CAT B30 Service Manual [de]
Cat® B30
Bedienungsanleitung
2
Rechtliche Hinweise
© 2015 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten.
CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, ihre entsprechenden Firmenzeichen, „Caterpillar Yellow“, die
„Power Edge“-Handelsaufmachung sowie die darin verwendete Firmen- und Produktidentität sind
Handelsmarken von Caterpillar und dürfen nicht ohne Erlaubnis verwendet werden.
Bullitt Mobile Ltd ist ein Lizenznehmer von Caterpillar Inc.
Die Handelsmarken von Bullitt Mobile Ltd und von Dritten sind das Eigentum der entsprechenden
Besitzer.
Es darf kein Teil dieses Dokuments ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Caterpillar Inc. in
irgendeiner Form oder auf irgendeine Art kopiert oder übertragen werden.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt kann schreibgeschützte Software und
mögliche Lizenzgeber enthalten. Kunden dürfen die besagte Software oder Hardware in keinster Weise
kopieren, verteilen, ändern, dekompilieren, auseinanderbauen, entschlüsseln, extrahieren,
rückentwickeln, verleihen, abtreten oder unterlizenzieren, außer diese Einschränkungen werden durch
gültige Gesetze verboten oder solche Aktionen werden durch entsprechende Urheberrechtsinhaber
unter Lizenzen zugelassen.
Anmerkung
Einige Funktionen des hier beschriebenen Produkts und dessen Zubehörs sind auf die installierte
Software, die Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzwerks angewiesen und sind eventuell nicht
aktiviert oder durch lokale Netzwerkbetreiber oder Netzwerkdienstleister eingeschränkt. Deshalb
stimmen die Beschreibungen hier eventuell nicht exakt mit dem von Ihnen gekauften Produkt oder
Zubehör überein.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, sämtliche Informationen oder Spezifikationen in dieser
Bedienungsanleitung ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern oder abzuwandeln.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für die Rechtmäßigkeit und die Qualität von Produkten, die Sie
mithilfe dieses Mobiltelefons hoch- oder herunterladen, insbesondere Texte, Bilder, Musik, Filme und
nicht integrierte Software mit Urheberrechtsschutz. Sie selbst müssen die Konsequenzen tragen, die
aus der Installation oder Verwendung oben genannter Produkte auf diesem Mobiltelefon entstehen.
KEINE GARANTIE
Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung werden ohne Mängelgewähr zur Verfügung gestellt. Außer
wenn durch geltende Gesetze erfordert, werden keine Garantien, weder ausdrücklich noch implizit,
insbesondere keine impliziten Gewährleistungen der Marktfähigkeit und Eignung für einen bestimmten
Zweck, in Verbindung mit der Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder den Inhalten dieser
Bedienungsanleitung gewährleistet.
Soweit gesetzlich zulässig, übernimmt der Hersteller in keinem Fall eine wie auch immer geartete
Haftung für spezielle, zufällige oder Folgeschäden oder Verluste durch entgangene Gewinne, Geschäfte,
Einnahmen, Daten, Firmenwerte oder erwartete Einsparungen.
Import- und Exportregelungen
Für den Export, Re-Export oder Import des in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkts,
einschließlich der in dieser Bedienungsanleitung genannten Software und technischen Daten, müssen
Kunden sämtliche anwendbaren Export- oder Importgesetze und -vorschriften einhalten und alle
notwendigen behördlichen Genehmigungen und -lizenzen einholen.
