçenekler; Default, Rock, Pop,
sol düğme ve
Ekolayzır panelini kapatıp kontrol paneline geri dönmek için sağ araç çubuğu
üzerinde
kısmındaki
üzerine dokununuz. Program sonlandırmak için, araç çubuğunun alt
üzerine dokununuz. Ana ekrana geri döneceksiniz.
28
5 Fotoğraflar
5.1 Fotoğrafların Açılması ve Kapatılması
Fotoğraflar, cihazınızdaki resimleri slayt şeklinde izlemenizi ve JPEG, GIF ve
BMP biçimindeki resimleri görüntülemenizi sağlar.
Programı başlatmak için Ana ekrandaki
Programdan çıkmak için
tuşuna basın.
Fotoğraflar tuşuna basın.
5.2 Resimlerin Cihazınız için Hazırlanması
Programı kullanmadan önce, dosyalarınızı flaş belleğinde (\My Flash Disk\My
Picture klasörü) veya saklama kartınızda hazır tutun.
ActiveSync adı verilen bir araç dosyaları bilgisayarınızdan doğru yere kolaylıkla
kopyalamanız için verilmiştir.
29
5.3 Resimlerin Küçük Resim Olarak Görüntülenmesi
1. Dosyalarınız depolama kartındaysa kartı cihazınıza yerleştirin.
2. Programı başlatmak için Ana ekrandaki
Fotoğraflar tuşuna basın.
3. Program, cihazınızdaki belirli klasörlerde ve depolama kartındaki tüm
klasörlerdeki eşleşen dosyaları arayacaktır. Sonra resimleri küçük resim
olarak görüntüleyecektir. Önceki veya sonraki sayfalara gitmek için
da
Aşağı yön tuşlarına basabilirsiniz.
Çerçeve seçilen resmi
Seçilen dosya/Toplam
gösterir.
dosya sayısı
Seçili resmi sil.
Slayt gösterisini başlat.
Sayfa aşağı
Sayfa yukarı
Yukarı ya
Çıkış
5.4 Resimlerin Tam Ekranda İzlenmesi
Bir resme küçük resim görünümündeyken iki kez bastığınızda resim tam ekran
görüntülenir.
30
Küçük resim görünümüne geri dönmek için kontrol düğmelerini görüntülemek
üzere ekran üzerinde herhangi bir yere basın ve sonra
düğmesine basın.
5.5 Ekran Kontrol Düğmeleri
Ekran kontrol düğmeleri çeşitli işlevler ve ayarlar sağlar. Düğmeleri aşağıdaki
şekilde görüntülemek için bir resmin üzerine basın. Düğmeleri kapatmak için
resme tekrar basın.
Kumanda
Düğmesi
Aktarma Cihaz ve depolama kartı arasında resimleri aktarır.
Slayt gösterisi Slayt gösterisini başlatır. (Ayrıntılı bilgi için bölüm
Aralık Bir sonraki slayta geçmeden önce görüntülenen her
Adı Tanım
(Ayrıntılı bilgi için bölüm 5.7’ye bakın.)
5.6’ya bakın.)
slaytın süresini ayarlar. Bir sonraki kullanılabilir
seçeneğe geçmek için düğmeye basın.
1 saniye
2 saniye
5 saniye
31
Bilgi Dosya adı ve tarihinin görüntülenmesini etkinleştirir ya
Sil Geçerli resmi siler.
Yakınlaştır Yakınlaştırma çubuğunu açar.
da devreden çıkarır.
1.2x, 1.5x, 1.8x ya da 2.0x yakınlaştırma sağlamak için
düğmeye gerektiği kadar basın. Resmi
yakınlaştırdığınızda, resmin diğer bölümlerinin de
görüntülenmesi için resmi sürükleyebilirsiniz.
32
Yakınlaştırma çubuğunu kapatmak için
basın.
Geri Küçük resim görünümüne geri döner.
düğmesine
5.6 Slayt Gösterisinin Görüntülenmesi
Tüm resimlerinizin slayt gösterisini görüntülemek için aşağıdaki yöntemlerden
birini kullanın:
Küçük resim görünümündeyken, slayt
gösterisini başlatmak için
düğmesine basın.
Tam ekran konumundayken, ekrandaki
kontrol düğmelerini görüntülemek için
resim üzerinde herhangi bir yeri
tıklayın. Daha sonra, slayt gösterisini
başlatmak için
Ekranın sol alt köşesindeki küçük üçgen slayt gösterisinin açık olduğunu belirtir.
