СЕТЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ...................................................................................................................................E1.16
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ И СЕРВИСНАЯ СИСТЕМА НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ.......................................................E1.16
СИСТЕМА СМАЗКИ .....................................................................................................................................................E1.16
ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ...........................................................................................................................E1.26
Контроль подачи и давления на входе охладителя..................................................................................................E1.26
Контроль подачи и давления на выходе охладителя ...............................................................................................E1.27
Контроль управляющего давления ............................................................................................................................E1.28
Контроль давления общей системы смазки ..............................................................................................................E1.28
Контроль калибровочного давления аккумуляторов ................................................................................................E1.29
Контроль зарядки азотом ............................................................................................................................................E1.29
Гидравлический контроль ...........................................................................................................................................E1.29
“7029” 20
БАР НА СЕТИ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ 60 Л/МИН......................................................................E1.24
КАРТОЧКИ ДЛЯ СНЯТИЯ ПОКАЗАНИЙ ....................................................................................................................E1.30
Контроль подачи и давления на входе охладителя..................................................................................................E1.30
Контроль подачи и давления на выходе охладителя ...............................................................................................E1.30
Контроль давления общей системы смазки ..............................................................................................................E1.30
Контроль управляющего давления ............................................................................................................................E1.31
Контроль калибровочного давления аккумулятора ..................................................................................................E1.31
ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ...........................................................................................................................E1.39
Контроль подачи и давления на входе охладителя..................................................................................................E1.39
Контроль подачи и давления на выходе охладителя ...............................................................................................E1.40
Контроль управляющего давления ............................................................................................................................E1.41
Контроль давления общей системы смазки ..............................................................................................................E1.41
Контроль калибровочного давления аккумуляторов ................................................................................................E1.42
Контроль зарядки азотом ............................................................................................................................................E1.42
Гидравлический контроль ...........................................................................................................................................E1.42
КАРТОЧКИ ДЛЯ СНЯТИЯ ПОКАЗАНИЙ ....................................................................................................................E1.43
Контроль подачи
Контроль подачи и давления на выходе охладителя ...............................................................................................E1.43
Контроль давления общей системы смазки ..............................................................................................................E1.43
Контроль управляющего давления ............................................................................................................................E1.44
Контроль калибровочного давления аккумулятора ..................................................................................................E1.44
“7029” 20
БАР НА СЕТИ НИЗКОГО ДАВЛЕНИЯ 98 Л/МИН......................................................................E1.37
и давления на входе охладителя..................................................................................................E1.43
ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА ...........................................................................................................................................E2.2
ОПИСАНИЕ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ TCE
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ ЗАДНЕЙ НАВЕСКИ .....................................................................................................................E2.5
ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ (98Л/МИН).......................................................................................................E2.11
Контроль после фильтра подачи питания к клапану навески (Насос
Контроль давления и подачи питания гидроцилиндров задней навески (Насос
Контроль давления открытия антишокового клапана
КАРТОЧКИ ДЛЯ СНЯТИЯ ПОКАЗАНИЙ (
Контроль после фильтра подачи питания к клапану навески (Насос
Контроль давления и подачи питания гидроцилиндров задней навески (Насос
Контроль давления открытия антишокового клапана
ОПИСАНИЕ ....................................................................................................................................................................E3.2
МЕХАНИЧЕСКИЕ РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ
ВХОДНОЙ ЭЛЕМЕНТ С ДЕЛИТЕЛЕМ ПОТОКА..........................................................................................................E3.4
ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ (
Контроль давления подачи питания дополнительных распределителей (Насос
Контроль давления и подачи дополнительных распределителей с установкой по расходомеру..........................E3.6
Контроль делителя потока на распределителе ..........................................................................................................E3.7
КАРТОЧКИ ДЛЯ СНЯТИЯ ПОКАЗАНИЙ (
Контроль давления подачи питания дополнительных распределителей (Насос
Контроль давления и подачи дополнительных распределителей с установкой по расходомеру..........................E3.8
Контроль делителя потока на распределителе ..........................................................................................................E3.8
ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ (
Контроль давления подачи питания дополнительных распределителей (Насос
Контроль подачи насоса
Контроль подачи спаренных насосов
Контроль давления и подачи на дополнительных распределителях
Контроль делителя потока на распределителе ........................................................................................................E3.14
19
см3(Питание дополнительных распределителей)......................................................E3.9
19
см3(Питание дополнительных распределителей)....................................................E3.13
см3(Питание дополнительных распределителей)......................E3.13
Л/МИН
19
см3).......................................E3.5
19
см3).......................................E3.8
19
см3).......................................E3.9
2, 3
или4 сустановкойзначенияна
19
см3).....................................E3.13
2, 3
или4 сустановкойзначенияна
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E4 –
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ
ОПИСАНИЕ ....................................................................................................................................................................E4.2
ТОЧКИ ИЗМЕРЕНИЯ И КОНТРОЛЯ.............................................................................................................................E4.4
Контроль насоса системы управления (Насос
Контроль подачи, идущей от коробки рулевого управления, и управляющего давления .......................................E4.5
Контроль максимального давления цилиндра рулевого управления .......................................................................E4.6
Ограничитель давления ................................................................................................................................................E4.6
Контроль давления открытия антишоковых клапанов................................................................................................E4.7
КАРТОЧКИ ДЛЯ СНЯТИЯ ПОКАЗАНИЙ (
Контроль насоса системы управления (Насос
Контроль подачи, идущей от коробки рулевого управления, и управляющего давления .......................................E4.9
Контроль максимального давления цилиндра рулевого управления .......................................................................E4.9
Контроль давления открытия антишоковых клапанов................................................................................................E4.9
Y332Пропорциональный электроклапан аккумулятора.
