CAT B26 User manual [nl]

1

Cat® B26

Gebruikershandleiding

2

LEES EERST DE VEILIGHEIDSMAATREGELEN VOOR HET EERSTE
GEBRUIK

• Lees deze handleiding en de aangeraden veiligheidsmaatregelen zorgvuldig door om het correcte gebruik

van dit apparaat te verzekeren.

• Het apparaat is robuust, maar voorkom situaties waarin het apparaat wordt gestoten, gegooid, geplet,

doorboord of verbogen.

• Zet het apparaat niet aan onder omstandigheden waarin het gebruik van apparaten is verboden, of in

situaties waarin het apparaat interferentie of gevaar kan veroorzaken.

• Gebruik het apparaat niet onder het rijden.

• Volg altijd de regels met betrekking tot gebruik van apparaten in ziekenhuizen en medische faciliteiten en

schakel het apparaat uit in de buurt van medische apparatuur.

• Schakel het apparaat uit of activeer de vliegtuigmodus wanneer u in een vliegtuig zit, omdat het interferentie

met de besturingsapparatuur van het vliegtuig kan veroorzaken.

• Schakel het apparaat uit in de buurt van zeer nauwkeurige elektronische apparaten, omdat het hun
prestaties kan beïnvloeden.

• Probeer het apparaat of accessoires niet te demonteren. Alleen gekwalificeerd personeel kan het

onderhouden of repareren, indien nodig.

• Plaats het apparaat of zijn accessoires niet in containers met een sterk elektromagnetisch veld.

• Plaats geen magnetische opslagmedia in de buurt van het apparaat. Straling van dit apparaat kan de hierop

opgeslagen informatie wissen.

• Gebruik het apparaat niet in omgevingen met ontvlambare gassen, zoals benzinestations, en leg het
apparaat ook niet in locaties met hoge temperaturen.

• Houd het apparaat en zijn accessoires uit de buurt van jonge kinderen. Laat kinderen het apparaat niet

zonder toezicht gebruiken.

• Gebruik alleen goedgekeurde laders om het risico op explosies te voorkomen.

• Volg eventuele wet- en regelgeving inzake het gebruik van draadloze apparaten en respecteer de privacy en

wettelijke rechten van anderen.

• Houd bij patiënten met medische implantaten (hart, gewrichten, enz.) het apparaat op 15 cm afstand van
het implantaat en aan de andere kant van het implantaat.

• Volg de relevante instructies van deze handleiding precies als u de USB-stroomkabel gebruikt omdat anders
schade aan uw apparaat of computer kan ontstaan.

3

WETTELIJKE MEDEDELING

© 2019 Caterpillar.

Alle rechten voorbehouden. CAT, CATERPILLAR, LET'S DO THE WORK, hun respectievelijke logo's, 'Caterpillar
Yellow', de 'Power Edge' en Cat 'Modern Hex'-handelskenmerken, evenals hierin gebruikte zakelijke en
productidentiteit, zijn handelsmerken van Caterpillar en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt.

Bullitt Mobile Ltd. is een licentiehouder van Caterpillar Inc.

Handelsmerken van Bullitt Mobile Ltd. en derden zijn het eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Geen enkel deel van dit document mag op enige wijze of in enige vorm worden gereproduceerd of
overgebracht zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Caterpillar Inc.

Het in deze handleiding beschreven product kan auteursrechtelijk beschermde software en mogelijke licenties
bevatten. Klanten mogen op geen enkele wijze de genoemde software of hardware reproduceren,
distribueren, aanpassen, decompileren, uit elkaar halen, ontcijferen, extraheren, reverse-engineren, leasen,
toewijzen of sublicentiëren, tenzij dergelijke beperkingen verboden zijn door de van toepassing zijnde
wetgeving of dergelijke handelingen zijn goedgekeurd door de desbetreffende houders van het auteursrecht
onder de licenties.

Het woordmerk en logo's van Bluetooth® zijn geregistreerde handelsmerken die het eigendom zijn van
Bluetooth SIG Inc. en gebruik van dergelijke merken door de Bullitt Group Ltd is onder licentie. Alle andere
externe handelsmerken en -namen zijn van hun respectievelijke eigenaars.

