Clarion BLT433 User Manual [es]

Índice

¿Qué incluye este paquete? ...............................................................................................114

Conociendo su módulo

¿Qué es CM-HS1? .........................................................................................................................115

Instalación

Instalación de CM-HS1 ..................................................................................................................116

Colocación de CM-HS1 en la visera para el sol del automóvil .......................................................117

Colocación de CM-HS1 en el salpicadero ......................................................................................117

Emparejamiento del CM-HS1

Introducción al emparejamiento Bluetooth® ....................................................................................118

Emparejamiento del módulo ...........................................................................................................118

Uso de CM-HS1

Modos de operación .......................................................................................................................120

Conexión ........................................................................................................................................120

Hacer una llamada .........................................................................................................................120

Llamar con el teclado del teléfono ..................................................................................................120

Llamar con el módulo utilizando comandos de voz ........................................................................121

Terminar una llamada ..................................................................................................................... 121

Responder una llamada .................................................................................................................122

Para rechazar una llamada ............................................................................................................122

Para apagar el micrófono ...............................................................................................................122

Transferir una llamada ....................................................................................................................122

Llamada en espera .........................................................................................................................123

Ajustar el volumen ..........................................................................................................................123

Uso de auriculares y manos libres del automóvil ...........................................................................123

Comprensión de los indicadores de CM-HS1 ..............................................................124

Diagrama de cableado (TEL003) .......................................................................................127

Especificaciones

CM-HS1 ..........................................................................................................................................128

TEL003 ...........................................................................................................................................129

Resolución de problemas

No puede emparejar el manos libres del automóvil con el teléfono ...............................................130

No se puede conectar al manos libres del automóvil .....................................................................130

No hay contacto de sonido entre el manos libres del automóvil y el teléfono ................................130

Algunas funciones de manos libres del automóvil no funcionan ....................................................130

Información adicional

Uso seguro y eficaz ........................................................................................................................131

Cuidado del producto .....................................................................................................................131

Instalación ......................................................................................................................................132

Exposición a radio frecuencia ........................................................................................................132

Conducción ....................................................................................................................................132

Equipamiento electrónico ...............................................................................................................133

Áreas de explosión .........................................................................................................................133

Atmósferas potencialmente explosivas ..........................................................................................133

Niños ..............................................................................................................................................133

Llamadas de emergencia ...............................................................................................................134

Declaración de conformidad EC .......................................................................................179

Español

¿Qué incluye este paquete?

Español

Su equipo de manos libres de automóvil BLT433 incluye:

Módulo CM-HS1 Clip para el visor

114 BLT433

Caja de conversor CE-NET
(TEL003)

Micrófono externo

Por favor verifique los accesorios correspondientes antes de intentar

Nota

instalar BLT433 en su automóvil, por favor refiérase a la sección
Diagrama de sistema y cableado (página 127) para más detalles.

Tornillo de montaje del
clip para el visor

¿Qué es CM-HS1?

CM-HS1 es un equipo Bluetooth® para automóvil que ofrece una
conexión inalámbrica de alta calidad para usar dentro del automóvil y
que utiliza el sistema de audio incorporado a su automóvil. Este módulo
funciona con cualquier teléfono móvil

Bluetooth® que soporte el perfil de

auriculares Bluetooth® versión 1.1 o el perfil manos libres versión 1.0.

Después de una simple instalación, automáticamente se produce una
conexión Bluetooth® es entre su teléfono móvil y su módulo al encender
su vehículo. Las llamadas entrantes se aceptan presionando el botón
“Answer” (responder) localizado en el módulo. El sonido de la radio de
su automóvil será silenciado mientras el sonido del teléfono móvil es
dirigido a alguno de los parlantes de su automóvil mientras usted puede
hablar libremente y en forma inalámbrica sobre el micrófono interno del
módulo.

Conociendo su módulo

Botón “Answer”
(Responder)

Ventana LED

Entrada de
micrófono
externo

Botón de
control de
volumen

Ventana interna de micrófono

Ranura del clip
para el visore

Botón de
control de
volumen

Español

BLT433 115

Instalación

Instalación de CM-HS1

Es importante que el módulo se instale con el micrófono interno de
frente al usuario.

Utilice el clip para el visor para sujetar el módulo a la visera para el sol
del automóvil, y coloque el cable principal adecuadamente. (Mostrado
en la figura 2)

Utilice los tornillos de montaje para ajustar el módulo (mostrado en la
figura 1) al clip para el visor si es necesario. Si instala el módulo en otro
lugar, debe cuidar no dañar el conector de la unidad. (Mostrado en la
figura 3)

Verifique que la localización del micrófono sea
adecuada para detectar la voz del conductor.

Tornillo de montaje

Figura 1

Español

116 BLT433

Colocación de CM-HS1 en la visera para el sol del automóvil

Colocación de CM-HS1 en el salpicadero

Instalación

Figura 2

Figura 3

Español

BLT433 117

Emparejamiento del CM-HS1

Introducción al emparejamiento Bluetooth

®

Con un teléfono móvil Bluetooth®, usted debe emparejar el módulo con
el teléfono antes de utilizarlo por primera vez.

El emparejamiento crea un enlace inalámbrico único entre el teléfono
Bluetooth y su módulo eliminando la necesidad de repetir el proceso de
emparejamiento en futuros usos.

La función

Bluetooth® debe estar activada en su teléfono para establecer

la conexión automática.

Antes de conectar el equipo de manos libres BLT433 asegúrese de hacer
los siguientes ajustes en la unidad principal “ADJ mode” (modo ADJ):

- “Cellular phone interrupt setting” (configuración de interrupción de
teléfono celular) en estado “on” (encendido)

- “Selecting AUX/TEL” (selección AUX/TEL) en “AUX” (requerido
solamente para unidades con entrada AUX)

Emparejamiento del módulo

Este módulo soporta el perfil auriculares y el perfil manos libres, el
soporte de perfil puede variar de teléfono en teléfono. Por favor refiérase
a la documentación de usuario de teléfono móvil para información de
perfil.

Por detalles en compatibilidad de teléfonos móviles y su óptima
configuración visite www.clarion-eu.com. Observe que algunos teléfonos
móviles no funcionarán correctamente si están emparejados en el modo
incorrecto.

Para emparejar un teléfono móvil siga los pasos de abajo:

1. Encienda su módulo energetizando el sistema de audio del

automóvil, observe que el LED azul se ilumina para confirmar que
está encendido.

2. Active la función Bluetooth® de su teléfono.

Español

118 BLT433

Emparejamiento del CM-HS1

3. a) Presione conjuntamente

ª, · una vez si elige
el perfil manos libres.
(El LED azul y rojo
parpadean rápida y
alternadamente)

b)

Presione conjuntamente ª,

· dos veces si elige el perfil
auriculares. (El LED azul y rojo
parpadean lenta y alternadamente)

4. Su teléfono móvil desplegará una vez que detecta el dispositivo.

a) HF - CMHS1 - HF (perfil manos libres).
b) HS - CMHS1 - HF (perfil auriculares).

5. Confirme el dispositivo de emparejamiento y la clave o PIN es “0000”

y usted ha emparejado el módulo satisfactoriamente.

6. El LED azul fijo indicará que su dispositivo ha sido emparejado y está

listo para su uso.

Nota: CM-HS1 soporta hasta 5 teléfonos móviles emparejados pero sólo un

teléfono a la vez en manos libres. Para borrar la tabla de emparejamiento
de dispositivos mantenga presionado ª y · conjuntamente.

Una vez que haya emparejado el manos libres de su automóvil con su teléfono,
puede realizar y recibir llamadas utilizando el panel de control (módulo CM­HS1) del manos libres del automóvil, mientras esté encendido y dentro del
rango del teléfono, sin objetos sólidos en el medio.

Siempre asegúrese de que el modo de operación

Bluetooth® en el teléfono se

encuentre activado cuando utilice el manos libres Bluetooth® del automóvil.
Compatible con la mayoría de las unidades Clarion CeNET de la línea 2001.
Por detalles por favor revise el cuadro de compatibilidad en www.clarion­eu.com, o consulte con su representante Clarion.

Español

BLT433 119