CAT B15 User Guide [de]
Cat® B15 Smartphone
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres
Geräts die folgenden Informationen
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie sich die folgenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, um eine
korrekte Inbetriebnahme Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten.
Obwohl es sich um ein besonders robustes Gerät handelt, sollten Sie vermeiden,
dass Ihr Mobiltelefon Stößen ausgesetzt, fallen gelassen, durch die Luft geworfen,
zerdrückt, gebogen oder durchstoßen wird.
Verwenden Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung, z. B. im Badezimmer.
Das Mobiltelefon darf keinen Flüssigkeiten ausgesetzt oder gewaschen werden.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht ein, wenn der Gebrauch von Mobiltelefonen
untersagt ist oder zu Störungen bzw. Gefahren führen kann.
Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht während des Autofahrens.
Halten Sie eventuell bestehende Regeln oder Richtlinien zum Gebrauch von
Mobiltelefonen in Krankenhäusern und medizinischen Einrichtungen ein. Schalten
Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe medizinischer Geräte benden.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon im Flugzeug stets aus, da das Gerät Störungen der
Kontrollgeräte verursachen kann.
Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe von hochpräzisen
elektronischen Geräten benden, da das Gerät deren Leistung beeinussen kann.
Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder Zubehör selbst zu zerlegen oder
auseinanderzunehmen; Reparaturen sollten nur durch qualiziertes Fachpersonal
durchgeführt werden.
Halten Sie das Mobiltelefon oder dessen Zubehör von starken Magnetfeldern fern.
Bewahren Sie das Mobiltelefon oder dessen Zubehör nicht in der Nähe von
magnetischen Speichermedien auf, da die darauf enthaltenen Informationen
gegebenenfalls durch die vom Mobiltelefon abgegebene Strahlung gelöscht
werden können.
Setzen Sie Ihr Mobiltelefon niemals hohen Temperaturen aus und vermeiden Sie
den Gebrauch an Orten mit entzündlichen Gasen wie z. B. Tankstellen.
Bewahren Sie das Mobiltelefon und dessen Zubehör außer Reichweite von Kindern
auf. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht verwenden.
Verwenden Sie ausschließlich zugelassene Batterien und Ladegeräte, um das Risiko
einer Explosion zu vermeiden.
Informieren Sie sich stets über gesetzliche Vorschriften oder Richtlinien zum Gebrauch
von drahtlosen Geräten. Respektieren Sie die Privatsphäre und gesetzlichen Rechte
anderer, wenn Sie Ihr drahtloses Gerät nutzen.
Benutzen Sie Ihr Mobiltelefon nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern, Tankstellen oder
Service-Werkstätten.
Patienten mit medizinischen Implantaten (Herz, Insulin etc.) sollten das Mobiltelefon
in einem Abstand von 15 cm zum Implantat halten und es während eines Anrufs auf
der implantatfreien Körperseite halten.
Bei Gebrauch des USB-Kabels folgen Sie bitte den entsprechenden Anweisungen
in dieser Bedienungsanleitung, um Schäden an Ihrem Mobiltelefon oder PC
zu vermeiden.
Rechtliche Hinweise
© 2013 Caterpillar
CAT, CATERPILLAR, deren entsprechende Logos, ”Caterpillar Yellow“, ”Caterpillar
Corporate Yellow“ sowie die hier aufgeführten Unternehmens- und Produktbezeichnungen
sind Markenzeichen von Caterpillar und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet
werden.
Dieses Dokument darf, weder ganz noch teilweise, ohne vorherige schriftliche
Genehmigung der Caterpillar Inc. auf keine Weise vervielfältigt oder übertragen werden.
Das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt schließt möglicherweise
urheberrechtlich geschützte Software und Lizenzgeber mit ein. Der Kunde darf die
genannte Software oder Hardware weder vervielfältigen, vertreiben, verändern,
dekompilieren, entschlüsseln, extrahieren, rückentwickeln, vermieten, abtreten
oder unterlizenzieren, sofern solche Einschränkungen nicht nach den geltenden
Rechtsvorschriften untersagt sind oder ein derartiges Vorgehen unter Lizenzen der
jeweiligen Urheber gestattet ist.
