Cisco Systems 1548 User Manual

SIGNOFF DRAFT- CISCO CONFIDENTIAL

Doc. No.

78-5119-02

Regulatory Compliance and Safety Information For Cisco 1548 Micro Switch 10/100

Product Number: DOC-1548MS10/100=

This document provides international regulatory and safety compliance information for the Cisco 1548 Micro Switch 10/100. Use this document with the Cisco 1548 Micro Switch 10/100 Installation Guide.

This document includes the following sections:

• Agency Approvals on page 1

• Translated Safety Warnings on page 2

• Cisco Connection Online on page 8

Agency Approvals

Table 1 lists the agency approvals that apply to the switch chassis.

Table 1 Safety and EMI Standards

Safety Standards EMI Standards

AS/NZS 3260, TS001 FCC Part 15 Class B

UL 1950/CSA 22.2 No. 950 EN 55022B Class B (CISPR 22 Class B)

IEC 950/EN 60950 VCCI Class B

CE CE

Note In the European Union, where variances exist between the International Electrotechnical

Commission (IEC) standard and the European Norm (EN) standard, the EN standard has been used.

Corporate Headquarters

Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA

AS/NRZ 3548 Class B

SIGNOFF DRAFT- CISCO CONFIDENTIAL

Translated Safety Warnings

The following statements are warnings or safety guidelines. A warning means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before working on equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and standard safety practices to prevent accidents.

Installation Warning

Warning Read the installation instructions before you connect the system to its power source.

Waarschuwing Raadpleeg de installatie-aanwijzingen voordat u het systeem met de voeding

verbindt.

Varoit us Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.

Attention Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives

d'installation.

Warnung Lesen Sie die Installationsanweisungen, bevor Sie das System an die Stromquelle

anschließen.

Avvertenza Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all’alimentatore.

Advarsel Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.

Aviso Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à sua fonte de energia.

¡Advertencia! Ver las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de

alimentación.

Var ning ! Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till dess

strömförsörjningsenhet.

Jewelry Removal Warning

Warning Before working on equipment that is connected to power lines, remove jewelry (including

rings, necklaces, and watches). Metal objects will heat up when connected to power and ground and can cause serious burns or weld the metal object to the terminals.

Waarschuwing Alvorens aan apparatuur te werken die met elektrische leidingen is verbonden,

sieraden (inclusief ringen, kettingen en horloges) verwijderen. Metalen voorwerpen worden warm wanneer ze met stroom en aarde zijn verbonden, en kunnen ernstige brandwonden veroorzaken of het metalen voorwerp aan de aansluitklemmen lassen.

Varoit us Ennen kuin työskentelet voimavirtajohtoihin kytkettyjen laitteiden parissa, ota pois

kaikki korut (sormukset, kaulakorut ja kellot mukaan lukien). Metalliesineet kuumenevat, kun ne ovat yhteydessä sähkövirran ja maan kanssa, ja ne voivat aiheuttaa vakavia palovammoja tai hitsata metalliesineet kiinni liitäntänapoihin.

Attention Avant d’accéder à cet équipement connecté aux lignes électriques, ôter tout bijou

(anneaux, colliers et montres compris). Lorsqu’ils sont branchés à l’alimentation et reliés à la terre, les objets métalliques chauffent, ce qui peut provoquer des blessures graves ou souder l’objet métallique aux bornes.

Warnung Vor der Arbeit an Geräten, die an das Netz angeschlossen sind, jeglichen Schmuck

(einschließlich Ringe, Ketten und Uhren) abnehmen. Metallgegenstände erhitzen sich, wenn sie an das Netz und die Erde angeschlossen werden, und können schwere Verbrennungen verursachen oder an die Anschlußklemmen angeschweißt werden.

2 Regulatory Compliance and Safety Information For Cisco 1548 Micro Switch 10/100

SIGNOFF DRAFT- CISCO CONFIDENTIAL

No On/Off Switch Warning

Avvertenza Prima di intervenire su apparecchiature collegate alle linee di alimentazione, togliersi

qualsiasi monile (inclusi anelli, collane, braccialetti ed orologi). Gli oggetti metallici si riscaldano quando sono collegati tra punti di alimentazione e massa: possono causare ustioni gravi oppure il metallo può saldarsi ai terminali.

Advarsel Fjern alle smykker (inkludert ringer, halskjeder og klokker) før du skal arbeide på utstyr

som er koblet til kraftledninger. Metallgjenstander som er koblet til kraftledninger og jord blir svært varme og kan forårsake alvorlige brannskader eller smelte fast til polene.

Aviso Antes de trabalhar em equipamento que esteja ligado a linhas de corrente, retire todas as

jóias que estiver a usar (incluindo anéis, fios e relógios). Os objectos metálicos aquecerão em contacto com a corrente e em contacto com a ligação à terra, podendo causar queimaduras graves ou ficarem soldados aos terminais.

¡Advertencia! Antes de operar sobre equipos conectados a líneas de alimentación, quitarse las

joyas (incluidos anillos, collares y relojes). Los objetos de metal se calientan cuando se conectan a la alimentación y a tierra, lo que puede ocasionar quemaduras graves o que los objetos metálicos queden soldados a los bornes.

Var ning ! Tag av alla smycken (inklusive ringar, halsband och armbandsur) innan du arbetar på

utrustning som är kopplad till kraftledningar. Metallobjekt hettas upp när de kopplas ihop med ström och jord och kan förorsaka allvarliga brännskador; metallobjekt kan också sammansvetsas med kontakterna.

No On/Off Switch Warning

Warning Unplug the power cord before you work on a system that does not have an on/off switch.

Waarschuwing Voordat u aan een systeem werkt dat geen aan/uit schakelaar heeft, dient u de

stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.

Varoit us Ennen kuin teet mitään sellaiselle järjestelmälle, jossa ei ole kaksiasentokytkintä, kytke

irti virtajohto.

Attention Avant de travailler sur un système non équipé d'un commutateur marche-arrêt,

débrancher le cordon d'alimentation.

Warnung Bevor Sie an einem System ohne Ein/Aus-Schalter arbeiten, ziehen Sie das Netzkabel

heraus.

Avvertenza Prima di lavorare su un sistema che non è dotato di un interruttore on/off, scollegare il

cavo di alimentazione.

Advarsel Før det skal utføres arbeid på et system som ikke har en av/på-bryter, skal strømledningen

trekkes ut.

Aviso Antes de começar a trabalhar num sistema que não possua um interruptor ON/OFF, desligue

o cabo de alimentação.

¡Advertencia! Antes de trabajar sobre cualquier sistema que carezca de interruptor de

Encendido/Apagado (ON/OFF), desenchufar el cable de alimentación.

Var ning ! Dra ur nätsladden innan du utför arbete på ett system utan strömbrytare.

Regulatory Compliance and Safety Information For Cisco 1548 Micro Switch 10/100 3

+ 5 hidden pages