Clarion CZ102AR, CZ102A Owners and installation Manual
Owner's manual & Installation manual
Pedoman Pemilik & Pemasangan
사용설명서 및 설치설명서
使用说明书 & 安装手册
คู่มือใช้งานและคู่มือการติดตั้ง
CZ102A
CZ102AR
CD/MP3/WMA RECEIVER
PENERIMA CD/MP3/WMA
CD/MP3/WMA 수신기
CD/MP3/WMA
เครื่องรับสัญญาณ ซีดี/
接收机
MP3/WMA
สารบัญ
ขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Clarion นี้
• กรุณาอ่านคู่มือใช้งานเล่มนี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์นี้
1. ลักษณะเฉพาะ ........................................................................................................................48
การขยายระบบ ...........................................................................................................................48
2. ข้อควรระวัง ...........................................................................................................................49
แผงด้านหน้า/ข้อมูลทั่วไป ............................................................................................................ 49
ถอด DCP ..................................................................................................................................49
ติดตั้ง DCP ................................................................................................................................49
3. ปุ่มควบคุม ..............................................................................................................................50
แผงการทำางาน ...........................................................................................................................50
ชื่อปุ่ม ........................................................................................................................................50
รีโมทคอนโทรล (จำาหน่ายแยกต่างหาก) (RCX001) ....................................................................... 50
หมายเหตุสำาหรับการใช้รีโมทคอนโทรล ........................................................................................ 51
4. ข้อควรระวังเกี่ยวกับการดูแลรักษา ............................................................................................51
การดูแลรักษาแผ่นดิสก์ ...............................................................................................................51
5. การใช้งาน .............................................................................................................................52
การใช้งานพื้นฐาน ......................................................................................................................52
การตั้งค่าระบบ ...........................................................................................................................52
การตั้งค่าเสียง ............................................................................................................................ 53
การใช้งานวิทยุ ..........................................................................................................................53
การใช้งาน ซีดี/MP3/WMA ........................................................................................................ 53
การใช้งาน AUX ........................................................................................................................55
6. การตรวจสอบค้นหาสาเหตุและแก้ไขปัญหา ............................................................................... 55
7. การแสดงความผิดปกติ ............................................................................................................ 56
8. ข้อมูลทางเทคนิค .................................................................................................................... 56
9. คำาแนะนำาการติดตั้ง/การต่อสาย ................................................................................................57
1. ลักษณะเฉพาะ
แผงด้านหน้า 3.5 มม. อินพุตเสริม
เอาต์พุต RCA 2ch ที่มีระบบควบคุมซับวูฟเฟอร์
B E AT -EQ ที ่ม ี พา รา เ ม ทร ิค อ ี คว อไ ล เ ซอ ร์ 3 แ บ นด ์ ท ุ ้ม กล าง แ หล ม
และระบบปรับเสียงทุ้มแบบไดนามิก MAGNA BASS EX
การขยายระบบ
คุณลักษณะเสียงเพิ่มเติม
เครื่องขยายสัญญาณแบบ 2 ช่องสัญญาณ
เครื่องเล่นแบบพกพา
(ต่อโดยใช้แจ็ค AUX IN)
ภาษาไทย
หมายเหตุ:
รายการใดๆ ที่อยู่นอกเหนือจากที่กล่าวมานี้ถือเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีจำาหน่ายทั่วไป
00A
AR
48
2. ข้อควรระวัง
คำาเตือน
เพื่อความปลอดภัยของท่าน ผู้ขับขี่ไม่ควรใช้งานปุ่มควบคุมในระหว่างขับขี่
นอกจากนี้ ในระหว่างขับขี่ ควรรักษาระดับเสียงให้อยู่ในระดับที่สามารถได้ยินเสียงจากภายนอกรถได้
1. เมื่อภายในห้องโดยสารมีอากาศหนาวจัดและ
ท่านเปิดใช้งานเครื่องเล่นทันทีหลังจากเปิดฮีท
เตอรฮีท์ เตอร์ อาจทำาให้แผ่นดิสก์หรือชิ้นส่วน
ออปติคัลของเครื่องเล่นมีความชื้นและอาจทำาให้
ไม่สามารถเล่นแผ่นได้อย่างถูกต้องได้ ถ้าแผ่น
ดิสก์มีความชื้น ให้ใช้ผ้านุ่มเช็ดให้แห้ง ถ้ามี
ความชื้นบนชิ้นส่วนออปติคัลของเครื่องเล่น
ห้ามใช้เครื่องเล่นเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง
ความชื้นจะหายไปตามธรรมชาติและจะสามารถ
ใช้งานเครื่องเล่นได้ตามปกติ
2. การขับรถบนถนนที่มีพื้นผิวขรุขระหรือไม่เรียบ
อาจทำาให้เสียงขาดหายระหว่างเล่นแผ่น
3. ชุดอุปกรณ์นี้ใช้ชิ้นส่วนและอุปกรณ์ที่มีความ
เที่ยงตรงในการทำางาน ในกรณีที่เกิดความผิด
ปกติขึ้น ห้ามเปิดตัวเครื่อง ถอดชิ้นส่วนของ
ชุดอุปกรณ์ออก หรือทาน้ำามันหล่อลื่นลงบน
ชิ้นส่วนที่หมุนได้โดยเด็ดขาด กรุณาติดต่อผู้
แทนจำาหน่ายหรือศูนย์บริการ Clarion ที่ท่าน
ใช้บริการอยู่
CZ102A
ภาษาไทย
531-1629kHz 87.5-108MHz
This product includes technology owned by Microsoft Corporation and
cannot be used or distributed without a license from MSLGP.
051 722 877
CHINA
PN:127070009443TX-1100K-A
แผงด้านหน้า/ข้อมูลทั่วไป
เพื่อให้เครื่องเล่นมีอายุการใช้งานที่ยาวนานขึ้น
ท่านต้องอ่านข้อควรระวังต่อไปนี้
• อย่าให้น้ำาจากเครื่องดื่ม ร่ม หรืออื่นๆ ไหลเข้าไป
ในชุดอุปกรณ์เนื่องจากอาจทำาให้วงจรภายใน
เสียหายได้
• ห้ามถอดรื้อ หรือดัดแปลงชุดอุปกรณ์โดยเด็ด
ขาด เนื่องจากอาจทำาให้เกิดความเสียหายได้
• อย่าให้บุหรี่ไหม้หน้าจอของเครื่องเล่น เนื่องจาก
อาจทำาให้ตัวเครื่องเล่นเสียหายหรือเสียรูปได้
• ถ้าเกิดความผิดปกติขึ้น ให้นำาชุดอุปกรณ์เข้ารับ
การตรวจเช็คที่ร้านค้าที่ท่านซื้อมา
• ชุดอุปกรณ์รีโมทคอนโทรลอาจไม่ทำางานได้ถ้า
เซ็นเซอร์รีโมทคอนโทรลโดนแสงแดดโดยตรง
การทำาความสะอาดตัวเครื่อง
• ให้ใช้ผ้าแห้งและนุ่มเช็ดคราบสกปรกหรือฝุ่น
ออกเบาๆ
• สำาหรับคราบสกปรกที่ยากต่อการทำาความ
สะอาด ให้ใช้ผ้านุ่มชุบน้ำาที่ผสมน้ำายาทำาความ
สะอาดที่ไม่เป็นกรดหรือด่างเช็ดคราบสกปรก
ออกเบาๆ แล้วใช้ผ้าแห้งเช็ดซ้ำาอีกครั้ง
• ห้ามใช้น้ำามันเบนซิน ทินเนอร์ น้ำายาทำาความ
สะอาดรถยนต์ หรืออื่นๆ ทำาความสะอาดคราบ
สกปรกเนื่องจากสารเหล่านี้อาจทำาให้ตัวเครื่อง
เสียหาย หรือทำาให้สีลอกได้ นอกจากนี้ การ
ปล่อยให้ผลิตภัณฑ์ที่ผลิตจากยางหรือพลาสติก
สัมผัสกับตัวเครื่องเป็นเวลานานๆ อาจทำาให้ตัว
เครื่องเกิดรอยเปื้อนได้ด้วยเช่นกัน
ถอด DCP
สามารถถอดแผงควบคุมออกได้เพื่อป้องกันการขโมย
เม ื่อถอด แผงควบคุ มออก จะต ้องเก็บไ ว้ในที่ท ี่
ปลอดภัยและอย่าให้มีรอยถลอก
เ ร า ข อ แ น ะ น ำ า ใ ห ้ ท ่ า น น ำ า D C P
( แ ผ ง ค ว บ ค ุ ม แ บ บ ถ อ ด อ อ ก ไ ด ้ )
ติดตัวไปเมื่อท่านออกจากรถ
SRC
1. กดปุ่ม [
2. กดปุ่ม [ ] ให้สุดเพื่อปลดล็อค DCP
3. จับด้านที่ดีดออกเอาไว้ แล้วนำา DCP ออก
/ ] (1 วินาที) เพื่อปิดเครื่อง
ติดตั้ง DCP
1. จั บ DCP ไว้และ ต้อ งแน ่ใจ ว่าแผง DCP
หันหน้าเข้าหาตัวท่าน ใส่ด้านขวาของ DCP
เข้าไปในตัวยึด DCP
2. ก ด ด ้ า น ซ ้ า ย ข อ ง D C P
เข้าด้านในจนกระทั่งล็อคเข้าที่
• DC P สา มารถ ชำา รุ ดเส ียหา ยได้อย ่างง่า ยดาย จาก แรงก ระแทก ดั งน ั้น หลัง จากถอด ออก
ต้องระมัดระวังอย่าให้หล่น หรือโดนแรงกระแทกแรงๆ
• ทันทีที่กดปุ่ม [
ร่วงหล่นลงได้
• ข ั ้ ว ต ่ อ ข อ ง ช ุ ด อ ุ ป ก ร ณ ์ ห ล ั ก แ ล ะ D C P ม ี ค ว า ม ส ำ า ค ั ญ ม า ก
ระวังอย่าให้ขั้วต่อนี้ชำารุดเสียหายโดยการกดด้วยเล็บมือ ไขควง หรืออื่นๆ
หมายเหตุ:
ถ้า DCP มีคราบสกปรก ให้ใช้เฉพาะผ้าแห้งและนุ่มเท่านั้นเช็ดคราบสกปรกนั้นออก
OPEN
] และ DCP ถูกปลดล็อค การสั่นสะเทือนของร ถยนต์สามา รถทำาให้ DCP
ข้อควรระวัง
49
00A
AR
3. ปุ่มควบคุม
แผงการทำางาน
[MENU] [ ]
[BAND]
[ , ]
[OPEN]
[SRC/ ]
ชื่อปุ่ม
SRC
ปุ่ม [
