Citizen JY0020-64E User Manual [ru]

Содержание

1. Ваши часы

2. Перед использованием

3. Основные операции

Получение радио сигнала

4. Получение радио сигнала

5. Зоны слабого приема

6. Индикация во время приема

7. Подтверждение статуса приема

8. Информация по зонам приема

9. Индикация городов мира

10. Индикация заряда

11. Изменение режима

12. Использование домашнего времени и мирового времени

13. Использование функции летнего времени

14. Установка времени

15. Установка календаря

16. Использование таймера

17. Использование хронографа

18. Настройки мирового времени

19. Использование будильника мирового времени

20. Использование настроек получения

21. Подсветка

22. Сброс всех настроек

Использование логарифмической линейки
Солнечный заряд

23. Функция солнечного заряда

24. Характеристики часов с солнечной батареей

А. Функция сохранения энергии
В. Фун-я предупреждения о недостаточном заряде
С. Фун-я предотвращения перезарядки
D. Уход за часами на солнечной батарее

Исправление ошибок
А. Фун-я приема радио сигнала
В. Eco-Drive

Предупреждения

25. Спецификация

1. Ваши часы

Функция приема радио сигнала
Это часы с функцией корректировки времени, способные принимать радио волны с
точным временем, транслируемые через радио передатчики, расположенные в трех
регионах: Японии, США и Европе( Германии). Часы используют радио волны, чтобы
корректировать время и дату.

Автоматический прием: Часы трижды в сутки способны принимать радио волны в 2, 3 и 4
утра. Если часы успешно приняли сигнал в 2 часа, то больше не будут делать попыток в
эти сутки.
Прием радио волны назначенный на 4 часа может быть изменен на любое другое время
суток.

Прием по необходимости: Радио волна может быть принята в любое время суток. В
случае невозможности приема радио волны, время и дату можно установить вручную,и
часы будут работать с погрешностью +/- 15 секунд в месяц.

Функция мирового времени

UTC (Всеобщее скоординированное время), время и дата 43 городов (или регионов) мира,
или же время одного города ( региона) могут быть установлены и использованы в любое
время. Это удобно при частых путешествиях.

Функция солнечного заряда.

Это мультифункциональные часы Eco-Drive, оснащенные солнечной батареей и
превращающие солнечную энергию в электричество.

Фун-я индикации заряда: Эта функция отображает уровень заряда, используя четыре
деления, и показывая примерно на сколько заряжена батарея.

Фун-я сохранения энергии: Часы оснащены двумя функциями сохранения энергии. Если
часы не повернуты циферблатом к солнечному светы 30 минут или более, все
жидкокристаллические дисплеи выключаются ( 1я фун-я). Если часы не повернуты
циферблатом к солнечному свету неделю или более, секундные стрелки останавливаются,
чтобы минимизировать энергозатраты (2я фун-я).

Важные моменты, касающиеся приема радио сигнала
Есть 2 метода приема радио волн: автоматический и по необходимости.

Прием сигнала внутренней однонаправленной антенной может быть ослаблен
географически м положением или зданиями.
Чтобы принять радио волны:

- Снимите часы с руки

- Направьте часы отметкой 9.00 к окну

- Положите часы на стабильную поверхность

-Не двигайте часы во время приема. Движение часов может привести к прерыванию и

незавершенному приему. Во время приема сигнала, секундная стрелка двигается в режиме
приема. После окончания, возвращается к движению в односекундном интервале.

- Прием занимает от 2 до 15 минут максимум.

2. Перед использованием

Проверьте как движется секундная стрелка.

С интервалом в 1 секунду → Проверьте статус приема.
Часовую головку в Секундная стрелка Ваши часы правильно
С интервалом в 2 секудв 1е положение. указывает на статус → получают радио

или остановились Вращайте головку → приема Н, М или L сигнал.

↓ чтобы установить режим

Срочно зарядите часы, ТМЕ
поместив их под лучи Часовую головку в
солнца. нормальное положение → Секундная стрелка Обратитесь к разделу

Нажмите на правую указывает на статус → «Прием по необходимости»
нижнюю кнопку (А) приема NO чтобы настроить прием
сигнала

Если прием сигнала невозможен, обратитесь в сервисный центр Citizen.

