CAT B15 User Guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Smartphon CAT B15, android 4.1, 5 MPix, 2000 mAh IP67, DualSIM

Nr produktu 358600

Strona 1 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Witamy w instrukcji obsługi Smartfona Cat B15

B15 jest wodoodporny IPX7, pyłoszczelny IP6X oraz jest wystarczająco wytrzymały aby wytrzymać upadek z wysokości 1,8 m na twardą powierzchnię. Zawiera również funkcję pojemnościowego panelu dotykowego zawierającego szkło odporne na zarysowania. Smarfton jest obsługiwany przez system Android, który oferuje aplikacje google jak również dostęp do tysięcy aplikacji za pośrednictwem sklepu google Play. Cat B15 jest wytrzymałym telefonem komórkowym za pomocą którego będziesz cieszyć się przeglądaniem stron internetowych, wiadomości, muzyką i innymi aplikacjami dzięki akumulatorowi wysokiej pojemności oraz pamięci którą można rozbudować do 32

GB.

Poznaj Swój telefon komórkowy

1. Słuchawka

2. Port słuchawkowy

3. Przycisk zasilania

4. Przednia kamera

5. Oświetlenie otoczenia i czujnik zbliżeniowy

6. Przyciski głośności

Strona 2 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Tylna kamera

8. Głośnik

9. Zatrzask tylnej obudowy

10. Przycisk migawki

11. Przycisk powrotu

12. Mikrofon

13. Przycisk Home

14. Przycisk Menu

15. Port USB

Kluczowe funkcje w zasięgu ręki

Przycisk zasilania – Naciśnij aby włączyć telefon komórkowy. Naciśnij i przytrzymaj aby otworzyć

opcje telefonu. Naciśnij aby zablokować lub wznowić ekran, gdy telefon jest włączony.

Przycisk home – Naciśnij w dowolnym momencie, aby wyświetlić ekran główny. Długie naciśnięcie otworzy niedawno używane aplikacje.

Przycisk Menu – Naciśnij aby otworzyć menu, które odnosi się do bieżącego ekranu lub aplikacji.

Przycisk Back – Naciśnij aby wyświetlić poprzedni ekran pracy. Użyj, aby zamknąć klawiaturę

ekranową.

Rozpoczynanie pracy z telefonem komórkowym

1. Przesuń zatrzask pokrywy tylnej do pozycji odblokowanej.

2. Wsuń palec pod pokrywę tylną.

Strona 3 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Podważ aby otworzyć tylną pokrywę.

4. Mamy teraz dostęp do komory baterii.

Wkładanie karty pamięci

1. Otwórz pokrywę gniazda pamięci.

2. Włóż kartę pamięci microSD tak jak pokazano na obrazku.

Strona 4 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Po włożeniu karty pamięci, upewnij się że złote styki są skierowane do dołu.

Wkładanie karty SIM

Włóż kartę pamięci tak jak pokazano na obrazku. Upewnij się, że złote styki są skierowane w dół, a ścięty róg skierowany w stronę komory baterii.

Uwaga: Po włożeniu karty SIM, upewnij się że złoty kontakt jest skierowany w dół.

Wkładanie baterii

Włóż baterię. Upewnij się że styki baterii są dostosowane zgodnie ze złączami na komorze baterii.

Strona 5 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga: Aby wyjąć baterię należy ją podważyć palcem i następnie wyjąć.

Wymiana pokrywy tylnej

1. Upewnij się ze pokrywa tylna jest ustawiona w prawidłowy sposób.

2. Dopasuj haczyki w górnej tylnej części pokrywy z wyznaczonymi otworami w telefonie.

Strona 6 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

3. Przesuń mocno tylną pokrywę aby zabezpieczyć ją na miejscu. Uwaga:

Należy uważać aby nie zagiąć haczyków na pokrywie baterii.

4. Wciśnij i przytrzymaj dolną część pokrywy tylnej i przesuń zatrzask pokrywy tylnej w lewo do zamka w tylnej części.

Ładowanie baterii

Zanim naładujesz baterię, upewnij się że jest poprawnie włożona do Twojego telefonu.

1. Podłącz kabel USB który wychodzi z Twojego telefonu komórkowego do ładowarki.

Strona 7 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Uwaga:

Należy używać ładowarek i kabli tylko zatwierdzonych przez firmę Cat ®. Niezatwierdzone urządzenia mogą spowodować uszkodzenie urządzenia lub spowodować eksplozję baterii.

2. Otwórz pokrywę portu USB. Podłącz kabel USB do portu USB w telefonie.

Uwaga:

Uważaj aby nie używać nadmiernej siły podczas podłączenia kable USB. Należy pamiętać o prawidłowym kierunku wtyczki. Uszkodzenia mogą być spowodowane przez próbę wstawienia złącza w niewłaściwy sposób, takie działanie nie jest objęte gwarancją.