Hinweis
Einige der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Produkt- und Zubehörfunktionen
richten sich nach der installierten Software sowie den Netzkapazitäten und -einstellungen
und können möglicherweise nicht aktiviert werden bzw. sind aufgrund Einschränkungen
durch örtliche Netzbetreiber oder Netzwerkdienstleister nur begrenzt nutzbar. Die hier
genannten Beschreibungen können für das von Ihnen erworbene Produkt oder Zubehör
daher eventuell abweichen.
Der Hersteller behält sich das Recht vor, Informationen oder technische Einzelheiten in
dieser Bedienungsanleitung jederzeit ohne vorherige Ankündigung oder Verpichtung
zu ändern oder zu bearbeiten.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für die Rechtmäßigkeit und Qualität
jeglicher Produkte, die Sie mithilfe dieses Mobiltelefons hoch- oder herunterladen,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Bilder, Musik, Filme und urheberrechtlich
geschützte Software, die nicht im Produktumfang inbegriffen ist. Wir übernehmen
keinerlei Haftung für jegliche Folgen, die durch die Installation der vorangegangenen
Produkte auf Ihrem Mobiltelefon oder deren Gebrauch mittels ihres Geräts entstehen.
OHNE GEWÄHR
Die Inhalte in dieser Bedienungsanleitung werden in der vorliegenden Form bereitgestellt.
Sofern es gemäß geltenden Rechtsvorschriften nicht erforderlich ist, übernimmt der
Hersteller keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewähr, einschließlich, aber
nicht beschränkt auf die stillschweigenden Gewährleistungen für Gebrauchstauglichkeit
und Eignung für einen bestimmten Zweck, für die Richtigkeit, Verlässlichkeit oder
Vollständigkeit des Inhalts in dieser Bedienungsanleitung.
Im gesetzlich zulässigen Umfang haftet der Hersteller in keinem Fall für besondere,
zufällige, indirekte oder Folgeschäden oder für entgangene Gewinne, Geschäftsverluste,
Umsatzausfälle, Datenverlust, Geschäftswertverlust oder den Verlust erwarteter
Einsparungen.
Ein- und Ausfuhrbestimmungen
Der Kunde hat alle geltenden Ein- und Ausfuhrbestimmungen und -gesetze zu erfüllen
und wird alle erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen zur Ausfuhr,
Wiederausfuhr und Einfuhr des in dieser Bedienungsanleitung erwähnten Produkts
inklusive der dazugehörigen Software und technischen Daten einholen.
Inhalt
Willkommen beim CAT B15 Smartphone ......................................................... 1
Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut ........................................................ 1
Die wichtigsten Funktionen ............................................................................................. 1
Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut ......................................................... 2
Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons ..................................................................... 6
Machen Sie sich mit dem Startbildschirm vertraut........................................................ 6
Verwendung des Touchscreens ...................................................................................... 6
Sperren und Entsperren des Bildschirms ...................................................................... 7
Display ............................................................................................................. 8
Anordnung der Elemente auf dem Display .................................................................... 8
Benachrichtigungsfeld ..................................................................................................... 9
Verknüpfungssymbole ..................................................................................................... 9
Ordner ..............................................................................................................................10
Hintergrund des Startbildschirms ..................................................................................10
USB-Massenspeicher ......................................................................................................10
Einschalten des Flugmodus ............................................................................................ 11
Anrufe .............................................................................................................11
Tätigen eines Anrufs ....................................................................................................... 11
Annehmen oder Ablehnen von Anrufen ........................................................................12
Weitere mögliche Aktionen während eines Anrufs .......................................................13
Verwenden der Anrufliste ...............................................................................................13
Kontakte ........................................................................................................ 14
Kommunizieren mit Kontakten .......................................................................................16
Verwendung der Bildschirmtastatur ..............................................................................16
Mitteilungen ................................................................................................... 17
SMS und MMS ................................................................................................................17
E-Mails ..............................................................................................................................18
Herstellen von Verbindungen ......................................................................... 21
GPRS/3G .......................................................................................................................... 21
Herstellung von Verbindungen mit WLANs .................................................................. 21
