How it Works
Chauvet DJ
Loading...
COLORbar SMD

Chauvet DJ COLORbar SMD Quick Reference Manual

Quick Reference Guide
COLORbar™ SMD QRG EN
2
Guide
The COLORbar™ SMD Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s connection and mounting information, as well as the menu
options and the DMX values. Download the User Manual from
www.chauvetlighting.com for mor e details.
The information and specifications contained in this QRG are subject to
change without notice.
These Safety Notes include important information about installation, use,
and maintenance.
• Always connect this product to a grounded circuit to avoid the risk of
electrocution.
• Always disconne ct from t he power sou rce before cleanin g t his product
or repl acing the fuse.
• Avoid direct eye exposure to the light source while the product is on.
• Make sure the power cord is not cr imped or da m aged.
• If mou nti ng this product overh ead, alwa ys secu r e it to a fastenin g
devic e using a safety cable .
• Make sure there are no flammable materials close to the unit while
operating.
• Do not touch this product’s housing when operating because it may be
very hot.
• Always ma ke sure that the voltage of the ou tlet t o which you are
connecting this product is within the range stated on the decal or rear panel of the product.
• This product i s for indoor u se only! (IP20) T o prevent ri sk of fi re or
shock, do not expose this product to rain or moisture.
•
Always install this product in a location with adequate ventilation, at
least 20 in (50 cm) from adjacent surfaces.
• Be sure that no ventilation slots on the unit’s housing are blocked.
• Never connect this prod u ct t o a dimme r.
• Make sure to replace the fuse with the same type and rating.
• Never carry this product from the power cord or any moving part.
Always use the hanging/mounting bracket or the handles.
• The maximum ambient temperature is 104° F (40° C). Do not op erate
this product at higher temperatu res .
• In the event of a serious operating problem, stop using the unit
immediately.
• Never try to repair this product. Repairs performed by unauthorized
technicians can lead to damage or malfunction. Please contact the
nearest authoriz ed technical ass is tance cen t er.
Outside the U.S., United Kingdom, or Ireland, contact your distributor to
request support or return a product. Visit www.chauvetlighting.com
for
contact information.
EN COLORbar™ SMD QRG
3
• One COLORbar ™ SMD
• One Powe r C ord
• One Warranty Card
• One Quick Reference Guide
Pr ior to u sin g your COLO Rba r™ S MD , an d ma ke sur e you ha ve r ece ive d all parts in good condition. If
the box or contents appear damaged, notify
th e carrie r immediately, not C H AUVET®.
Description
The COLORbar™ SMD is a rugged SMD LED strip light. Sectional
control offers great pixel mapping capabilities and road-
ready SMD LEDs
offer both intensity and toughness. Offering both 3- and 5-
pin DMX
connectors for greater flexibility, the COLORbar™ SMD is perfect for the
mobile entertainer or lighting professional.
Product Overview
Bracket Adjustment Knob
Sound Sensitivity Knob
LED Display
Microphone
Back Panel
5-Pin DMX In
3-Pin DMX In
Power In
Fuse Holder
Safety Loop
5-Pin DMX Out
3-Pin DMX Out
Power Out
COLORbar™ SMD QRG EN
4
This product has an auto-
ranging power supply that can work with an input
voltage ran ge of 100~ 240 VAC, 50/60 Hz.
You can link up to 3 COLORbar™ SMD units at 120 VAC and 6 units at
230 VAC. You should never exceed this number.
1. Disconnect this product from the power outlet.
2. Wedge the tip of a flat-
head screwdriver into the slot of the fuse
holder.
3. Pry the safety cap out of the housing pulling out the installed fuse.
4.
Remove the blown fuse from the safety cap and replace with a fuse of
the exact same type and rating.
5. Insert the fuse holder back in place and reconnect pow er.
Bef ore mount i ng this prod uct, r ead the Saf ety Note s.
Product
Mounting
Diagram
Button
Function
<MENU>
Exits fr om the current m enu or fun ct ion
<UP>
Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function
<DOWN>
Navigates d ow nwards through the menu lis t and decreases the numeric value when in a function
<ENTER>
Enables th e currently displayed menu or sets the currently selected value
The COLORbar™ SMD
can work with a DMX controller when linked by DMX serial connections. Instructions for connecting and configuring this product for DMX operation are in the User Manual. If you are not familiar
with DMX, download t he DMX Primer f rom www.chauvetlighting.com.
To ensure full access to all channels in each DMX mode, the highest
recommended DMX address is 489.
The COLORbar™ SMD
uses the DMX data connection for its
Master/Slave mode. Instructions for connecting and configuring this
product for Master/Slave operation are in the User Manual.