3. Włóż drugi koniec kabla do ładowarki ściennej i włóż ją do gniazdka elektrycznego.

Uwaga:

Ekran dotykowy może nie działać prawidłowo, jeśli źródło zasilania nie jest stabilne.

4. Po zakończeniu ładowania, należy wyjąć wtyczkę z urządzenia i wyjąć ładowarkę.

Uwaga: Nigdy nie wyjmuj baterii podczas ładowania, może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Uwaga:

Jeśli bateria jest całkowicie rozładowana, nie będzie można włączyć urządzenia gdy jest podłączone po raz pierwszy. Pozwól naładować wyczerpaną baterię na kilka minut przed rozpoczęciem aby włączyć urządzenie.

Ważne informacje dotyczące baterii

Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy okres czasu, możesz nie być w stanie włączyć telefonu natychmiast kiedy rozpoczniesz ładowanie baterii. Pozwól aby bateria naładowała się przez kilka minut kiedy telefon jest wyłączony przed włączeniem telefonu. Animacja na ekranie ładowania może nie być wyświetlana w tym okresie. Z biegiem czasu pojemność baterii się skróci. Gdy czas pracy baterii stanie się zauważalnie krótszy niż zwykle, po prawidłowym naładowaniu, wymień baterię na nową tego samego typu. Korzystanie z usług transmisji danych zwiększa zapotrzebowanie energii i zmniejszy czas działania telefonu. Czas potrzebny do ładowania baterii zależy od temperatury otoczenia i wieku baterii. Kiedy poziom naładowania baterii jest niski, w telefonie zabrzmi alarm i wyświetli się komunikat. Gdy bateria jest na wyczerpaniu, telefon wyłączy się automatycznie.

Strona 8 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Włączanie i wyłączanie Twojego telefonu komórkowego

Włączanie telefonu komórkowego

Naciśnij przycisk Power ( Zasilanie ). Kiedy pod raz pierwszy włączysz telefon zostanie wyświetlona informacja o zalogowanie na Twoje

konto jeśli je posiadasz lub jeśli chcesz skonfigurować nowe konto. Instalator poprowadzi Cię przez resztę procesu ustawień.

Uwaga:

Jeżeli jest włączona ochrona osobistym numerem identyfikacyjnym (PIN) na karcie SIM, należy wprowadzić PIN przed użyciem telefonu komórkowego.

Wyłączanie telefonu komórkowego

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (Power) aby otworzyć menu opcji telefonu.

2. Dotknij Power off (wyłączenie)

3. Dotknij OK

Zapoznanie się z ekranem głównym

Po zalogowaniu się lub po włączeniu telefonu otworzy się ekran główny. Ekran główny jest punktem startowym z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji telefonu. Wyświetla ikony aplikacji, widgety, skróty i inne funkcje. Można dostosowywać ekran główny za pomocą różnych tapet i wyświetlać elementy których chcesz używać.

Ekran główny zawiera ikonę uruchamiania ( ). Dotknij jej aby przeglądać i uruchomić

zainstalowane aplikacje.

Używanie ekranu dotykowego

Czynności na ekranie dotykowym

Dotknięcie: dotknij używając palców, aby wybrać element, potwierdzić wybór lub włączyć aplikację. Dotknięcie i przytrzymanie: dotknij elementu palcem i przesuń w dół aż Twój telefon zareaguje. Na przykład, aby otworzyć menu opcji dla aktywnego ekranu, dotknij ekran i przytrzymaj, aż pojawi się menu. Przesunięcie: przesuń palcami po ekranie pionowo lub poziomo. Na przykład przesuń z lewej do prawej aby przełączać między zdjęciami. Przeciąganie: dotknij i przytrzymaj żądany element za pomocą palców. Przeciągnij element w każdą część ekranu. Możesz przeciągnąć element aby przenieść go lub usunąć.

Obracanie wyświetlacza telefonu komórkowego

Strona 9 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Orientacja większości ekranów będzie obracać się z telefonem obróceniu go z pozycji pionowej na poczną i z powrotem. Zobacz rozdział „automatycznie obracanie ekranu”.

Blokowanie i odblokowanie ekranu

Kiedy Twój telefon komórkowy jest włączony, naciśnij przycisk Power aby zablokować ekran. Kiedy ekran jest zablokowany, możesz ciągle otrzymywać wiadomości i połączenia telefoniczne. Jeśli zostawić telefon w stanie nie naruszonym przez chwilę, ekran zablokuje się automatycznie.

Odblokowanie ekranu

Naciśnij przycisk Power aby wznowić ekran. Następnie przeciągnij ikonę kłódki na ikonę

odblokowania ekranu .