Browser ........................................................................................................................... 22
Bluetooth ......................................................................................................................... 24
Unterhaltung .................................................................................................. 25
Fotografieren und Aufnehmen von Videos .................................................................. 25
Musik ............................................................................................................................... 27
UKW-Radio ...................................................................................................................... 28
Google-Dienste .............................................................................................. 29
Verwenden von Landkarten ........................................................................... 32
YouTube .......................................................................................................... 33
Play Store ....................................................................................................... 33
Synchronisieren von Informationen ............................................................... 34
Verwalten Ihrer Konten .................................................................................................. 35
Ändern von Einstellungen für die Synchronisierung von Konten .............................. 36
Verwenden anderer Anwendungen ................................................................ 36
Kalender .......................................................................................................................... 36
Verwendung des Weckers .............................................................................................. 38
Verwenden des Datei-Managers ................................................................................... 38
Rechner ............................................................................................................................ 39
Verwalten Ihres Mobiltelefons ....................................................................... 40
Einstellen des Datums und der Uhrzeit ........................................................................ 40
Display-Einstellungen .................................................................................................... 40
Einstellen des Klingeltons .............................................................................................. 41
Einstellen der Telefondienste ......................................................................................... 41
Sicherheitseinstellungen für Ihr Mobiltelefon .............................................................. 42
Verwalten von Anwendungen ....................................................................................... 43
Schaffen von Speicherplatz auf Ihrem Mobiltelefon .................................................... 44
Zurücksetzen Ihres Mobiltelefons ................................................................................. 44
Technische Daten ........................................................................................... 45
Anhang ........................................................................................................... 46
Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................ 46
Zubehör ........................................................................................................................... 47
Reinigung und Reparaturen........................................................................................... 48
Notrufe ............................................................................................................................ 49
FCC-Bestimmungen ....................................................................................................... 49
Hochfrequente (HF) Exposition (SAR) ........................................................................... 50
Vorbeugung von Hörschäden ....................................................................................... 50
Konformitätserklärung ................................................................................................... 51
CE-Konformitätserklärung zur spezifischen Absorptionsrate (SAR)........................... 51
Entsorgung und Recycling ............................................................................................. 52
Willkommen beim CAT B15 Smartphone
Das B15 ist wasserdicht gemäß IPX7, staubdicht gemäß IP6X und robust genug, um einen
Sturz aus 1,8 Metern Höhe auf eine harte Oberäche zu überstehen. Zusätzlich verfügt es
über ein Display aus kratzfestem Glas, das mit einem kapazitiven Touchpanel ausgestattet
ist. Dank Android-Betriebssystem bietet das B15 Zugriff auf die verschiedenen Google
Suite-Anwendungen sowie unzählige weitere Anwendungen, die im Google Play Store
erhältlich sind. Das robuste Smartphone verfügt über leistungsstarke Akkus und eine hohe
Speicherkapazität, die um bis zu 32GB erweitert werden kann – somit eignet es sich zum Surfen
im Web, Austauschen von Nachrichten, Musikhören und vieles mehr.
Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut
Das Mobiltelefon im Überblick
1. Hörkapseln
2. Kopfhörerbuchse
3. Ein-/Austaste
4. Frontkamera
5. Sensor für
Umgebungslicht und
Näherungssensor
6. Lautstärkeregler
7. Hintere Kamera
8. Lautsprecher
9. Schiebetaste –
Rückseite
10. Auslöser
11. Zurück-Taste
12. Mikrophon
13. Home-Taste
14. Menü-Taste
15. USB-Buchse
VORDERANSICHT RÜCKANSICHT
2 3 4
1
5
15
6
7
8
91011121314
Die wichtigsten Funktionen
Ein-/Austaste
Home-Taste
Menü-Taste
Zurück-Taste
Drücken Sie diese Taste, um Ihr Mobiltelefon einzuschalten.
Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie gedrückt, um zum Optionsmenü des
Telefons zu gelangen.
Drücken Sie diese Taste, um den Bildschirm bei eingeschaltetem Telefon zu sperren
oder zu aktivieren.
Drücken Sie diese Taste, um jederzeit den Startbildschirm anzuzeigen. Drücken
Sie diese Taste einige Sekunden lang, um kürzlich verwendete Anwendungen
anzuzeigen.
Drücken Sie diese Taste, um das Optionsmenü für den jeweiligen Bildschirm oder
die aktuelle Anwendung anzuzeigen.
Drücken Sie diese Taste, um zum vorher verwendeten Bildschirm zurückzukehren.
Drücken Sie diese Taste ebenfalls, wenn Sie die Bildschirmtastatur schließen
möchten.
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
1
Machen Sie sich mit Ihrem Mobiltelefon vertraut
Abnehmen der Rückseitenabdeckung
1. Bringen Sie die Schiebetaste auf der Rückseite in die Position ”Entriegeln“.
SD Card
SIM
2. Schieben Sie Ihren Finger unter die Rückseitenabdeckung.
SD Card
SIM
3. Ziehen Sie das untere Ende der Abdeckung nach oben, um sie abzunehmen.
SD Card
SIM
4. Sie können jetzt auf das Batteriefach zugreifen.
SD Card
SIM
2
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
Einsetzen der Speicherkarte
SD Card
SIM
1. Öffnen Sie die Speicherplatzabdeckung.
2. Setzen Sie die microSD-Karte wie abgebildet ein.
SD Card
SIM
Anmerkung:
Stellen Sie sicher, dass die microSD-Karte mit dem goldenen Kontakt nach
unten eingesetzt wird.
Einsetzen der SIM-Karte
Setzen Sie die SIM-Karte wie abgebildet ein.
Stellen Sie sicher, dass die Karte mit dem goldenen Kontakt nach unten eingesetzt wird und die
abgeschnittene Ecke zum Batteriefach zeigt.
SD Card
SIM
Anmerkung:
Stellen Sie sicher, dass die SIM-Karte mit dem goldenen Kontakt nach unten eingesetzt wird. Beide
SIM-Kartensteckplätze sind 3G-fähig, Sie können jedoch jeweils nur einen der beiden Steckplätze für
3G-Dienste nutzen.
Einsetzen des Akkus
Einsetzen des Akkus.
Achten Sie darauf, dass die Position der Kontaktstellen mit den Verbindungsstellen des
Batteriefachs übereinstimmt.
SD Card
SIM
Anmerkung:
Um den Akku zu entfernen, heben Sie diesen mit den Fingern leicht an und
nehmen Sie ihn heraus.
SD Card
SIM
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
3
Schließen der Rückseitenabdeckung
1. Achten Sie darauf, die Rückseitenabdeckung mit der Außenseite nach oben zu halten.
SD Card
SIM
2. Haken Sie das obere Ende der Abdeckung an den dafür vorgesehenen Auslassungen am
oberen Ende des Mobiltelefons ein.
SD Card
SIM
3. Drücken Sie die Abdeckung fest nach unten, um sie einzusetzen.
SD Card
SIM
Achtung:
Die Haken an der Rückseitenabdeckung dürfen nicht gebogen werden.
4. Drücken Sie die Abdeckung fest an und ziehen Sie die Schiebetaste nach links, um die
Abdeckung zu verriegeln.
SD Card
SIM
4
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
Aufladen des Akkus
Stellen Sie sicher, dass der Akku korrekt eingesetzt ist, bevor Sie mit dem Auaden beginnen.