Slayt gösterisini durdurmak için ekran üzerinde herhangi bir yere basın.
düğmesine basın.
33
5.7 Resimlerin Aktarılması
A
Resimleri cihazınızdan depolama kartına veya depolama kartından cihazınıza
kopyalayabilirsiniz.
1. Tam ekran görünümünde kontrol düğmelerini görüntülemek için resim
üzerinde herhangi bir yere basın.
2.
tuşuna basın
3. Cihazdan depolama kartına ya da depolama kartından cihaza şeklindeki iki
resim aktarma yönteminden birini seçin.
Resimleri cihazdan
depolama kartına aktar.
Resimleri depolama
kartından cihaza aktar.
4. Önizleme ekranı görünür. Bir ya da birden çok resmi seçmek üzere
basabilirsiniz. Kaynak klasördeki tüm resimleri seçmek için
Tümünü Seç
düğmesine de basabilirsiniz.
Çerçeve seçilen
resmi gösterir.
Geri
Tümünü seç.
ktarım.
34
5. Resmi (resimleri) seçtikten sonra, dosya aktarımını başlatmak için
düğmesine tıklatın.
6. Aktarım tamamlandığında, önizleme ekranına geri dönmek için
basın.
tuşuna
35
6 ActiveSync
6.1 ActiveSync Hakkında
ActiveSync, cihazınız ile bilgisayarınız arasında bağlantı kurmanıza olanak
sağlar.
DİKKAT: ActiveSync kurulmadan önce cihazı bilgisayara bağlamayın.
ActiveSync’in kurulumu
Bilgisayarınızı ve cihazınızı açın.
1. Verilen DVD’yi bilgisayarınızın DVD sürücüsüne yerleştirin. Otomatik
çalıştır ekranı belirir.
2. ActiveSync’i kurmak için ekranda verilen talimatları yerine getirin.
3. Uyarıldığında, USB kablosunun mini USB ucunu cihazınızın altına takın ve
diğer ucunu ise bilgisayarın USB girişine takın.
37
4. Synchronization Setup Wizard (Senkronizasyon Kurulum Sihirbazı) ekranı
belirdiğinde, misafir cihaz olarak bağlanmak için
NOT: Bu cihaz bilgisayarınız ile senkronize olmasını desteklememektedir. Dolayısıyla,
Standard Partnership (Standart Ortaklık) kurmanız gerekmemektedir.
Cancel (İptal)’i seçin.
ActiveSync Kullanımı
ActiveSync bilgisayarınıza kurulduğunda, dosyaları (örn. MP3 dosyası) cihazınız
ile bilgisayarınız arasında aktarmak için kullanabilirsiniz.
DİKKAT: Dosyaları bilgisayarınızdan silerken dikkatli olun. Görevinin ne olduğunu
bilmediğiniz dosyaların silinmesi programların veya özelliklerin zarar görmesine sebep
olabilir.
Cihazı bilgisayarınıza USB kablosunu kullanarak bağladığınızda,
Synchronization Setup Wizard (Senkronizasyon Kurulum Sihirbazı) ekranı
belirir. Misafir cihaz olarak bağlanmak için daima
mobil aygıtınıza göz atmak için Explorer işlevini kullanabilir ve verileri
aktarabilirsiniz. (Dosyaların kopyalanması hakkındaki talimatlar için ActiveSync
çevrimiçi Yardım kısmına bakınız.)
Cancel (İptal)’i seçin. Ardından
38
7 Sorun Giderme ve Bakım
7.1 Sisteminizin Sıfırlanması
Bazen cihazınızı sıfırlamanız gerekebilir. Örneğin cevap vermediğinde,
“donduğunda” veya “kilitlendiğinde” sisteminizi sıfırlamalısınız.
Cihazınızın sıfırlama düğmesine ataş benzeri küçük bir çubukla bastırın. Bu “hafif
sıfırlama” olarak adlandırılır. Hafif sıfırlamadan sonra Ana ekran açılır.
Hafif sıfırlamadan sonra cihazınız hala cevap vermiyorsa “güçlü sıfırlama” için şu
adımları uygulayabilirsiniz.
1. Cihazınızdan AC adaptörü dâhil tüm kabloları çıkarın.
2. AÇMA/KAPAMA düğmesini KAPALI konuma getirmek için sivri uçlu bir
kalem kullanın.
3. 1 dakika bekleyin ve sonra düğmeyi tekrar AÇIK konuma getirin.
39
1 dakika bekle.
7.2 Hata Giderme
NOT: Eğer çözümleyemediğiniz bir sorunla karşılaşırsanız, yardım için satıcınız ile temasa
geçiniz.