Aby korzystać bezpośrednio z funkcji aparatu lub Google search ( wyszukiwania google)

, przeciągnij ikonę kłódki do odpowiadającej ikony.

Uwaga:

Jeśli masz skonfigurowany schemat odblokowania ekranu zostaniesz poproszony aby narysować wzór na ekranie aby go odblokować. Aby uzyskać szczegółowe informacje na ten temat zobacz rozdział „Ochrona telefonu komórkowego za pomocą blokady ekranu”.

Wyświetlacz

Interfejs wyświetlacza

Uwagi i informacje o statusie

Pasek stanu pojawia się na górze każdego ekranu. Wyświetla informacje, ikony, takie jak nieodebrane połączenia lub odebrane wiadomości ( po lewej ) i ikony statusu telefonu, takie jak stan baterii ( po prawej ), wraz z bieżącym czasem.

Strona 10 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Połączony do sieci mobilnej GPRS

Bluetooth jest włączony

Podłączony do sieci mobilnej 1xRTT

Podłączony do urządzenia Bluetooth

Podłączony do sieci mobilnej EDGE

Brak włożonej karty SIM

Podłączony do sieci mobilnej 3G

Tryb wibracji

Podłączony do sieci mobilnej 4G

Głośnik ściszony

Siła sygnału sieci mobilnej

Bateria jest prawie rozładowana

Wyszukiwanie sygnału sieci

Pojemność baterii jest niska

Brak sygnału

Pojemność baterii jest w połowie

wyczerpana

Podłączony do sieci Wi-Fi

Bateria jest w pełni naładowana

Roaming

Bateria jest w trakcie ładowania

Tryb samolotowy

Odbieranie lokalizacji danych z GPS

Nowa wiadomość e-mail

Połączenie przychodzące

Nowa wiadomość tekstowa lub

multimedialna

Nie odebrane połączenie Alarm jest ustawiony

Głośnik jest włączony

Nadchodzące wydarzenie

Mikrofon telefonu jest ściszony

Dane są synchronizowane

Pobieranie danych

Problem z logowaniem lub

synchronizacją

Telefon jest połączony za pomocą kabla

USB

Wykonany zrzut ekranu

Ikony stanu

Ikony powiadomień

Panel powiadomień

Twój telefon powiadomi Cię kiedy otrzymasz nową wiadomość lub jeśli istnieje nadchodzące wydarzenie. Panel powiadomień również informuje Cię na temat alarmów i ustawień – na przykład kiedy alarm jest włączony. Otwórz panel powiadomień aby zobaczyć kto jest operatorem ustawień bezprzewodowych lub żeby zobaczyć wiadomość, przypomnienie lub informację dotyczącą

wydarzenia.

Otwieranie panelu powiadomień

1. Gdy pojawi się nowa ikona na pasku powiadomień, dotknij pasek powiadomień, a następnie przeciągnij w dół aby otworzyć panel powiadomień.

2. Dotknij powiadomienie aby otworzyć odpowiednią aplikację.

Strona 11 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zamykanie panelu powiadomień

Aby bezpośrednio zamknąć powiadomienie (bez oglądania) , wystarczy dotknąć i przeciągnąć

powiadomienie w lewo lub w prawo na ekranie. Aby zamknąć panel powiadomień, przesuń dolną cześć panelu w górę w celu zamknięcia.

Ikony skrótów

1. Na ekranie startowym dotknij . Następnie dotknij zakładki APPS (aplikacji) do wyświetlenia aplikacji.

2. Aby dodać element, przeciągnij ikonę aplikacji do konkretnego ekranu głównego.

Przenoszenie elementu ekranu

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji na ekranie głównym aż do momentu gdy powiększy się.

2. Nie podnosząc palca przeciągnij ikonę do wybranej pozycji na ekranie, a następnie zwolnij go.

Uwaga: Musi być wystarczająco dużo miejsca na ikonę aby zmieścić ją na bieżącym ekranie głównym.

Usuwanie elementu ekranu

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji na ekranie głównym aż do momentu gdy ikona powiększy się.

2. Nie podnosząc palca przeciągnij element w celu usunięcia.

3. Gdy pozycja zmieni się na kolor czerwony, zwolnij palec aby usunąć go z ekranu głównego.

Widgety

Widget umożliwia podgląd lub korzystanie z aplikacji. Możesz umieścić widgety na ekranie głównym jako ikony lub okna podglądu. Niektóre widgety są zainstalowane na Twoim telefonie domyślnie. Inne widgety można pobrać ze sklepu Google Play. Aby dodać widget do jednego z ekranów:

1. Na ekranie głównym dotknij . Następnie dotknij zakładkę WIDGETS aby wyświetlić aplikacje.

2. Aby dodać element, przeciągnij żądany widget do konkretnego ekranu głównego.

Foldery

Dodawanie folderów

Przeciągnij ikonę aplikacji lub skrót i upuść go na górze podobnej aplikacji.

