Clarion DXZ748RMP User Manual [nl]
Dank u voor de aanschaf van die Clarion product.
∗ Lees deze gebruiksaanwijzing geheel door alvorens het toestel in gebruik te nemen.
∗ Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een handige plaats (bijvoorbeeld in het handschoenenvak van
de auto).
∗ Controleer de gegevens op het bijgeleverde garantiebewijs en bewaar het garantiebewijs goed teza-
men met deze gebruiksaanwijzing.
∗ Deze handleiding bevat de bedieningsaanwijzingen voor de CD-wisselaar, DAB en TV-tuner, aange-
sloten via de CeNET kabel. De CD-wisselaar en TV-tuner hebben tevens hun eigen handleidingen,
maar daarin worden geen aanwijzingen voor de bediening gegeven.
Inhoud
1. VOORZORGEN ........................................................................................................................... 178
Kantelend bedieningspaneel ....................................................................................................... 178
Hanteren van compact discs ....................................................................................................... 179
2. REGELAARS .................................................................................................................................. 5
3. BENAMINGEN ............................................................................................................................ 180
Benamingen van de toetsen en hun functies............................................................................... 180
Werking van de belangrijkste toetsen wanneer er externe apparatuur is
aangesloten op dit toestel ............................................................................................................ 181
Display onderdelen ...................................................................................................................... 182
LCD scherm ................................................................................................................................. 182
4. DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL)..................................................................... 183
5. AFSTANDSBEDIENING ............................................................................................................. 184
Plaatsen van de batterij ............................................................................................................... 184
Functies van de diverse afstandsbedieningstoetsen ................................................................... 185
6. BEDIENING ................................................................................................................................. 186
Basisbediening ............................................................................................................................ 186
Bediening van de radio ................................................................................................................ 189
Gebruik van RDS ......................................................................................................................... 190
Bediening van de CD/MP3/WMA-speler...................................................................................... 194
Andere luisteraar, andere muziek (2-ZONE functie).................................................................... 199
Functies dei beide werkings-methoden gemeen hebben ............................................................ 201
7. BEDIENING VAN ACCESSOIRES .............................................................................................. 207
Bediening van de CD-wisselaar................................................................................................... 207
Bediening van de TV.................................................................................................................... 209
Bediening van de digitale radio/DAB ........................................................................................... 211
Aansluiting 5.1-kanaals Surround Decoder (DVH923/DVH943) .................................................. 215
8. BIJ PROBLEMEN ....................................................................................................................... 217
9. FOUTMELDINGEN ..................................................................................................................... 219
10. TECHNISCHE GEGEVENS ........................................................................................................ 220
Nederlands
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM177
DXZ748RMP 177
280-8001-01
1. VOORZORGEN
1. Dit toestel is uitsluitend geschikt voor
wegvoertuigen met 4 wielen. Het toestel is
niet geschikt voor gebruik in of op tractoren,
vorkheftrucks, bulldozers, off-the-road voertuigen, motorfietsen met 2 wielen of 3wielers, vaartuigen of andere gespecialiseerde voertuigen.
2. Wanneer de auto van binnen zeer koud is en
de speler wordt gebruikt direct nadat de verwarming is aangezet, kan zich condens vormen op de disc of op de optische delen van
de speler en kan het onmogelijk blijken om
de disc op de normale wijze af te spelen.
Wanneer er inderdaad condens zit op de
disc, dient u dit te verwijderen met een
zachte doek. Als er condens zit op de optische onderdelen van de speler, mag u de
speler ongeveer een uur niet gebruiken. De
condensatie zal dan op de natuurlijke manier
verdwijnen zodat het apparaat weer normaal
werkt.
3. Rijden op bijzonder oneffen wegen waardoor
er ernstige vibraties ontstaan kunnen het geluid doen overslaan.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER.
VERANDERINGEN OF MODIFICATIES AAN
DIT PRODUCT DIE NIET DOOR DE
FABRIKANT ZIJN GOEDGEKEURD MAKEN
DE GARANTIE ONGELDIG.
Nederlands
Kantelend bedieningspaneel
Dit toestel is voorzien van een kantelend bedieningspaneel om een groter display mogelijk te maken.
Vergeet niet het kantelend bedieningspaneel na gebruik weer te sluiten.
LET OP:
Wees voorzichtig dat u uw vingers niet klemt
wanneer u het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL open maakt of dicht doet.
1. Voor de veiligheid raden wij u aan altijd het
KANTELEND BEDIENINGSPANEEL te sluiten wanneer u dit toestel langere tijd niet zult
gebruiken of wanneer u het contact uit zet.
Als u het contact van de auto uit zet terwijl
het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL
open staat, zal het KANTELEND
BEDIENINGSPANEEL niet meer sluiten.
2. Voordat het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL sluit, is het mogelijk dat u een remmend geluid hoort van het veiligheidsmechanisme. Dit is normaal.
3. Als u het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL met de hand probeert te bewegen
kan dit ervoor zorgen dat het toestel gaat
spelen. Om het weer uit te zetten, drukt u op
de [Q] toets om het KANTELEND
BEDIENINGSPANEEL te sluiten.
4. Nadat een disc uitgeworpen is, zal het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL automatisch
terugkeren naar de open of de gesloten toestand. Als er een belemmering is wanneer
het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL zich
probeert te sluiten, wordt het veiligheidsmechanisme geactiveerd en zal het KANTELEND BEDIENINGSPANEEL terugkeren
naar de open positie. Verwijder in een dergelijk geval de belemmering en druk vervolgens
op de [Q] toets.
5. Om te voorkomen dat er krassen op de CD
komen, dient u de 12 of 8 cm CD horizontaal
te houden wanneer u deze in het toestel doet
of eruit haalt.
