Citizen 052 User Manual [es]

INDICE

1. Características

Este reloj es un reloj de cuarzo analógico equipado con funciones que incluyen una
visualización de 24 horas y función de cronógrafo.

1. Características .............................................................................................. 57

2. Visualizaciones y botones ............................................................................. 57

3. Ajustando la hora ......................................................................................... 58

4. Ajustando la fecha ........................................................................................ 60

5. Usando el cronógrafo ................................................................................... 62

6. Posicionamiento de cero de las manecillas del cronógrafo

(Después de reemplazar la pila) ....................................................................................... 64

7. Precauciones .................................................................................................. 66

8. Especificaciones ............................................................................................ 73

2. Visualizaciones y botones

Manecilla de segundos del

Manecilla de hora

Manecilla de minutos del
cronógrafo

Manecilla de segundos

18

* Las ilustraciones de este manual pueden ser diferentes del reloj adquirido.

cronógrafo

Botón (A)

Manecilla de minutos

Corona

Manecilla de 24 horas

Botón (B)

Fecha

Español

5756

3. Ajustando la hora

Manecilla de minutos

Manecilla de hora

18

Manecilla de segundos

Posición de corrección de hora

En el caso de que la corona sea del tipo de seguro de rosca, afloje la rosca girando
la corona hacia la izquierda antes de operar la corona, y después de haber retornado
la corona a la posición normal siguiendo a la operación, gire la corona hacia derecha
mientras la empuja hacia adentro para volver a apretar seguramente.

1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de hora cuando la
manecilla de segundos haya alcanzado la posición de 0 segundos.

2. Gire la corona para ajustar la hora.
* La manecilla de 24 horas se mueve en conjunto con la manecilla de hora.

Preste atención a las horas AM y PM cuando ajusta la hora.

3. Gire seguramente la corona a la posición normal en sincronización con un teléfono
u otro servicio de indicación de hora.

[Sugerencia para ajustar precisamente la hora]

Después de parar la manecilla de segundos en la posición de 0 segundos, gire la
manecilla 4-5 minutos pasando la hora correcta y luego vuelva a la hora correcta.
La hora sobre el reloj puede entonces ajustarse a la hora correcta, empujando la
corona hacia adentro en sincronización con el tono de un servicio de indicación de
hora.

5958

4. Ajustando la fecha

1. Tire de la corona hacia afuera a la posición de corrección de fecha.

2. Gire la corona hacia la derecha para ajustar la fecha.

* La corona gira libremente y la fecha no cambia si la corona es girada hacia la

izquierda.

* Si la fecha se ajusta mientras la hora en el reloj se encuentra entre las 9:00 PM

y 1:00 AM horas, la fecha puede no cambiar en el día siguiente. Si esto llega
a ocurrir, ajuste la fecha después de mover temporariamente las manecillas a
una hora que no sea entre las horas anteriores.

* La fecha se basa en un calendario de 31 días. La fecha debe ser cambiada

desde el último día del mes, al primer día del mes siguiente para aquéllos

18

meses que no tienen 31 días (meses que tienen 30 días y febrero).

3. Una vez que se haya finalizado el ajuste de la fecha, retorne la corona a la

Posición de corrección de fecha

Fecha

posición normal.

6160