Cisco Systems 2960 User Manual 2

Guía de inicio del
switch Catalyst 2960

Sede central corporativa

Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: [phone]

1 800 553-NETS (6387)

Fax: [phone]

Número de parte del texto: OL-9170-02

THE SPECIFICATIONS AND INFORMATION REGARDING THE PRODUCTS IN THIS MANUAL ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT
NOTICE. ALL STATEMENTS, INFORMATION, AND RECOMMENDATIONS IN THIS MANUAL ARE BELIEVED TO BE ACCURATE BUT
ARE PRESENTED WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED. USERS MUST TAKE FULL RESPONSIBILITY FOR
THEIR APPLICATION OF ANY PRODUCTS.

THE SOFTWARE LICENSE AND LIMITED WARRANTY FOR THE ACCOMPANYING PRODUCT ARE SET FORTH IN THE INFORMATION
PACKET THAT SHIPPED WITH THE PRODUCT AND ARE INCORPORATED HEREIN BY THIS REFERENCE. IF YOU ARE UNABLE TO
LOCATE THE SOFTWARE LICENSE OR LIMITED WARRANTY, CONTACT YOUR CISCO REPRESENTATIVE FOR A COPY.

The following information is for FCC compliance of Class A devices: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when
the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a
residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense.

The following information is for FCC compliance of Class B devices: The equipment described in this manual generates and may radiate
radio-frequency energy. If it is not installed in accordance with Cisco’s installation instructions, it may cause interference with radio and television
reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in
part 15 of the FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

Modifying the equipment without Cisco’s written authorization may result in the equipment no longer complying with FCC requirements for Class
A or Class B digital devices. In that event, your right to use the equipment may be limited by FCC regulations, and you may be required to correct
any interference to radio or television communications at your own expense.

You can determine whether your equipment is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the Cisco
equipment or one of its peripheral devices. If the equipment causes interference to radio or television reception, try to correct the interference by
using one or more of the following measures:

• Turn the television or radio antenna until the interference stops.

• Move the equipment to one side or the other of the television or radio.

• Move the equipment farther away from the television or radio.

• Plug the equipment into an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the equipment and the television
or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.)

Modifications to this product not authorized by Cisco Systems, Inc. could void the FCC approval and negate your authority to operate the product.

The Cisco implementation of TCP header compression is an adaptation of a program developed by the University of California, Berkeley (UCB) as
part of UCB’s public domain version of the UNIX operating system. All rights reserved. Copyright © 1981, Regents of the University of California.

NOTWITHSTANDING ANY OTHER WARRANTY HEREIN, ALL DOCUMENT FILES AND SOFTWARE OF THESE SUPPLIERS ARE
PROVIDED “AS IS” WITH ALL FAULTS. CISCO AND THE ABOVE-NAMED SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESSED
OR

IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSE OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND

NONINFRINGEMENT OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, USAGE, OR TRADE PRACTICE.

IN NO EVENT SHALL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INCIDENTAL
DAMAGES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS OR LOSS OR DAMAGE TO DATA ARISING OUT OF THE USE OR
INABILITY TO USE THIS MANUAL, EVEN IF CISCO OR ITS SUPPLIERS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.

CCVP, the Cisco logo, and Welcome to the Human Network are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and
Learn is a service mark of Cisco
the Cisco

Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity,
Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherFast, EtherSwitch, Fast Step, Follow Me Browsing, FormShare, GigaDrive, HomeLink, Internet Quotient,
IOS, iPhone, IP/TV, iQ Expertise, the iQ logo, iQ Net Readiness Scorecard, iQuick Study, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MGX, Networkers,
Networking Academy, Network Registrar, PIX, ProConnect, ScriptShare, SMARTnet, StackWise, The Fastest Way to Increase Your Internet
Quotient, and TransPath are registered trademarks of Cisco

All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply
a partnership relationship between Cisco and any other company. (0711R)

Guía de inicio del switch Catalyst 2960

© 2006 to 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

Systems, Inc.; and Access Registrar, Aironet, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, Cisco,

Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain other countries.

Guía de inicio

Sobre esta guía

Esta guía proporciona instrucciones sobre cómo utilizar Express Setup para
configurar inicialmente su switch Catalyst. También se incluyen las opciones para la
administración del switch, los procedimientos básicos de instalación en el rack, las
conexiones del puerto y del módulo, los procedimientos de conexión de energía, y la
ayuda sobre resolución de problemas.