178 DXZ748RMP
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM178
280-8001-01
Hanteren van compact discs
Gebruik alleen Compact Discs met het of
teken.
Gebruik geen hartvormige of achthoekige Compact Discs of CD’s met een andere afwijkende
vorm.
Sommige CD’s die zijn opgenomen in de CD-R/
CD-RW stand zijn niet bruikbaar.
Hanteren
• Vergeleken met gewone muziek CD’s zijn CDR en CD-RW discs gevoeliger voor hoge temperaturen en vochtigheid en is het mogelijk
dat sommige CD-R en CD-RW discs niet kunnen worden afgespeeld. Laat deze schijfjes
daarom nooit lang in de auto liggen.
• Nieuwe discs zijn misschien wat ruw aan de
rand. Als u zulke discs gebruikt, is het mogelijk dat de speler niet werkt of dat de weergave
hapert of stokt. Gebruik een balpen of iets
dergelijks om de rand van de disc gladder te
maken.
Balpen
Ruwe rand
• Plak nooit labels op de disc en schrijf er nooit
op met een potlood of een pen.
• Speel nooit een Compact Disc af met een
stuk plakband erop of andere lijm of lijmresten. Als u toch probeert een dergelijke
Compact Disc af te spelen, is het mogelijk dat
u deze niet meer uit de CD-speler zal weten te
krijgen, of dat deze de CD-speler zal beschadigen.
• Gebruik geen Compact Discs met grote krassen, die vervormd zijn of gebarsten enz. Gebruik van dergelijke discs kan een storing of
schade veroorzaken.
• Om een Compact Disc uit zijn doosje te halen,
drukt u op het midden van het doosje en tilt u
de disc eruit terwijl u hem voorzichtig aan de
randen vasthoudt.
• Gebruik geen in de handel verkrijgbare CD
beschermvellen of discs die voorzien zijn van
stabilisatoren enz. Deze kunnen de disc beschadigen of storingen in het inwendige van
het apparaat veroorzaken.
Bewaren
• Stel Compact Discs niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen.
• Stel Compact Discs niet bloot aan extreem
vochtige of stoffige omstandigheden.
• Stel Compact Discs niet bloot aan directe
warmte van verwarmingsapparaten.
Nederlands
Schoonmaken
• Om vingerafdrukken en stof te verwijderen gebruikt u een zachte doek en veegt u in een
rechte lijn van het midden van de Compact
Disc naar de rand.
• Gebruik geen oplosmiddelen, zoals in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen, anti-statische sprays of thinner om Compact Discs
schoon te maken.
• Laat de Compact Disc goed drogen nadat u
deze hebt schoon gemaakt met speciale
Compact Disc reiniger, voor u deze weer gaat
afspelen.
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM179
DXZ748RMP 179
280-8001-01
3. BENAMINGEN
Opmerking:
• Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in hoofdstuk “2. REGELAARS” op blz. 5 (uitgevouwen).
Benamingen van de toetsen en hun functies
[RELEASE] toets
• Druk de toets volledig in om de DCP te
ontgrendelen.
[ROTARY] knop
• Regel het volume door de knop met de klok
mee te draaien of er tegen in.
• U kunt ook andere instellingen verrichten via
deze knop.
[Q] toets
• Druk op deze toets om een geplaatste CD uit
het apparaat te verwijderen.
• Druk op deze toets om de CD laadsleuf te
openen en een CD te plaatsen.
[ADF] toets
• Gebruik deze toets om een van de 4 reeds in
het geheugen opgeslagen geluidskarakteristieken te kiezen.
Nederlands
[TA] toets
• Gebruik deze toets om de TA
(verkeersberichten) standby-stand in te stellen.
• Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt
om heen en weer te schakelen tussen de
signaalbronnen voor de MAIN zone (luidsprekers) en de SUB zone (hoofdtelefoon) (alleen
wanneer de 2-ZONE functie wordt gebruikt).
[COLOR] toets
• Gebruik deze toets om de kleur van de toetsen te wijzigen.
[AF] toets
• Druk op deze toets om de AF (alternatieve frequentie) functie aan of uit te zetten.
• Als u de toets ingedrukt houdt, kunt u hiermee
de regionale functie aan of uit zetten.
[D] toets
• Hiermee kunt u de aanduidingen in het display
omschakelen (hoofddisplay en klokdisplay).
[T] toets
• Gebruik deze toets om een titel in de CD
gebruiksstand op te slaan.
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
om de instelfunctie in te schakelen.
[P/A] toets
•
Hiermee kunt u de voorkeuzezenders laten
afzoeken wanneer u naar de radio luistert.
Houdt u de toets ingedrukt, dan zullen zenders automatisch worden opgeslagen.
180 DXZ748RMP
[UP], [DN] toetsen
• Hiermee kiest u de gewenste map in de MP3/
WMA gebruiksstand.
[DIRECT] toetsen
• Hiermee kunt u een zender in het geheugen
opslaan of direct daaruit oproepen wanneer u
naar de radio luistert.
[PLAY LIST] toets
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
om de afspeellijstfunctie in of uit te schakelen.
(Allen voor MP3/WMA disc)
[RDM] toets
• Hiermee kunt u de fragmenten op de CD/MP3/
WMA in een willekeurige volgorde weergeven.
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
om de mappen in een willekeurige volgorde
weer te geven in de MP3/WMA gebruiksstand.
[RPT] toets
• Hiermee kunt u de fragmenten op de CD/
MP3/WMA herhaald weergeven.
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
om de mappen herhaald weer te geven in de
MP3/WMA gebruiksstand.
[SCN] toets
• Hiermee kunt u automatisch de eerste 10 seconden van elk fragment op de CD/MP3/WMA
weergeven.
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
voor scan-weergave van de mappen in de
MP3/WMA gebruiksstand.
