CLARION BLT433 User Manual [ru]

Руководство по эксплуатации

ME67

Вы приобрели автомобильный
радиоприемник с проигрывателем
компакт-дисков фирмы “Клэрион
Лтд.”, Япония (“Clarion Co., Ltd”,
Japan). Модель Clarion BLT433
предназначена для приема
радиопередач и воспроизведения
компакт-дисков в автомобильных
аудиосистемах. Это изделие
широко известно в кругах истинных
ценителей высококлассного
звука. Качество и безопасность
подтверждены множеством тестов,
проведенных как зарубежными, так
и российскими испытательными
лабораториями.

Изготовитель в течение 3-х лет
(срок службы) после выпуска
данного изделия обеспечивает
наличие комплектующих для

Информация о Российской сертификации

¹

декларации

соответствия

ÐÎÑÑ.
JP.Àß46.
Ä30162

Орган по

сертификации

ИЛ ФГУП
“НПП”
“Циклон-тест”

Нормативные

документы

ГОСТ 17692-89 Автомобильные радио-,

проведения ремонта и технического
обслуживания, по истечении
которого эксплуатация и техническое
обслуживание продолжаются в
соответствии с действующими
нормативными документами.
Изделие остается безопасным
для жизни, здоровья человека и
окружающей среды в течение всего
срока эксплуатации. Гарантийный
срок - 1 год.

ВНИМАНИЕ!

Если Вы приобрели аппаратуру
надлежащего качества, то, по
российским законам, она не
подлежит возврату или обмену на
аналогичный товар других размера,
формы и т.д.

Наименование

сертифицированной

продукции

телеприем ники “Clarion”
с про иг рывателями
компакт-кассет, ком­пакт/мини-дисков и
МР-3 плеерами

Ñðîê

5 ëåò

2

Соответствие нормам FCC

Это устройство соответствует главе 15 правил FCC. Работа удовлет­воряет следующим двум условиям:

(1) Это устройство не может вызывать опасные помехи;
(2) Это устройство может подвергаться влиянию помех, включая те,

которые могут приводить к неправильной работе.

Содержание

Содержимое упаковки .........4

Ознакомление с модулем ....5

Что такое CM-HS1? ............. 5

Установка ..........................6

Установка CM-HS1 .............. 6

Крепление CM-HS1

к солнцезащитному козырьку ..7

Крепление CM-HS1 к панели

приборов ............................ 7

Привязка Вашего CM-HS1 ....8

Введения â «привязку»

Bluetooth

Привязка модуля ................. 8

Использование вашего

CM-HS1 ........................... 10

Режимы работы ................. 10

Подключение .................... 10

Выполнение звонка ........... 10

Звонок с использованием

клавиатуры телефона ........ 10

Звонок с помощью модуля и

голосовых команд ............. 10

Завершение вызова .......... 11

Ответ на вызовы ................ 11

Для отклонения вызова ..... 11

Для выключения микрофона ..12

Передача вызова ............... 12

Ожидание вызова .............. 12

Настройка громкости ........ 12

Использование наушников и

автомобильной громкогово-

рящей связи (Hands free) ... 12

®

............................ 8

Значение индикации CM-HS1 .12

Схема проводки (TEL003) ... 16
Характеристики (CM-HS1) ... 17
Неисправности и способы

их устранения .................. 19

Невозможно привязать сис-

тему громкоговорящей связи

автомобиля к телефону ..... 19

Невозможно подключиться

к системе громкоговорящей

связи автомобиля ............. 19

Нет звуковой связи между

телефоном и системой гром-

коговорящей связи ........... 19

Некоторые функции системы

громкоговорящей связи авто-

мобиля не работают. ......... 19

Дополнительная

информация ................... 20

Безопасность и эффектив-

ность использования ......... 20

Обращение с изделием ..... 20

Установка .......................... 21

Излучение в радиочастотном

диапазоне ......................... 21

Вождение .......................... 21

Электронное оборудование ...22

Зоны взрывных работ ........ 22

Взрывоопасная атмосфера ...22

Äåòè .................................. 22

Экстренные вызовы .......... 23

Заявление о соответствии . 23

3

Содержимое упаковки

Ваш набор громкоговорящей связи (Hands-Free) для автомобиля
включает:

Модуль CM-HS1

Держатель на солнцеза­щитный козырек

Конвертор CE-NET (TEL003)

Внешний микрофон

Примечание

Пожалуйста, проверьте наличие всех принадлежностей перед
установкой BLT433 в Ваш автомобиль, подробнее смотрите
схему проводки и системы (страница 16).

