Citroen XSARA User Manual [hu]
CITROËN XSARA
KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
Köszönjük választását és gratulálunk!
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az ismertetôt, mielôtt útra kelne. Meg-
található benne minden olyan – a jármûvezetéssel, a felszerelések mûködésével kapcsolatos – információ és fontos tudnivaló, melyek tekintetbe vételét feltétlenül javasoljuk Önnek.
Ez a könyv hasznos útmutató mindarra vonatkozóan, amit tudnia kell a
karbantartásról és a folyamatos üzemeltetésrôl, s ami egyben új gépkocsijának, annak biztonságos használatának és megbízhatóságának jövôbeni garanciája lesz.
Új gépkocsijának alapos ismerete kellemesebbé teszi utazásait.
1
TARTALOMJEGYZÉK
I. fejezet
A GÉPKOCSI
MEGISMERÉSE
3. oldal
V. fejezet
GYAKORLATI TANÁCSOK
103. oldal
II. fejezet
VEZETÉS
63. oldal
VI. fejezet
MÛSZAKI JELLEMZÔK
123. oldal
III. fejezet
KÉNYELMI BERENDEZÉSEK
75. oldal
BETÛRENDES
TÁRGYMUTATÓ
134. oldal
IV. fejezet
KARBANTARTÁS
89. oldal
A JÁRMÛ HASZNÁLATÁVAL
KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK
Lásd a könyv végén
2
3
I. fejezet
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
Oldalszám
1. Távvezérlés 4–5
2. Kulcsok 6 ➟ 8
3. Ajtók 9 ➟ 12
4. A tüzelôanyag betöltése 13
5. Elsô ülések 14–15
6. A kormánykerék beállítása 16
7. A légzsákrendszer 17
8. Biztonsági felszerelések gyermekek részére 18
9. A hátsó ülések megközelítése 19
10. Hátsó ülések 20–21
11. Kalaptartó 22
12. Csomagtartó 23 ➟ 25
13. Csomagfogó háló (Break) 26
14. Digitális dátumjelzôs óra 27
15. Mûszerfal 28–29
16. A mûszerfal kijelzôi 30 ➟ 35
17. Jelzô- és vészjelzô lámpák 36 ➟ 38
18. Többfunkciós kijelzô 39 ➟ 46
19. Fedélzeti számítógép 47 ➟ 49
20. Üzenetek megjelenítése 50 ➟ 53
21. Jelzôberendezések 54 ➟ 56
22. Ablaktörlôk 57–58
23. Ablakemelôk 59–60
24. Visszapillantó tükrök 61–62
TÁVVEZÉRLÉS
4
B
C
A
D
Távvezérlés
A távvezérlô egy nagyfrekvenciás jeladót
használ, amelynek használata az alábbi elônyökkel jár:
–A távvezérlôt nem kell feltétlenül a jár-
mûben elhelyezett vevôkészülékre irányítani.
– Az autó körüli bármely pontról, illetve
irányból érvényesül a hatása.
– Több méteres hatósugárral rendelkezik.
Megjegyzés: Több nagy frekvenciás mûszer (házi riasztó, mobiltelefon stb.) egyidejû használata átmeneti zavarokat okozhat a
távirányító mûködésében.
Ha a problémák állandósulnak, a távvezérlôt újra be kell tanítani. Ehhez ld. az „Elemcsere a távvezérlôben” c. részt.
Központi zár (távvezérlés)
A távvezérlô segítségével nyithatja, illetve zárhatja az ajtókat, valamint a csomagtér ajtaját.
Az ajtók zárásához nyomja be egyszer az A gombot, a zárak oldásához pedig használja a
B gombot. Ha a mûvelet nem sikerülne, ismételten nyomja be a gombot.
Az egyes mûveletek az irányjelzôk segítségével követhetôk nyomon, ugyanis:
–a zárak nyitásakor: az irányjelzôk gyorsan villognak;
– zárak reteszelésekor: az irányjelzôk kb. két másodpercig világítanak.
A központi zár mûködésbe lépését a vészvillogó kapcsolóján található jelzôlámpa villogása is
jelzi.
Ha valamelyik ajtó, vagy a csomagtér ajtaja nyitva maradt, a központi zár nem lép mûködésbe.