Güç Sorunları
Pil gücünü kullanıyorken güç kaynağı çalışmıyor
Pilinizin kalan güç düzeyi aygıtınızı çalıştırmak için çok düşük olabilir. AC
güç adaptörünü aygıtınıza ve harici AC güç kaynağına takınız. Daha sonra,
aygıtınızı çalıştırınız.
Ekran Sorunları
Ekran kapalı
Güç kaynağı düğmesine basmanızdan sonra bile eğer ekran yanıt vermiyorsa,
sorun çözülene kadar aşağıdakileri sırasıyla deneyiniz.
AC güç adaptörünü aygıtınıza ve harici AC güç kaynağına takınız.
Sisteminizi yeniden başlatınız.
Ekran yavaş yanıt veriyor
Aygıtınızın, pil gücü ile çalışıyor olmadığından emin olunuz. Eğer sorun
devam ederse, sisteminizi yeniden başlatınız.
40
Ekran donuyor
Sisteminizi yeniden başlatınız.
Ekranın okunamıyor
Ekranın arka ışığının açık olduğundan emin olunuz.
Yeterince ışık bulunan bir konuma taşıyınız.
Cihazdan gerekli tepki alınmadığında
Dokunmalı ekranın ayarlamasını yapınız. (Daha fazla bilgi için, Bölüm
5.4’deki “Ekran”a bakınız.)
Bağlantı Sorunları
Kablo Bağlantı Sorunları
Hem aygıtınızın hem de bilgisayarınızın, bağlantı sağlamadan önce açık
olduğundan emin olunuz.
Kablonun, bilgisayarınızın USP portuna/bağlantı noktasına güvenli şekilde
takılı olduğundan emin olunuz. USB kablosunu bilgisayarınıza doğrudan
takınız—kabloyu USB göbeği üzerinden çalıştırmayınız.
Kabloyu takmadan önce aygıtınızı yeniden başlatınız. Bilgisayarınızı yeniden
çalıştırmadan önce aygıtınızın bağlantısını her zaman kesiniz.
GPS Sorunları
Mevcut herhangi bir geçerli sinyal olmadığında, aşağıdakileri dikkate almanız
gereklidir:
Make sure that the GPS receiver has a clear view of the sky.
GPS alımının aşağıdakilerden etkilenebileceğini aklınızda bulundurunuz:
Kötü hava koşulları.
Yukarıdaki yoğun engeller (örn. ağaçlar ve yüksek binalar)
Araba içindeki başka telsiz aygıtı.
Arabanın ön camının pencere boyası.
41
7.3 Aygıtınızın Bakımının Yapılması
Aygıtınızın bakımının yapılması, sorunsuz çalıştırmayı güvenceye alacak ve
aygıtınıza dönük hasar riskini düşürecektir.
Aygıtınızı, aşırı nem ve yüksek sıcaklıklardan uzakta tutunuz.
Aygıtınızın uzun süreli olarak doğrudan güneş ışığına veya güçlü morötesi
ışına maruz kalmasını önleyiniz.
Aygıtınızın üst kısmına herhangi bir şey koymayınız veya aygıtınızın üstüne
bir şey düşürmeyiniz.
Aygıtınızı düşürmeyiniz veya şiddetli darbeye maruz bırakmayınız.
Aygıtınızı ani ve şiddetli sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmayınız. Bu;
aygıtınıza hasar verebilecek şekilde birim için nem yoğunlaşmasına yol
açabilir. Nem yoğunlaşması durumunda, aygıtınızı tamamen kurumaya
bırakınız.
Pantolon ve diğerlerinin arka cebine koyduğunuzda aygıtınızın üzerine
oturmamaya dikkat ediniz.
Ekran yüzeyi kolaylıkla çizilebilir. Keskin nesneler ekranı çizebilir. Ekranı
küçük çiziklerden korumak amacıyla LCD panelli taşınabilir cihazlarda
kullanmak için özel tasarlanmış yapışkanlı olmayan genel ekran koruyucuları
kullanabilirsiniz.
Açıkken cihazınızı asla temizlemeyin. .Ekranı ve cihazınızın dış yüzeyini
silmek için yumuşak, tüy bırakmayan suyla nemlendirilmiş bir bez kullanın.
Aygıtınızı asla enerjisi varken temizlemeyiniz. Ekranı ve aygıtınızın düş
yüzeyini ovarak temizlemek için suya ile nemlendirilmiş yumuşak, pamuk
içermeyen bir bez kullanınız.
