Chauvet DJ Hurricane 1000 Quick Start Guide
Quick Reference Guide
Hurricane 1000 QRG EN
About This
Guide
The Hurricane 1000 Quick Reference Guide (QRG) has basic product information
such as mounting and operation. Download the User Manual from
www.chauvetlighting.com for more details.
Disclaimer
The information and specifications contained in this QRG are subject to change
without notice.
Safety Notes
These Safety Notes include important information about installation, use, and
maintenance.
This product is not intended for permanent installation. •
operation and it ma y remain hot for several hours after turning the unit off.
Depending on the amoun t of f og generated, all fog machines may set off •
Always mount this product in a location with adequate ventilation, at least 20
unplugging it.
Contact
Outside the U.S., United Kingdom, Ireland, Mexico, or Benelux, contact your
for contact information.
What Is
Hurricane 1000 •
FC-W Wireles s Remote •
Warranty Card •
To Begin
Unpack your Hurricane 1000 and make sure you have received all parts in good
condition. If the b ox or contents appear d amaged, notify th e carrier immediately,
not Chauvet.
ONLY connect this produ ct to a grounded and protect ed circuit. •
Always disconnect from power before cleaning or replacing the fuse. •
Make sure the power cord i s not crimped or damaged. •
Never disconnect th is product from power by pulli ng on the cord. •
DO NOT touch this product when it is operating because it may be hot. •
DO NOT set this product on a flammable surface (linoleum, carpet, wood, •
paper, carton, plastic, etc.).
DO NOT touch the output nozzle on this product. It is very hot during •
smoke detectors.
The voltage of the outlet to which you are connecting this product mus t be •
within the range stated on the decal o r rear panel of the product .
•
in (50 cm) from adjacent s urfaces.
Be sure that no ventilation slots on the unit's housing are blocked. •
Never connect this product to a dimmer or rheostat. •
Replace th e fuse with the same type and r ating. •
ONLY use the carry handle or hanging/mounting bracket to carry this •
product.
The maximum ambient temperature is 104 °F (40 °C). Do not operate this •
product at higher temperatures.
In the event of a serious operating problem, stop using immediately. •
DO NOT open this product. It contains no user-serviceable parts. •
Do not use for space heating purposes. •
Use only CHAUVET water-based fog fluid. •
Drain the tank before transporting or storing the product. •
To eliminate unnecessa ry wear and improve its lifespan, du ring periods o f •
non-use completely disconnect the product from power via the breaker or by
Included
distributor to request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com
FC-M Wired Remote Control •
2
Quick Reference Guide •
Hurricane 1000 QRG EN
Remote or
Manual
The Hurricane 1000 can be operated manually by pressing the <FOG> button
M) and wireless
W) remote con trols. One oth er remote c ont rol is a lso avai lable as an opti on: a
T). Details can be found in the User Manual, available at
www.chauvetlighting.com.
Product
Description
The Hurricane 1000 is a lightweight, compact fog machine that creates a smoky
AC Power
This product has a fixed voltage power supply and it can work with an input
voltage of either 120 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz, depending on the specific model.
use
Fuse
Disconnect the product from power. 1.
loosen the fuse holder and pull
Remove the blown fuse from the holder and replace with a fuse of the exact
Re-insert the fuse holder and reconnect power. 4.
Mounting
Before mounting this product, read the Safety Notes.
Product Mounting
Remote
Connector
Manual Fog
Button
Fuse Holder
Power Cord
Fluid Level
Indicator
Back Panel
View
Safety Cable
Bracket
Adjustment Knob
Mounting
Clamp
Mounting
Bracket
Safety Loop
Nozzle
Feet for Floor
Mounting
located on the rear of the machine, or with the included wired (FC(FC-
Operation
Product Overview
timer remote (FC-
atmosphere to enhanc e any light show.
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of noncompletely disconnect from power via breaker or by unplugging it.
Twist the fuse holder cap counterclockwise to
Replacement
Diagram
2.
straight out.
3.
same type and rating.
3
Hurricane 1000 QRG EN
FC-M Remote
The Hurricane 1000 comes with a wired manual remote control
M into the Remote Control soc ket on
the user manual from the Chauvet website
www.chauvetlighting.com.
M Remote
The Hurricane 1000 unit may start producing fog intermittently to allow for •
machine.
W Wireless
There are four buttons on the wireless remote transmitter (FC-W), which act as
. The other buttons are reserved for
future use.
(FC-M). This control allows the user to start and stop the fog outp ut.
To operate this product, follow the instructions below:
Plug the fog machine into power and turn the power switch to the fixture on. 1.
Plug in the wir ed manual remote FC -
2.
the rear of the fog machin e.
Press <FOG> on the remote to trigger the fog output. The fog will star t. 3.
Release the button to stop the fog output. 4.
For more information, download
FC-
Overview
fluid reh eating after a period of continuous fog output. This is a normal
occurrence.
The duration of manual fog output is based on the capability of the fog •
triggers. Button 1 will trigger instant fog output
FC-
Remote
4
Hurricane 1000 QRG EN
FC-T Remote
The FC-T wired timer controller allows you to automatically trigger fog output by
LED indicator lights display the
machine and controller’s current state. Rotary knobs set interval, output, and
buttons allow
For more information, download the user manual from the
Chauvet website www.chauvetlighting.com.
T Remote
DO NOT run the product in Continuous mode for longer than 15 minutes.
followed by an equal amount of time without
output (For example: follow 8 minutes of Continuous operation with 8
minutes of no output). DO NOT trigger the product to output fog during that
time.
The duration of Continuous fog output is based on the capacity of the fluid •
program.
Max Continuous
Fog at Output 7
setting interval, continuous, or duration time.
duration times, while <MANUAL> and <CONTINUOUS>
overriding control.
FC-
Overview
Continuous mode must be
tank and the position of the OUTPUT knob.
The duration of Manual fog (the default MAX output) is based on the •
capability of the fog m ac hine. (See the product's User Manual for
specifications)
Fluid consumption will be significantly increased during Continuous Out put •
mode.
MAXIMUM Continuous Out put setting recommended is 7. All levels above •
7, the fogger will cycle itself with intermittent bursts of fog during the reheat
5
Hurricane 1000 GRR ES
Acerca de Esta
Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Hurricane 1000 contiene información
básica sob re el p r odu ct o, c omo m ontaj e y fu n c i ona mien t o. D esc a rgu e el m an ua l d e
usuario de www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
Exención de
Responsabilidad
La información y especifi caciones con tenidas en esta GRR están sujet as a cambi o
Notas de
Seguridad
Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre el montaje, uso y
Este producto no está concebido para una instalación permanente. •
producto. Se calienta mu cho durant e el
funcionamiento, y puede permanecer caliente d urante vari as horas después de
apagar la unidad.
Dependiendo de la cantidad de humo/neblina generada, todas las máquinas •
el producto de la al imenta ción, me diante el inter ruptor o de senchuf ándol o, dur ante
los periodos en los que no se use.
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, México o Benelux, póngase en contacto
con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
www.chauvetlighting.com para información de contacto.
Qué va
Hurricane 1000 •
Mando a dista ncia inalám br i co F C -W
Mando a dista ncia inalám br i co •
Para Empezar
Desembale su Hurricane 1000 y asegúrese de que ha recibido todas las partes en
buen estado. Si la caja o los componentes parecen dañados, notifíqueselo al
transportista inmediatamente, no a Chauvet.
sin previo aviso.
mantenimiento.
Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido. •
Desconecte siempre de la alimentación antes de la limpieza o sustitución del fusible. •
Asegúrese de que el cable de alimentación no está r etorcido ni estropeado. •
Nunca desconecte este producto de la alimentación tirando del cable. •
NO toque este produc to cua ndo e sté e n funciona mie nto, pues podría e star calie nte.
•
No monte este producto s obre una superficie in f lamable (linóleo, alfombra, •
madera, papel, cartón , pl ás ti co , etc .) .
NO toque la boquilla de salida de este
•
de humo pueden dispara r l os detectores de humo.
La tensión del enchufe al que conecte este producto ha de estar en el r ango •
establecido en el grabado o en el panel posterior de producto.
Monte siempre este producto en una ubicación con ven tilación adecuada, al •
menos a 20'' (50 cm) de superficies adyacentes.
Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la unidad •
queda bloque ada.
Nunca conecte este p r oducto a un atenuador o reósta to. •
Sustituya el fusible con uno del mismo tipo y categoría. •
Use SOLAMENTE los soportes de colgar/montar para mover este producto. •
La máxima temperatura ambiente es de 1 0 4 °F (40 °C). No haga funcio nar •
este producto a temperaturas más altas.
En caso de un pro blema gr ave de funcionam ient o, de je de us arlo inme diatame nte . •
NO abra este producto. N o contiene piezas reparables por el usuario. •
No utilizar para calentar espacios. •
Use solo fluido de ni ebla con base de agua CHAUVET. •
Vacíe el tanque antes de transportar o almacenar el producto . •
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente •
incluido
Control remoto con cab le FC-M •
•
6
FC-W
Hurricane 1000 GRR ES
Manejo Manual
El Hurricane 1000 se puede manejar manualmente pulsando el botón de niebla
situado en la parte trasera de la máquina o con los controles remotos
M) incluidos. Como opción está disponible otro
T). Puede encontrar los
detalles en el Manual de us uar i o , disponible en www.chauvetlighting.com.
Descripción del
producto
El Hurricane 1000 es una máquina de niebla compacta y ligera que crea un
Vista general del
Corriente
Alterna
El producto tiene una fuente de alimentación fija y puede funcionar con una tensión
Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte
complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o
desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use.
Sustitución del
Desconect e el producto de la alimentación. 1.
Quite el fusible fundido de la sujeción en la parte frontal de la tapa de
Vuelva a insertar el portafusibles y c onecte de n uevo la alim entación. 5.
Montaje
Antes de mon tar este producto, lea las Notas de Seguridad.
Conector del
mando a distancia
Botón de
niebla manual
Portafusibles
Cable de
alimentación
Indicador de nivel de fluido
Vista del panel
posterior
Cable de
seguridad
Mando de ajuste
del soporte
Abrazadera
de montaje
Soporte de
montaje
Lazo de
seguridad
Boquilla
Pie para
montaje en el
suelo
o a Distancia
producto
Fusible
<FOG>
inalámbrico (FC-W) y con cable (FCmando a distancia: un mando a distancia t emporizador ( FC-
ambiente de h umo para realzar cualquier espectá culo de iluminación.
de entrada de 120 V 60 Hz o 230 V 50 Hz , d e pendiendo del m o de lo en concreto.
Haga cuña con la punta de u n destornill a do r plano en la r anur a del portafus ibl es.
2.
Saque la tapa de seguridad de la carcasa. 3.
4.
seguridad y sustituya el fusible con otro del mismo tipo y categoría.
Diagrama
de montaje
del producto
7
Hurricane 1000 GRR ES
Mando a
distancia
El Hurricane 1000 viene con un control remoto manual con cable (FC-M). Este
Enchufe la máquina de niebla a la alimentación y encienda con el interruptor
M al conec tor d el mand o
para activar la emisión de
a más información, descargue el manual de usuari o del sitio web de Chauvet
www.chauvetlighting.com.
Vista general del
mando a
distancia
La unidad Hurricane 100 0 p uede empezar a producir niebla •
máquina de niebla.
Mando a
distancia
Hay cuatro botones en el transmisor remoto inalámbrico, que funcionan como
disparadores. El botón 1 lanzará una emisión de niebla al instante. Los otros
botones están reservados para usos futuros.
control p er mite que el usuario arran q u e y pare la emisión de niebla.
Para hacer funcionar el producto, siga las ins trucciones siguient es :
FC-M
1.
general.
Enchufe el ma nd o a dis tanc ia manual con cable FC-
2.
a distancia de la part e posterior de la máquina de humo.
Pulse el botón <FOG> del mando a distancia
3.
niebla. La niebla comenzará.
Suelte el bot ó n para detener la emisi ón de niebla. 4.
Par
intermit entemente para permitir que el fluido se recaliente después de un
periodo de emisión continua. Este es un comportamiento normal.
La duración de la emisión de niebla manual depende de la capacidad de la •
FC-M
inalámbrico FC-W
8
Hurricane 1000 GRR ES
Mando a
El controla dor temporizador con c able le permite lanzar n iebla automáticament e
ajustando los tiempos de intervalo, continuo y duración. Las luces del indicador
LED muestran el estado actual de la máquina y del controlador. Los mandos
an los tiempos de intervalo, emi sión y duración, mientras que los
permiten tomar el control.
Para más informaci ón, descargue el manual de usua rio del sitio web de Chauvet
www.chauvetlighting.com.
Vista general del
mando a
NO haga funcionar el producto en modo Continuo durante más de 15
tiempo de la
misma extensión sin emisión (por ejemplo: a 8 minutos de funcionamiento
Continuo le siguen 8 minutos sin emisión). NO la nce la emisión de niebla del
producto durante ese tiempo.
La duración de la niebla co ntinua dep e nde de la capacidad del depó s ito de •
de niebla durante el programa de recalentamiento.
Niebla continua
máx. en emisión 7
distancia FC-T
giratorios ajust
botones <MANUAL> y <CONTINUOUS> (continuo)
distancia FC-T
minutos. El modo Continuo debe ir seguido por periodo de
fluido y la posición del mando de EMISIÓN.
La duración de la niebla manual (la emisión MÁX. predeterminada) depende •
de la capacidad de la máquina de niebla. (Consulte el manual de usuario para
ver las especificacio nes.)
El consumo de fluido aumentará significativamente durante el mod o de •
Emisión continua.
El ajuste recomendado d e emisión continua MÁXIMA es 7. Para todos los •
niveles por encima de 7, la máquina irá en ciclo con emisiones intermitentes
9
Loading...