3
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheit ................................................................................... 5
2. Erste Schritte .............................................................................. 8
2.1. Akku ..................................................................................... 8
2.1.1. Installieren und Deinstallieren des Akkus .................. 8
2.1.2. Aufladen des Akkus ................................................. 8
2.1.3. Verwendung des Akkus............................................ 9
2.1.4. Akku-Ladestandsanzeige .......................................... 9
2.2. Netzverbindung ..................................................................... 9
2.2.1. SIM-Karte ............................................................... 9
2.2.2. Einlegen und Herausnehmen der SIM-Karte .............. 9
2.2.3. Installieren und Deinstallieren einer Speicherkarte... 10
2.2.4. Entsperren der SIM-Karte ...................................... 10
2.2.5. Netzverbindung ..................................................... 10
3. Funktion Anrufen ...................................................................... 11
3.1. Telefon ausschalten ............................................................. 11
3.2. Wählen ............................................................................... 11
3.2.1. Direktwahl ............................................................ 11
3.2.2. Wählen aus dem Telefonbuch ................................ 11
3.3. Anrufe entgegennehmen...................................................... 12
3.4. Während des Telefonierens .................................................. 12
4. Hauptmenü .............................................................................. 13
5. Kontakte Telefonbuch ................................................................ 13
5.1. Kontaktliste ......................................................................... 13
6. Nachricht ................................................................................. 14
6.1. Nachricht schreiben ............................................................. 14
6.1.1. SMS...................................................................... 14
6.1.2. MMS ..................................................................... 14
6.2. Posteingang ........................................................................ 14
6.3. Postausgang ....................................................................... 14
6.4. Entwürfe ............................................................................. 15
6.5. Gesendete Nachrichten ........................................................ 15
6.6. Vorlagen ............................................................................. 15
6.7. Broadcast-Nachricht ............................................................ 15
6.8. Anrufbeantworter ................................................................ 15
6.9. E-Mail ................................................................................. 15
7. Anrufprotokolle ......................................................................... 15
8. Einstellungen ............................................................................ 16
8.1. Anrufeinstellungen ............................................................... 16
8.2. Telefoneinstellungen ............................................................ 16
8.3. Bildschirmanzeige ................................................................ 17
8.4. Sicherheit ........................................................................... 17
8.5. Profile ................................................................................. 17
8.6. Verbindungen...................................................................... 18
4
9. Multimedia ............................................................................... 18
9.1. Kamera ............................................................................... 18
9.1.1. Kameraeinstellungen beinhalten: ............................ 18
9.2. Digitales Video .................................................................... 18
9.2.1. Kameraeinstellungen beinhalten: ............................ 19
9.3. Bilder .................................................................................. 19
9.4. Audio .................................................................................. 19
9.5. Video .................................................................................. 19
9.6. Aufnahmegerät ................................................................... 20
9.7. FM-Radio ............................................................................ 20
10. Zusätzliche Anwendung ............................................................. 21
10.1. Alarm ................................................................................. 21
10.2. Taschenrechner ................................................................... 21
10.3. Timer ................................................................................. 21
10.4. Weltuhr .............................................................................. 21
10.5. Einheiten umrechnen ........................................................... 21
11. Spiele ...................................................................................... 21
11.1. Sokoban ............................................................................. 21
11.2. Snake ................................................................................. 21
11.3. Tetris .................................................................................. 21
12. Terminplaner ............................................................................ 21
12.1. Kalender ............................................................................. 21
12.2. Notizblock ........................................................................... 22
12.3. eBook ................................................................................. 22
13. Meine Dateien .......................................................................... 22
14. Profile ...................................................................................... 22
15. Internet ................................................................................... 22
16. USB-Modus .............................................................................. 23
16.1. Reinigung und Wartung ....................................................... 23
5
1. Sicherheit
Notruf
In jedem Land kann der Nutzer im Notfall 112 (oder eine andere Notrufnummer) wählen.
Hinweis:
Der Erfolg des Notrufes kann aufgrund der Funktionsweise von zellulären Netzwerken nicht
garantiert werden.
Sichere Anwendung
Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern und Flugzeugen aus. Befolgen Sie etwaige
Einschränkungen. Drahtlose Geräte können medizinische Anwendungen beeinflussen und
Störungen in Flugzeugen verursachen.
Einige medizinische Geräte wie Hörgeräte und Herzschrittmacher können empfindlich auf die
Emission von externen Funkfrequenzen reagieren. Erkundigen Sie sich beim Hersteller oder bei
Ihrem Arzt, bevor Sie das Telefon im Umfeld der medizinischen Geräte nutzen.