KENNISGEVING

Sommige functies van het hierin beschreven product en accessoires zijn afhankelijk van de geïnstalleerde
software en de capaciteit en instellingen van het lokale netwerk. Mogelijk zijn deze niet geactiveerd of beperkt
door lokale netwerkoperators of netwerkproviders. Daarom kunnen de in deze handleiding opgenomen
beschrijvingen niet exact overeenkomen met het gekochte product of accessoires.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om de in deze handleiding opgenomen informatie of specificaties
zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting te wijzigen of aan te passen.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de legitimiteit en kwaliteit van producten die u via dit apparaat
uploadt of downloadt, waaronder tekst, afbeeldingen, muziek, films en externe software met
auteursrechtelijke bescherming. Alle gevolgen die voortvloeien uit de installatie of het gebruik van de
genoemde producten op dit apparaat, zijn uw verantwoordelijkheid.

IMPORT- EN EXPORTREGELGEVING

Klanten moeten voldoen aan alle toepasselijke export- of importwetgeving en -regelgeving. Klanten moeten
alle noodzakelijke overheidsgoedkeuringen en -licenties krijgen om het in deze handleiding genoemde product
te exporteren, te herexporteren of te importeren, inclusief de software en technische gegevens.

4

INHOUD

WELKOM BIJ DE CAT® B26 ............................................................................................................ 6

ROBUUSTE REFERENTIES .............................................................................................................. 6

WAT IN DE DOOS ZIT .................................................................................................................... 7

TOETSFUNCTIES ........................................................................................................................... 7

AAN DE SLAG ............................................................................................................................... 8

SIMKAARTEN INSTALLEREN ................................................................................................................ 8

GEHEUGENKAART INSTALLEREN ......................................................................................................... 8

DE BATTERIJ OPLADEN ................................................................................................................. 8

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER TOEKOMSTIG GEBRUIK VAN DE BATTERIJ .................................. 9

UW APPARAAT AAN/UIT ZETTEN .................................................................................................. 9

STARTSCHERM ............................................................................................................................. 9

HOOFDMENU ............................................................................................................................ 10

HET SCHERM VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN ..................................................................... 10

HET SCHERM VERGRENDELEN .......................................................................................................... 10

HET SCHERM ONTGRENDELEN ......................................................................................................... 10

MELDINGENPANEEL ................................................................................................................... 11

MELDINGEN EN STATUSINFORMATIE ............................................................................................... 11

MEDIA NAAR EN VANAF UW APPARAAT OVERZETTEN ................................................................ 11

EEN OPROEP PLAATSEN ............................................................................................................. 12

CONTACTPERSONEN .................................................................................................................. 13

SMS EN MMS ............................................................................................................................. 15

BLUETOOTH® ............................................................................................................................. 16

FOTO'S EN VIDEO'S MAKEN ........................................................................................................ 17

MUZIEK ..................................................................................................................................... 18

NAAR FM-RADIO LUISTEREN ...................................................................................................... 18

ANDERE APPS GEBRUIKEN .......................................................................................................... 18

AGENDA ............................................................................................................................................ 18

ALARM ............................................................................................................................................... 19

STOPWATCH ...................................................................................................................................... 19

REKENMACHINE ................................................................................................................................ 19

WERELDKLOK .................................................................................................................................... 19

EENHEIDSCONVERSIE ........................................................................................................................ 20

HET APPARAAT BEHEREN ........................................................................................................... 20

UW BELTOON INSTELLEN............................................................................................................ 21

TELEFOONDIENSTEN INSTELLEN ............................................................................ 22

5

APPARAAT BESCHERMEN ........................................................................................................... 22

HET APPARAAT OPNIEUW INSTELLEN ......................................................................................... 22

BIJLAGE ..................................................................................................................................... 23

PREVENTIE VAN GEHOORVERLIES .................................................................................................... 27

CE SAR-NALEVING ............................................................................................................................. 27

FCC-VERKLARING .............................................................................................................................. 27

VERKLARING INZAKE STRALINGSBLOOTSTELLING ............................................................................ 28

AFVOER- EN RECYCLINGINFORMATIE ............................................................................................... 29

VERMINDERING VAN SCHADELIJKE STOFFEN ................................................................................... 29

NALEVING EU-REGELGEVING ............................................................................................................ 29

B26-SPECIFICATIES ............................................................................................................................ 30

CONFORMITEITSVERKLARING ........................................................................................................... 31

6

WELKOM BIJ DE CAT® B26

De robuuste Cat B26 mobiele telefoon is gebouwd om uitdagende omstandigheden aan te kunnen, waarmee u
elke dag te maken hebt, zowel op uw werk als in uw vrije tijd. De Cat B26 zal u niet teleurstellen: hij is
gebouwd volgens de zwaarste specificaties en met een batterij die lang meegaat.

