Citizen G90 User Manual [zh]

1. 主要特長

2. 部位說明

3. 在使用之前

4. 基準位置的校正

5. 如何根據電子音（分中繼）確認時間

6. 時間及日期的設定

7. 每日鬧鈴（H-AL）

8. 當地時間（L-TM）

9. 當地鬧鈴（L- AL）

10. 秒校準功能（0-SET）

11. 太陽能手錶特有的功能

12. 充電時間參考

13. 太陽能手錶使用須知

14. 二次電池的更換

15. 疑難排解

16. 注意事項

17. 規格

255 256 258 260 263 265 270 272 273 275 278 280 282 283 284 286 292

...........................................................................................................

........................................................................................................

................................................................................................

..............................................................

............................................................................................

.............................................................................................

......................................................................................

....................................................................................

....................................................................................................

........................................................................................

................................................................................................

............................................................................................................

...................................................................................................................

主要特長

本錶配備有多種功能，其中包括以電子音報時的分中繼功能（報時功能）及下列功能：

1. 自動修正日期（包括閏年日期）的永久日曆；

2. 在每天設定的時間發出鬧鈴音的每日鬧鈴；

3. 顯示其他時區中的地區或外國時間的當地時間；

4. 根據在當地時間模式中設定的地區或外國時間，每天在設定的時間發出鬧鈴音的當地鬧鈴功能。

本錶還配備有光發電功能，通過在錶盤嵌入太陽能電池將光能轉化為電能，驅動手錶。

255254

部位說明

257256

〔註〕

當副錶時針及副錶分針運作時，即使按 (A) 鈕或 (B) 鈕亦無法切換。請在確認指針已停止運作後，再次按按鈕。

按鈕主要操作

(A) 鈕

• 當地時間的設定

• 年及月的設定

• 年及月的調出

(B) 鈕

• 分中繼功能

• 日針的設定

• 開啟或解除鬧鈴

• 模式的切換

• 基準位置的檢查

主錶時針

副錶時針

• 當地時間的時針

• 鬧鈴的時針

• 年針（上次閏年後

經過的年數）

日期及模式針

副錶分針

• 當地時間的分針

• 鬧鈴的分針

• 月針

上午∕下午針

(A) 鈕

主錶秒針

錶冠

(B) 鈕

主錶分針

* 本說明書中的插圖可能會與您所購買的手錶的

實際外觀有所差异。

在使用之前

在使用本錶之前，請按照下述操作步驟檢查各指針的基準位置，以確保各功能正常動作。

基準位置：為保證本錶正常動作的各指針的初始位置。

• 檢查各指針是否指向下述位置。日期及模式針：0-SET

副錶時針及副錶分針：12:00 位置上午∕下午針：上午區的頂部

(2) 檢查了基準位置後，按 (A) 鈕、 (B) 鈕或 (C) 鈕使手錶重新指示時間（若沒有任

何按鈕操作經過 20 秒鐘，手錶亦將自動重新指示時間）。

* 若有任何指針未指向基準位置，則請按照下頁上“4. 基準位置的校正”一節中的

操作步驟設定各指針的基準位置。

259258

1. 基準位置的檢查

(1) 確認錶冠位於通常位置。

• 按 (C) 鈕約 3 秒鐘以上，直到日期及模式針移動至基準位置確認模式（0-SET）。

上午

下午

0-SET

若基準位置錯位，手錶的各功能可能不正常動作。此種情況發生時，請按照下述操作步驟校正基準位置。

1. 進行全體復位操作

(1) 將錶冠拉出至第 2 段。 (2) 同時按 (A) 鈕、 (B) 鈕及 (C)鈕2秒鐘以上。 (3) 鬆開按鈕後，日期及模式針、副

錶時針及副錶分針將先後前後轉動。各指針停止轉動時手錶將發出確認音。

• 然後，對基準位置進行校正。

基準位置的校正

2. 基準位置的校正

(1) 按 (A) 鈕將副錶時針及副錶分針對準

12:00 位置。

〔註〕

• 請向前轉動副錶時針及副錶分針，直到上午∕下午針指向下午區的底部。上午 ∕下午針與副錶時針及副錶分針連動轉動。

261260

(A) 鈕

(B) 鈕

將錶冠拉出至第2段

上午

下午

上午∕下午針

若在進行全體復位操作後便將錶冠按回通常位置或第 1 段，而未設定基準位置，則“基準位置校正警告”將動作，使日期及模式針逆時針方向轉動，表示基準位置尚未校正。請將錶冠再次拉出至第 2 段，並執行上述“基準位置的校正”一節中介紹的操作。

如何根據電子音（分中繼）確認時間

(2) 按 (B) 鈕將日期及模式針對準“0-SET ”位置。

• 按住 (A) 鈕或 (B) 鈕可使指針持續轉動。

(3) 校正完畢後，請記住將錶冠按回通常位置。

• 上午∕下午針移動至上午區。

* 校正完畢基準位置後，必須設定時間（主錶時間及副錶時間）及日期。

• 此功能以電子音通知時間（時、分），很方便。

263262

〔確認方法〕

* 在時間模式中，按 (B) 鈕約一秒鐘時手

錶將以電子音通知現在時間。

• 錶冠必須位於通常位置。

〈電子音的含義〉

時：高音鳴響時數次（由於不區分上午與

下午，請檢查上午∕下午針以確定上午或下午）。

分：高低混合音鳴響刻（15 分鐘）數次，

低音鳴響剩下的分鐘數。

(B) 鈕

時間及日期的設定

1. 主錶時間的設定

在設定了主錶時間後，還必須對準副錶時間。若主錶時間與副錶時間不一致，分中繼功能及各鬧鈴將無法正常動作。

(1) 當秒針到達 0 秒時將錶冠拉出至第 2 段。 (2) 向右撥錶冠調整時針及分針。

〔註〕

• 將副錶時間對準主錶時間。

265264

〈範例〉

當副錶時間為 4: 48 時（請檢查上午∕下午針以確認上午或下午）。

4 時：高音鳴響 4 次（1 小時× 4 次）。 45 分鐘：高低混合音鳴響三次（15 分鐘× 3 次）。 3 分鐘：低音鳴響三次（1 分鐘× 3 次）。

主錶時針

主錶分針

第2段

秒針

+ 14 hidden pages