Lijst van druktoetsen
[C/CE] : Invoer wissen / Wissen
[M+] : Geheugen optellen
[m-] : Geheugen aftrekken
[mRC] : Geheugen / Schrappen
Knappers indeks
[C/CE] : Slet indtastning / slet
[m+] : Addition hukommelse knap
[M-] : Subtraktion hukommelse knap
[mRC] : Hukommelse knap / Slettelse knap
КЛАВИША
[CE/C] : Сброс числа / Сброс
[m+] : Клавиша памяти плюс
[m-] : Клавиша памяти минус
[mRC] : Клавиша извлечения из памяти / Клавиша
сброса памяти
OPIS KLAWISZY
[C/CE] : Kasowanie liczby / Kasowanie
[m+] : Przycisk dodawania do pami^ci
[m-] : Przycisk odejrnowania od pami^ci
[mRC] : Klawisz MR (Klawisz przywolania pami^ci) /
Klawisz MC (Klawisz kasowania pami^ci)
. : [C/CE]
ejSiill ^^Ic. AibJaVI ^1-^! [M+]
.S
Daftar fungsi tuts
[C/CE] : Hapus Semua / Hapus Semua
[m+] : Memory penambahan
File name: LC-110N 210N 310N 14L 20101001.doc
.ejSlill :[M-j
/ ejSlill ©IcALuil i[MRC]
[M-] : Memory pengurangan.
[MRC] : Tombol pemanggil Memori / penghapus Memori
[C/CE] : ^^^Л/^^^S
[M-] : M'ÆÆfcS
[M+] :
[MRC] : HiL W /
EYPETHPIO ПЛHKTPON
[C/CE] : ПЛпктро 5|аурафп? пЛпктроЛ0уп^П? /5|аурафп?
[M+] : ПЛпктро ^vp^nç ^uv
[M-] : ПЛпктро ^vp^nç пЛnv
[MRC] : ПЛпктро aváкЛnanç ^vp^nç / 5|аурафп? ^vp^nç
Calculation Examples
Ejmplos de calculación
Exemple de calculus
Berechnungsbeispiele
Exemples de calculs
Operazione del calcolo normale
Stappen van gewone calculaties
Almindelig regningsoperation
Примеры расчётов
Przykiadowe obliczeñ
Cara kalkulasi biasa
napaSeíYpaTa unoAoyiopwv
Before performing each calculation, press the [C/CE] key.
Antes de realizar cada cálculo, presione la tecla [C/Ce].
Antes de executar cada cálculo, pressione a tecla [C/CE].
Vor jeder Berechnung bitte die [C/CE] Taste drücken.
Avant d'effectuer tout calcul, pressez sur la touche [C/CE].
Prima di e^ettuare ciascun calcolo, premere il tasto [C/CE].
Alvorens met een berekening te beginnen, dient u op de
[C/CE] toets te drukken.
Inden du udforer en beregning, skal du trykke pâ tasten
[C/CE].
File name: LC-110N 210N 310N 14L 20101001.doc
Прежде чем начать вычисления, нажмите клавиш
[О/ОВ].
2ап1т го7рос7п1е57 оЬНс7еп1а, паазпу к1а\л/157 [С/СЕ].
8еЬе1ит те1акикап заНар рагЬИипдап, 1акап!аЬ dahulu
ЮтЬс! [О/ОВ].
Пplv пpaYpaтoпolпaeтe ка0е пра^п, патрате то пАрктро
[О/ОВ].
.[ С/СЕ ]
,% Ш [С/СЕ]
123 + 456 = 579
45.6 X 7.89 =
359.784
3 г4 = 0.75
12 X 2 = 24
12 X 5 = 60
3 - 12 = 0.25
6 - 12 = 0.5
150 X 20% = 30
150 X (1 + 20%) =
180
150 X (1 - 20%) =
1 20
23 = 8
(-25) X 40 +100 ^ 1
= - 50
(12 X 4) - (20 -2)
= 38
[О/ОВ] 0.