Zmiana nazwy folderu

Strona 12 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

1. Dotknij folder aby go otworzyć.

2. Na pasku tytułowym folderu wpisz jego nazwę.

3. Po zakończeniu dotknij przycisk Back (wstecz).

Tapety Zmiana tapety

Na ekranie głównym dotknij i przytrzymaj ekran. Opcja tapety pojawi się na ekranie:

- Dotknij galerii, aby wybrać obraz i ustawić go jako tapetę.

- Dotknij animowane tapety aby wybrać animowane tapety i ustawić je jako tapetę.

- Dotknij statyczne tapety aby wybrać statyczną tapetę i ustawić ją jako tapetę.

- Dotknij tapety video aby wybrać tapetę video i ustawić ją jako tapetę.

- Dotknij tapety aby ustawić tapetę i ustawić ją.

Korzystanie z pamięci masowej USB

Korzystanie z karty microSD jako pamięci masowej USB

Aby przenieść całą ulubioną muzykę i zdjęcia z komputera PC na nartę micro SD swojego telefonu, ustaw kartę micro SD jako pamięć masową USB.

1. Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. ( po podłączeniu telefonu do komputera po raz pierwszy, komputer automatycznie zainstaluje niezbędne sterowniki).

2. Dotknij włączenie pamięci USB w oknie dialogowym, które zostanie otwarte aby potwierdzić że chcesz przesłać pliki. Komputer wykryje kartę Micro SD jako dysk wymienny. Teraz możesz przesyłać

pliki z komputera do karty micro SD w telefonie.

Uwaga: Podczas gdy funkcja pamięci masowej USB jest włączona, niektóre funkcje mogą nie być dostępne.

Korzystanie z trybu samolotowego

Niektóre miejsca mogą wymagać aby wyłączyć w telefonie połączenie bezprzewodowe. Zamiast wyłączania telefonu można ustawić w nim tryb samolotowy.

1. Wciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania.

2. Dotknij trybu samolotowego w menu opcji. Lub za pomocą aplikacji ustawień przejdź do menu WIRELESS & NETWORKS aby włączyć tryb samolotowy.

Telefon

Strona 13 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Istnieje kilka sposobów aby wykonać połączenie telefoniczne. Możesz wybrać numer wybrać numer z listy kontaktów, na stronie internetowej, lub z dokumentu który zawiera numer telefonu. Kiedy jesteś podczas rozmowy można odbierać połączenia przychodzące lub wysłać je na pocztę głosową. Można również skonfigurować połączenie konferencyjne z kilkoma uczestnikami.

Wykonywanie połączenia

Aby wykonać połączenie, można skorzystać z aplikacji telefonu, lub wybrać numer z People ( osób) lub rejestru połączeń. Kiedy jesteś podczas rozmowy, można wcisnąć środkowy przycisk Home, aby powrócić do ekranu głównego i korzystać z innych funkcji. Aby powrócić do ekranu połączenia przeciągnij pasek powiadomień w dół i dotknij bieżące połączenie.

Uwaga: Uważaj żeby nie zasłaniać mikrofonu palcami.

Nawiązywanie połączenia z rozmówcą

1. Dotknij na ekranie głównym aby wyświetlić rozmówcę. Jeśli jesteś już gotowy do pracy z

kontaktami lub rejestrem połączeń naciśnij zakładkę telefonu. Możesz także dotknąć a później

telefonu - .

2. Dotknij odpowiednich klawiszy numerycznych, aby wprowadzić numer telefonu.

Wskazówka: Twój telefon obsługuje funkcję SmartDial która działa gdy dotkniesz numerów rozmówcy, telefon automatycznie wyszukuje wśród swoich kontaktów i list pasujące wyniki oparte na dokładności. Zamknij klawiaturę aby zobaczyć więcej możliwych wyników.

3. Po wpisaniu numer lub wybraniu kontaktu, dotknij - . Uwaga:

Można również określić żądaną sieć którą chcesz używać do transmisji danych. Patrz rozdział „konfigurowanie sieci domyślnych”

Nawiązywanie połączenia za pomocą kontaktów

1. Dotknij a następne ludzi aby wyświetlić listę kontaktów. Jeśli pracujesz już z rejestrem połączeń dotknij zakładkę kontakty.

2. W liście, dotknij kontakt na który chcesz zadzwonić.

3. Dotknij .

Wykonywanie połączeń z rejestru połączeń

Strona 14 z 44

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

CAT B15 User Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual