Clarion BLT433 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

Was befindet sich in diesem Paket? ................................................................................48

Lernen Sie Ihr Modul kennen

Was ist das CM-HS1? ....................................................................................................................49

Installierung

Installierung des CM-HS1 ..............................................................................................................50

Das CM-HS1 an der Sonnenblende anbringen ..............................................................................51

Das CM-HS1 am Armaturenbrett anbringen ..................................................................................51

Das CM-HS1 einstellen

Einführung in die Bluetooth® “Einstellung” ......................................................................................52

Das Modul einstellen ......................................................................................................................52

Benutzung des CM-HS1

Betriebs-Modi ................................................................................................................................54

Verbindung .....................................................................................................................................54

Einen Anruf tätigen .........................................................................................................................54

Mittels der Telefon-Tastatur anrufen ...............................................................................................54

Mittels des Moduls mit Spracherkennung anrufen .........................................................................55

Einen Anruf beenden ......................................................................................................................55

Einen Anruf entgegen nehmen .......................................................................................................56

Einen Anruf abweisen .....................................................................................................................56

Das Mikrofon ausschalten ..............................................................................................................56

Einen Anruf weiterleiten ..................................................................................................................56

Anklopfen .......................................................................................................................................57

Die Lautstärke anpassen ................................................................................................................57

Gebrauch von Headset und Car Handsfree ...................................................................................57

Die Anzeigen des CM-HS1 verstehen .............................................................................58

Stromlaufplan (TEL003) ........................................................................................................61

Technische Daten

CM-HS1 ..........................................................................................................................................62

TEL003 ...........................................................................................................................................63

Problemlösung

Das Handsfree lässt sich nicht auf das Telefon einstellen ..............................................................64

Verbindung zum Handsfree nicht möglich ......................................................................................64

Zwischen Handsfree und Telefon hört man nichts ..........................................................................64

Einige der Handsfree-Funktionen funktionieren nicht ....................................................................64

Weitere Informationen

Sicherer und effizienter Gebrauch ..................................................................................................65

Pflege .............................................................................................................................................65

Installierung ....................................................................................................................................66

Wirkung von Radiofrequenzen .......................................................................................................66

Fahren ............................................................................................................................................66

Elektronische Geräte ......................................................................................................................67

Sprengzonen ..................................................................................................................................67

Potenziell explosive Umgebungen .................................................................................................67

Kinder .............................................................................................................................................67

Notruf ..............................................................................................................................................68

EC Konformitätserklärung ...................................................................................................179

Deutsch

Was befindet sich in diesem Paket?

Deutsch

Ihre BLT433 Car Handsfree Einrichtung besteht aus:

CM-HS1 Modul Blendenschutz-Klemme

CE-NET Konverter-Box
(TEL003)

Externes Mikrofon

Hinweis:

48 BLT433

Blendenschutz-Klemme
Einbauschraube

Bitte überprüfen Sie die korrekten Accessories, bevor Sie das
BLT433 in Ihrem Fahrzeug installieren. Sie finden weitere
Einzelheiten im Stromlaufplan- & System-Diagramm (Seite 61).

Was ist das CM-HS1?

Beim CM-HS1 handelt es sich um eine Bluetooth® Einrichtung für Ihr
Fahrzeug, das die qualitativ hochwertige und kabellose

Bluetooth®

Verbindung innerhalb Ihres Fahrzeugs ermöglicht und hierzu das Audio­System Ihres Fahrzeugs nutzt. Dieses Modul funktioniert mit jedem

Bluetooth® Mobiltelefon, das das Bluetooth® Headset Profil der Version

1.1 oder das Handsfree Profil der Version 1.0 unterstützt.

Nach der einfachen Installierung wird beim Anlassen des Fahrzeugs
automatisch eine

Bluetooth® Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon
und dem Modul hergestellt. Eingehende Anrufe werden durch Drücken
der “Answer”-Taste auf dem Modul entgegen genommen. Die Audio­Wiedergabe der Anlage Ihres Fahrzeugs wird automatisch auf stumm
geschaltet, gleichzeitig wird das Audio-Signal Ihres Mobiltelefons zu
einem der Lautsprecher geleitet, während Sie bequem und kabellos
über das interne Mikrofon des Moduls sprechen können.

Lernen Sie Ihr Modul kennen

Answer­Taste

LED-Fenster

Externe
Mikrofon­Buchse

Laut­stärke­Taste

Internes Mikrofon-Fenster

Laut­stärke­Taste

Blendenschutz­Klemmenschlitz

Deutsch

BLT433 49

Installierung

Installierung des CM-HS1

Es ist wichtig, dass bei der Installierung darauf geachtet wird, dass das
interne Mikrofon des Moduls auf den Benutzer gerichtet ist.

Verwenden Sie die Blendenschutz-Klemme, um das Modul an der
Sonnenblende zu befestigen, und bringen Sie auch das Kabel
ordnungsgemäß an. (siehe Abb. 2)

Verwenden Sie die beiliegenden Einbauschrauben, um das Modul falls
nötig an der Blendenschutz-Klemme zu befestigen (siehe Abb. 1). Falls
Sie das Modul an einer anderen Stelle anbringen, achten Sie bitte darauf,
den Anschluss des Gerätes nicht zu beschädigen. (siehe Abb. 3)

Prüfen Sie, ob sich die Stelle, an der das
Mikrofon angebracht ist gut eignet, um die
Stimme des Fahrers zu empfangen.

Abb. 1

Einbauschraube

Deutsch

50 BLT433

Abb. 2

Abb. 3

Das CM-HS1 an der Sonnenblende anbringen

Das CM-HS1 am Armaturenbrett anbringen

Installierung

Deutsch

BLT433 51

Das CM-HS1 einstellen

Einführung in die Bluetooth® “Einstellung”

Mit einem Bluetooth® Mobiltelefon müssen Sie das Modul mit dem
Telefon

“einstellen” bevor Sie es das erste Mal benutzen.

Durch das “Einstellen” wird eine einzigartige kabellose Verbindung
zwischen dem

Bluetooth® Telefon und Ihrem Modul geschaffen, wobei

der Vorgang bei späteren Anwendungen nicht mehr wiederholt werden
muss.

Die Bluetooth® Funktion in Ihrem Mobiltelefon muss eingeschaltet sein,
um eine automatische Verbindung herzustellen.

Bevor Sie die BLT433 Handsfree Einrichtung verwenden, stellen Sie
sicher, dass diese Einstellungen beim

“ADJ mode” vorgenommen sind:

-“Cellular phone interrupt setting” ist auf “on”

-“Selecting AUX / TEL” ist auf “AUX” (nur nötig bei Geräten mit AUX

input)

Das Modul einstellen

Dieses Modul unterstützt sowohl das Headset Profil als auch das
Handsfree Profil, wobei dies von Mobiltelefon zu Mobiltelefon
variieren kann. Bitte informieren Sie sich im Benutzer-Handbuch Ihres
Mobiltelefons zum jeweils verwendeten Profil

.

Einzelheiten zur Kompatibilität von Mobiltelefonen und zu optimalen
Einstellungen finden Sie auch unter www.clarion-eu.com Bitte beachten
Sie, dass einige Modelle nicht einwandfrei funktionieren, wenn Sie im
falschen Modus eingestellt sind.

Um ein Mobiltelefon einzustellen folgen Sie diesen Schritten:

1. Schalten Sie durch Einschalten des Audio-Systems Ihres Fahrzeugs

das Modul ein. Beachten Sie, dass in diesem Fall die blaue LED­Anzeige aufleuchtet.

2. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon auf die Bluetooth® Funktion.

Deutsch

52 BLT433

Das CM-HS1 einstellen

3. a) Die Tasten ª und ·

einmal zusammen
drücken

, falls das
Handsfree Profil gewählt
werden soll. (Blaue und
Rote LED-Anzeige blinken
schnell und abwechselnd)

b) Die Tasten

ª und · zweimal
zusammen drücken, falls das Headset
Profil gewählt werden soll. (Blaue und Rote
LED-Anzeige blinken langsam und abwechselnd)

4. Wenn es das Gerät gefunden hat, wird Ihr Mobiltelefon dies wie folgt
anzeigen.

a) HF - CMHS1 - HF (Handsfree Profil).
b) HS - CMHS1 - HF (Headset Profil).

5. Bestätigen Sie die Anzeige mittels Passkey oder PIN ʻ0000ʼ und der
Vorgang ist erfolgreich abgeschlossen

.

6. Die LED-Anzeige leuchtet nun konstant Blau, und die Geräte sind
einsatzbereit.

Hinweis: Das CM-HS1 unterstützt bis zu fünf 5 eingestellte Mobiltelefone,

jedoch nur eines zu einem bestimmten Zeitpunkt mit dem Car
Handsfree. Um die Tabelle der eingestellten Geräte zu löschen

ª

und · einfach lang drücken.

Wenn Sie das Handsfree mit Ihrem Telefon eingestellt haben, können Sie
mittels des Bedienungsfeldes (CM-HS1 Modul) des Handsfree Anrufe tätigen
und entgegen nehmen, so lange es eingeschaltet und in Reichweite des
Telefons ist und sich keine festen Objekte zwischen den Geräten befinden

.

Stellen Sie immer sicher, dass der

Bluetooth® Betriebsmodus des Telefons

eingeschaltet ist, wenn Sie ein Bluetooth® Handsfree benutzen.
Kompatibel mit den meisten Clarion CeNET Geräten des 2001 Lineups.
Einzelheiten zur Kompatibilität finden Sie unter www.clarion-eu.com oder
Ihrem Clarion Händler.

Deutsch

BLT433 53