Ha a zárak oldását követô 30 mp-en belül egyik ajtót sem nyitják ki, az ajtók, valamint a csomagtér ajtó zárja automatikusan reteszelôdik.
Csomagtér ajtó (nyitása)
Nyomja be egyszer a távvezérlô C gombját.
Ezzel nem csak az ajtózárak oldását, hanem a csomagtér ajtó nyitását is eléri.
A kulcs kibillentése a távvezérlôbôl
A kulcs a D gomb segítségével vehetô ki a távvezérlô tokjából.
Visszahelyezéséhez nyomja be a kulcsot a távvezérlôbe.
5
TÁVVEZÉRLÉS
A távvezérlô hatósugara igen nagy, ami lehetôvé teszi,
hogy távolról nyissa ki vagy zárja be gépkocsiját.
A távvezérlô gombjának véletlen megnyomása (akár a zsebben is)
az ajtók kinyitását eredményezheti.
A
A jármû lokalizálása
Az A gomb benyomásával könnyedén
megtalálhatja jármûvét pl. egy zsúfolt parkolóban. Hatására kigyullad a mennyezetvilágítás, és az irányjelzôk néhány másodpercig villogni kezdenek (amennyiben a jármû ajtajai zárva vannak).
Elemcsere a távvezérlôben
Az elem lemerülését – bekapcsolt gyújtás mellett – a távvezérlô valamelyik gombjának lenyomásakor az ajtók nyitva maradására figyelmeztetô jelzôlámpa felvillanása jelzi.
Pattintsa le a dobozt, hogy hozzáférhessen az elemekhez.
Az elemek típusa: CR 1620 / 3 V
Az elemcserét követôen minden esetben újra be kell tanítani a távirányítót. A betanításhoz
kapcsolja be a gyújtást, majd addig nyomogassa a távirányító tetszôleges gombját, míg a
kívánt mûvelet meg nem történik. A betanítás kb. tíz másodpercet vesz igénybe.
Kérjük, ne dobja el a használt elemeket, hanem adja le ôket az egyik CITROËN márkakereskedésben/szervizben, vagy valamely más hivatalos gyûjtôhelyen (fényképész szak-
üzletben stb.).
Lopás elleni óvintézkedések
Mielôtt kiszáll a gépkocsiból:
– Zárja be teljesen az összes ablakot, ne hagyjon semmilyen tárgyat látható helyen!
– Húzza ki a gyújtáskulcsot, zárja le a kormányt, az ajtókat és a csomagteret!
Pontosan írja fel a kulcsok, a távvezérlô és az autórádió számát az erre a célra fenntartott
kártyára. A kártyát ôrizze biztos helyen!
KULCSOK
6
D
Távvezérlô (beépített kulcs)
A kulcs a D gomb segítségével vehetô ki a
távvezérlô tokjából.
Visszahelyezéséhez nyomja be a kulcsot a
távvezérlôbe.
Központi zár
A kulcs segítségével nyithatók-zárhatók a jármû ajtajainak zárszerkezetei, és a kulcs teszi lehetôvé a motor beindítását is.
A kulcs lehetôvé teszi a vezetô felöli, illetve az utas oldali elsô ajtó nyitásával, illetve zárásával
az összes ajtó és a csomagtér nyitását és zárását.
Amennyiben az elsô ajtók valamelyike, vagy a csomagtér ajtaja nyitva van, a központi zár nem
mûködtethetô.
Ha a központi zár oldását követô 30 másodpercben egyik ajtót sem nyitják ki, a zárak automatikusan újra záródnak.
Biztonsági okokból, a gyújtás kikapcsolása után, a vezetô oldali ajtó nyitását követôen hangjelzés figyelmeztet, ha a vezetô elfelejtette kivenni a kulcsot a nyílásból.
Megjegyzés: A jármû kulcsa szükséges az utas oldali elsô légzsák kiiktatásához is (ld. „Légzsákrendszer”)
7
KULCSOK
A kulcs számát a kulccsal együtt Önnek átadott címkén látható vonalkód jelzi.
Ha elvesztené kulcsát,
a CITROËN Hálózat munkatársai pótolni tudják kulcsait és távvezérlôjét is.
Elektronikus indításgátló
Az elektronikus indításgátló rendszer szükség esetén letiltja a motor tüzelôanyag-ellátását.
Ha Ön leveszi a gyújtáskulcsot, a rendszer automatikusan mûködésbe lép.
A gépjármû minden kulcsa rendelkezik elektronikus indításgátló funkcióval.
Ennek köszönhetôen az autó kizárólag az Ön kulcsaival indítható.
Vezesse be a kulcsot a nyílásba.
Miután ráadta a gyújtást, a kulcs kapcsolatba lép az elektronikus biztonsági rendszerrel.
Ha a rendszer nem ismeri fel a kulcsot, az autó indítása nem lehetséges.
Elektronikus indításgátló visszajelzôje
Ha a visszajelzô villog, vagy folyamatosan világít, hangjelzés figyelmeztet az elektronikus indításgátló meghibásodására.
A vészvillogó kapcsolóján látható piros dióda jelzi, ha a jármû ajtajai zárva vannak, és az elektronikus indításgátló funkció mûködik.
KULCSOK
8
FIGYELEM!
Semmiféle körülmények között se avatkozzon az elektronikus indításgátló
áramkörébe, mivel a legkisebb változtatás is lehetetlenné teheti a jármû beindítását.
A titkos kódot tartalmazó kártya elvesztése a hálózat munkatársai részérôl egy
jelentôs költségekkel járó beavatkozást tesz szükségessé.
Kódkártya
A gépkocsival együtt Ön kapni fog egy személyre szóló, bizalmas információkat tartalmazó kártyát.
Ez a kártya egy titkos kódot tartalmaz, mely
a CITROËN hálózat számára lehetôvé teszi
az elektronikus indításgátló készülék karbantartását.
Vigyázzon, hogy ne sérüljön meg a kártya titkos kódot tartalmazó része, annak
sértetlensége garantálja ugyanis a biztonsági berendezés mûködését!
Ha elveszíti kártyáját, az elektronikus indításgátló rendszer mûködése a továbbiakban nem biztosított.
Ha a gépkocsi új tulajdonos birtokába kerül, feltétlenül át kell adni neki a kódot tartalmazó kártyát is.
A kártyát ôrizze mindig biztos helyen!
Kérjük, soha ne tartsa kártyáját az autó belsejében.
Tanács
Pontosan írja fel a kulcsok és a távvezérlô számát. Ôrizze mindig biztos helyen (soha ne a kocsi belsejében) a számokat tartalmazó kártyát.
Ha elveszítené kulcsait vagy a távvezérlôt, csak a CITROËN hálózat tudja pótolni ôket (a
számok alapján).
A kulcsokkal kapcsolatos bármely változást (további kulcsok beszerzése, letiltás vagy pótlás)
jelentse be a CITROËN hálózatnál. A bejelentéshez kérjük, vigye magával kulcsait és titkos
kártyáját is.
9
AJTÓK
Az ajtók nyitása kívülrôl
Az ajtók egyikének nyitásához használja a
távvezérlôt, vagy vezesse be teljesen a
kulcsot a zárba és fordítsa el.
Húzza maga felé a kilincset.
Az ajtók nyitása belülrôl
Húzza maga felé a nyitókart.
Megjegyzés: Csak az elsô ajtók valamelyikének nyitása oldja a többi zárat is, a hátsóké nem.
Az ajtók nyitása belülrôl
Központi ajtózár
A vezetô, vagy az utas oldali ajtó gombjának segítségével oldhatjuk/reteszelhetjük
a többi ajtó, illetve a csomagtér ajtajának
zárját.
A többi ajtó esetében a nyitás/zárás csak
az adott ajtóra vonatkozik.
Amikor egy ajtó zárja reteszelôdik, a piros
visszajelzô tovább nem világít.
Gyermekbiztonsági zár
A gyermekbiztonsági zár lehetetlenné teszi
mindkét hátsó ajtó belülrôl történô nyitását.
Ez a biztonsági zár független a központi zár
rendszertôl.
Vezesse be a kulcs végét a piros nyílásba,
és fordítsa el.
Mindkét hátsó ajtón egy-egy piros jelzôlámpa segít abban, hogy az elöl ülôk meggyôzôdhessenek a gyermekek biztonságáról.
Ha a piros lámpa világít, a gyermekbiztonsági zár nem lépett mûködésbe.
Ha a piros lámpa nem világít, a gyermekbiztonsági zár mûködik.
AJTÓK
10
C
A
Csomagtér ajtó
Az ajtó nyitása kézzel (nyitott zárak mel-
lett)
Húzza felfelé az A fogantyút, amely a rendszámtábla megvilágítók között található.
Ezután emelje fel a csomagtér ajtaját.
Automatikus nyitás (nyitott zárak mellett)
Nyomja meg egyszer a C gombot.
A vészvillogók felvillanása azt jelzi, hogy az ajtózárak mindegyike, valamint a csomagtér ajtó
is kinyílt.
Ezután emelje fel a csomagtér ajtaját.
11
AJTÓK*
Biztonsági okokból:
a csomagtér ajtó automatikusan záródik, ha az autó eléri a kb. 20 km/h sebességet.
Megjegyzés: A csomagtér zárja akkor nyitható, ha valamelyik elsô ajtót kinyitották.
A csomagtér ajtó zárása
A belsô burkolaton kialakított fogóknál fogva húzza le a csomagtér ajtót.
Nyomja le, ha lezárult.
* Változattól és országtól függôen
AJTÓK
12
A
Ellenôrizze, hogy a motorház teteje megfelelôen be van-e zárva!
Motorháztetô nyitása
Mindig csak álló jármû motorháztetejét szabad felnyitni.
Húzza maga felé a mûszerfal alatt, a kormánytól balra található piros fogantyút.
Húzza meg a motorházfedél középvonalában, az embléma alatt található A fogantyút, majd emelje föl a fedelet.
A motorháztetô lezárása
Hajtsa le a motorháztetôt, és végül hagyja
leesni.
13
TÜZELÔANYAG FELTÖLTÉSE*
FIGYELEM! Amennyiben olyan tüzelôanyag kerül jármûvébe,
amely az adott motortípusnak
nem felel meg, feltétlenül ki kell üríteni a tüzelôanyag tartályt,
mielôtt újra üzembe állítaná jármûvét.
Katalizátoros kocsikban kötelezô az ólommentes benzin használata.
A betöltô csô nyílása szûkebb, ami csak ólommentes benzin használatát teszi lehetôvé.
Ha tele szeretné tölteni a tartályt, csak a benzinsugár harmadik megszakadásáig folytassa a
tankolást – ellenkezô esetben ugyanis jármûve meghibásodhat.
A tüzelôanyag-tartály ûrtartalma:
- kb. 54 liter
A TÜZELÔANYAG MINÔSÉGE*
A tartály ajtajának belsô felére ragasztott címke jelzi, melyek az engedélyezett tüzelôanyagok.
ÓLOMMENTES BENZIN GÁZOLAJ
Bár a CITROËN benzinüzemû motorjait úgy tervezték, hogy 95-ös benzinnel is mûködjenek, a
gépkocsi kényelmesebb használata érdekében (benzinüzemû motorok esetén) 98-as oktánszámú (RON) tüzelôanyag használata javasolt.
* Változattól és országtól függôen
A tüzelôanyag betöltô nyílás fedelét a fedél
szélének meghúzásával nyithatja ki.
Kulccsal nyitható tanksapka
Kinyitásához, illetve bezárásához fordítsa
el a kulcsot egy negyed fordulattal.
Egyes modelleken a kulcs a tankolás folyamán végig a tanksapka zárjában marad.
A tüzelôanyag betöltése közben helyezze a
tanksapkát a fedél belsô felén e célból kialakított tartóba.
ELSÔ ÜLÉSEK*
14
2
3
4
6
5
1
* Változattól és országtól függôen
15
ELSÔ ÜLÉSEK*
1
2
6
3
4
5
Fejtámasz
Magasságuk és dôlésszögük igény szerint állítható.
A magasság beállítása a szabályzó gombbal történik.
Leszerelésükhöz nyomja be a kioldó gombot, és húzza felfelé a fejtámlákat.
A hátsó ülések megközelítése
(3 ajtós modellek)
Az ülés dôlésszögének beállítása
Az ülés alatt található szabályozó kar segítségével
állíthatja be a háttámla dôlésszögét.
A vezetôülés magasságának beállítása
A kar segítségével állítsa be a kívánt ülésmagasságot.
Hosszanti beállítás
Húzza fel a kezelôkart, és csúsztassa az ülést a kívánt
helyzetbe.
Deréktámasz
Modelltôl függôen jobb, vagy bal oldalon.
Használja a szabályzó kereket.
Az ülés dôlésszögének beállítása / elsô utasülés
(5 ajtós modellek)
Az ülés bal oldala alatt található szabályozó kar segítségével teljesen hátradöntheti az ülést.
A jármû papírjainak tárolása
A jármû iratai az utasülés alatt
található dobozban helyezhetôk el.
0 : Használaton kívül
1 : Enyhe fûtés
2 : Közepes erôsségû fûtés
3 : Erôs fûtés
Az ülés hômérsékletszabályzása automatikusan történik.
Ülésfûtés
Az elsô ülések egymástól függetlenül, egyenként is fûthetôk. A
középkonzolon található vezérlô segítségével az alábbi lehetôségek közül választhat:
Megjegyzés: Az ülésfûtés csak járó motor mellett mûködik.
* Változattól és országtól függôen
Védô biztosítékok
(a mûszerfal alatt)
F15 – F28
A KORMÁNYKERÉK BEÁLLÍTÁSA
16
FONTOS
Biztonsági okokból a kormány beállítását
semmiféle körülmények között sem szabad menet közben végezni.
A kormánykerék magassága igény szerint állítható.
Álló helyzetben, elôször állítsa be ülését a legmegfelelôbb pozícióba (ld. a „Vezetôi helyzet
beállítása” c. részt), majd ezt követôen állítsa be a kormányt az Önnek legmegfelelôbb magasságba.
A vezérlôkart elôre nyomva oldja a kormánykerék rögzítését.
Állítsa be a kormányt a kívánt magasságba, majd a vezérlôkar erôteljes meghúzásával rögzítse
a kívánt pozícióban.
Ügyeljen arra, hogy a kormánykerék ne takarja el a mûszerfal kijelzôit.
17
LÉGZSÁKRENDSZER*
A
•A biztonsági öv használata mindenféle körülmények között, elsô légzsákkal felszerelt
jármûvekben is kötelezô.
• Soha ne iktassa ki az utas oldali légzsákot, ha az ülésen utast szállít (kivéve, ha a menetiránnyal szemben bébiülést szerelt autójába).
Soha ne szereljen gyermekülést utasoldali légzsákkal felszerelt elsô ülésre,
amíg a légzsák nincs kiiktatva, egy esetleges ütközés esetén ugyanis a légzsák
felfújódása súlyos sérüléseket okozhat
gyermekének.
Az utas oldalán elhelyezett elsô légzsák
szükség esetén kiiktatható.
Az utas oldali légzsák kiiktatása
Ahhoz, hogy az elsô ülésre – a menetiránynak háttal – gyermekülést tudjon beszerelni, feltétlenül ki kell iktatnia az utas oldali
légzsákot.
– Kikapcsolt gyújtás mellett vezesse be a
kulcsot az A jelû kapcsolóba.
–A kulcsot állítsa OFF pozícióba, melynek
hatására az utas oldali légzsák semlegesítôdik.
–A mûszerfalon látható visszajelzô a gyúj-
tás bekapcsolását követôen folyamatosan világít.
Az utas oldali légzsák újra aktivizálása
Ne feledkezzék meg az utas oldali légzsák
újra aktiválásáról.
Ehhez, kikapcsolt gyújtás mellett a következô mûveleteket kell végrehajtania:
–Vezesse be a kulcsot és fordítsa ON po-
zícióba: a légzsák erre visszanyeri mûködôképességét.
–A mûszerfal visszajelzôje ekkor a gyújtás
bekapcsolását követôen néhány másodpercre kigyullad.
* Változattól és országtól függôen
BIZTONSÁGI FELSZERELÉSEK GYERMEKEK
SZÁMÁRA*
18
* Változattól és országtól függôen
A gyermekülésbe épített rögzítô elemek
pontosan illeszkednek az ISOFIX rögzítô
elemekbe, így megbízható, egyszerû és
gyors rögzítést tesznek lehetôvé. A menetiránynak megfelelôen rögzített gyermekülések esetében kötelezô az autó biztonsági
öveit használni.