Bracket Adjustment Knob
Mounting Bracket
U Bracket
EN COLORbar™ SMD QRG
5
Menu Options
Main Level
Programming Levels
Description
Static Co l ors C--
C1
Red
C2
Green
C3
Blue
C4
Cyan
C5
Magenta
C6
Yellow
C7
White
Aut o Program s P--
P1
7-Color Swi tching
P2
7-Color Fadi ng
P3
3-Color Swi tching
P4
3-Color Fadi ng
P5
Chase program
P6
Sound Act i ve Chase pr og ram
Program S p eed
S--
S001-S100
Selects auto program speed
Custom Color Mixing U--
R000-R100
Red
G000-G100
Green
b000-b100
Blue
DMX Personalities
3-CH
d001-d512 Selec t s D MX star t i n g address
7-CH
24CH
DMX Values
7-CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Red
000 255
0~100%
2
Green
000 255
0~100%
3
Blue
000 255
0~100%
4 Colo r M acros
000 015 016 255
No Fun ct ion Colo r Macros
5
Speed
000 255
Speed (slow to f ast) (when CH. 6 i s 0 26~225)
Strobe
(Ch.1~4 only)
000 015 016  255
No Fun ct ion 0~30Hz
6 Au t o Program s
000  025
026 050 051 075 076 100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225
226 255
No Fun ct ion
Fading 0~100% Fading100%~0 Fading 100%~0~100% Auto pr ogram P1 Auto program P2 Auto program P3 Auto program P4 Auto pr ogram P5
Sound-Act ive mode (Auto program P6)
7
Dimmer
000 255
0~100%
3-CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
1
Red
000 255
0~100%
2
Green
000 255
0~100%
3
Blue
000 255
0~100%
COLORbar™ SMD QRG EN
6
24-CH
Channel
Function
Value
Percent/Setting
Section
1
Red
000 255
0~100%
1
2
Green
000 255
0~100%
3
Blue
000 255
0~100%
4
Red
000 255
0~100%
2
5
Green
000 255
0~100%
6
Blue
000 255
0~100%
7
Red
000 255
0~100%
3
8
Green
000 255
0~100%
9
Blue
000 255
0~100%
10
Red
000 255
0~100%
4
11
Green
000 255
0~100%
12
Blue
000 255
0~100%
13
Red
000 255
0~100%
5
14
Green
000 255
0~100%
15
Blue
000 255
0~100%
16
Red
000 255
0~100%
6
17
Green
000 255
0~100%
18
Blue
000 255
0~100%
19
Red
000 255
0~100%
7
20
Green
000 255
0~100%
21
Blue
000 255
0~100%
22
Red
000 255
0~100%
8
23
Green
000 255
0~100%
24
Blue
000 255
0~100%
ES COLORbar™ SMD GRR
7
Guía
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del COLORbar™ SMD contiene la información de conexión y montaje del producto, así como las opciones de
menú y los valores DMX.
Descargue el manual de usuario de
www.chauvetlighting.com para una información más detallada.
La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a
cambio s i n pre vio avi so.
Estas notas de seguridad incluyen información de seguridad importante
sobre el montaje, uso y mantenimiento.
• Cone cte siempr e este pr oducto a un cir cuito con toma de tierra para
evi tar el riesgo d e elect rocuci ón.
• Des conect e sie mpre de la fuente de alimenta ción antes de limpia r este
producto o de sustituir el fusible.
• Evite la ex posi ción dir ecta d e l os ojos a l a fuent e d e l uz mien t ras es
producto esté encendido.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no está reto rc ido ni estropea do.
• Si m onta este producto en al to, asegú r elo siempre a un dispos i tivo de
se guridad us ando un cable de se guridad.
• Asegúrese de que no hay materiales inflamables cerca de la unidad
cuando esté en funcionamiento.
• No toque la carcasa de este producto cuando esté en funcionamiento,
porque podría estar muy caliente.
• Asegúrese siempre de que la tensión del enchufe al que conecte este
pr oduct o está en el r ango es tablecido en el graba do o en el panel posterior del producto.
• ¡E ste producto es par a u so en inte riores so lam ente! (IP20) Para evitar
riesgos de incendio o descarga, n o expon ga el producto a la lluvi a o l a humedad.
• Instale siempre este producto en una ubicación con ventilación
adecuada, al menos a 20'' (50 cm) de superf ic ies adyacentes.
• Asegúrese de que ninguna ranura de ventilación en la carcasa de la
unidad queda bloqueada.