Uw nieuwe mobiele telefoon is gecertificeerd volgens de sectorstandaard voor robuustheid en water- en
stofbestendigheid. De Cat B26 is gebouwd om herhaalde valtests van een hoogte tot 1,8 m op beton te
weerstaan. De telefoon is stofbestendig en bestand tegen extreme temperaturen, en blijft prima functioneren
in zelfs de meest uitdagende omgevingen.

Met functies zoals de hoge capaciteit batterij, zaklamp en uitbreidbare opslag tot 32 GB, is uw Cat de handige
telefoon waarmee u het meeste uit uw drukke dag kunt halen.

ROBUUSTE REFERENTIES

UW APPARAAT LATEN VALLEN:

• Doen: Gebruik uw apparaat tot op een hoogte van 1,8 meter; het is valbestendig tot op deze hoogte.

• Niet doen: Met kracht gooien of meer dan 1,8 meter laten vallen; de CAT is duurzaam, maar niet

onverwoestbaar.

WATERDICHTHEID:

• Doen: Gebruik uw apparaat in vochtige of natte omstandigheden. Verzeker dat alle onderdelen en
afdekkingen goed zijn gesloten voor gebruik in het water. Het apparaat is 35 minuten bestand tegen een
diepte van 1,2 meter.

• Niet doen: Het apparaat langer dan 35 minuten op 1,2 meter diepte gebruiken, of dieper dan 1,2 meter.

STOF- EN KRASBESTENDIGHEID:

• Doen: Gebruik uw apparaat in vieze, stoffige omgevingen. De Cat B26 is IP68 gecertificeerd, een

industriestandaard voor duurzaamheid.

EXTREME TEMPERATUREN:

• Doen: Uw apparaat binnen het temperatuurbereik van -25 ºC tot + 55 ºC gebruiken. Het kan ook extreme
temperatuurveranderingen aan: zeer snel van koud naar heet of vice versa.

• Niet doen: Buiten het werkingsbereik van -25 ºC tot + 55 ºC gebruiken.

7

WAT IN DE DOOS ZIT

• Apparaat

• Beknopte handleiding

• Garantie

• USB-stroomkabel en oplaadadapter

1. OORTELEFOON

2. ZAKLAMP

3. LINKERSCHERMTOETS

4. BEL-/ANTWOORDTOETS

5. TOETSENBORDVERGRENDELING

6. RECHTERSCHERMTOETS

7. NAVIGATIETOETS/ZAKLAMP
AAN/UIT

8. OK-TOETS

9. AAN-UIT / TERUG / OPHANGEN­TOETS

10. STILLEMODUS-/SHIFTTOETS

11. LUIDSPREKER

12. CAMERA

13. USB-POORT

14. KOPTELEFOONAANSLUITING

15. SLEUTELKOORDGAT

TOETSFUNCTIES

AAN/UIT-TOETS

• Houd ingedrukt om het apparaat in te schakelen.

• Houd ingedrukt om de Uitschakel-opties (uitschakelen/opnieuw starten) te openen wanneer het apparaat

aan staat.

• Druk één keer om het scherm te activeren wanneer het apparaat niet actief is.

NAVIGATIETOETS

• Gebruik de multidirectionele navigatietoets om door menu's te bladeren.

LINKER- EN RECHTERSCHERMTOETSEN

• Deze knoppen komen overeen met de opties die aan de onderkant van het scherm worden getoond (links en

rechts).

• De functie van deze knoppen zal veranderen afhankelijk van het menu.

8

OK-KNOP

• Druk deze toets in om een selectie te maken.

AAN DE SLAG

SIMKAARTEN INSTALLEREN

1. Plaats uw apparaat op een plat, schoon oppervlakte met het scherm omhoog.

2. Verwijder de afdekking van de batterij en gebruik vervolgens uw vingertop om de batterij eruit te trekken.

3. Plaats de simkaart in de SIM 1 / SIM 2-lade met de gouden pinnen van de simkaart naar de contacten van de
sim-connector gericht (naar beneden gericht).