4

Крепежные винты для
держателя

Ознакомление с модулем

Что такое CM-HS1?

CM-HS1 это автомобильный набор Bluetooth®, который дает высо­кокачественную беспроводную связь по технологии Bluetooth
использования внутри автомобиля и использует встроенную аудио­систему автомобиля. Этот модуль работает с любыми мобильными
телефонами, имеющими поддержку головного телефона Bluetooth
с профилем 1.1 или громкоговорящую связь (Hands-free) с профи­лем 1.0.

После несложной установки соединение Bluetooth

®

между Вашим те­лефоном и модулем автоматически будет устанавливаться при вклю­чении зажигания автомобиля. Входящие звонки будут приниматься
нажатием кнопки «Ответ» (Answer)? расположенной на модуле. Звук
Вашей автомобильной аудиосистемы будет приглушен, а звук теле­фонного разговора будет выводиться на любые громкоговорители в
автомобиле, пока Вы будете свободно разговаривать через встроен­ный микрофон модуля.

Кнопка Ответ

индикатора

Îêíî

®

äëÿ

®

Паз крепления

держателя

Кнопка
управления
громкостью

Вход внешнего

микрофона

Кнопка
управления
громкостью

Отверстие встроенного микрофона

5

Установка

Установка CM-HS1

Важно, чтобы модуль был установлен так, чтобы встроенный микро­фон был направлен на пользователя.

Используйте держатель для того, чтобы закрепить модуль на солн­цезащитном козырьке и правильно проложите основные кабели (см.
рисунок 2).

Используйте прилагаемые винты для закрепления модуля (см. ри­сунок 1) на держателе, если это необходимо. Если устанавливаете
модуль в другом месте, будьте аккуратны и не повредите разъемы
(см. рисунок 3).

Проверьте что расположение микрофона соответствует громкости
голоса водителя.

Крепежные винты

Рисунок 1

6

Установка

Крепление CM-HS1 к солнцезащитному козырьку

Рисунок 2

Крепление CM-HS1 к панели приборов

Рисунок 3

7

Привязка Вашего CM-HS1

Введения в «привязку» Bluetooth

®

Перед первым использованием Вы должны сделать «привязку» Ваше­го мобильного телефона с Bluetooth® к модулю.

«Привязка» создает индивидуальное беспроводное соединение
между телефоном Bluetooth

®

и Вашим модулем и исключает необхо-

димость повторять процесс «привязки» в дальнейшем.

Для автоматического соединения функции Bluetooth

®

на Вашем теле-

фоне должны быть включены.

Перед присоединением набора громкоговорящей связи BLT433 убе­дитесь, что установлены следующие параметры на головном модуле в
режиме настройки «ADJ mode»:

— Параметр «Cellular phone interrupt setting» (настройка прерыва-

ния мобильного телефона) установлен в «on» (включено).

— Параметр «Selecting AUX / TEL» (выбор AUX / TEL) установлен в

«AUX» (требуется только для устройств с входом AUX).

Привязка модуля

Этот модуль поддерживает как профиль для головного телефона, так
и профиль для громкоговорящей связи, поддержка профиль у теле­фонов может различаться. Информацию о поддерживаемом телефо­ном профиле смотрите в инструкции по эксплуатации телефона.

Подробнее о совместимости с мобильными телефонами и опти­мальных настройках смотрите в Интернет по адресу www.clarion­eu.com. Заметьте, что некоторые мобильные телефоны не работа­ют, если привязаны в неправильном режиме.

Для привязки мобильного телефона выполните следующее:

1. Включите Ваш модуль, включив аудиосистему автомобиля, убе-

дитесь, что синий индикатор горит, что подтверждает включение
питания.

2. Включите функции Bluetooth

Вашего головного телефона.

3. а) Нажмите одновременно

, один раз, если хотите
выбрать профиль громкогово­рящей связи (поочередно будут
мигать синий и красный индика­торы с большой частотой).

®

8