• Nunca conecte este producto a un atenuador.
• Asegúre se de sustituir el fu sible con uno del mi smo tipo y cat egoría.
• Nun ca arra stre este pr od ucto a garrando por el ca ble de a l imentación o
por cualquier parte móvil. Use siempre el soporte de montaje/colgar para el manejo.
• La máxima temperatura ambiente es de 104º F (40º C). No haga
funcionar este producto a temperaturas más altas.
• En caso de un prob l ema grave de funcionamiento, deje de usar la
unidad inmediatamente.
• Nunca intente reparar este producto. Las reparaciones llevadas a cabo
por t écni c os no a utorizad os pue den pr ovocar aver í as o funcion amiento de fectuoso. Póngase e n contacto con el centro de asisten cia técnica
autorizado más cercano.
COLORbar™ SMD GRR ES
8
Contacto
Fuera de EE.UU, Reino Unido o Irlanda, póngase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto. Visite
www.chauvetlighting.com para información de contacto.
Qué va Incluido
• Un COLORbar™ SMD
•
Un Cable de Alimentación
• Una Ta r jeta d e G arant í a
•
Una Guía de Referencia Rápida
Para Empezar
Antes de utilizar su COLORbar™ SMD, asegúre se de qu e ha recibido todas
las partes en buen
estado. Si la caja o los componentes parecen dañados,
notifíqueselo al transportista inmediatamente, no a CHAUVET®.
Descripción del
P
roducto
El COLORbar™ SMD es una robusta banda de luz LED SMD. El control
por secciones proporciona una gran capacidad de
mapeo de píxeles, y los LEDs SMD preparados para la carretera proporcionan tanto intensidad, como resistencia. Con conectores DMX, tanto de 3, como de 5 pines, para una mayor flexibilidad, el COLORbar™ SMD es perfecto para artistas o
profesionales de la iluminació n móvil es.
Visión G
eneral del
Producto
Mando de
Ajuste del
Soporte
Mando Sensibilidad
Sonido
Display LED
Micrófono
Panel
Posterior
Entrada DMX
5 Pines
Entrada DMX
3 Pines
Entrada
Alimentación
Portafusibles
Gancho de
Seguridad
Salida DMX 5 Pines
Salida DMX 3 Pines
Salida Alimentación
ES COLORbar™ SMD GRR
9
Alterna
Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de
100~240 VCA,
50/60 Hz.
Puede enlazar hasta 3 unidades COLORbar™ SMD a 120 VCA, y 6
unidades a 230 VCA. Nunca sobrepase este número.
Fusible
1. Descone cte este produc to de la toma de corriente.
2. Haga cuña con la punta de un destornillador plano en la ranura del
portafusibles.
3. Saque la tapa de seguridad de la carcasa extrayendo así el fusible
instalado.
4. Quite el fusible fundido de la tapa de seguridad y sustituya con otro
fusible del mismo tipo y categoría.
5. Vuelva a colocar el portafusibles en su sitio y c onect e de n uevo la
alimentación.
Antes de m ontar e ste produc to, l ea las N otas de Seguridad.
Product
Mounting
Diagram
Botón
Función
<MENU>
Sale del menú o función actual
<UP>
Navega hacia arriba por la lista de menú y aumenta el valor numérico cuando está en una función
<DOWN>
Navega hacia abajo por la lista de menú y disminuye el valor numérico cuando está en una función
<ENTER>
Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el
val or selecciona do actual m ente dentro de la funci ón
seleccionada
El COLORbar™ SMD puede funcionar con un controlador DMX
cuando se enlaza por conexiones serie DMX. Las instrucciones para conectar y configurar este producto para funcionamiento DMX están en el Manual de usuario. Si no está familiarizado con DMX, descargue el Manual DMX de
www.chauvetlighting.com.
Mando de Ajuste del Soporte
Soporte de
Montaje
Soporte en U
COLORbar™ SMD GRR ES
10
Para asegurarse acceso total a todos los canales en cada modo DMX, la
di recció n DMX más r ecomendabl e es 489.
Maestro/Esclavo
El COLORbar™ SMD usa la conexión de datos DMX para su modo
Maestro/Esclavo. Las instrucciones para conectar y configurar este
producto para funcionamiento Maestro/Esclavo están en el Manual de
Usuario.