123 [ + ] 455 [О/ОВ]
456 [ = ] 579.
45 [ • ] 6[X ] 7 [ • ] 89
[
]
=
3 [ -] 4 [ = ]
12 [ X ] 2 [=]
5 [=]
3 [ -] 12 [ = ]
6 [ = ]
150 [ X ] 20 [ % ] 30.
150 [ + ] 20 [ % ] 180.
150 [ - ] 20 [ % ] 120.
2 [ X ] [ = ] [ = ] 8.
[О/ОВ] [ - ] 25 [ X ] -25.
9 Х 2
40 [ + ] 100 [ -] 9 [ -] -100.
2 [ = ]
[МРО] [МРО] [О/ОВ]
12 [ X ] 4 [М+] М 48.
20 [ -] 2 [ М- ] М 10.
Р1!е пате: 1О-110М 210М 310М 141 20101001.doc
359.784
0.75
0.25
-50.
0.
24.
60.
0.5
0.
[MRC]
[MRC] [C/CE]
Vl44 =12
12345678 X 100
=1234567800
Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries.
The symbol ¡n this information sheet means that used batteries
should not be mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of used batteries,
please take them to applicable collection points.
For more information about collection and recycling of batteries,
please contact your local municipality, your waste disposal service
or the point of sale where you purchased the items.
Information on Disposal In other Countries outside the European Union.
This symbol is only valid in the European Union.
If you wish to discard used batteries, please contact your local authorities or dealer
and ask for the correct method of disposal.
[C/CE] 144 [ ^ ]
[C/CE] 12345678
[ X]100 [ = ]
[C/CE] [C/CE]
M 38.
12345678.
E 12.345678
0.
12.
0.
File name: LC-110N_210N_310N_14L_20101001.doc
~ waste. There Is a separate collection systems for used electronics products
In accordance with legislation under the WEEE DIredIva
2002/96/EC) and is effective only w№in European Union.
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte
zusammen mit dem HaushaKsmQII. Es gibt Im Rahmen der WE
©
elektronische Gerate und Produkte.
O
“ domésticos de carécter general. Existe un sistema de recogida s(
O
vos ordures ménagères. Il existe un système de
rèeufiératlon distinct pour les vieux appareils électroniques confOrmé
' législation WEEE sur le recyclage des déchets des
étoctriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est
«laMedanslespaysdel'Unlonei '
de aparatos electrónicos usados, según establece la legislación prevista
por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de a|>eratos eléctricos y
electrónicos (RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea.
product niât bij het ga«
verwilderen. Erbestaat Ingevolge de WEEE-rIchtIIJn (RIchtIIJn
2002/96/EG] een speclaal wettelljkvoorgeschreven verzameisysteem
voor gebrulkte etsktronlsche produden, walk alisan geldt binnen de
~ Unie.
a leglslacto qua derorre da Directiva REEE - Residuos de Ec
toe Eléctricos e Electrónicos (2002/9EKCE), existe um sistema de recolha
separado para os equipamentos eleetrónicos tora de uso, em vigor apenas
Je2el zamlerzasz pozbyO siq lego prodiMu, nie wyizucaj go
zwyMyml domowyml odpadkami. Wédiug
dyrekiywy WEEE (Dyrettywa 2002/96(EC) obowlq
zujqcej w Unii Europejekiej día uZywanyeh produktów
elektronlcznych nal¿y stosowaó oddrdeine sposoby
u^tzacjl.
Unlon (Direktive 2002/96ÆC)
de cet apperell, ne le mettez pes à la
WEEE-
' für gebrauchte
CITIZEN SYSTEMS JAPAN Ca, LTD.
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-Shi,
Tokyo 188-8511, Japan
E-mail: sales-oeSs)rétems.cltlzen.co.|p
http://www.citizen-systems.co.jp/
CITIZEN Is a registered trademark of CITIZEN Holdings C0.,LTD,Japan.
CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN Holdings CO.LTD.Japón.
Design and specifications are subject to change without notice.
C€
Printed in China
HDB0110NT0X XXX
Loading...