/ ]
• เปิด/ปิดแหล่งเสียง
BAND
ปุ่ม [
]
• โหมด RADIO–เลือกช่วงความถี่ตัวปรับห
าคลื่นวิทยุ
ุ• โหมด MP3/WMA – สวิตช์จอแสดง
MENU
ปุ่ม [
]
• โหมด MP3/WMA – ฟังก์ชั่นค้นหา
• โหมด CD – ไม่มีฟังก์ชั่น
• โหมด RADIO – ไม่มีฟังก์ชั่น
• โหมด AUX – ไม่มีฟังก์ชั่น
]
ปุ่ม [
• กดเพื่อนำาดิสก์ออก
ปุ่ม [ , ]
• เลือกแทร็กก่อนหน้า/ถัดไป
• ค้นหา (กดค้างไว้)
OPEN
ปุ่ม [
]
• ปลดล็อคแผงด้านหน้า
PS/AS
ปุ่ม [
]
• สแกนการเล่น/การสแกนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
• บันทึกหน่วยความจำาอัตโนมัติ (กดค้างไว้)
[PS/AS]
[VOLUME] [1~6]
ช่องใส่แผ่นดิสก์
[ ]
[DISP]
ปุ่ม [
]
• การตั้งค่าเสียงประกอบ
VOLUME
ปุ่ม [
• ปรับระดับเสียง/ยืนยัน (กด)
ปุ่ม [
• เ ร ี ย ก ด ู ส ถ า น ี I S R
ปุ่ม [1~6]
• ปุ่ม [1]: สแกนการเล่น/สถานี 1 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
• ปุ่ม [2]: เล่นซ้ำา/สถานี 2 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
• ปุ่ม [3]: เล่นแบบสุ่ม/สถานี 3 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
• ปุ่ม [4]: เล่น/หยุดชั่วคราว/ระยะการเล่นสูงสุด
• ปุ่ม [5]: โ ฟ ลเ ดอร ์ก ่อ น ห น้ า/ สถ า น ี 5
10 แทร็กก่อนหน้า (กดค้างไว้)
• ปุ่ม [6]: โฟลเดอร์ถัดไป/สถานี 6 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
10 แทร็กถัดไป (กดค้างไว้)
ปุ่ม [
• สวิตช์จอแสดง
• การตั้งค่าระบบ (กดค้างไว้)
]
ISR
]
ที่บันทึกไว้ในหน่วยความจำาและบันทึกสถานีป ัจจุบันในหน่วยความจำา ISR (กดค้างไว้)
(กดค้างไว้) /สถานี 4 ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
DISP
]
[ISR]
แจ็ค AUX
รีโมทคอนโทรล (จำาหน่ายแยกต่างหาก) (RCX001)
SRC
ปุ่ม [
/ ]
• สลับแหล่งเสียง
• เปิด/ปิด (กดค้างไว้)
ปุ่ม [ , ]
• เลื่อนสถานีที่ตั้งไว้ล่วงหน้าขึ้น/ลง
• เลือกแทร็กก่อนหน้า/ถัดไป
• ค้นหา (กดค้างไว้)
SCN/PS/AS
ปุ่ม [
• สแกนการเล่น/การสแกนที่ตั้งไว้ล่วงหน้า
• บันทึกหน่วยความจำาอัตโนมัติ (กดค้างไว้)
BAND/TOP
ปุ่ม [
• เลือกช่วงความถี่ตัวปรับหาคลื่นวิทยุ
（โหมด RADIO）
• ระยะการเล่นสูงสุด (กดค้างไว้)
• สวิตช์จอแสดง（โหมด MP3/WMA）
ปุ่ม [ , ]
• เพิ่ม/ลดระดับเสียง
ปุ่ม [ ]
• เล่น/หยุดชั่วคราว
ISR
ปุ่ม [
• เ ร ี ย ก ด ู ส ถ า น ี I S R
ท ี ่ บั นท ึก ไว ้ ใน หน ่ว ย คว าม จำ า
และบันทึกสถานีปัจจุบันในหน่วยความจำา
ISR (กดค้างไว้)
DISP
ปุ่ม [
• สวิตช์จอแสดง
]
]
]
]
[SRC /
[ , ]
[MUTE]
[SCN/
PS/AS]
RDM
ปุ่ม [
• เล่นแบบสุ่ม
RPT
ปุ่ม [
• เล่นซ้ำา
MUTE
ปุ่ม [
• ปิดเสียง
]
]
]
]
00A
[BAND/TOP]
[ , ]
[ ]
[ISR]
[DISP]
[RDM]
[RPT]
AR
ภาษาไทย
50
หมายเหตุสำาหรับการใช้รีโมทคอนโทรล
1. กดรีโมทคอนโทรลโดยเล็งเซ็นเซอร์ของรีโมทให้ตรงกับชุดอุปกรณ์
2. ถ อ ด แ บ ต เ ต อ ร ี ่ อ อ ก จ า ก ร ี โ ม ท ค อ น โ ท ร ล
หรือใส่ฉนวนแบตเตอรี่ถ้าไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่เป็นเวลานานประมาณหนึ่งเดือนหรือมากกว่า