Falls Sie eine Herzerkrankung haben, achten Sie besonders auf die Lautstärke des Klingeltons und
die Stärke der Vibrationseinstellung.
Befolgen Sie alle Zeichen und Anleitungen in Bereichen mit möglicher Explosionsgefahr wie
Tankstellen, Umschlagplätze für Treibstoff oder chemische Stoffe oder Lagerräume.
Das Telefon sendet auch im Standby-Modus Funkfrequenzen aus. Schalten Sie das Mobiltelefon
aus, wenn Sie dazu angewiesen werden.
Befolgen Sie immer alle örtlichen Gesetze und Vorschriften. Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht,
während Sie Auto fahren. Verwenden Sie die Freisprechfunktion, sofern verfügbar, und
konzentrieren Sie sich voll auf das Fahren und die Straße. Verlassen Sie die Straße und parken Sie
das Fahrzeug, bevor Sie einen Anruf machen oder entgegennehmen.
Falls Ihr Gerät verloren geht oder gestohlen wurde, benachrichtigen Sie unverzüglich Ihren
Dienstleister, um die SIM-Karte für den Gebrauch zu sperren.
Wenn Sie Ihren Dienstleister erreicht haben, benötigt dieser die IMEI-Nummer. Die Nummer ist auf
die Rückseite des Gerätes aufgedruckt (unterhalb des Akkus) oder Sie wählen *#06# , um die
IMEI-Nummer zu erfahren. Notieren Sie sich diese Nummer und bewahren Sie diese für zukünftigen
Bedarf auf.
Um Missbrauch Ihres Mobiltelefons zu verhindern, sperren Sie Ihre SIM-Karte oder das Telefon und
ändern Sie Ihr Passwort, falls erforderlich.
Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku entfernen. Ein Nichtbefolgen dieses Hinweises
kann Datenverlust zur Folge haben.
Wenn Sie Ihr Fahrzeug verlassen, nehmen Sie das Telefon mit oder legen Sie es ins Handschuhfach,
um Diebstahl zu vermeiden.
Bewahren Sie Telefon, Akku und Ladegerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Hinweise zur Verwendung des Telefons
Halten Sie das Telefon fern von Karten mit Magnetstreifen oder anderen magnetischen Objekten.
Der Magnetismus des Telefons kann Informationen von Disketten, im Voraus bezahlten
Telefonkarten und Kreditkarten löschen.
Die Verwendung des Telefons in der Nähe von Festnetztelefonen, Fernseh- oder Radiogeräten und
technischen Geräten im Büro kann Störungen verursachen und die Funktion des Mobiltelefons
beeinträchtigen.
6
Bewahren Sie das Telefon trocken auf. Flüssigkeit im Gerät kann den elektronischen Schaltkreis
beschädigen.
Halten Sie das Telefon von extremen Temperaturen fern.
Halten Sie das Telefon fern von Plätzen, wo die Temperatur 60 C überschreiten könnte, wie z. B.
das Armaturenbrett, Fensterbänke, Feuerstellen oder brennende Zigaretten.
Tragen Sie keine Farbe auf das Telefon auf.
Lassen Sie das Telefon nicht fallen, schütteln oder quetschen Sie es nicht gewaltsam.
Bauen Sie das Telefon nicht auseinander und verändern Sie es nicht. Dies kann Ihr Telefon
beschädigen, Undichtigkeit verursachen und den internen Stromkreis unterbrechen.
Verwendung Sie zum Reinigen des Telefons nur feuchte oder antistatische Tücher. Verwenden Sie
keinen Alkohol, Verdünnung, Benzol oder andere Chemikalien oder scharfe Reinigungsmittel für die
Säuberung des Telefons.
Das Telefon erwärmt sich bei normalem Gebrauch und beim Aufladen des Akkus.