[ ] toets
• Gebruik deze toets om de PTY (programmatype)
standby-stand of de PTY items in te stellen.
• Hiermee kunt u het afspelen van de CD/MP3/
WMA starten of het afspelen van de CD pauzeren wanneer dit gestart is.
[a], [d] toetsen
• Hiermee kunt u een zender opzoeken wanneer u
naar de radio luistert, of een fragment wanneer u
naar een CD luistert. Deze toetsen worden ook
gebruikt bij het maken van diverse instellingen.
• Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
om snel vooruit/terug te spoelen.
[ ] toets
• Tenminste 1 seconde ingedrukt houden om de
2-ZONE functie aan of uit te zetten.
• Indrukken om heen en weer te schakelen tussen de hoofdzone en de subzone wanneer de
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM180
280-8001-01
Benamingen van de toetsen en hun functies
2-ZONE functie is ingeschakeld.
[BND] toets
• Hiermee kunt u overschakelen naar een andere
band, of kiezen tussen automatisch of handmatig
afstemmen wanneer u naar de radio luistert.
•
Hiermee zal het eerste fragment worden afgespeeld wanneer u naar een CD/MP3/WMA luistert.
[A-M] toets
•
Gebruik deze toets om de audiofunctie om te schakelen (lage/hoge tonen, links-rechts/voor-achter
balans, ADF, Magna Bass Extended instelling).
[FNC] toets
• Druk op deze toets om de stroom in te schakelen.
Houd de toets langer dan 1 seconde ingedrukt
om de stroom uit te schakelen.
• Hiermee kunt u een andere geluidsbron inschakelen, bijvoorbeeld de radio enz.
[CD SLOT]
• CD laadsleuf.
Werking van de belangrijkste toetsen wanneer er externe apparatuur is aangesloten op dit toestel
● Wanneer er een CD/DVDwisselaar is aangesloten
∗ Raadpleeg voor meer details hieromtrent het
hoofdstuk “Bediening CD-wisselaar”, voor de
DVD-wisselaar dient u de met de DVD-wisselaar meegeleverde handleiding te raadplegen.
[D] toets
• Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehou-
den, kunt u schakelen tussen gebruikerstitels
of fragmenttitels enz. wanneer u via een CDwisselaar luistert.
[T] toets
• Gebruik deze toets om een titel in te voeren in
de CD-wisselaar gebruiksstand.
• Gebruik deze toets om de titel door het display
te schuiven tijdens CD-tekst weergave.
[UP], [DN] toetsen
• Hiermee kiest u de gewenste disc.
[RDM] toets
•
Hiermee kunt u fragmenten in willekeurige
volgorde laten weergeven. Wanneer deze toets
ingedrukt wordt gehouden, zullen de discs in
willekeurige volgorde worden weergegeven.
[RPT] toets
• Hiermee kunt u fragmenten laten herhalen.
Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden, zal de disc worden herhaald.
[BND] toets
• Gaat naar de volgende disc.
[SCN] toets
• Hiermee kunt u de eerste 10 seconden van
elk fragment laten weergeven. Deze zogenaamde scan-weergave zal worden uitgevoerd
wanneer u deze toets ingedrukt houdt.
[ ] toets
• Hiermee kunt u een CD of DVD afspelen of
pauzeren.
[a], [d] toetsen
• Hiermee kunt u een bepaald fragment selecteren wanneer u naar een disc luistert.
• Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt
om snel vooruit/terug te spoelen.
● Wanneer er een DTS/DOLBY
DIGITAL apparaat is
aangesloten (DVH943)
[ADF] toets
•
Druk op deze toets om de DSF in te schakelen.
• Druk op deze toets om de PLII te activeren
wanneer de DSF is ingeschakeld.
[a], [d] toetsen
• Druk op deze toets om de DSF instelling te
veranderen wanneer de DSF functie is ingeschakeld.
• Druk op deze toets om de PLII instelling te
veranderen wanneer de PLII functie is ingeschakeld.
● Wanneer er een TV/DAB
ontvanger is aangesloten
•
Raadpleeg voor meer details hieromtrent het
hoofdstuk “Bediening TV” of “Bediening
DAB”.
[TA] toets
•
Gebruik deze toets om de TA (verkeersberichten)
standbystand in te stellen in de DAB functie.
[AF] toets
• Gebruik deze toets om de AF (Alternatieve
Frequentie) functie aan of uit te zetten in de
DAB functie. (Deze functie werkt alleen bij een
DAB ontvanger.)
[P/A] toets
•
Hiermee kunt u de voorkeuzezenders laten
afzoeken wanneer u naar de TV luistert. Wan-
DXZ748RMP 181
Nederlands
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM181
280-8001-01
Werking van de belangrijkste toetsen wanneer er externe apparatuur is aangesloten op dit toestel
neer u deze toets ingedrukt houdt, zullen de zenders automatisch worden opgeslagen. (Deze
functie werkt alleen bij een TV ontvanger.)
[DIRECT] toetsen
• Hiermee kunt u een zender opslaan in het geheugen of direct daaruit oproepen.
[ ] toets
•
Gebruik deze toets om de PTY (programmatype) standbystand of een bepaald programmatype in te stellen in de DAB functie. (Deze functie werkt alleen bij een DAB ontvanger.)
Display onderdelen
Aanduiding bedrijfstoestand
Titels, PS namen, programmatypes, CT
(klok) enz. worden getoond.
Nederlands
Voorkeuzekanaal aanduiding (1 t/m 6)
Discnummer aanduiding (1 t/m 12)
: DAB aanduiding
: Alternatieve frequentie aanduiding
: Regionaal aanduiding
: Verkeersbericht aanduiding
: Verkeersprogramma aanduiding
: Programmatype aanduiding
: DAB informatie aanduiding
: 2-ZONE aanduiding
: Voornaamste aanduiding
: Sub aanduiding
: MP3 aanduiding
: WMA aanduiding
• Hiermee kunt u de weergavefunctie voor het
TV beeld of een videorecorder (extern) om te
schakelen.