3. ห้ามเก็บรีโมทคอนโทรลไว้ในที่ที่โดนแสงแดดโดยตรง หรือเก็บไว้ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูง
เนื่องจากอาจทำาให้รีโมทคอนโทรลทำางานไม่ถูกต้องได้
4. ให้ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ลิเธี่ยม “กระดุม” “CR2025” (3V) เท่านั้น
5. ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ใหม่ ถอดรื้อ ให้ความร้อนหรือวางแบตเตอรี่ไว้ใกล้ไฟหรือน้ำา
6. ใส่แบตเตอรี่ตามทิศทางที่ถูกต้องตามขั้ว (+) และขั้ว (-)
7. เก็บแบตเตอรี่ไว้ในที่ที่เด็กเอื้อมมือไม่ถึงเพื่อป้องกันการเกิดอุบัติเหตุ
การใส่แบตเตอรี่
1. เลื่อนแผงปิดหลังของชุดอุปกรณ์รีโมทคอนโทรลตามทิศทางที่แสดงไว้
2. ใส่แบตเตอรี่ (CR2025) ตามร่องตัวนำาโดยหันด้านที่พิมพ์ (+) ขึ้นด้านบน
3. กดแบตเตอรี่เข้าในช่องใส่ตามภาพที่แสดงไว้
4. ใส่แผงปิดหลังกลับเข้าที่และเลื่อนแผงปิดจนกว่าล็อคเข้าที่
ภาษาไทย
ตัวนำาการใส่
4. ข้อควรระวังเกี่ยวกับการดูแลรักษา
การดูแลรักษาแผ่นดิสก์
การดูแลรักษา
• ดิสก์แผ่นใหม่อาจมีขอบไม่เรียบ ถ้านำาแผ่นดิสก์
ที่มีลักษณะแบบนี้มาใช้ อาจทำาให้เครื่องเล่นไม่
ทำางาน หรือเสียงขาดหายไปได้ ให้ใช้ปากกาลูก
ลื่น หรือวัสดุที่คล้ายกันขจัดรอยขรุขระออกจาก
ขอบของแผ่นดิสก์
ปากกาลูกลื่น
ขอบขรุขระ
• ห้ามติดฉลากเข้ากับผิวหน้าของแผ่นดิสก์ หรือ
ใช้ปากกาหรือดินสอทำาเครื่องหมายลงบนพื้นผิว
แผ่นดิสก์
• ห้ามเล่นแผ่นดิสก์ที่มีเทปใสหรือกาวอื่นๆ ติดอยู่
หรือมีรอยลอกหลุด หากท่านพยายามที่จะเล่น
แผ่นดิสก์ที่มีลักษณะดังกล่าว ท่านอาจไม่สามารถ
นำาแผ่นออกจากเครื่องเล่น หรือเครื่องเล่นอาจ
ชำารุดเสียหายได้
• ห้ามใช้แผ่นดิสก์ที่มีรอยขีดข่วนขนาดใหญ่ เสีย
รูป มีรอยแตก ฯลฯ
การใช้แผ่นดิสก์ที่มีลักษณะดังกล่าวอาจทำาให้
การทำางานผิดพลาด หรือเกิดความชำารุดเสียหาย
ได้
• การนำาแผ่นดิสก์ออกจากตลับ ให้กดตรงกลาง
ของกล่อง แล้วดึงแผ่นขึ้นมาโดยให้จับที่ขอบ
แผ่น
• ห้ามใช้แผ่นป้องกันดิสก์ที่มีจำาหน่ายตามท้อง
ตลาด หรือดิสก์ที่มีตัวปรับแรงดันไฟฟ้า เป็นต้น
เพราะอาจทำาให้กับดิสก์เสียหาย หรือเป็นสาเหตุ
ให้กลไกภายในเสียหายได้
การจัดเก็บ
• อย่าปล่อยให้แผ่นดิสก์โดนแสงแดด หรือแหล่ง
ความร้อนโดยตรง
• อย่าปล่อยให้แผ่นดิสก์โดนความชื้น หรือมีฝุ่น
ละอองเกาะมากเกินไป
• อย่าปล่อยให้แผ่นดิสก์สัมผัสกับความร้อนจากฮีท
เตอร์โดยตรง
การทำาความสะอาด
• การขจัดคราบรอยนิ้วมือและฝุ่นละออง ให้ใช้ผ้า
เนื้อนุ่มเช็ดแผ่นดิสก์โดยให้เช็ดเป็นแนวเส้นตรง
เริ่มจากตรงกลางของแผ่นดิสก์ออกไปยังเส้นรอบ
นอก
• ห้ามใช้ตัวทำาละลาย เช่น น้ำายาทำาความสะอาด
ที่มีจำาหน่ายตามท้องตลาด สเปรย์ป้องกันไฟฟ้า
สถิตย์ หรือทินเนอร์ทำาความสะอาดแผ่นดิสก์
• หลังจากใช้น้ำายาทำาความสะอาดแผ่นดิสก์แบบ
พิเศษ จะต้องทิ้งให้แผ่นดิสก์แห้งก่อนนำาไปเปิด
การใส่แผ่นดิสก์
• ห้ามปิดเครื่องและถอดชุดอุปกรณ์ออกจากตัวรถ
โดยที่มีแผ่นดิสก์อยู่ภายในเครื่อง
เ พ ื ่ อ ค ว า ม ป ล อ ด ภ ั ย ข อ ง ท ่ า น
ผู้ขับขี่ไม่ควรใส่หรือนำาแผ่นดิสก์ออก ในขณะขับรถ
ข้อควรระวัง
51
00A
AR
Loading...