CHALLENGER GN-40 User Manual VER.2 [ru]
Руководство по эксплуатации
Руководство по эксплуатации
Многофункциональная навигационная
система
Challenger GN40
Перед использованием устройства, пожалуйста, внимательно прочитайте эту инструкцию
Ver 2
Благодарим вас за приобретение многофункциональной навигационной системы GN40.
Данное руководство пользователя создано для того, чтобы обеспечить вам удобство и безо
пасность при использовании данного устройства. Перед использованием устройства и для ис
пользования всех возможностей этой многофункциональной навигационной системы, пожа
луйста, внимательно прочитайте данное руководство и следуйте всем инструкциям.
В зависимости от модели навигационной системы содержание данного руководства пользова
теля может различаться.
В навигационную систему и руководство пользователя могут без дополнительного уведомле
ния вноситься изменения, касающиеся функций или рабочих характеристик устройства, кото
рые направлены на повышение удобства пользователей.
Производитель не несет никакой ответственности за повреждение устройства, произошедшее
изза его неправильной установки.
ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОМУ УПРАВЛЕНИЮ АВТОМОБИЛЕМ
Предупреждения!
Не управляйте функциями устройства во время движения автомобилем. Перед выполнением
таких функций всегда останавливайтесь в безопасном месте.
Всегда соблюдайте осторожность при управлении автомобилем. Не отвлекайтесь на навига
ционную систему и всегда внимательно следите за всеми условиями дорожного движения.
Голосовые сообщения и маршруты на карте могут отличаться от реальной дорожной ситуа
ции. Всегда внимательно следите за установленными дорожными знаками и регулировкой
дорожного движения, следуйте текущей ситуации на дороге.
Внимание!
Данное устройство создано для обеспечения вашей безопасности на дороге и предоставле
ния инструкций по выбору маршрута. Имеющаяся в нем информация может отличаться от
имеющейся в реальности дороги или условий дорожного движения. Пожалуйста, не превы
шайте во время движения разрешенную скорость и учитывайте все дорожные условия.
1
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА
• Используйте только тот адаптер электропитания, который прилагается к данной навигацион
ной системе. Использование другого адаптера может привести к сбоям в работе устройства
и возгоранию.
• Следите за тем, чтобы в устройство не попали какиенибудь инородные материалы, так как
это может привести к серьезным повреждениям внутренних компонентов устройства.
• Ни в коем случае не разбирайте адаптер и не подвергайте его сильным ударам, потому что
это может привести к его повреждению, взрыву или возгоранию.
• Не используйте устройство во влажных условиях, не погружайте устройство в воду.
• Не разбирайте, не ремонтируйте и не переделывайте устройство.
• Не помещайте устройство около магнитов, например больших динамиков, так как это может
привести к стиранию содержимого памяти или повреждению жидкокристаллического экрана.
• Всегда резервируйте важные данные. Случайный перезапуск устройства может привести
к повреждению или удалению данных.
• Пожалуйста, храните «ручку» данного устройства подальше от детей, так как она может при
вести к серьезным травмам.
• Устанавливайте устройство правильно. Следите за тем, чтобы во время использования уст
ройства подставка не выскакивала или не перемещалась, так как это может привести к не
счастным случаям.
• Приемник GPS может неправильно работать в некоторых автомобилях, которые имеют покры
тие для защиты от ультрафиолетовых лучей или электромагнитных волн, или имеют оловян
ное покрытие. В таком случае обратитесь к продавцу, и приобретите внешнюю антенну GPS.
• Прием сигналов GPS затруднен под контактными проводами железнодорожных линий, в тон
нелях, в местах плотной застройки изза значительного ослабления электрических волн.
• Не используйте устройство в местах высокой температуры или влажности. Устанавливайте и
держите устройство там, где на него не будут попадать прямые солнечные лучи. Это позво
лит избежать повреждения устройства изза перегрева.
• Следите за тем, чтобы внутрь устройства не попали вода или другие напитки. Это может при
вести к возгоранию или поражению электрическим током.
• Внутри устройства нет частей, обслуживаемых пользователем. Поэтому не открывайте его
корпус, чтобы избежать опасности поражения электрическим током.
• Длительное нахождение автомобиля на солнце может привести к значительному повышению
температуры в его салоне, что способно вызвать повреждение встроенной батареи устрой
ства. Повышение температуры способно сократить срок службы батареи или привести к ее
взрыву, поэтому в случае длительной парковки снимайте устройство и храните его в про
хладном месте.
• Приемник GPS работает в диапазоне температур от 0°C до 40°С. Устройство может работать
ненормально, если температура внутри салона автомобиля слишком высокая или слишком
низкая. Перед использованием устройства убедитесь, что температура внутри салона авто
мобиля оптимальна.
• Если кронштейн закрепления устройства на ветровом стекле стоит на нем слишком долго, он
может отвалиться изза снижения клеящих свойств.
• Не используйте карту памяти (SD или SDHC) с другими устройствами, потому что это может
привести к повреждению карты.
• Не вынимайте карту памяти (SD или SDHC) во время работы устройства. Это может привес
ти к повреждению.
• Не берите устройство мокрыми руками. Это может привести к поражению электрическим то
ком или повреждению устройства.
• Не разбирайте и не роняйте устройство. Это может привести к его повреждению.
• Используйте только входящий в комплект адаптер питания. Использование адаптера пита
ния другого типа может привести к повреждению устройства.
• Касайтесь жидкокристаллического дисплея только пальцами или тупыми предметами. Ис
пользование заостренных предметов или ногтей может привести к его повреждению.
• Для очистки устройства используйте только мягкую и сухую хлопчатобумажную ткань. Ни в
коем случае не используйте сильные растворители, такие как спирт, бензин или разбавитель,
потому что они могут повредить поверхность устройства.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ЦПУ Samsung S3C2440 400 МГц
ПЗУ 64 Мбайт NAND Flash
ОЗУ 64 Мбайт
ОС MS Windows CE 5.0
Жидкокристал Дисплей Samsung Electronics Wide View 4,3 дюйма
лический дисплей TFT (480 x 272 WQVGA)
Звук Встроенный динамик, гнездо подключения динамика
диаметром 3,5 мм
GPS SiRF Star – III
(рабочая частота принимаемого сигнала 1575,42 МГц)
Встроенный Литиевополимерный, емкость 2000 мА/ч, обеспечивает работу
аккумулятор устройства в течение 6 часов (с включенным дисплеем)
* ЖКмонитор данного устройства относится ко 2му классу (ISO 134062)
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Компоненты системы, поставляемые в комплекте
2
1. ВВЕДЕНИЕ
Модуль GN40 Руководство по эксплуатации,
руководство пользователя к программному
обеспечению навигационной системы
и гарантийный талон
Держатель Кабель USB
Адаптер питания для гнезда прикуривателя Адаптер питания от сети (опция)
Карточка памяти SD (тестовая)
ОПИСАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ
Передняя панель
1. Кнопка POWER Нажимайте для включения и выключения питания
2. Кнопка MENU Позволяет получить доступ к экрану главного меню
3. Кнопка NAVI Позволяет вернуться в режим навигации
4. MIC Микрофон для Bluetooth
5. Сенсорный экран Для управления всеми функциями прикасайтесь к экрану
входящей в комплект «ручкой» или пальцем
6. Кнопки регулировки Используются для повышения/понижения уровня громкости
уровня громкости
Задняя панель
1. Антенна GPS Обеспечивает прием сигнала GPS от спутника
Для обеспечения наиболее эффективного приема
эта антенна должна находиться в горизонтальном положении
2. Разъем для подключения Используется для подключения внешнего оборудования GPS
внешнего оборудования GPS с целью повышения эффективности приема
* Для автомобилей с тонированным ветровым стеклом, грузови
ков или автобусов (опция поставляется отдельно)
3. Последовательный порт SIO Последовательный порт SI O для послепродажного обслуживания
4. Включение аккумулятора Переключатель ON/OFF для вкл./выкл. встроенного аккумулятора
5. Стилус («ручка») Держатель стилуса, находится в торце панели с антенной GPS
6. Динамик Для воспроизведения голосовых сообщений и других аудио
сигналов
7. Держатель кронштейна Используется для установки на кронштейне
8. Порт USB Используется для подключения внешней памяти USB
3
Боковая панель
1. Кнопка Power Нажимайте для включения и выключения питания
2. Слот для карточки памяти Используется для установки карточки памяти SD/MMC
3. Гнездо питания Используется для подключения адаптера питания постоянного
тока 12 В, 2 А, или соединения с гнездом прикуривателя на
автомобиле
4. Слот Mini USB Используется для соединения с персональным компьютером
5. Кнопки регулировки Используются для повышения/понижения уровня громкости
уровня громкости
6. Гнездо для подключения Гнездо для подключения наушника
наушника
4
5
УСТАНОВКА УСТРОЙСТВА В АВТОМОБИЛЕ
• Протрите стекло в месте планируемого крепления навигатора. Прижмите присоску к ветро
вому стеклу автомобиля и, нажав рычажок, обеспечьте крепление держателя к стеклу за счет
эффекта «вакуумной присоски».