[a], [d] toetsen
• Hiermee kunt u een zender kiezen.
[BND] toets
• Hiermee kunt u de band omschakelen.
• Wanneer deze toets ingedrukt wordt gehouden, kunt u kiezen tussen automatisch of
handmatig afstemmen.
Functie-instelling aanduiding
De namen van de gebruiksfuncties die
gekozen zijn enz. worden hier aangegeven.
: ADF aanduiding (Anti Distortion Filter)
: AUTO VOL aanduiding
: DTS aanduiding
: DSF aanduiding
: P.EQ aanduiding
: DOLBY PL II aanduiding
: DOLBY DIGITAL aanduiding
: LINEAR PCM aanduiding
: MAGNA BASS EXTEND aanduiding
: Handbediening aanduiding
: DAB stereo aanduiding
: Map aanduiding
: Disc aanduiding
: Scan aanduiding
: Herhaalde weergave aanduiding
: Willekeurige weergave aanduiding
: Demping aanduiding
LCD scherm
Wanneer het erg koud is, is het mogelijk dat het scherm erg langzaam reageert en donker overkomt,
dit duidt echter niet op een storing. Het scherm zal weer normaal functioneren wanneer de bedrijfstemperatuur weer naar normale waarden is teruggekeerd.
182 DXZ748RMP
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM182
280-8001-01
4.
DCP (VERWIJDERBAAR BEDIENINGSPANEEL)
Het bedieningspaneel kan worden losgekoppeld
om diefstal te voorkomen. Wanneer u het
bedieningspaneel los maakt, dient u het te bewaren in de DCP (DETACHABLE CONTROL
PANEL; verwijderbaar bedieningspaneel) houder om krassen te voorkomen.
Wij bevelen u aan het DCP afneembaar
bedieningspaneel met u mee te nemen wanneer
u de auto verlaat.
Verwijderen van het DCP bedieningspaneel
1. Doe het toestel uit met het KANTELEND
BEDIENINGSPANEEL gesloten.
2. Druk de [RELEASE] toets diep in om het
DCP bedieningspaneel te openen.
[RELEASE] toets
3. Trek het DCP bedieningspaneel naar u toe
en haal het van het toestel af.
DCP
LET OP:
• U dient altijd eerst het KANTELEND
BEDIENINGSPANEEL te sluiten voor u het
DCP bedieningspaneel verwijdert.
• Als u het DCP bedieningspaneel probeert
te verwijderen terwijl het KANTELEND
BEDIENINGSPANEEL open staat zal dit
zich meteen trachten te sluiten. Wees voorzichtig dat u uw vingers niet klemt.
Bevestigen van het DCP bedieningspaneel
1. Steek het DCP bedieningspaneel zo in het
toestel dat het deel van het DCP bedieningspaneel gemerkt met A in de illustratie past
over de haak B van het toestel.
2. Druk de linkerkant C van het DCP
bedieningspaneel voorzichtig op zijn plaats.
Nederlands
LET OP:
• Het DCP bedieningspaneel kan gemakke-
lijk beschadigd raken door schokken of
stoten. Let er op dat u het niet laat vallen of
anderszins blootstelt aan schokken of stoten nadat u het verwijderd hebt.
• Wanneer de [RELEASE] toets ingedrukt is,
en het DCP bedieningspaneel is niet stevig
op zijn plaats geklikt, bestaat de kans dat
het van het toestel valt door de bewegingen van de auto. Dit kan het DCP
bedieningspaneel defect doen raken, dus
let er op dat u het DCP bedieningspaneel
of weer terugzet op het toestel of opbergt
in de DCP bedieningspaneel houder.
•
De aansluiting tussen het DCP bedieningspaneel en het toestel is een zeer belangrijk onderdeel. Wees zeer voorzichtig dat u dit onderdeel niet beschadigt door er op te drukken met
uw vingernagels, schroevendraaiers enz.
Opmerking:
• Wanneer het DCP bedieningspaneel vuil is ge-
worden, dient u het vuil eraf te vegen met slechts
een zachte, droge doek.
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM183
DXZ748RMP 183
280-8001-01
5. AFSTANDSBEDIENING
Afstandsbediening
[
]
FUNC
[
],[ ]
[TA]
Nederlands
[
MUTE
[
PS/AS
[AF]
]
]
Ontvanger voor de afstandsbediening
Bereik: 30° in alle richtingen
Signaal-zender
[
[
[
[
[
[
2-ZONE
]
],[ ]
BAND
]
DISP
]
PTY
]
]
Plaatsen van de batterij
1. Draai de afstandsbediening om en schuif het
achter-deksel in de richting van de pijl.
2. Zet de AA (SUM3, IECR-6/1,5 V) batterijen die
meegeleverd werden met de afstandsbediening
in het batterijvak in de richting zoals
aangegeven in de illustratie, en sluit vervolgens
het achter-deksel weer.
Opmerkingen:
Oneigenlijk gebruik van de batterijen kan ze doen
exploderen. Let op de volgende punten:
• Wanneer u de batterijen vervangt dient u beide
batterijen tegelijk te vervangen.
• Sluit de batterijen niet kort, haal ze niet uit elkaar
en warm ze niet op.
• Gooi de batterijen niet in het vuur.
• Gooi lege batterijen op de juiste manier weg, als
klein chemisch afval.