Y335-1Электроклапан передачи под нагрузкой "SV1".
Y335-2Электроклапан передачи под нагрузкой "SV2".
Y335-3Электроклапан передачи под нагрузкой
Система с открытым центром 60 л/мин характеризуется 3 гидравлическими насосами.
Насос
19
см3 подаёт питание к клапану торможения, затем к дополнительным распределителям м навеске.
Насос
15
см3 подаёт питание в первую очередь к картер рулевого механизма, затем к сервисной системе 20бар.
Насос
10
см3 постоянно смазывает различные органы трансмиссии.
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.15
Гидравлика 60л/мин
Сеть высокого давления
Насос 19см3 всасывает масло через сетчатый
фильтр, котоый является общим для всех насосов, и
нагнетает масло через тормозной клапан, фильтр (
микрон) и затем подайт питание к распределителю
навески и дополнительным распределителям. Насос
расположен с правой стороны трансмиссии.
1-ыйэтап
Отсутствует воздействие на гидравлический
распределитель. Давление регулирует отводной
клапан на панеле питания дополнительных
распределителей. Избыток масла выходит в
резервуар, оставшееся количество смазывает
различные детали трансмиссии.
2
-ыйэтап
–
Производится воздействие на гидравлический
распределитель. Отводной клапан подаёт
необходимую пользователю подачу, оставшееся
количество направляется на смазку. Масло проходит
через задействованный распределитель и питает
гидроцилиндр или любое другое гидравлическое
оборудование.
–
Приводятся в действие одновременно несколько
распределителей. Приоритетным является
распределитель, который требует наименьшего
усилия.
15
затем нагнетает масло через фильтр высокого
давления (
индикатором засорения. Картер рулевого механизма
является моделью с открытым центром. На возврате
картера рулевого механизма вентиль будет
регулировать давление на
давление будет питать сервисную систему низкого
давления, она включает в себя :
–
Сцепления переднего хода, заднего хода, отбор
мощности,
электроклапаны коробки. Подача, регулируемая
через клапан
микрон (роль: избежать блокировку электроклапанов
из-за засорения) и аккумулятор (объём :
давление
дополнительную подачу в случае единовременного
большого запроса. Второй аккумулятор (объём :
давление
торможения, когда он имеется. Этот вентиль в
расположен на левой крышке. Подача, на выходе их
клапана
Охладитель предохраняется регулятором,
настроенным на
левой крышке. Охлаждённое масло будет затем
смазывать различные органы трансмиссии : Коробку
передач, отбор мощности, роликоподшипники
заднего моста.
15
микрон). Этот фильтр контролируется
20
бар ; Эторабочее
4
ведущихколеса, дифференциали
20
бар, проходитчерезфильтр 60
9
бар), который обеспечивает
9
бар) монтирован на сеть усилителя
20
бар, проходит через охладитель масла.
5
бар, который также расположен на
Система смазки
1
л,
1
л,
20
бар
Система управления и сервисная
система низкого давления
Насос 15 см3 всасывает масло через сетчатый
фильтр, который является общим для всех насосов,
Насос 10 см3 всасывает масло через сетчатый
фильтр, общий для всех насосов. Поток масла,
подаваемый насосом, питает только систему смазки
трансмиссии, в дополнение к подаче двух других
насосов. Избыток подачи направляется к повторному
всасыванию через клапан
ТипШестерёнчатый—
Объём19 см3—
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)57 л/мин—
Максимальное давление200 бар—
Насос рулевого управления + низкое давление
ТипШестерёнчатый—
Объём15 см3—
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)45 л/мин—
Максимальное давление175 бар—
Насос смазки
ТипШестерёнчатый—
Объём10 см3—
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)30 л/мин—
Максимальное давление5 бар—
Задние распределители
ТипSM 12 (Rexroth)—
Количество2 до 4—
Рулевое управление 40 км/ч, Классическое торможение
Марка OrbitrolDanfoss—
Тип OrbitrolOSPF 160 ON—
Объём Orbitrol160 см3—
Количество оборотов руля (От упора до упора)4,1—
Рулевое управление 40 км/ч, Торможени е высокого давления
Марка Orbitrol—
Рулевое управление 50 км/ч, Торможени е высокого давления
Марка Orbitrol—
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.17
Гидравлика 60л/мин
9055
9010
9055
9010
Месторасположение
гидроразъёмов для
60
диагностики
Условные обозначения
9010 Гидравлический разъём управляющего контура.
9055 Гидравлический разъём высокого давления.
л/мин
9055
9055
9010
9010
394msm91
394msm92
9010
9010
9055
9055
Рисунок
Рисунок
6
7
E1.18
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 60л/мин
6042
Месторасположение компонентов на правой гидравлической крышке
Y338
7006
9055
Z183
6042
6042
Y325
Y105
Y1
1013
394msm93
Условные обозначения
1013 Сетка на всасывающей трубе 150 микрон.
6042 Клапан торможения.