Opciones de Menú
Nivel Princ ipa l
Niveles de Programación
Descripción
Colores Estáticos C--
C1
Rojo
C2
Verde
C3
Azul
C4
Cian
C5
Magenta
C6
Amarillo
C7
Blanco
Programas
Automáticos
P--
P1
Conmutación de 7 Col ores
P2
Fading de 7 Colores
P3
Conmutación de 3 Col ores
P4
Fading de 3 Colores
P5
Programa de sec uencia
P6
Programa de secuencia Ac tivo por Sonido
Velocid ad Programa S-- S001-S100
Selecciona la vel ocid ad del programa automático
Mezcla de Color
Personalizada
U--
R000-R100
Rojo
G000-G100
Verde
b000-b100
Azul
Persona lidades DMX
3-CH
d001-d512 Selecciona la dir ección de inicio DM X
7-CH
24CH
Valores DMX
7-C
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Rojo
000 255
0~100%
2
Verde
000 255
0~100%
3
Azul
000 255
0~100%
4 Macros de Col or
000  015 016  255
Sin función Macr os de color
5
Speed
000 255
Velocidad (lent a a rápida) (cuando el C. 6 está 026~225)
Estroboscopio
(sólo C.1-C.4)
000 015 016 255
Sin función 0~30Hz
6
Programas Automáticos
000  025
026 050 051 075 076  100 101 125 126 150 151 175 176 200 201 225
226 255
Sin función
Desvanecimiento 0~100% Desvanecimiento100%~0 Desvanecimiento 100%~0~100% Pr ograma a u t omá t i c o P1 Pr ograma a u t omá t i c o P2 Pr ograma a u t omá t i c o P3 Pr ograma a u t omá t i c o P4 Pr ograma a u t omá t i c o P5
Modo activo por sonido (programa automático P6)
7
Atenuador
000 255
0~100%
ES COLORbar™ SMD GRR
11
3-C
Canal
Función
Valor
Porcentaje/Configuración
1
Rojo
000 255
0~100%
2
Verde
000 255
0~100%
3
Azul
000 255
0~100%
24-C
Canal Función Valor
Porcentaje/
Configuración
Sección
1
Rojo
000 255
0~100%
1
2
Verde
000 255
0~100%
3
Azul
000 255
0~100%
4
Rojo
000 255
0~100%
2
5
Verde
000 255
0~100%
6
Azul
000 255
0~100%
7
Rojo
000 255
0~100%
3
8
Verde
000 255
0~100%
9
Azul
000 255
0~100%
10
Rojo
000 255
0~100%
4
11
Verde
000 255
0~100%
12
Azul
000 255
0~100%
13
Rojo
000 255
0~100%
5
14
Verde
000 255
0~100%
15
Azul
000 255
0~100%
16
Rojo
000 255
0~100%
6
17
Verde
000 255
0~100%
18
Azul
000 255
0~100%
19
Rojo
000 255
0~100%
7
20
Verde
000 255
0~100%
21
Azul
000 255
0~100%
22
Rojo
000 255
0~100%
8
23
Verde
000 255
0~100%
24
Azul
000 255
0~100%
COLORbar™ SMD MdR FR
12
Manuel
Le Manuel de R
éférence (MdR) du COLORbar™ SMD reprend les informations de montage et de connexion de cet appareil ainsi que celles d'options de menu et de valeurs DMX. Téléchargez le manuel d'utilisation
sur www.chauvetlighting.com pour de plus amples informations.
Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes
à changement sans préavis.
Sécurité
Les consignes de sécurité reprennent d'importantes informations relatives à la sécurité lors de l'installation, l'utilisation et la maintenance de cet
appareil.
• Il est impératif de toujours connecter cet appareil à un circuit relié à la
terre afin d'éviter tout r isque d'éle ctro cution.
• Déconnectez toujours de l'alimentation principale avant de procéder à
tout entretien ou remplacement le fusible.
• Évi tez tout con tact visuel direct avec la sour c e lumi neus e quan d cet
apparei l est en marche.
• Assurez-vo us que le cordon d' alimentation n'est ni tordu ni endo m m agé.
•
Lorsque vous montez cet appareil en hauteur, utilisez toujours un câble
de sécurité po ur le séc uriser au dispositif de fixation.
• Ne laissez aucun produit inflammable près de l'appareil lor sque celui-ci
fonctionne.
•
Ne touchez pas le boîtier de cet appareil lors de son fonctionnement car il pourrait s'avérer brûlant.
• Veillez toujours à ce que la tension de la prise à laquelle vous branchez
l'appareil soit comprise dans la plage
indiquée sur l'étiquette ou l'arrière
de l'appareil.
• Cet appareil doit être utilisé en intér ieur uniquement ! (IP20). Afin
d'éviter tout risque d'incendie ou de décharge él ectrique, veillez à n'exposer cet app ar ei l ni à la pluie ni à l'humidité.