184 DXZ748RMP
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM184
Achterkant
AA
(SUM-3, IECR-6/1,5 V)
Batterijen
Achter-deksel
280-8001-01
Functies van de diverse afstandsbedieningstoetsen
Functie
Toets
[FUNC]
[BAND]
[ ] , [ ]
[ ] , [ ]
[ ]
[MUTE]
[TA]
[DISP]
[PS/AS]
Radio (RDS)/DAB
Schakelt om tussen de radio, DAB, CD/MP3/WMA, DVD-speler, CD-wisselaar, DVD-wisselaar en TV.
Schakelt naar een andere ontvangstband.
Verhoogt en verlaagt het volume (in alle functies).
Schakelt op en neer
tussen de voorkeuze
kanalen.
Geen functie.
Schakelt de totale demping van het geluid (MUTE) aan en uit.
Verkeersberichten aan en uit.
Houd de toets tenminste 1 seconde ingedrukt om heen en weer te schakelen tussen de signaalbronnen voor de MAIN zone (luidsprekers) en de SUB zone (hoofdtelefoon) (alleen wanneer de 2-ZONE functie wordt gebruikt).
Schakelt om tussen het hoofddisplay en klokdisplay (CT).
Scan van de voorkeuze kanalen. Als u deze toets langer dan 2
seconden ingedrukt
houdt worden er automatisch stations gezocht en opgeslagen.
CD/MP3/WMA
Speelt het eerste
nummer, Top-weergave.
Schakelt op en neer tussen sporen. Wanneer
u deze toets langer dan 1 seconde ingedrukt
houdt, kunt u versneld terug of vooruit spoelen.
Schakelt tussen afspelen en pauze.
Scan-weergave.
Houd de toets langer
dan 1 seconde ingedrukt voor scan-weergave van de mappen
in de MP3/WMA gebruiksstand.
CD-wisselaar
DVD-wisselaar
Gaat naar de volgende disc op numerieke
volgorde.
Scannen en afspelen.
Langer dan 1 seconde indrukken:
Disc scan weergave.
TV
Schakelt naar een andere ontvangstband.
Schakelt op en neer
tussen de voorkeuze
kanalen.
Geen functie.
Scan van de voorkeuze kanalen. Als u deze toets langer dan 2
seconden ingedrukt
houdt worden er automatisch stations gezocht en opgeslagen.
Nederlands
[AF]
[PTY]
[2-ZONE]
∗ Sommige van de corresponderende toetsen op de hoofdunit en op de afstandsbediening hebben andere
functies.
∗ OEM stuur-afstandsbediening
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM185
AF functie aan en uit.
Langer indrukken
dan 1 seconde schakelt de REG functie
aan en uit.
PTY functie aan en
uit.
Tenminste 1 seconde ingedrukt houden om de 2-ZONE functie aan of uit te zetten.
Indrukken om heen en weer te schakelen tussen de hoofdzone en de subzone wanneer de
2-ZONE functie is ingeschakeld.
Herhaalde weergave.
Houd de toets langer
dan 1 seconde ingedrukt om de mappen
herhaald weer te geven in de MP3/WMA
gebruiksstand.
Willekeurige weergave.
Houd de toets langer
dan 1 seconde ingedrukt om de mappen in
een willekeurige volgorde weer te geven in de
MP3/WMA gebruiksstand.
Herhalen.
Langer dan 1 seconde ingedrukt houden
herhaalt de hele disc.
Spelen van willekeurige nummers.
Langer dan 1 seconde ingedrukt houden
speelt discs willekeurig af.
Geen functie.
Schakelt tussen TV
en VTR.
DXZ748RMP 185
280-8001-01
6. BEDIENING
Opmerking: Lees dit hoofdstuk door aan de hand van de afbeeldingen in
Basisbediening
LET OP:
Let er op dat u het volume laag zet wanneer u
de stroom of het contact uitschakelt. Dit apparaat onthoudt de laatste instelling van het
volume. Als u de stroom uitschakelt met het
volume hoog, zal het plotse lawaai wanneer u
de stroom weer inschakelt of het contact van
de auto weer inschakelt, uw gehoor en het apparaat kunnen beschadigen.
De stroom aan/uit zetten
Opmerking:
• Wees voorzichtig wanneer u dit apparaat langere
tijd gebruikt zonder de motor te laten draaien. Als
u teveel energie onttrekt aan de accu van de auto
is het mogelijk dat u niet in staat zal blijken te zijn
de auto te starten. Daarbij kan dit de gebruiksduur van de accu bekorten.
1. Druk op de [FNC] toets.
Nederlands
2. De verlichting en het display op het apparaat
zullen oplichten. De instellingen die golden
toen het apparaat voor het laatst werd uitgeschakeld zijn onthouden en zullen automatisch weer precies zo ingesteld worden.
3.
Houd de [FNC] toets 1 seconde of langer ingedrukt om het apparaat weer uit te schakelen.
Opmerking:
• Systeem controle
De eerste keer dat dit apparaat wordt aan gezet
nadat alle verbindingen gemaakt zijn, moet er gecontroleerd worden welke apparatuur er allemaal
is aangesloten. Wanneer de stroom wordt ingeschakeld, verschijnen de meldingen “SYSTEM
CHCK” en “Push POWER” om en om op het
display en vervolgens kunt u op de [FNC] toets
drukken. De systeem controle begint binnenin de
unit zelf. Wanneer de systeemcontrole klaar is,
kunt u nog eens op de [FNC] toets drukken.
Selecteren van een functie
1. Druk op de [FNC] toets om de gebruiks-
functie te veranderen.
2.
Elke keer dat u op de [FNC] toets drukt zal de
gebruiksfunctie veranderen volgens deze reeks:
Radiofunctie ➜ DAB-functie ➜ CD/MP3/
WMA-functie ➜ CD-wisselaar functie ➜
DVD-wisselaar functie ➜ TV-functie ➜ AUXfunctie ➜ Radiofunctie ...
∗ Externe apparatuur die niet via de CeNET
aansluiting aangesloten is wordt niet getoond.