7006 Ограничитель давления 195 бар.
9010 Гидравлический разъём управляющего контура.
9055 Гидравлический разъём высокого давления.
9010
Y1 Электроклапан 4 ведущих колес.
Y105 Электроклапан блокировки дифференциала(ов).
Y325 Электроклапан заднего отбора мощности.
Y338 Электроклапан тормоза отбора мощности.
Z183 Маноконтакт отсасывающего контура.
Рисунок
8
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.19
Гидравлика 60л/мин
Гидравлическая схема правой крышки
1027
8036
7006
3,5 bar
195 ± 5 bar
19 cm³
15 µ
6042
9010
9055
Y338
Y325
Z183
394msm94
Условные обозначения
1013 Сетка на всасывающей трубе 150 микрон.
1027 Фильтр высокого давления15микрон.
6042 Клапан торможения.
7006 Ограничитель давления 195 бар.
7029 Ограничитель давления сети низкого давления.
7136 Ограничитель давления на линии смазки/подкачивания.
7150 Анти-шоковый клапан навески.
7156 Ограничитель давления системы охлаждения.
8036 Соединительная муфта гидравлического тормоза
прицепа.
9010 Гидравлический разъём управляющего контура.
9055 Гидравлический разъём высокого давления.
Y1 Электроклапан 4 ведущих колес.
Y105 Электроклапан блокировки дифференциала(ов).
Y105
150 µ1013
Y325 Электроклапан заднего отбора мощности.
Y338 Электроклапан тормоза отбора мощности.
Z183 Маноконтакт отсасывающего контура.
Z184 Маноконтакт пилотирующего контура трансмиссии.
A Патрубокподачипитанияккартерурулевогомеханизма.
B Возвраткнасосунавсасывание.
C Патрубокподачипитаниявсервиснойсистеме20
D Питание20 бар.
E Выходкохладителю.
F Трубка, ведущаяксмазке, еслиохладительзасорён.
G Смазказаднегомоста (тормоз, коробка , сцеплениеотбора
мощности).
Y1
бар.
Рисунок
9
E1.20
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 60л/мин
Месторасположение компонентов на левой гидравлической крышке
ABC
7150
Z184
D
7136
E
7029
7156
F
G
Z1847156
F
D
394msm95
7150
A
B
E
G
7136
C
7029
Рисунок
10
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.21
Гидравлика 60л/мин
9055
9010
Приоритетный клапан для переднего моста с подвеской
9055
9055
H
394msm96
Условные обозначения
1013 Сетка на всасывающей трубе 150 микрон.
1027 Фильтр высокого давления15микрон.
2018 Насос 15 см3.
2076 Насос 10 см3.
2027 Насос 19 см3.
6042 Клапан торможения.
7006 Ограничитель давления 195 бар.
7029 Ограничитель давления сети низкого давления.
7060 Невозвратный клапан (Тормоз).
7136 Ограничитель давления на линии смазки/подкачивания.
7150 Анти-шоковый клапан навески.
7156 Ограничитель давления
9010 Гидравлический разъём управляющего контура.
9055 Гидравлический разъём высокого давления.
Y1 Электроклапан 4 ведущих колес.
Y105 Электроклапан блокировки дифференциала(ов).
системыохлаждения.
9010
9010
Рисунок
Y325 Электроклапан заднего отбора мощности.
Y336 Электроклапан подъёма навески.
Y337 Электроклапан спуска навески.
Y338 Электроклапан тормоза отбора мощности.
Z184 Маноконтакт пилотирующего контура трансмиссии.
A Патрубокподачипитанияккартерурулевогомеханизма.
C Патрубокподачи
E Выходкохладителю.
F Трубка, ведущаяксмазке, еслиохладительзасорён.
G Смазказаднегомоста (тормоз, коробка , сцеплениеотбора
мощности).
H Приоритетныйклапандляпереднегомостасподвеской.
I Питаниегидроцилиндранавески.
J Питаниеклапананавески, поступающееотблока
распределителя.
K Трубка к анти-шоковому клапану навески.
питания в сервисной системе 20 бар.
11
E1.22
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 60л/мин
Z184
7060
Y336
Y337
7156
7029
7150
7136
Расположение компонентов на крышке с левой и правой стороны
Температура маслаРасход в л/минДавление в барахРасход в л/минДавление в барах
20 °C66,55,57,3
60 °C144207
Рисунок
18
E1.26
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 60л/мин
HYDRO TESTER
Контроль подачи и давления на выходе охладителя
Условия тестирования :
–
Режим в зависимости от теста.
–
Температура масла в зависимости от теста.
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
326msm2s
–
Подключить тестирующий прибор из набора n°
00 0178 310 0
и n°
00 0178 320 0
на сеть выхода из охладителя.
Подача и давление должны быть следующими :
Режим двигателя850 об/мин2 300 об/мин
Температура маслаРасход в л/минДавление в барахРасход в л/минДавление в барах
20 °C6,54,55,56
60 °C153,518,56,5
Рисунок
19
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.27
Гидравлика 60л/мин
9010
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
Контроль управляющего давления
Условия тестирования :
–
Обороты двигателя
–
Температура масла 60°C.
–
Подключитьтестирующееустройство
n°
00 0178 310 0
Давление должно быть примерно
2 300
об/мин.
нагидравлическийразъём
21
бар.