Para obtener más información sobre la instalación y configuración de los switches
Catalyst 2960, consulte la documentación del Catalyst 2960 en Cisco.com. Para ver
los requisitos del sistema, notas importantes, limitaciones, fallos abiertos y resueltos,
actualizaciones de documentación de última hora, consulte las notas de publicación
también en Cisco.com.

Al usar las publicaciones en línea, haga referencia a los documentos que
correspondan a la versión del software de IOS de Cisco que se ejecuta en el switch.
La versión de software está en la etiqueta de IOS de Cisco en el panel posterior del
switch.

Para las traducciones de las advertencias que aparecen en esta publicación, vea la
Regulatory Compliance and Safety Information for the Catalyst 2960 Switch que
acompaña a esta guía.

CAPÍTULO

1

OL-9170-02

Guía de inicio del switch Catalyst 2960

1-1

Capítulo 1 Guía de inicio

Remover lo que usted necesita

Remover lo que usted necesita

Siga estos pasos:

1. Desempaque y retire el switch y el paquete de accesorios de la caja.

2. Guarde el material de empaque en la caja de despacho, y guárdelo para uso

futuro.

3. Verifique que usted haya recibido los artículos indicados en la sección

“Contenido de la caja de envío”. Si le falta cualquier artículo o alguno está

dañado, comuníquese con su representante o distribuidor de Cisco para obtener
instrucciones. Algunos modelos de switch podrían incluir artículos adicionales
que no se indican.

Equipo que usted necesita para ejecutar Express Setup

Usted necesita proporcionar este equipo para ejecutar Express Setup:

• PC

• Cable recto Ethernet (categoría 5) (como se muestra)

1-2

Guía de inicio del switch Catalyst 2960

OL-9170-02

Capítulo 1 Guía de inicio

Contenido de la caja de envío

Remover lo que usted necesita

OL-9170-02

Guía de inicio del switch Catalyst 2960

1-3

Ejecución del Express Setup

Ejecución del Express Setup

Cuando usted configure el switch por primera vez, deberá utilizar el Express Setup
para ingresar la información IP inicial. Esto habilitará el switch para conectarse con
los routers locales y con Internet. Luego podrá tener acceso al switch a través de la
dirección IP para configurarlo con mayor detalle.

Para ejecutar el Express Setup:

Capítulo 1 Guía de inicio

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Paso 4

Paso 5

Verifique que no haya ningún dispositivo conectado al switch, porque durante el Express Setup, el
switch actúa como servidor DHCP. Si su PC tiene una dirección IP estática, antes de que usted
comience, deberá cambiar la configuración de su PC para que utilice temporalmente el DHCP.

Conecte el cable de alimentación AC al switch y a una toma de corriente alterna con conexión a
tierra. La prueba de encendido (POST) comienza. Durante el POST, los LED parpadearán mientras
que una serie de pruebas verificará que el switch funcione adecuadamente. El comportamiento de
los LED durante el POST es impredecible y podría variar.

Espere a que el switch termine el POST. Podría tomar varios minutos para que el switch termine
esta operación.

Verifique que el POST haya terminado al confirmar que el LED SYST está en verde y parpadeando
rápidamente. Si el switch falla el POST, el LED SYST cambiará a color ámbar.

Los errores de POST son generalmente fatales. Llame a Cisco Systems inmediatamente si su switch
falla el POST.

Pulse y mantenga presionado el botón
Mode por 3 segundos. Cuando todos
los LED ubicados sobre el mismo
hayan cambiado a color verde, suéltelo.

Si los LED ubicados sobre el botón
Mode comienzan a parpadear después
de que usted haya presionado el botón,
suéltelo. Cuando parpadean los LED
significa que el switch ya ha sido
configurado previamente y no se puede
entrar al modo de Express Setup. Para
obtener más información, consulte la
sección

“Reconfiguración del

Switch” en la página 1-20.

1-4

Guía de inicio del switch Catalyst 2960

OL-9170-02

Capítulo 1 Guía de inicio

Ejecución del Express Setup

Paso 6

Paso 7

Paso 8
Paso 9

Verifique que el switch esté en el modo Express Setup confirmando que todos los LED ubicados
sobre el botón Mode están de color verde. (Los LED del sistema de energía redundante (RPS) y de
potencia sobre Ethernet (PoE) permanecen apagados en algunos modelos.)

Conecte un cable recto Ethernet
categoría 5 (no proporcionado) a
cualquier puerto Ethernet 10/100 o
10/100/1000 en el panel frontal del
switch con el puerto Ethernet de su PC.

Verifique que los LED de ambos puertos Ethernet estén de color verde.

Espere 30 segundos.

OL-9170-02

Guía de inicio del switch Catalyst 2960

1-5