Lassen Sie das Telefon nicht für längere Zeit ohne Akku oder mit leerem Akku. Dies kann zu
Datenverlust führen.
Die Metallteile des Telefons können in Abhängigkeit vom Gesundheitszustand der Person zu
Hautreizungen führen.
Stecken Sie das Telefon nicht in die Gesäßtasche. Sitzen auf dem Telefon kann zu Schäden führen.
Legen Sie das Telefon nicht auf den Boden einer Tasche. Dies könnte zu Schäden führen.
Wenn die Vibrationsfunktion eingeschaltet ist, legen Sie das Telefon so ab, dass es nicht aus großer
Höhe herunterfallen oder durch die Vibration in die Nähe einer Hitzequelle befördert werden kann.
Hinweise zum Akkugebrauch
Zerlegen und verändern Sie den Akku nicht, da dies Undichtigkeit, Überhitzung, Feuer oder eine
Explosion verursachen könnte.
Das Entsorgen von Akkus in einem Feuer kann Feuer oder eine Explosion verursachen. Alte Akkus
sollten zum Händler zurückgebracht oder gemäß örtlichen Vorschriften entsorgt werden. Entsorgen
Sie den Akku nicht im Hausmüll.
Schließen Sie den Akku nicht mit Draht, Nadeln oder anderen Metallobjekten an einen Stromkreis
an oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit metallischen Objekten. Dies kann Undichtigkeit,
Überhitzung, Feuer oder eine Explosion verursachen.
Wenn die Flüssigkeit aus dem Akku in die Augen gerät, besteht die Gefahr einer Augenschädigung.
Vermeiden Sie es in diesem Fall, die Augen zu reiben, spülen Sie die Augen mit frischem Wasser und
gehen Sie unverzüglich in ein Krankenhaus.
Austretende Akkuflüssigkeit kann bei Hautkontakt zu Verbrennungen der Haut führen. Waschen Sie
Ihre Haut mit klarem Wasser ab und suchen Sie unverzüglich ein Krankenhaus auf.
Stecken Sie den Akku niemals in den Mund. Die Akkuflüssigkeit kann toxisch wirken.
Verwenden Sie den Akku nicht mehr, wenn Sie bemerken, dass er bei normalem Gebrauch, beim
Aufladen oder Aufbewahren heißer wird und sich in Farbe oder Form ungewöhnlich verändert.
Akkus immer trocken lagern.
Lagern Sie Akkus nicht in der Nähe von Feuer, Heizung und anderen Plätzen mit hoher Temperatur,
da dies zu Undichtigkeit, Überhitzung, Feuer oder Explosion führen kann. Bewahren Sie den Akku
an einem kühlen, gut gelüfteten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung auf.
Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden auf.
Der Akku kann mehrere hundert Mal geladen und wieder entladen werden, bevor dessen Leistung
nachlässt. Jedes Aufladen des Akkus verkürzt dessen Lebensdauer.
7
Wenn Sie den Akku ersetzen, verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Akkus. Schäden als
Folge der Verwendung von nicht zugelassenen Akkus sind nicht von der Garantie gedeckt.
Sicherheit im Straßenverkehr
Verwenden Sie das Telefon nicht, wenn Sie ein Fahrzeug steuern. Konzentrieren Sie sich auf das
Fahren und den Verkehr. Im Notfall, halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort an, stellen Sie
den Motor ab und benutzen Sie dann das Telefon. Befolgen Sie alle örtlichen Gesetze und
Vorschriften.
Normalerweise sollte die Elektronik des Fahrzeuges nicht durch die Funkfrequenzsignale des
Mobiltelefons beeinflusst werden. Sollten Sie jedoch eine Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit
vermuten, suchen Sie bitte Ihren Fahrzeughändler auf. Verwenden Sie das Telefon nicht mehr im
Fahrzeug, bis ein qualifizierter Fachmann die Sachlage diagnostiziert hat.
Nur eine qualifizierte Fachkraft kann das Telefon dauerhaft im Fahrzeug installieren.