"9010"
9010
.
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
9010
Контроль давления общей системы смазки
A
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
326msm2x
–
Подключить измерительный прибор n°
00 0178 310 0
насоединительную муфту
326msm2w
(A)
смазочного резервуара.
Рисунок
Рисунок
20
21
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин2,2 ± 0,2
Обороты двигателя 2 300 об/мин4,5
E1.28
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Давление в барах
Гидравлика 60л/мин
Контроль калибровочного давления
аккумуляторов
Условия тестирования :
–
Повысить температуру в гидравлической сети,
чтобы аккумулятор имел
–
Отсоединить аккумулятор, чтобы разгрузить его
гидравлически.
Контроль зарядки азотом
–
Подключитьтестирующееустройство
n°
60 0570 630 6
Давлениедолжнобытьв
казотнойкамере аккумулятора.
60
11
°C.
бар.
Гидравлический контроль
–
Снять аккумуляторы и подсоединить их один за
другим на ручной гидравлический насос с
манометром.
–
Увеличить давление до 25бар.
–
Открыть кран, чтобы создать утечку в2бара.
–
Сразу закрыть.
Аккумулятор должен компенсировать давление,
вернув давление манометра в исходное положение.
326msm3k
326msm3l
Рисунок
Рисунок
22
23
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.29
Гидравлика 60л/мин
Карточки для снятия показаний
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль подачи и давления на входе охладителя
Режим двигателя850 об/мин2 300 об/мин
Подача
Температура масла
20 °C66,55,57,3
60 °C144207
Найденно
е значение
(л/мин)(бар)(л/мин)(бар)
Давление
Найденно
е значение
Подача
Найденно
е значение
Контроль подачи и давления на выходе охладителя
Режим двигателя850 об/мин2 300 об/мин
Подача
Температура масла
20
°C6,54,55,56
60 °C153,518,56,5
Найденно
е значение
(л/мин)(бар)(л/мин)(бар)
Давление
Найденно
е значение
Подача
Найденно
е значение
Контроль давления общей системы смазки
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Давление в
распределительном баке
(бар)
Найденное значение
Давление
Давление
Найденно
е значение
Найденно
е значение
Обороты двигателя 850 об/мин2,2 ± 0,2
Обороты двигателя 2 300 об/мин4,5
E1.30
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 60л/мин
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль управляющего давления
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 2 300 об/мин21
Давление на разъёме "9010"Найденное значение
Контроль калибровочного давления аккумулятора
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Тестирующий прибор подключен к
азотной камере аккумулятора
Давление (бар)Найденное значение (бар)
11
(бар)
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.31
Гидравлика 98л/мин
Технические характеристики
Гидравлика 98 л/мин610620630
Гидравлический насос навески или дополнительных распределителей
ТипШестерёнчатый
Объём цилиндра (cм³)14
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)41
Максимальное давление195 бар
Гидравлический насос дополнительных распределителей
ТипШестерёнчатый
Объём19 см3
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)57 л/мин
Максимальное давление195 бар
Насос рулевого управления + низкое давление
ТипШестерёнчатый
Объём15 см3
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)45 л/мин
Максимальное давление175 бар
Насос смазки
ТипШестерёнчатый
Объём10 см3
Подача (для режима двигателя в 2 200 об/мин)30 л/мин
Максимальное давление5 бар
Задние распределители
ТипSM 12 (Rexroth)
Количество2 до 4
Рулевое управление 40 км/ч, Классическое торможение
Марка OrbitrolDanfoss
Тип OrbitrolOSPF 160 ON
Объём Orbitrol160 см3
Количество оборотов руля (От упора до упора)4,1
Рулевое управление 40 км/ч, Торможени е высокого давления
Марка Orbitrol———
Рулевое управление 50 км/ч, Торможени е высокого давления
Марка Orbitrol———
E1.32
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 98л/мин
5016
7006b
1013
6042
Y182
1027
Z183
Y338
Y325
Y105
9055b
Y1
9010
7006a
9055a
Месторасположение на правой гидравлической крышке
7006b
7006b
Z183
Z183
1013
1013
Y182
Y182
9055a
6042
6042
7006a9055a
7006a
1027
1027
9055b
9055b
M
9010
9010
Y338
Y338
Y325
Y325
Y1
Y1
Y105
Y105
5016
5016
394msm0w
Условные обозначения
1013 Сетка на всасывающей трубе 150 микрон.
1027 Фильтр высокого давления15микрон.
5016 Аккумулятор рабочего тормоза.
6042 Клапан торможения.
7006a Ограничитель давления 195 барнанасосе 19 см3.
7006b Ограничитель давления 195 барнанасосе 14 см3.
9010 Гидравлический разъём управляющего контура.
9055a Гидравлический разъём высокого давления (Насос
14 см3).
9055b Гидравлический разъём высокогодавления
см3 или спаренные насосы 14 см3 и 19 см3).
Y1 Электроклапан 4 ведущих колес.
Y105 Электроклапан блокировки дифференциала(ов).
Y182 Электроклапан спаривания гидравлических насосов .
Y325 Электроклапан заднего отбора мощности.
Y338 Электроклапан тормоза отбора мощности.
Z183 Маноконтакт отсасывающего контура.
M Питаниексоединительноймуфтегидравлическоготормоза
прицепа "8036".
(насос19
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Рисунок
E1.33
24
Заметки
E1.34
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 98л/мин
394msm0x
8036
9055a
6042
7006b
195 ± 5 bar
Y182
2027
14 cm³
Z183
1013
1025
9055b
150 µ
2027
19 cm³
7006a
195 ± 5 bar
9010
11 bar
7032
1 l
5016
Y338
Y325
Y105
Y1
Рисунок
25
Условные обозначения
1013 Сетка на всасывающей трубе 150 микрон.
1025 Масляный картер.
1027 Фильтр высокого давления15микрон.
2027 Насосы 14 см3 и 19 см3.
5016 Аккумулятор рабочего тормоза.
6042 Клапан торможения.
7006a Ограничитель давления 195 барнанасосе 19 см3.
7006b Ограничитель давления 195 барнанасосе 14 см3.
7032 Клапан разрыва цепи реле-регулятора.
8036 Соединительная муфта
9055b Гидравлический разъём высокогодавления (насос19
см3 или спаренные насосы 14 см3 и 19 см3).
Y1 Электроклапан 4 ведущих колес.
Y105 Электроклапан блокировки дифференциала(ов).
Y182 Электроклапан спаривания гидравлических насосов .
Y325 Электроклапан заднего отбора мощности.
Y338 Электроклапан тормоза отбора
Z183 Маноконтакт отсасывающего контура.
мощности.
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.35
Гидравлика 98л/мин
Месторасположение компонентов на левой гидравлической крышке
ABC
7150
Z184
D
7136
E
7029
7156
F
G
Z1847156
F
D
394msm95
7150
A
B
E
G
7136
C
7029
Рисунок
26
E1.36
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 98л/мин
7156
7029
7150
7136
Z184
7060
Y336
Y337
Расположение компонентов на
крышке с левой и правой стороны
Условные обозначения
2018 Насос 15 см3.
2076 Насос 10 см3.
7029 Ограничитель давления сети низкого давления.
7060 Невозвратный клапан (Тормоз).
7136 Ограничитель давления на линии
смазки/подкачивания.
7150 Анти-шоковый клапан навески.
7156 Ограничитель давления системы охлаждения.
Y336 Электроклапан подъёма навески.
Y337 Электроклапан спуска навески.
Z184 Маноконтакт пилотирующего контура трансмиссии.
A Патрубокподачипитанияккартерурулевогомеханизма
B Возвраткнасосунавсасывание.
C Патрубокподачипитаниявсервиснойсистеме20бар.
D Питание20 бар.
E Выходкохладителю.
F Трубка, ведущаяксмазке, еслиохладительзасорён.
G Смазказаднегомоста (тормоз, коробка , сцепление
отбора мощности).
H Приоритетныйклапандляпереднегомостасподвеской.
I Питаниегидроцилиндранавески.
J Питаниеклапана
K Трубкаканти-шоковомуклапанунавески.
Температура маслаПодача (в об/мин)Давление (бар)Подача (л/мин)Давление (бар)
20 °C66,55,57,3
60 °C144207
Рисунок
33
E1.40
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 98л/мин
HYDRO TESTER
Контроль подачи и давления на выходе охладителя
Условия тестирования :
–
Режим в зависимости от теста.
–
Температура масла в зависимости от теста.
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
326msm2s
–
Подключить тестирующий прибор из набора n°
00 0178 310 0
и n°
00 0178 320 0
на сеть выхода из охладителя.
Подача и давление должны быть следующими :
Режим двигателя850 об/мин2 300 об/мин
Температура маслаПодача (л/мин)Давление (бар)Подача (л/мин)Давление (бар)
20 °C6,54,55,56
60 °C153,518,56,5
Рисунок
34
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.41
Гидравлика 98л/мин
9010
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
Контроль управляющего давления
Условия тестирования :
–
Обороты двигателя
–
Температура масла 60°C.
–
Подключитьтестирующееустройство
n°
00 0178 310 0
Давление должно быть примерно
2 300
об/мин.
нагидравлическийразъём
21
бар.
"9010"
.
9010
9010
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
Контроль давления общей системы смазки
A
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
326msm2x
–
Подключить измерительный прибор n°
00 0178 310 0
насоединительную муфту
394msm0z
(A)
смазочного резервуара.
Рисунок
Рисунок
35
36
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин2,2 ± 0,2
Обороты двигателя 2 300 об/мин4,5
E1.42
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Давление
(бар)
Гидравлика 98л/мин
Контроль калибровочного давления
аккумуляторов
Условия тестирования :
–
Повысить температуру в гидравлической сети,
чтобы аккумулятор имел
–
Отсоединить аккумулятор, чтобы разгрузить его
гидравлически.
Контроль зарядки азотом
–
Подключитьтестирующееустройство
n°
60 0570 630 6
Давлениедолжнобытьв
казотнойкамере аккумулятора.
60
11
°C.
бар.
Гидравлический контроль
–
Снять аккумуляторы и подсоединить их один за
другим на ручной гидравлический насос с
манометром.
–
Увеличить давление до 25бар.
–
Открыть кран, чтобы создать утечку в2бара.
–
Сразу закрыть.
Аккумулятор должен компенсировать давление,
вернув давление манометра в исходное положение.
326msm3k
326msm3l
Рисунок
Рисунок
37
38
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.43
Гидравлика 98л/мин
Карточки для снятия показаний
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль подачи и давления на входе охладителя
Режим двигателя850 об/мин2 300 об/мин
Подача
Температура масла
20 °C66,55,57,3
60 °C144207
Найденно
е значение
(л/мин)(бар)(л/мин)(бар)
Давление
Найденно
е значение
Подача
Найденно
е значение
Контроль подачи и давления на выходе охладителя
Режим двигателя850 об/мин2 300 об/мин
Подача
Температура масла
20
°C6,54,55,56
60 °C153,518,56,5
Найденно
е значение
(л/мин)(бар)(л/мин)(бар)
Давление
Найденно
е значение
Подача
Найденно
е значение
Контроль давления общей системы смазки
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Давление в
распределительном баке
(бар)
Найденное значение
Давление
Давление
Найденно
е значение
Найденно
е значение
Обороты двигателя 850 об/мин2,2 ± 0,2
Обороты двигателя 2 300 об/мин4,5
E1.44
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
Гидравлика 98л/мин
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль управляющего давления
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 2 300 об/мин21
Давление на разъёме "9010"Найденное значение
Контроль калибровочного давления аккумулятора
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Тестирующий прибор подключен к
азотной камере аккумулятора
Давление (бар)Найденное значение (бар)
11
(бар)
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E1.45
Заметки
E1.46
Arion 630-610 C – 10.2008 –
RU
E2
ЗАДНЯЯ НАВЕСКА
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
Технические характеристики
Задняя навеска Gima510520530540610620630640
Пульт оператораCLAAS
Диаметр гидроцилиндра75 мм
Максимальная грузоподъёмность
на шаровых шарнирах (кг)
Датчик усилияСтержень для обнаружения
1025 Бак.
7037 Баланс давления.
7150 Анти-шоковый клапан задней навески.
B Смазказаднегомоста (тормоз, коробка , сцепление
отбора мощности).
C Питаниегидроцилиндранавески.
D Трубкаканти-шоковомуклапанунавески.
Y336 Электроклапан подъёма навески.
Y337 Электроклапан спуска навески.
Сеть 60 л/мин
A Питаниеклапананавески, поступающееотблока
распределителя (Насос 19 см3).
98 л/мин
Сеть
A Питаниеклапананавески, поступающееот правойкрышки
(Насос14 см3).
7150
7150
Рисунок
4
C
D
A
Y336
Y336
Y337
Y337
B
382msm50
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
Рисунок
E2.5
5
Заднее навесное устройство
Моменты затяжки
60и98
0,35 daN.m
0,35 daN.m
л/мин
2,5 ± 0,5 daN.m
2,5 ± 0,5 daN.m
1,5 ± 0,3 daN.m
1,5 ± 0,3 daN.m
Эталонирование задней навески
15
50
°C.
T
43
.
1 000 ± 100
6и8
6
раз подряд.
кг, который не будет
1 500
.
об/мин.
TCE
Желательно проводить эталонирование, когда
температура трансмиссионного масла примерно
равна
–
Прицепить груз в
препятствовать полному опусканию задней навески.
–
Завести трактор на устойчивой и плоской
поверхности (ручной тормоз зажат).
–
Настроить режим двигателя на
–
Разблокировать навеску и выбрать режим работы.
–
Настроить штанги навески, установить привод
между положениями
–
Оказать быстрое воздействие на привод
амортизатора,
Навеска блокируется, мигает световой индикатор
установки в безопасное положение : Начинается
калибровка. В процессе калибровки, на индикаторе
указан код
ВНИМАНИЕ : В процессе калибровки, штанги
навески достигнут крайней верхей и нижней
позиции.
382msm51
382msm52
Рисунок
Рисунок
6
7
E2.6
Arion 630-610 C – 04.2013 –
RU
Заднее навесное устройство
Когда световой индикатор установки в безопасное
положение прекращает мигать, калибровка
закончена.
–
Выключить контакт на30секунд. После этого
произойдёт учёт новых параметров.
Установка на ноль : Получение заводских
параметров
–
Завести трактор на устойчивой и плоской
поверхности (ручной тормоз зажат).
–
Разблокировать навеску и выбрать режим работы.
–
Настроить штанги навески, установить привод
6и8
между положениями
–
Оказать быстрое воздействие на привод
5
амортизатора,
Навеска блокируется, мигает световой индикатор
установки в безопасное положение : Начинается
калибровка. В процессе калибровки, на индикаторе
указан код
безопасное положение прекращает мигать,
калибровка закончена.
–
Выключить контакт на30секунд. После этого
произойдёт учёт новых параметров.
раз подряд.
44
. Когда световой индикатор установки в
.
382msm52
60и98
л/мин
Рисунок
8
Arion 630-610 C – 04.2013 –
RU
E2.7
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
HYDRO TESTER
Точки измерения и контроля (60л/мин)
Контроль давления и подачи питания клапана навески
Условия тестирования :
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
326msm4l
–
Подключить тестирующее устройство n°
00 0178 310 0
и n°
00 0178 320 0
последовательно между блоком
Рисунок
9
распределителя и клапаном навески как указано выше.
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин622
Обороты двигателя 2 300 об/мин1456,5
Давление
(бар)
Подача
(л/мин)
E2.8
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
7150
Контроль давления открытия
антишокового клапана
навески
Условия тестирования :
–
Двигатель остановлен.
–
Подключить ручной калибровочный насос как
указано на изображении.
–
Подать давление с помощью насоса для
калибровки (записать рабочее давление).
Давление открытия
(A)
равно
“7150”
190 ± 2
задней
бар.
7150
7150
326msm2z
A
Рисунок
10
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
E2.9
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
Карточки для снятия показаний (60л/мин)
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль давления и подачи питания клапана навески на сети 60 л/мин
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин622
Обороты двигателя 2 300 об/мин1456,5
Давление
Контроль давления открытия антишокового клапана
Условия тестирования
Двигатель остановлен
Давление открытия клапана
Найденное
значение
(бар)(л/мин)
“7150”
Давление
заднейнавески
(бар)
190 ± 2
Подача
Найденное значение
Найденное
значение
(бар)
E2.10
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
HYDRO TESTER
Точки измерения и контроля (98л/мин)
Контроль после фильтра подачи питания к клапану навески (Насос 14см3)
Условия тестирования :
1027
394msm1a
–
Подключить тестирующее устройство n°
фильтром
Обороты двигателя 850 об/мин15,5
Обороты двигателя 2 300 об/мин40
“1027”
имагистралью
(A)
, которая питаетклапан навески.
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
00 0178 310 0
и n°
00 0178 320 0
последовательномежду
Подача
(л/мин)
A
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
Рисунок
11
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
E2.11
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
HYDRO TESTER
9055a
Контроль давления и подачи питания гидроцилиндров задней навески (Насос 14см3)
Условия тестирования :
–
Обороты двигателя
–
Температура масла 60°C.
2 300
об/мин.
9055a
9055a
HYDRO TESTER
HYDRO TESTER
382msm62
–
Подключить тестирующее устройство n°
–
Закрыть кран тестера расходомера.
–
Поставить навеску в верхнее положение.
–
Снять показания.
00 0178 310 0
и n°
00 0178 320 0
, как указано на рисунке выше.
Рисунок
12
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 2 300 об/мин198 бар39 ± 1 л/мин
E2.12
Arion 630-610 C – 11.2008 –
Давление на
разъёме “9055a”
RU
Подача
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
7150
Контроль давления открытия
антишокового клапана
навески
Условия тестирования :
–
Двигатель остановлен.
–
Подключить ручной калибровочный насос как
указано на изображении.
–
Подать давление с помощью насоса для
калибровки (записать рабочее давление).
Давление открытия
(A)
равно
“7150”
190 ± 2
задней
бар.
7150
7150
326msm2z
A
Рисунок
13
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
E2.13
Заднее навесное устройство 60 и 98 л/мин
Карточки для снятия показаний (98л/мин)
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль после фильтра подачи питания к клапану навески (Насос 14см3)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин15,5
Обороты двигателя 2 300 об/мин40
ПодачаНайденное значение
(л/мин)
Контроль давления и подачи питания гидроцилиндров задней навески (Насос 14см3)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 2 300 об/мин39 ± 1192
Подача
Контроль давления открытия антишокового клапана
Условия тестирования
Двигатель остановлен
Давление открытия клапана
Найденное
значение
(л/мин)(бар)
“7150”
Давление
190 ± 2
Давление на
разъёме “9055a
заднейнавески
(бар)
”
Найденное значение
Найденное
значение
E2.14
Arion 630-610 C – 11.2008 –
RU
E3
РАСПРЕДЕЛИТЕЛИ
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Описание
Распределитель на 60 и 98 л/мин
Условные обозначения
A Кранпростого/двойногоэффекта.
B Коробкагидрозамка (kick-out).
C Разделительподачи.
D Входнойэлемент.
Механическиераспределители
Rexroth
Условныеобозначения
6003 Кран для преобразования простого действия/двойного
действия.
6057 Механический распределитель 1.
6058 Механический распределитель 2.
6059 Механический распределитель 3.
7143 Разделитель подачи.
A Коробкагидрозамка (kick-out).
B Герметичныйклапан.
C Золотник.
CB
A
394msm0eРисунок 1
D
E3.2
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Распределитель на 60 и 98 л/мин
6003
6057
6003
6058
6059
7143
6003
B
A
C
394msm0fРисунок 2
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
E3.3
Распределитель на 60 и 98 л/мин
Входной элемент с делителем потока
DECBA
F
G
I
394msm1sРисунок 3
Условныеобозначения
A Золотник.
B Канал.
C Выходкраспределителю n° 2.
D Жиклёрналинииподачи.
E Клапан.
H
F Регулировка.
G Пружина.
H Каналподдавлениемраспределителя n° 1.
I Открытыйцентр (Поступлениемасла).