4. Plaats het deksel voorzichtig terug en schroef het vast.

GEHEUGENKAART INSTALLEREN

1. Plaats uw apparaat op een plat, schoon oppervlakte met het scherm omhoog.

2. Verwijder de afdekking van de batterij en gebruik vervolgens uw vingertop om de batterij eruit te trekken.

3. Plaats de microSD-kaart in de geheugenkaartlade.

4. Plaats het deksel voorzichtig terug en schroef het vast.

OPMERKING:

• Forceer de microSD-kaart niet omdat dit de geheugenkaart of gleuf kan beschadigen.

• Zorg er bij het plaatsen van de microSD-kaart of de simkaart voor dat uw telefoon is uitgeschakeld en niet is

aangesloten op een externe voedingsbron.

DE BATTERIJ OPLADEN

Voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt, moet u de batterij opladen.

9

1. Sluit de USB-stroomkabel aan op de oplaadadapter.

Gebruik alleen goedgekeurde opladers en kabels voor de Cat® telefoon. Niet-goedgekeurde apparatuur kan
schade aan het apparaat en de batterij veroorzaken.

2. Open de USB-poortafdekking en sluit de USB-stroomkabel aan op de USB-poort.

Gebruik niet te veel kracht als u de USB-kabel erin steekt. Eventuele schade veroorzaakt door de aansluiting
incorrect erin te steken wordt niet gedekt door de garantie.

3. Steek de oplader in een stopcontact.

4. De batterij-indicator stopt met knipperen wanneer het opladen is voltooid.

Verwijder de USB-kabel van het apparaat en haal de stroomadapter uit het stopcontact. Sluit de USB­poortafdekking op het apparaat.

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER TOEKOMSTIG GEBRUIK VAN DE
BATTERIJ

Indien de batterij helemaal leeg is, gaat uw apparaat misschien niet direct aan nadat het opladen begint. Laat
de batterij een paar minuten opladen voordat u deze probeert in te schakelen. De oplaadanimatie op het
scherm wordt dan mogelijk niet getoond.

Wanneer de batterij bijna helemaal leeg is, schakelt uw apparaat zich automatisch uit. De tijd die nodig is om
de batterij op te laden, hangt af van de leeftijd en omgevingstemperatuur.

UW APPARAAT AAN/UIT ZETTEN

INSCHAKELEN

• Houd de Aan/uit-toets ingedrukt.

• Als een pincode vereist is, raadpleegt u het relevante gedeelte in deze handleiding.

De eerste keer dat u uw telefoon inschakelt, wordt een welkomstscherm weergegeven. Selecteer uw
voorkeurstaal om door te gaan met de configuratie.

UITSCHAKELEN

1. Houd de Aan/uit-toets ingedrukt.

STARTSCHERM

Vanaf het startscherm hebt u toegang tot de functies van uw apparaat. Vanaf hier hebt u toegang tot het
Hoofdmenu, de Contacten en Hoofdmenu.

Zo ziet uw startscherm eruit:

10

HOOFDMENU

Druk vanuit het startscherm op OK om het Hoofdmenu weer te geven. Gebruik de multidirectionele
navigatietoets om de applicatie van uw keuze te selecteren.

HET SCHERM VERGRENDELEN EN ONTGRENDELEN

HET SCHERM VERGRENDELEN

1. Als uw apparaat is ingeschakeld, drukt u op de linkerschermtoets en dan op de toetsenbordvergrendeling
om het scherm te vergrendelen of ontgrendelen. U zult nog steeds berichten en oproepen ontvangen indien
het scherm vergrendeld is.

2. Indien het apparaat een bepaalde periode inactief is, zal het scherm automatisch worden vergrendeld.

• Selecteer Instellingen op Hoofdmenu om de lengte van deze periode aan te passen.

• Gebruik de navigatietoets (Omhoog) en (Omlaag) om te wisselen tussen de instellingentabbladen.

• Selecteer Beeldscherm > Automatische vergrendeling toetsenbord om de tijdsperiode in te stellen.

HET SCHERM ONTGRENDELEN

Druk op Aan/uit om het scherm te activeren.

Zie 'Uw mobiele telefoon met schermvergrendeling beschermen' op pagina 23 voor meer informatie.

OPMERKING:

• Wanneer de automatische schermvergrendeling is uitgeschakeld, houd u deze toets ingedrukt om het
scherm te ontgrendelen.