Перед использованием часов, убедитесь в том что стрелки точно откалиброваны и
показывают точно на «0» точку. Стрелки могут сбиться с исходного положения при
сильном магнитном воздействии. В этом случае, даже при получении радио волн, стрелки
не будут показывать время точно.

Примеры вещей, способных повлиять на часы таким образом:

- Медицинские продукты, например браслеты, ожерелья, повязки.

- Холодильные установки

- Электромагнитные печи

- Сумки с магнитными замками

- Мобильные телефоны

1. Вытащите часовую головку в 1е положение и установите режим на CHR (хонограф)

2. Установите часовую головку во 2е положение.
Стрелки начнут двигаться быстро, останавливаясь на исходном положении занесенном в
память телефона.

3. Если исходное положение установлено правильно, проверка закончена. Установите
часовую головку в исходное положение.
Если исходное положение неверно, обратитесь к разделу «Установка исходного

положение».

Правильные исходные положения.
Индикатор заряда: EUR
Часовая и минутная стрелки UTC: 12.00

24 часовая стрелка: 12.00

3. Основные операции

1. Проверьте уровень заряда → Установите родной город (а. установите часовую

головку в 1е положение и установите режим ТМЕ. в. Нажмите кнопку А или В
чтобы установить необходимый город. с. Нажмите кнопки А и В одновременно
чтобы зафиксировать выбранный город.) → Установите время (вручную или
путем приема радио сигнала) → Настройте цифровой дисплей 1 (мировое время
или дата могут быть показаны на дисплее 1)

4. Получение радио сигнала

Возможно 3 вида получения радио сигнала: автоматическое получение, по необходимости
и восстанавливающий радио сигнал.
Есть 3 режима в которых возможно получение сигнала: время (ТМЕ), календарь (CAL),
получение (RX-S). Часы не могут принимать сигнал ни в каких других режимах.

- Получение сигнала невозможно пока часовая головка находится в нормальном
положении

- Если родной город «UTC», то получение невозможно

- Получение невозможно во время работы хронографа или таймера

- Уровень приема может меняться в зависимости от окружающей среды.

- Когда часы принимают радио сигнал, все стрелки остановятся.

Автоматический прием
Не обязательно устанавливать режимы во время автоматического приема. Часы сами
получат радио волны каждые сутки в 2, 3 и часа утра. Прием в 4 часа может быть изменен
на любое время суток. Прием сигнала может быть отключен.
Получение радио сигналов
Снимите часы с руки и положите на стабильную поверхность максимально близко кокну,
где радио волны будут более доступны, повернув боком с отметкой 9.00 к передатчику.
Прием по необходимости

- Установите часовую головку в 1е положение и установите режим CAL, TME или RX-S.

- Установите часовую головку в нормальное положение.

- Снимите часы с руки и положите на стабильную поверхность максимально близко
кокну, где радио волны будут более доступны.

- Направьте часы стороной с отметкой 9.00 к передатчику и зажмите правую нижнюю

кнопку (А) примерно на 2 секунды. Отпустите когда услышите звук а секундная стрелка
остановится на RX. Затем секундная стрелка переместится на Н, М или L.
Не двигайте часы во время приема.

- После успешного получения сигнала секундная стрелка автоматически передвинется с
Н, М или L на полученное время и к 1 секундным интервалам.
Восстанавливающий радио сигнал.
Если часы останавливаются из-за недостаточного заряда, положите их под солнечный
свет. После зарядки, часы автоматически получат радио сигнал, чтобы восстановить
время.

Хранение ваших часов с радио приемником.
Если часы получают недостаточно света или же хранятся в темноте продолжительное
время (неделя или больше) , включается функция сохранения энергии и стрелки часов
останавливаются. Хотя время и не отображается, часы сохраняют его правильным. В
некоторых ситуациях автоматический прием невозможен, из-за слабого сигнала.

5. Зоны слабого приема.