• Соедините прорезь держателя с соединительным узлом и затем вставьте его для надежной
фиксации.
• Подсоедините адаптер питания для гнезда прикуривателя.
• После установки включите питание устройства.
•Пожалуйста, убедитесь, что присоска надежно закреплена на ветровом стекле автомо
биля, так как она может отвалиться изза вибрации автомобиля во время движения.
•При регулировке угла положения приемника GPS убедитесь, что он расположен гори
зонтально и между ним и небом нет никаких препятствий.
•Если устройство не подключено к гнезду прикуривателя на автомобиле, оно может раз
рядиться во время поездки.
•Всегда убирайте устройство, когда покидаете автомобиль, так как велика вероятность
его кражи.
6
2. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА
ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ
Соедините устройство с источником питания гнездо прикуривателя или адаптер питания пере
менного тока).
Для включения устройства нажмите кнопку включения питания на правой стороне и удерживай
те ее в нажатом положении не менее 1 сек.
Если батарея заряжена полностью, устройство GN40 можно использовать без подключения к
внешнему источнику питания.
СТАРТОВЫЙ ЭКРАН
После включения питания на дисплее устройства появится стартовый экран с восемью пикто
граммами. Управление каждой функцией осуществляется с сенсорного экрана. Повторный вы
бор уже выполняемого приложения приведет к тому, что на дисплее появится выполняемое
приложение.
Конфигурация стартового экрана
Навигация (Navi) Пиктограмма для доступа к функции навигации
(см. отдельное руководство)
Мультимедийный
проигрыватель (MP3) Пиктограмма для доступа к мультимедийному проигрывателю
Фото (Image) Пиктограмма для доступа к функции просмотра изображений
Игры (Game) Доступ к встроенным играм
Просмотр текста (TextViewer) Пиктограмма для доступа к функции просмотра текста
Громкая телефонная связь Пиктограмма для доступа к функции громкой телефонной связи
(HandsFree)
Часы (Clock) Пиктограмма для доступа к часам и календарю
Установки (Config) Пиктограмма для доступа к внутренним настройкам GN40
FMT Показывает состояние FMT (включено/выключено)
Телефон Показывает состояние функции громкой телефонной связи
(включена/выключена). Пиктограмма присутствует на дисплее,
если данная функция включена
7
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПРОСМОТРА IMAGE VIEWER
1 Перед началом использования
Для получения доступа к данной функции коснитесь пиктограммы Image Viewer на стартовом
экране.
2 Конфигурация экрана
1. Предыдущее Нажимайте данную кнопку для перехода к предыдущему
изображение изображению в списке.
2. Воспроизведение Нажимайте данную кнопку для последовательного
слайдшоу просмотра изображений в списке.
3. Остановка слайдшоу Нажимайте данную кнопку для остановки просмотра
изображений.
4. Быстрый просмотр Нажимайте данную кнопку для просмотра изображений
в списке воспроизведения со скоростью, в 2 раза большей,
чем скорость обычного воспроизведения.
5. Следующее Нажимайте данную кнопку для перехода к следующему
изображение изображению в списке.
6. Поворот Нажимайте данную кнопку для поворота изображения на 90°
по часовой стрелке при каждом нажатии кнопки.
7. Открыть Нажимайте данную кнопку, чтобы открыть изображение
на карте памяти.
8. Список Нажимайте данную кнопку для того, чтобы добавить
воспроизведения изображение в список воспроизведения или удалить.
9. Полный экран Нажимайте данную кнопку для просмотра изображения
в полноэкранном режиме (для возврата в режим по умолчанию
коснитесь сенсорного экрана в полноэкранном режиме).
10. Закрыть Нажимайте данную кнопку для выхода из функции просмотра
и возвращения в главное меню.
3. ФУНКЦИИ И ОСНОВНЫЕ ПРИЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ
Loading...