• Installez toujours cet appar e i l dan s e n endr oit bi en vent ilé, à au moins
20 pouces ( 50 cm) des sur faces adj acent es.
• Assurez-vous qu'aucune fente de ventilatio n sur le boîtier ne so it obstruée.
• Ne connectez jamais cet appareil à un gradateur.
• Veillez à remp l acer le fusible avec u n de même type et m êm e ampérage.
• Ne transpo rtez jam ai s cet appareil par so n cordon d'alimentatio n ou toute
pièce mobile. Utilisez to ujo urs la lyre de suspension ou les poignées.
• La tempér ature a m biant e m aximale supp ortée p ar cet appareil est d e
104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus élevées.
• En cas de sérieux problèmes de foncti onnement, arrêtez l'unité
immédiatement.
•
N'essayez jamais de réparer cet appareil. Toute r éparation effectuée par
un techni cien non agréé p eut entraî ner de s dommages ou un mauva i s fonctionnement de votre unité. Mettez-vous en relation avec le centr e
d'assistance technique autori sé le plus près de chez vous.
FR COLO Rbar™ SMD MdR
13
En dehors des États-Unis, du Royaume-
Uni et de l’Irlande, contactez votre
distributeur s i vous avez besoin d'assistance ou de re tourner votre produit.
Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouve r nos c oordonnée s .
• Un COLORbar™ SMD
• Un Cordon d'alimentation
• Une Fiche de G arant ie
• Un Manuel de Référence
Avant de mettre en marche votre COLORbar™ SM D pour la premièr e fois,
assurez-vous d'avoir reçu t ous les éléments indiqués et que ceux-ci s ont e n bon état . Si l'emballage ou l e contenu semblait êt re endommagé, indiquez­le immédiat ement au transporteur et non à CHAUVET®.
l'Appareil
Le COLORbar™ SMD est un éclairage LED en bande. La commande de groupe permet d'offrir de grandes capacités de mappage de pixels et les
LED SMD,
prêtes à l'emploi, offrent à la fois résistance et intensité. Dotés de connect eurs DMX à 3 et 5 broches pour une plus grande flexibi lit é, le COLORbar™ SMD est idéal pour les professionnels de l'éclairage et les
animateurs se déplaçant souvent.
Vue d'ensem
Produit
Panneau
Arrière
Molette de
Réglage de la Lyre
Molette de Sensibilité
au Son
Écran LED
Microphone
Entrée DMX 5
Broches
Entrée DMX 3
Broches
Une Entrée
d'alimentation
Un Porte-
Fusible
Boucle de
Sûreté
Sortie DMX 5
Broches
Sortie DMX 3
Broches
Sortie
d'alimentation
COLORbar™ SMD MdR FR
14
Cet appareil est dot é d'une aliment ation universelle prenant en charge toute
tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.
Vous pouve z raccorder jusqu'à 3 COLORbar™ SMD à 120 VCA et j usqu'à
6 à 230 VCA. Il est recommandé de ne jamais dépas ser ces indications.
Fusible
1. Débranchez cet appareil de la prise.
2. Insérez et calez la pointe d'un tour
nevis à tête plate dans la fente du
porte-fusible.
3.
En faisant levier, faites sortir de son emplacement le couvercle de
sécurité, puis retirez le fusible.
4. Retirez le fusible obsolète du couvercle de sécurité et remplacez-
le par
un f usible équ ivalent.
5. Insérez à nouveau le porte-fusi ble à sa place et rebranchez l 'appareil.
Avant de monter cet appareil, lisez et assimilez les consignes de sécurité.
de l'appareil
Commandes
Bouton
Fonction
<MENU>
Permet l a sort ie du menu ou de l a fonction e n cours
<UP>
Permet de p arcour ir les l istes de menu vers le h aut, da ns une fonct i on permet d'augmenter les valeurs numériques
<DOWN>
Permet de p arcour ir les l istes de menu vers le b as, dan s une fonct i on permet de diminuer les valeurs numériques
<ENTER>
Permet l’ affichage du menu en cours ou permet de
configurer la valeur en cours dans la fonction
sélectionnée
DMX
Le COLORbar™ SMD peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccor dé par des connexions DMX en série. Vous t r ouverez les instruct i ons de connexion e t configuration de cet appareil pour un bon foncti onnement
en DMX dans le manuel d'utilisation. Si vous n'
êtes pas familier avec le
DMX, vous pouvez télécharger l'introduction au DMX sur
www.chauvetlighting.com.
Bracket Adjustment Knob
Mounting Bracket
U Bracket
Loading...
+ 30 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use