Ekranı temizlemek için kağıt havlu kullanmayınız.
Asla aygıtınızı sökmeye, onarmaya veya üzerinde değişiklik yapmaya
kalkışmayınız. Sökme, modifikasyon veya herhangi bir tamir denemesi,
aygıtınıza hasar verebilir ve hatta can veya mala zarar verebilir.
Aygıtınızı, onun parça veya aksesuarları ile aynı yerde tutuşabilir sıvılar,
gazlar veya patlayıcı maddelerle saklamayınız veya taşımayınız.
42
8 Mevzuat Bilgileri
NOT: Aygıtınızın dış yüzeyi üzerinde bulunan işaretleme etiketleri; modelinizin uyumlu
olduğu düzenlemeleri/mevzuatı göstermektedir. Lütfen, aygıtınızın işaretleme etiketlerini
gözden geçiriniz ve bu bölümde yer alan karşıgelen beyanlara bakınız. Bazı uyarılar; sadece
belirli modeller için geçerlidir.
8.1 Mevzuat Beyanları
European Notice
Products with the CE marking comply with Radio & Telecommunication
Terminal Equipment Directive (R&TTE) (1999/5/EEC), the Electromagnetic
Compatibility Directive (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive
(73/23/EEC) – as amended by Directive 93/68/ECC - issued by
of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity to the following European
Standards:
EN301489-1: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;
Part 1: Common technical requirements
EN301489-3: Electronic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM),
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services;
Part 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on
frequencies between 9 kHz and 40 GHz
EN55022: Radio disturbance characteristics
EN55024: Immunity characteristics
EN6100-3-2: Limits for harmonic current emissions
EN6100-3-3: Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply
system
EN60950 / IEC 60950: Product Safety
the Commission
43
The manufacturer cannot be held responsible for modifications made by the User
and the consequences thereof, which may alter the conformity of the product with
the CE Marking.
8.2 Güvenlik Önlemleri
Şarj Etme Hakkında
Sadece aygıtınız ile birlikte sağlanan AC adaptörü (PSC05R-050 PH)
kullanınız. Başka tipte bir AC adaptörünün kullanılması hatalı çalışmaya
ve/veya hasara yol açabilir.
Bu ürün, “LPS”, “Limited Power Source” (Sınırlı Güç Kaynağı) ile işaretli ve
nominal + 5 V dc / 1.0 A” çıkışlı bir LISTED (LİSTELENMİŞ) Güç Birimi
ile sağlanma amacını taşımaktadır.
Donatım içinde belirtilen pili kullanınız.
AC Adaptörü Hakkında
Adaptörü yüksek oranda nemli bir ortamda kullanmayınız. Elleriniz veya
ayaklarınız ıslak iken asla adaptöre dokunmayınız.
Aygıtı çalıştırmak veya pili şarj etmek için adaptörü kullanıyor iken, onun
etrafında yeterli havalandırma oluşturunuz. AC adaptörünü, soğutmayı
azaltacak olan kağıt veya diğer nesnelerle örtmeyiniz. Bir taşıma çantasının
içinde iken AC adaptörünü kullanmayınız.
Adaptörü doğru bir güç kaynağına takınız. Voltaj gereklilikleri; ürün kasa
ve/veya ambalajı üzerinde bulunmaktadır.
Eğer kablo hasar görmüş ise, adaptörü kullanmayınız.
Birimi onarmaya kalkışmayınız. Ürünün içinde onarabilecek parça yoktur.
Eğer birim hasar görmüş veya aşırı neme maruz kalmış ise, değiştiriniz.
Pil Hakkında
Üretici tarafından onaylanan belirtilen şarj aletini kullanınız.
DİKKAT: Bu birimi değiştirilemez dahili bir Lityum İyon pil içermektedir. Pil, dışarıya tehlikeli
kimyasal maddeler yayarak patlayabilir. Yangın veya yanma riskini düşürmek için;
sökmeyiniz, ezmeyiniz, delmeyiniz veya ateşe veya suya atmayınız.
44
Önemli talimatlar (sadece servis/bakım personeli için)
Dikkat: Eğer pil, hatalı bir tip ile değiştirilirse patlama riski. Kullanılan
pillerin atımını, talimata uygun olarak yapınız.
Sadece aynı veya üretici tarafından tavsiye edilen denk tiptekilerle
değiştiriniz.
Pil, yeniden kazanılmalı veya düzgün şekilde atılmalıdır.
1. Sadece belirtilen donatım içinde pili kullanınız.
45
Loading...