Az optimális biztonság érdekében állítsa az
elsô ülést középsô pozícióba (hosszanti
beállítás), a háttámlát állítsa normál helyzetbe, függetlenül attól, hogy a gyermekülést az esô, vagy a hátsó ülésre szereli be.
ISOFIX gyermekülés rögzítôk*
A két hátsó oldalsó ülést ISOFIX gyermekülés rögzítôkkel szerelték fel: a rögzítô gyûrûk segítségével egyszerûen és biztonságosan beszerelheti autójába a márkakereskedôi hálózatban
forgalmazott gyermeküléseket.
Az ülés felszerelésekor kövesse a használati utasítást.
19
A HÁTSÓ ÜLÉSEK MEGKÖZELÍTÉSE
(3 ajtós modellek)
A
Gyôzôdjön meg róla, hogy az ülés stabil állapotba,
háttámlája pedig megfelelô helyzetbe került.
Ahhoz, hogy be tudjon ülni a hátsó ülésekre, illetve hogy ki tudjon szállni hátulról,
nyomja elôre az A kart.
Döntse elôre az elsô ülés háttámláját, és
tolja elôre az ülést.
Mikor visszaengedi, az ülés* magától viszszaáll eredeti pozíciójába.
* Változattól és országtól függôen
HÁTSÓ ÜLÉSEK*
20
Az ülés döntése elôtt
Döntés elôtt rögzítse a biztonsági öveket a háttámla oldalánál, hogy ne sérülhessenek
vagy ne szoruljanak be.
Lehajtható hátsó üléspad vagy hátsó
ülések
A hátsó üléspad részben vagy teljes hoszszúságában elôre dönthetô.
Az ülés döntése elôtt rögzítse a biztonsági
övek csatjait a képen látható módon.
Ülôlap
A képen látható heveder meghúzásával billentse elôre az ülôlapot az elsô ülések támlájáig.
* Változattól és országtól függôen
21
HÁTSÓ ÜLÉSEK*
Hátsó fejtámaszok
A hátsó fejtámaszok magassága szabályozható. Szükség esetén a fejtámlák leszerelhetôk.
Leeresztésükhöz nyomja be a nyelvecskét.
Leszerelésükhöz húzza a fejtámaszt ütközésig felfelé, majd nyomja be a reteszelés
kioldó gombját.
Háttámla
A háttámlákat az ülések oldalán található
gomb segítségével lehet kioldani.
A háttámlák elôre döntéséhez a fejtámaszokat nem kell feltétlenül leszerelni.
* Változattól és országtól függôen
KALAPTARTÓ
(limuzin)
22
B
A kalaptartó kiemelése
A kalaptartó leszereléséhez akassza ki a
felfüggesztô zsinórokat, majd hátsó részét
kissé megemelve emelje ki helyérôl a polcot.
A kalaptartó elhelyezése
Vegye ki a kalaptartót az autóból.
Függôleges helyzetbe állítva, lekerekített felével lefelé csúsztassa a hátsó ülés támlája
mögé.
A kalaptartó visszahelyezése
A kalaptartó visszahelyezéséhez illessze a
kalaptartót a rögzítô sínre és tolja be ütközésig. A fenti ábrán látható módon rögzítse
a zsinórokat B pontban.
A kalaptartóra soha ne helyezzen nehéz, súlyos tárgyakat,
mert azok kárt tehetnek a hátsó szélvédô fûtôszálaiban, hirtelen fékezés vagy ütközés
esetén pedig az autó utasaira nézve jelenthetnek veszélyt.
23
CSOMAGTARTÓ
(limuzin)
Szállítandó tárgyainak rögzítéséhez használja a csomagtartó padlóján található négy rögzítô
gyûrût.
A hirtelen fékezésekben rejlô veszélyek elkerülése végett tanácsos a nehezebb tárgyakat
minél elôbbre elhelyezni a csomagtérben.
Rakodás
A csomagtér jobb és bal oldalán található
hevederek segítségével rögzítheti szállítmányát.
CSOMAGTARTÓ
(kombi változat) *
24
* Változattól és országtól függôen
Kiszerelés:
Miután a csomagtakaró feltekeredett, a jármû belseje felé húzva szabadítsa ki egyik végét a
rögzítésbôl. Ezután húzza maga felé a takaró redôny szabaddá tett végét.
Visszahelyezésekor fordítva járjon el – a kalaptartó két végén található rugóknak köszönhetôen a csomagtakaró automatikusan be fog pattanni a helyére.
Tárolók
A csomagtartó jobb, illetve bal fala egy-egy tároló helyet rejt magába. Ezeket a tárolókat a
nyitógomb (negyed fordulattal történô) elfordításával nyithatja, illetve zárhatja.
Csomagtakaró redôny
Az A fogantyúnál fogva emelje meg kissé a csomagtakaró szélét, és
tartsa mindaddig, míg a redôny teljesen fel nem csavarodott.
A
25
CSOMAGTARTÓ
(kombi változat) *
C
A
B
3
Rögzítô heveder
A csomagtartó jobb falán egy heveder (3) kapott helyet,
melynek segítségével biztonságosan rögzíthet olyan lapos tárgyakat, mint pl. az elakadásjelzô háromszög.
* Változattól és országtól függôen
Szállítmányai rögzítéséhez használja a csomagtartó padlóján, A, illetve B pontokban található rögzítô gyûrûket.
– Ha elôre dönti a hátsó üléspadot, C pontban, vagyis az ülôlap két szélének közelében egy-egy további rögzítô gyûrû is rendelkezésére áll.
CSOMAGFOGÓ HÁLÓ
(kombi változat)*
26
Csomagfogó háló
– A csomagtartóban szállított tárgyaktól egy védôháló segítségével védelmezheti az elöl uta-
zókat. A háló felsô tartórúdja a 2 pontban található szerelvénybe illeszthetô (melyhez az azt
borító fedél lehajtásával férhet hozzá). A háló alsó rúdja állítható hosszúságú hevederekkel
rögzíthetô – B pontban – a csomagtartó aljához (ld. az ábrát).
– Amikor a hátsó üléspadot elôre döntötte, a háló felsô rúdja az 1 pontban található szerelvé-
nyekbe illeszthetô, alsó része pedig C pontokon rögzíthetô a csomagtartó aljához (ld. az
ábrát).
1
2
C
B
C
B
21
27
DIGITÁLIS ÓRA ÉS DÁTUMJELZÔ*
DH
M
A dátum és az idô megjelenítése
–A gyújtás rákapcsolásakor a kijelzôn öt másodpercre feltûnik a dátum, majd a kijelzô auto-
matikusan visszatér az idô jelzéséhez.
– Bekapcsolt gyújtás mellett, a dátumot a D gomb benyomásával jelenítheti meg.
Megjegyzés:
Ilyenkor a kijelzô 10 másodperc elteltével, illetve a D gomb ismételt benyomására vált vissza
a pontos idô jelzésére.
Az óra beállítása
A órát rákapcsolt gyújtás mellett állíthatja be, amikor a kijelzô az idôt mutatja.
–A H gomb (elsô idôzóna), illetve az M gomb (második idôzóna) segítségével állíthatja be a kívánt órát.
–A 12 órás rendszerbôl a H és M gombok egyidejû lenyomásával válthat át a 24 órás rendszerbe, illetve vissza (anélkül, hogy az óra elállítódna).
A dátum beállítása
A dátumot rákapcsolt gyújtás mellett állíthatja be, amikor a kijelzôn a dátum látható.
–A H gomb (elsô idôzóna), illetve az M gomb (második zóna) segítségével állíthatja be a dátumot.
–A „nap/hónap” sorrendû dátumjelzésrôl a H és M gombok egyidejû lenyomásával válthat át a „hónap/nap” sorrendû kijelzésre, illetve vissza
(anélkül, hogy a dátum elállítódna).
Védô biztosítékok
(a mûszerfal alatt)
F8-F25
* Változattól és országtól függôen
MÛSZERFAL*
28
43
44
45
25
26
27
28
29
42 41 40 39 38 37 36 35 34
33
32
31
30
1234 5 6 7 8 9 101112 13 14 15 16 17
18
20 19 20
21 24 23 22 21
* Változattól és országtól függôen
Loading...