Clarion BLT573 Owners and installation Manual [nl]

Installation/Owner’s manual

Manuel d’installation et ode d’emploi

Installation/Benutzerhandbuch

Manuale di installazione/Dell’utente

Installatie/Gebruikershandleiding

Manual de Instalación/Propietario

Installations-/Ägarmanual

Manual de Instalação/Do Utilizador

Installations-/Brugermanual

CeNET

Bluetooth

ADAPTATEUR INTERFACE CeNET

CeNET

Bluetooth

ADATTATORE INTERFACCIA CeNET

CeNET

Bluetooth

ADAPTADOR DE INTERFACE PARA

CeNET

Bluetooth

INTERFACE ADAPTER

ADAPTADOR DE INTERFAZ

KOPPLINGSADAPTER

INTERFACEADAPTER

Bluetooth

CeNET

Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC

Déclaration de Conformité relative à la Directive 1999/5/CE

Konformitätserklärung nach der R&TTE Directive 1999/5/EC

Dichiarazione di conformità con la Direttiva R&TTE 1999/5/CE

Conformiteitsverklaring betreffende de R&TTE directief 1999/5/EC

Declaración de Conformidad en referencia a la Directiva R&TTE 1999/5/EC

Deklaration om Överensstämmelse med hänseende till R&TTE-direktivet 1999/5/EC

Declaração de Conformidade no que diz respeito à Directiva R&TTE 1999/5/EC

Konformitetsdeklaration med hensyn til R&TTE-direktivet 1999/5/EC

Manufacturer: EU Representative’s:

English:

He reby , Cla r ion de cla res th at thi s uni t BLT573 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Clarion (Malaysia) Sdn. Bhd.

Phase 3, Free Industrial Zone, 11900 Bayan Lepas, Penang, Malaysia.

Clarion Europa GmbH

Hessering 19-21 64546 Mörfelden Walldorf Germany.

Français:

Clario n déclare par la présente que c et

appareil, BLT573, est en conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE.

Englisch:

Hiermit erklärt Clarion, dass dieses Gerät

BLT573 die wesentlichen Anforderungen und sonstigen Vorschriften der Directive 1999/5/EC erfüllt.

Italiano:

Con la presente, Clarion dichiara che questa

unità BLT573 è conforme con i requi si ti essenz ia li ed altre norme ril evanti della Direttiva 1999/5/CE.

Nederlands:

Hierbij verklaart Clarion dat deze unit BLT573

overeenkomstig is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van directief 1999/5/EC.

Inglés:

Por la presente, Clarion declara que esta unidad

BLT573 cumple los requisitos esenciales y otras condiciones importantes de la Directiva 1999/5/EC.

Svenska:

Härmed förkunnar Clarion, att denna enhet

BLT573 uppfyller de nödvändiga kraven samt andra relevanta bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.

Português:

A Clarion declara por este meio que a unidade

BLT573 cumpre com os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Dansk:

Clarion erklærer hermed at denne enhed

BLT573 overholder de basale krav samt andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/ EC.

BLT573

Nederlands

Inhoud

1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET? .................................................................................................... 67

2. INTRODUCTIE .............................................................................................................................. 68

Overzicht van de Productkenmerken ............................................................................................ 68

3. VERBINDING ............................................................................................................................... 69

4. INSTALLATIE .............................................................................................................................. 70

Gebruik van Klitteband of Dubbelzijdig Tape ...............................................................................

Gebruik van Schroeven ................................................................................................................

5. INTRODUCTIE VOOR

BLUETOOTH

TECHNOLOGIE ............................................................. 71

6. HOOFDKENMERKEN ................................................................................................................. 72

Indicatoren .................................................................................................................................... 72

Opties Menu......................................................................................... ......................................... 72

Handsfree Werkingen ................................................................................................................... 75

7. VEREENIGBARE MODELLEN .................................................................................................... 77

8. PROBLEEMOPLOSSING ............................................................................................................ 78

9. SPECIFICATIES ........................................................................................................................... 79

10. EXTRA INFORMATIE ................................................................................................................... 80

Het

Bluetooth

woordmerk en logo’s zijn eigendom van

Bluetooth

SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door Clarion

is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die van de respectievelijke eigenaren.

Clarion BLT573

Deze handleiding is gepubliceerd door Clarion, zonder enige garantie. Verbeteringen, veranderingen aan deze handleiding vereist door typefouten, onnauwkeurigheden van de huidige informatie of verbeteringen aan programma’s en/of de uitrusting, mogen door Clarion op elk moment worden gemaakt zonder kennisgeving. Zulke veranderingen zullen echter worden ingevoerd in nieuwe edities van deze handleiding.

BLT573

Nederlands

1. WAT ZIT ER IN DIT PAKKET?

Een compleet BLT573 pakker bestaat uit de volgende onderdelen:

CeNET verlengsnoer (2,5m

)

Klitteband haak (x2)

CeNET

Bluetooth

® Interface Adapter

Mini stekker verlengsnoer (2,5m, van

hoofdunit naar CeNET

Bluetooth

Interface Adapter)

CeNET is een afkorting van Clarion Entertainment Netwerks, een origineel bussysteem ontwikkeld door Clarion, welke hoge snelheid gegevensoverdracht en hoge kwaliteit geluidstransmissie mogelijk maakt.

Schroeven en plaatmoeren (2 setjes)

Klitteband lus (x2)

BLT573

Nederlands

De Clarion BLT573 is een CeNET

Bluetooth

® interface adapter dat u toestaat om het ingebouwde

audiosysteem in uw auto te gebruiken voor draadloze, handsfree communicatie met uw mobiele telefoon. De autostereo met de BLT573 geinstalleerd is in staat telefoonboekcontacten, ontvangen oproepen, gemaakte oproepen, gemiste oproepen, inkomende en uitgaande oproepen op te vragen.

BLT573 is special geconcipieerd, om met het hoofdtoestel MAX973HD te functioneren (update tot mei

2007). Voor MAX973HD en mobiele telefoonwerking, refereer alstublieft aan de relevante gebruikershandleiding. Geen andere auto stereo kan worden verbonden.

Overzicht van de Productkenmerken

De BLT573 bezit sommige van de volgende geweldige kenmerken om de gebruiker een ultieme ervaring van handsfree communicatie via

Bluetooth

® draadloze technologie te geven.

Bluetooth

® Koppeling

Ondersteuning meerder mobiele telefoons

Maken en Ontvangen van Oproepen

Ondersteuning Nummerweergave

Akoestieke Echo Annulering en Geluidsvermindering

Automatische Beantwoording

Weigeren Inkomende Oproep

Automatische verbinding

Downloaden telefoonboek

Oproep overzetten (Prive modus)

∗

Oproep in de Wacht

∗

2. INTRODUCTIE

Geschiedenis ondersteuning Ontvangen/Uitgaande/Gemiste Oproepen

Let op: ∗Afhankelijk van de mobiele telefoon

BLT573

Nederlands

3. VERBINDING

Neem alstublieft contact op met uw dichtstbijzijnde Clarion dealer voordat u probeert de BLT573 aan te sluiten aan de hoofdunit. Onjuiste verbinding kan uw hoofdunit, BLT573 of autobedrading beschadigen.

Refereer alstublieft aan de bedradingsinstructie van uw hoofdunit of neem contact op met uw Clarion dealer.

Opmerkingen:

De C-Bus conversie adapter (RCB-138) is niet verenigbaar met het huidige systeem.

Gebruik alstublieft de microfoon bijgeleverd bij de MAX973HD. Verbind de BLT573 en de hoofdunit met het bijgeleverde

microfoon verlengsnoer.

Er is een afdekking op de linker CeNet-aansluiting. Trek, wanneer niet in gebruik, de afdekking niet van de aansluiting

af, daar deze alleen nodig is, om op een ander CeNet-apparaat aan te sluiten. Gebruik de rechter CeNet-aansluiting, om op het hoofdtoestel aan te sluiten.

Verbind de BLT573 met de MAX973HD.

Draadloze Verbinding

Mobiele Telefoon (Niet Bijgeleverd)

Naar CeNET

Connector

Naar CeNET

Connector

Naar Mic-In

Terminal

Naar Mic-In

Terminal

Naar Mic-Out

Terminal

CeNET Kabel (Bijgeleverd)

Mini Stekker Verlengsnoer

(Bijgeleverd)

Microfoon

(Niet Bijgeleverd)

Ander

CeNet-apparaat

+ 14 hidden pages