186 DXZ748RMP
hoofdstuk “2. REGELAARS” op blz. 5 (uitgevouwen).
∗ Als u AUX heeft ingesteld bij AUX/TEL, kan de
AUX functie worden geselecteerd.
Regelen van het volume
1. Druk de voorkant van de [ROTARY] knop in.
De knop zal nu naar buiten komen.
2. Als u de [ROTARY] knop met de klok mee
draait zet u het volume hoger; als u de knop
tegen de klok in draait zet u het volume lager.
∗ Het volume is instelbaar binnen een bereik van 0
(minimum) t/m 33 (maximum).
Omschakelen van het display
Druk op de [D] toets om het gewenste display te
kiezen. Elke keer dat u op de [D] toets drukt zal
het display volgens de volgende reeks veranderen:
Hoofddisplay ➜ Klokdisplay (CT) ➜
Hoofddisplay
∗ Het eenmaal geselecteerde display zal het
standaarddisplay van het apparaat worden.
Wanneer u bijvoorbeeld het volume bij regelt,
zal het display direct naar het bij die functie
behorende display schakelen en enige seconden nadat u de instelling veranderd hebt weer
terugschakelen naar het oorspronkelijke
display.
∗ Voor meer informatie omtrent het invoeren van
een titel, dient u de paragraaf “Invoeren van
titels” in het hoofdstuk “Functies dei beide
werkings-methoden gemeen hebben” te
raadplegen.
∗ Wanneer er geen CT gegevens ontvangen
worden zal er “CT––:– –” op het display verschijnen.
Instellen van het ADF (Anti
Distortion Filter)
De “Liveliness Enhancement Filter” en “Sou
nd Tone Compensation” functies zorgen voor
een goed gebalanceerde en realistische weergave zonder de karakteristieke geluidskleur van
de oorspronkelijke opnamen aan te tasten.
Dit toestel is uitgerust met 3 soorten tooneffecten voorgeprogrammeerd in het geheugen.
U kunt zelf kiezen welke u wilt gebruiken.
∗ De fabrieksinstelling is “ADF OFF”.
Met elke druk op de [ADF] toets zal het tooneffect als volgt veranderen:
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM186
280-8001-01
Basisbediening
“ADF-1” ➜ “ADF-2” ➜ “ADF-3” ➜ “ADF OFF” …
• ADF-1 : geschikt voor de bijbehorende luid-
sprekers
• ADF-2 : geschikt voor aparte luidsprekers
• ADF-3 : geschikt voor coaxiale luidsprekers
• ADF OFF : geen toegevoegd effect
Opmerkingen:
• Met het omschakelen van de ADF instelling zal
ook het volume veranderen. Zet het algehele volume en het volume van de subwoofer laag voor u
deze instelling wijzigt.
• Sommige luidsprekersystemen kunnen de effecten niet voldoende reproduceren. Regel in dergelijke gevallen het volume bij.
Regelen van de toon
Druk op de [A-M] toets en selecteer het onderdeel dat u wilt instellen. Elke keer dat u op de
[A-M] toets drukt, verandert het in te stellen onderdeel volgens de volgende reeks:
● Wanneer u gebruikt maakt van de ADF-1
(ADF-2, ADF-3) functie
“SUB-W VOL” ➜ “BALANCE” ➜ “FADER” ➜
Laatst ingestelde functie ...
● Wanneer u gebruikt maakt van de ADF-
OFF functie
“SUB-W VOL” ➜ “BASSÅGAINΔ ➜
“TREBÅGAINΔ ➜ “BALANCE” ➜ “FADER”
➜ Laatst ingestelde functie ...
∗ Als e subwoofer is ingeschakeld (ON), kan “SUB-
W VOL” worden geselecteerd.
Instellen van het subwooferuitgangsvolume
U kunt het volumeniveau van de subwooferuitgangsaansluiting van het apparaat instellen.
1. Druk op de [A-M] toets en selecteer
“SUB-W VOL”.
2. Draai de [ROTARY] knop met de klok mee
om het volume te verhogen en tegen de klok
in om het volume te verlagen.
∗ De fabrieksinstelling is “0”. (Bereik: –6 tot 6)
3. Wanneer u klaar bent met het maken van de
instelling, drukt u net zo vaak op de [A-M]
toets tot u de gewenste bedieningfunctie
weer heeft bereikt.
Regelen van de lage tonen
De versterking van de lage tonen (BASS GAIN),
de middenfrequentie (BASS FREQ) en de Q
deviatie (BASS Q) kunt u als volgt instellen.
1. Druk op de [A-M] toets en kies “BASS
Å
GAINΔ.
2. Druk op de [a] of [d] toets en selecteer de
gewenste instelling uit “BASS ÅGAINΔ ➜
“BASS Å FREQ Δ ➜ “BASS Å Q Δ ➜ “BASS
Å
GAINΔ ...
3. Draai de [ROTARY] knop met de klok mee of
er tegen in om de gewenste versterking,
middenfrequentie (FREQ) of Q deviatie in te
stellen.
BASS GAIN: –6 tot 8 (De fabrieksinstelling
is “0”.)
BASS FREQ: 50 Hz/80 Hz/120 Hz (De
fabrieksinstelling is “50”.)
BASS Q: 1/1,25/1,5/2 (De fabrieksin-
stelling is “1”.)
4. Wanneer u klaar bent met instellen, dient u
een paar keer op de [A-M] toets te drukken
totdat u weer terug bent in de oorspronkelijke
bedieningsfunctie.
Regelen van de hoge tonen
De versterking van de hoge tonen (TREB GAIN)
of de middenfrequentie (TREB FREQ) kunt u
als volgt instellen.
1. Druk op de [A-M] toets en kies “TREB ÅGAINΔ.
2. Druk op de [a] of [d] toets en selecteer de
gewenste instelling uit “TREB ÅGAINΔ ➜
“TREB Å FREQ Δ ➜ “TREB ÅGAINΔ ...
3. Draai de [ROTARY] knop met de klok mee of
er tegen in om de gewenste versterking of
middenfrequentie (FREQ) in te stellen.
TREB GAIN: –6 tot 6 (De fabrieksinstelling
TREB FREQ: 8 kHz/12 kHz (De fabrieksin-
4. Wanneer u klaar bent met instellen, dient u
een paar keer op de [A-M] toets te drukken
totdat u weer terug bent in de oorspronkelijke
bedieningsfunctie.
is “0”.)
stelling is “12K”.)
Nederlands
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM187
DXZ748RMP 187
280-8001-01
Basisbediening
Regelen van de balans
1. Druk op de [A-M] toets en selecteer
“BALANCE”.
2. Draai de [ROTARY] knop met de klok mee
om de rechter luidspreker te benadrukken en
tegen de klok in om de linker luidspreker te
benadrukken.
∗ De fabrieksinstelling is “0”. (Bereik: L13 tot
R13)
3. Wanneer u klaar bent met het maken van de
instelling, drukt u net zo vaak op de [A-M]
toets tot u de gewenste bedieningfunctie
weer heeft bereikt.
Regelen van de fader
1. Druk op de [A-M] toets en selecteer
“FADER”.
2. Draai de [ROTARY] knop met de klok mee
om het geluid uit de voor luidspreker te benadrukken, en tegen de klok in om het geluid
uit de achter luidspreker te benadrukken.
Nederlands
∗ De fabrieksinstelling is “0”. (Bereik: F12 tot
R12)
3. Wanneer u klaar bent met het maken van de
instelling, drukt u net zo vaak op de [A-M]
toets tot u de gewenste bedieningfunctie
weer heeft bereikt.
CT (Clock Time) (klok tijd) functie
De klok en tijd functie ontvangt CT gegevens die
uitgezonden worden door een RDS station en
laat de tijd zien in het display. Druk op de [D]
toets om naar het CT display over te schakelen.
∗ Als er geen CT gegevens worden ontvangen ver-
schijnt er “CT––:– –” in het display.
Opmerking:
• In sommige landen en door sommige stations
wordt geen CT informatie uitgezonden. Ook kan
het voorkomen dat de CT gegevens in sommige
gebieden niet goed kunnen worden weergegeven.
Instellen van de MAGNA BASS
EXTEND
De MAGNA BASS EXTEND regelt de lage tonen niet bij op de wijze van een normale
geluidsafstelfunctie, maar versterkt de weergave
van de bastonen waardoor een krachtig en dynamisch geluid wordt verkregen.
∗ De fabrieksinstelling is de uit-stand.
1. Druk de [A-M] toets langer dan 1 seconde in
om het MAGNA BASS EXTEND effect in te
schakelen.
“M-B EX” verschijnt in het display.
2. Druk de [A-M] toets langer dan 1 seconde in
om het MAGNA BASS EXTEND effect uit te
schakelen.
“M-B EX” verdwijnt uit het display.
188 DXZ748RMP
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM188
280-8001-01
Bediening van de radio
Naar de radio luisteren
1. Druk op de [FNC] toets en selecteer de radio
functie. De frekwentie of PS/PTY wordt op
het display getoond.
∗ PS: Programma Service naam
∗ PTY: Programma Type
2. Druk op de [BND] toets en selecteer de ge-
wenste radio-band. Elke keer dat u op de
toets drukt zal de band voor radio-ontvangst
volgens de volgende reeks veranderen:
FM1 ➜ FM2 ➜ FM3 ➜ AM (MW/LW) ➜
FM1...
3. Druk op de [a] of [d] toets om af te stem-
men op het gewenste station.
Afstemmen
Er zijn 3 manieren beschikbaar om af te stemmen
op een radiozender, automatisch zoeken, handmatig afstemmen en voorkeuze afstemming.
Automatisch zoeken
Er zijn 2 soorten automatisch zoeken: DX SEEK
en LOCAL SEEK.
Met de DX SEEK methode kunt het apparaat
automatisch af laten stemmen op hoorbare stations; LOCAL SEEK zal alleen afstemmen op
stations met een goede ontvangst.
1. Druk op de [BND] toets en selecteer de ge-
wenste band (FM of AM (MW/LW)).
2. Stem af op een station.
∗ Als “MANU”, voor handmatig afstemmen, op-
licht in het display, houd dan de [BND] toets 1
seconde of langer ingedrukt. “MANU” zal doven in het display en u kunt het apparaat nu
automatisch laten zoeken met de SEEK functie.
∗ Als “TA ”, voor verkeersberichten, oplicht in het
display, zal het apparaat automatisch zoeken
naar stations die dit soort gegevens uitzenden.
● DX SEEK
Druk op de [a] of [d] toets om automatisch
een station op te zoeken.
Wanneer u de [d] toets indrukt, zal er gezocht
worden in hogere frequenties, als u de [a]
toets indrukt zal er in lagere frequenties dan de
huidige gezocht worden.
∗ Wanneer het automatisch zoeken en afstemmen
begint, zal “DX SEEK” verschijnen in het display.
● LOCAL SEEK
Wanneer u de [a] of [d] toets 1 seconde of
langer indrukt, zal er automatisch gezocht worden naar stations met een goede ontvangst.
∗ Wanneer het automatisch zoeken naar stations
met een goede ontvangst begint, zal “LO SEEK”
in het display verschijnen.
Handmatig Afstemmen
Er zijn 2 manieren om met de hand op stations
af te stemmen: Snel afstemmen en getrapt afstemmen.