Wenn das Fahrzeug über einen Airbag verfügt, platzieren Sie das Telefon nicht oberhalb oder im
Entfaltungsbereich des Airbags.
Schalten Sie das Telefon an Tankstellen aus sowie an allen Orten, wo Drahtlostechnik verboten
sind.
Sicherheit im Flugzeug
Befolgen Sie die Anweisungen des Bordpersonals. Schalten Sie das Telefon vor dem Besteigen des
Flugzeuges aus, sofern dies möglich ist. Missachtung dieser Anweisungen kann ein
Gerichtsverfahren nach sich ziehen oder den Entzug von GSM-Mobilfunknetzleistungen für den
Schuldigen zur Folge haben.
Im Falle eines Missverständnisses über die Anweisungen, nehmen Sie bitte mit dem Bordpersonal
Kontakt auf.
8
2. Erste Schritte
2.1. Akku
Der Akku ist in der Packung enthalten. Der Akku ist leicht aufgeladen und kann direkt nach dem
Auspacken genutzt werden. Der Akku erreicht die Bestleistung nach drei vollen Auflade-/Entladezyklen.
Wir empfehlen, das Telefon bis zum vollständigen Entladen des Akkus zu nutzen und den Akku dann
mindestens 12 Stunden lang aufzuladen.
2.1.1. Installieren und Deinstallieren des Akkus
Um den Akku zu installieren, entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Telefons:
A. Lockern Sie die Schraube und entfernen Sie die Rückabdeckung nach außen, vom unteren
Ende des Telefons beginnend, und schieben Sie diese nach unten.
B. Entfernen Sie die Akkuabdeckung vom unteren Ende des Telefons nach außen.
C. Den Akku finden Sie in der Packung in einer separaten Aufbewahrungstasche.
D. Entfernen Sie den Akku aus der Verpackung und installieren Sie ihn im Telefon. Vergewissern
Sie sich, dass die Kontakte von Telefon und Akku gleich ausgerichtet sind.
E. Legen Sie die Akkuabdeckung so ein, dass sie einrastet.
F. Legen Sie die Rückabdeckung des Telefons auf und ziehen Sie die Schraube fest.
Akku entfernen:
A. Lockern Sie die Schraube und entfernen Sie die Rückabdeckung nach außen, vom unteren
Ende des Telefons beginnend, und schieben Sie diese nach unten.
B. Entfernen Sie die Akkuabdeckung vom unteren Ende des Telefons nach außen.
C. Heben Sie den Akku am oberen Ende aus dem Telefongehäuse heraus.
2.1.2. Aufladen des Akkus
Stecken Sie das Ladegerät in die Buchse an der Seite des Telefons. Schließen Sie das Ladegerät an eine
Wechselstrom-Steckdose (AC) an.
Während des Aufladens blinkt die Akkuanzeige. Wenn das Gerät während des Aufladens ausgeschaltet
wird, erscheint ein Lade-Icon auf dem Bildschirm und zeigt an, dass der Akku geladen wird. Wenn der
Akku vollständig entladen ist, kann es einige Minuten dauern, bis das Lade-Icon erscheint. Wenn der
Akku vollständig aufgeladen ist, zeigt das Lade-Icon einen vollen Akku an und der Bildlauf stoppt.
Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, zeigt ein Bild auf dem Bildschirm an, dass der Akku vollständig
aufgeladen ist.
Während des Aufladens fühlen sich das Telefon und das Ladegerät warm an. Dies ist normal.
Wenn der Ladevorgang beendet ist, ziehen Sie das Ladegerät aus der Steckdose und aus das Kabel aus
dem Telefon.
Warnung:
Hinweis: Laden Sie das Telefon an einem gut gelüfteten Ort mit Temperaturen zwischen 0 °C und
+ 50 °C auf. Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Die Verwendung von nicht zugelassenen
Ladegeräten birgt Risiken und verletzt die Garantiebedingungen.
Loading...