E3.4
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Распределитель на 60 и 98 л/мин
0,3 daN.m
0,3 daN.m
3 daN.m
9055
7006
HYDRO TESTER
Моменты затяжки
Точки измерения и контроля
(60 л/мин)
0,3 daN.m
0,3 daN.m
0,3 daN.m
0,3 daN.m
3 daN.m
3 daN.m
394msm0hРисунок 4
7006
7006
Контроль давления подачи питания
дополнительных распределителей
(Насос 19 см3)
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль давления подачи питания дополнительных распределителей (Насос 19 см3)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 2300об/мин
На нейтральной позиции17
Давление на разъёме “9055” (бар)Замеренные значения (бар)
Задействовать распределитель
190
Контроль давления и подачи дополнительных распределителей с установкой по
расходомеру
Повернуть роликовую кнопку расходомера, чтобы задать
установку
(бар)(л/мин)
10055
15053
17540
18030
Измеряемая подачаЗамеренные значения
Контроль делителя потока на распределителе
Позиция делителя потока (A)
Минимум0
Средняя30
Максимум55
Измеряемая подачаЗамеренные значения
(л/мин)
E3.8
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Распределитель на 60 и 98 л/мин
HYDRO TESTER
9055b
HYDRO TESTER
Точкиизмеренияиконтроля
(98 л/мин)
Контроль давления подачи питания
дополнительных распределителей
(Насос 19 см3)
Обороты двигателя 850 об/мин36
Обороты двигателя 2 300 об/мин97 ±1
Подача
(л/мин)
E3.10
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Распределитель на 60 и 98 л/мин
HYDRO TESTER
Контроль давления и подачи на дополнительных распределителях 2, 3 или 4 с
установкой значения на расходомере (Переключатель суммирования подачи
активирован)
– Подсоединитьтестирующее устройство n° 00 0178 310 0 и n° 00 0178 320 0 на дополнительный распределитель
2, 3 или 4, как показано выше.
– Включитьприводсоответствующего распределителя в кабине.
Повернуть роликовую кнопку расходомера, чтобы задать установку на экране
тестирующего устройства (бар)
10088
15086
17573
18062
19025
Измеряемаяподача
(л/мин)
Примечание : Дополнительный распределители способны подавать 88 л/мин при режиме 2 300 об/мин с
температурой 60 °C. Свободная подача на распределителе n° 1 будет примерно 53 л/мин по отношению
к монтажу делителя потока.
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
E3.11
Распределитель на 60 и 98 л/мин
HYDRO TESTER
Контроль делителя потока на распределителе (Переключатель суммирования подачи
активирован)
Примечание : Свободная подача на распределителе n° 1 будет примерно 53 л/мин по отношению к
монтажу делителя потока.
E3.12
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Распределитель на 60 и 98 л/мин
Карточки для снятия показаний (98 л/мин)
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль давления подачи питания дополнительных распределителей (Насос 19 см3)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 2300об/мин
Давление на разъёме “9055” (бар)Найденное значение (бар)
Задействовать распределитель
192 ± 1
Контроль подачи насоса 19 см3 (Питание дополнительных распределителей)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин21,5
Обороты двигателя 2 300 об/мин57
Номинальные значенияЗамеренные значения
Подача (л/мин)Подача (л/мин)
Контроль подачи спаренных насосов 14 и 19 см3 (Питание дополнительных
распределителей)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин36
Обороты двигателя 2 300 об/мин97 ± 1
Номинальные значенияЗамеренные значения
Подача (л/мин)Подача (л/мин)
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
E3.13
Распределитель на 60 и 98 л/мин
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль давления и подачи на дополнительных распределителях 2, 3 или 4 с
установкой значения на расходомере (Переключатель суммирования подачи
активирован)
Повернуть роликовую кнопку расходомера, чтобы задать
установку
(бар)(л/мин)
10088
15086
17573
18062
19025
Измеряемая подачаЗамеренные значения
Контроль делителя потока на распределителе
Позиция делителя потока (A)
Минимум0
Средняя25
Максимум52,5
Измеряемая подачаЗамеренные значения
(л/мин)
E3.14
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
E4
РУЛЕВОЕУПРАВЛЕНИЕ
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Описание
Рулевое управление 60 и 98 л/мин
A
R
T
L
P
3023
491msm34Рисунок 1
Условныеобозначения
3023 Рулевой цилиндр.
A Насос-дозаторгидравлическогорулевогоуправления.
L Питаниеслевойстороны.
Насос-дозатор гидравлического рулевого управления
передаёт энергию, поступающую от гидравлического
насоса, к рулевому цилиндру. В зависимости от того,
в каком направлении оператор повернул рулевую
P Питание, идущееотнасоса 15 см3.
R Питаниесправойстороны.
T Сливвбак.
насоса-дозатора “Orbitrol” сдвинуться в ту или иную
сторону. Цилиндр воздействует на вращение
поворотных кулачков колёс для управления
трактором.
– Полностьюзаменитьблок.
– Применитьтакуюжепроцедуру для второго выхода
коробкицилиндрарулевогоуправления.
1
2
3
392hsm44Рисунок 7
E4.8
Arion 630-610 C – 10.2008 – RU
Рулевое управление 60 и 98 л/мин
Карточки для снятия показаний (60 или 98 л/мин)
Следует сделать фотокопию данной карточки, чтобы использовать её при проведении ремонтно-обслуживающих
операций на тракторе. Если вы должны отправить карточку в службу гарантийного обслуживания производителя,
вы должны обязательно указать :
Тип трактора :........................................................................................................................................................................
Номер серии :........................................................................................................................................................................
Количество отработанных часов :.......................................................................................................................................
Дату проведения обслуживания :........................................................................................................................................
Примечание : Указанные значения являются примерными.
Контроль насоса системы управления (Насос 15 см3)
Условия тестирования
Температура масла 60 °C
Обороты двигателя 850 об/мин14185
Обороты двигателя 2 300 об/мин45,5220