Wanneer u in de getrapte afstem-functie zit, verandert de ingestelde frequentie stapsgewijs. Bij
het snel afstemmen kunt u snel de gewenste
frequentie kiezen.
1. Druk op de [BND] toets en selecteer de ge-
wenste band (FM of AM (MW/LW)).
∗ Als “MANU” niet oplicht in het display, moet u
1 seconde of langer op de [BND] toets drukken. “MANU” zal nu oplichten in het display en
handmatig afstemmen is nu beschikbaar.
2. Stem af op een station.
● Snel afstemmen:
Houd de [a] of [d] toets 1 seconde of langer ingedrukt om op een station af te stemmen.
● Getrapt afstemmen:
Druk op de [a] of [d] toets om met de
hand af te stemmen op een station.
∗ Wird für mehr als 7 Sekunden keine
Einstellung vorgenommen, wird die manuelle
Sendereinstellung aufgehoben und beim
Display die vorherige Betriebsart eingestellt.
Oproepen van een
voorgeprogrammeerd station
Er is een totaal van 24 voorkeuzeposities beschikbaar (6-FM1, 6-FM2, 6-FM3, 6-AM) om individuele radiostations in het geheugen op te
slaan. Een druk op de corresponderende [DI-
RECT] toets roept direct automatisch de opgeslagen frequentie op.
1. Druk op de [BND] toets en selecteer de ge-
wenste band (FM of AM (MW/LW)).
2. Druk op de [DIRECT] toets die correspon-
deert met de frequentie en dus het radiostation waarnaar u wilt luisteren.
∗ Houd een van de [DIRECT] toetsen 2 secon-
den of langer ingedrukt om het huidige radiostation in het geheugen op te slaan.
Nederlands
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM189
DXZ748RMP 189
280-8001-01
Bediening van de radio
Gebruik van RDS
Handmatig geheugen
1. Selecteer het gewenste station met een van
de afstem methodes.
2. Houd een van de [DIRECT] toetsen 2 secon-
den of langer ingedrukt om het huidige station in het geheugen op te slaan.
Automatisch opslaan
Automatisch opslaan is een functie waarmee
maximaal 6 stations kunnen worden opgeslagen
waarop een voor een automatisch afgestemd
wordt. Als er geen 6 stations te vinden zijn, zal
een eerder opgeslagen station in het geheugen
blijven. en niet door een nieuw overschreven
worden.
1. Druk op de [BND] toets en selecteer de ge-
wenste band (FM of AM (MW/LW)).
2. Houd de [P/A] toets 2 seconden ingedrukt.
De stations met en goede ontvangst worden
automatisch opgeslagen in de voorkeuze kanalen.
∗ Wanneer u de automatische opslag functie
Nederlands
gebruikt in de FM banden, zullen de stations
altijd in de FM3 band worden opgeslagen zelfs
al heeft u FM1 of FM2 gekozen.
Scannen van voorkeuze stations
Deze functie laat de stations die zijn opgeslagen
in het geheugen een voor een horen. Deze functie is handig wanneer u zoekt naar een bepaald
voorkeuze station.
1. Druk op de [P/A] toets.
2. Wanneer het gewenste station bereikt is
dient u nogmaals op de [P/A] toets te drukken om gewoon naar dat station te blijven
luisteren.
Opmerking:
• Let op dat u niet de [P/A] toets 2 seconden of lan-
ger ingedrukt houdt, want dan zal de automatische opslag functie in werking treden en zal het
apparaat automatisch gaan zoeken naar stations
om in het geheugen op te slaan waardoor wellicht
het door u gewenste voorkeuze station zal worden overschreven.
RDS (Radio Data Systeem)
Dit toestel beschikt over een RDS decoder zodat
de RDS data van zenders die gebruik van dit systeem maken kunnen worden verwerkt. RDS biedt u
diverse extra mogelijkheden en functies.
De naam van de zender die wordt ontvangen
kan bijvoorbeeld op het display worden getoond
(PS) en er kan automatisch naar een andere
frequentie worden overgeschakeld wanneer de
ontvangst bijvoorbeeld tijdens de rit verslechtert
(alternatieve frequentie).
Tevens kan met gebruik van RDS op ieder moment verkeersinformatie worden ontvangen zodra het aanvangt. De weergave van de CD of
cassette kan hiervoor automatisch worden onderbroken.
Daarbij kan bij ontvangst van EON informatie
automatisch naar andere voorkeuzezenders van
hetzelfde netwerk worden overgeschakeld voor
ontvangst van verkeersinformatie. De uitzending
van de huidige zender wordt dan even onderbroken en er wordt naar de andere zender met
verkeersinformatie (TP zender) overgeschakeld.
Deze functie werkt mogelijk niet in bepaalde gebieden.
De FM functie van de radio moet voor gebruik
van RDS zijn geactiveerd.
• AF : Alternatieve Frequentie
• PS : Programma Service Naam
• PTY : Programma Type
• EON : Enhanced Other Network
• TP : Verkeersinformatie (Traffic Programma)
∗ RDS onderbreking werkt niet in de AM en TV
functies.
∗ Wanneer het apparaat een RDS signaal ontvangt
en de PS gegevens kan lezen, zal de PS in het
display verschijnen.
AF functie
Met de AF functie wordt naar een andere frequentie van hetzelfde netwerk overgeschakeld
indien de ontvangst van de huidige zender verslechtert. Er blijft zo indien mogelijk een goede
ontvangst gegarandeerd.
∗ Bij het verlaten van de fabriek is de functie geacti-
veerd “ON” (aan).
● Uitschakelen van de AF functie
Druk op de [AF] toets. “AF” in het display zal doven en de AF functie wordt uitgeschakeld.
190 DXZ748RMP
+DXZ748RMP-177-NED 1/15/04, 4:52 PM190
280-8001-01
Loading...