1. Schließen Sie das Ladegerät an das mitgelieferte USB-Kabel an.
Achtung:
Verwenden Sie ausschließlich für Cat
zugelassenes Zubehör kann zu Schädigungen des Geräts oder Explosionen des Akkus führen.
2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss Ihres Mobiltelefons.
Achtung:
Üben Sie beim Anschließen des Kabels keinen übermäßigen Druck aus.
Achten Sie darauf, den Stecker korrekt anzuschließen. Auf Schäden, die durch unsachgemäßes
Anschließen des USB-Kabels entstehen, kann kein Garantieanspruch erhoben werden.
3. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem Ladegerät und schließen Sie dieses an
eine Steckdose an.
Achtung:
Wird die Stromquelle unterbrochen, kann dies eventuell zu Störungen des Touchscreens führen.
®
-Produkte zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht
4. Sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das USB-Kabel vom Gerät und
ziehen Sie anschließend das Ladegerät aus der Steckdose.
Achtung:
Der Akku sollte nie während des Ladevorgangs aus dem Telefon genommen werden, da dies
Schäden am Gerät verursachen kann.
Hinweis:
Ist der Akku komplett entleert, so muss das Gerät zuerst ans Stromnetz angeschlossen werden,
bevor es eingeschaltet werden kann. Laden Sie entleerte Akkus zuerst einige Minuten auf, bevor Sie
das Gerät einschalten.
Wichtige Informationen zum Akku
Wenn der Akku längere Zeit nicht verwendet wurde, kann das Gerät eventuell nicht sofort
nach Beginn des Ladevorgangs eingeschaltet werden. Laden Sie in diesem Fall den Akku bei
ausgeschaltetem Telefon zuerst einige Minuten auf, bevor Sie Ihr Gerät wieder einschalten.
Dabei wird das Ladesymbol auf dem Display möglicherweise nicht angezeigt.
Im Laufe der Zeit kann die Leistung des Akkus nachlassen. Sobald die Akkuleistung trotz
korrektem Auaden merklich verringert ist, sollten Sie den Akku ersetzen.
Die Nutzung von Datendiensten erhöht den Akkuverbrauch und führt zu einer schnelleren
Entleerung.
Die Ladezeit des Akkus richtet sich nach der Umgebungstemperatur und dem Alter des Akkus.
Bei niedrigem Akkustand ertönt ein Alarm und auf dem Display wird eine Nachricht angezeigt.
Sobald die Akkukapazität fast erschöpft ist, schaltet sich Ihr Mobiltelefon automatisch aus.
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
5
Ein- und Ausschalten Ihres Mobiltelefons
Einschalten Ihres Mobiltelefons
Drücken Sie die Taste Ein-/Aus.
Wenn Sie Ihr Telefon das erste Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, sich in Ihr
bestehendes Konto einzuloggen oder ein neues Konto zu erstellen. Anschließend erhalten Sie
eine Anleitung, um die Installation abzuschließen.
Hinweis:
Wenn Sie den PIN-Schutz aktiviert haben und eine PIN (persönliche Identifikationsnummer) zum
Entsperren Ihrer SIM-Karte erforderlich ist, müssen Sie vor der Verwendung des Mobiltelefons Ihre
PIN eingeben.
Ausschalten Ihres Mobiltelefons
1. Drücken Sie die Taste Ein-/Aus und halten Sie sie gedrückt, um zum Optionsmenü des
Telefons zu gelangen.
2. Berühren Sie Ausschalten.
3. Berühren Sie OK.
Machen Sie sich mit dem Startbildschirm vertraut
Sobald Sie sich anmelden oder das Telefon einschalten, wird der Startbildschirm angezeigt. Von
hier aus können Sie auf alle Funktionen des Mobiltelefons zugreifen. Auf dem Startbildschirm
werden Anwendungssymbole, Widgets, Verknüpfungen und andere Funktionen angezeigt. Sie
können auch einen anderen Hintergrund auswählen und festlegen, welche Elemente auf dem
Startbildschirm angezeigt werden sollen.
Unter anderem nden Sie auf dem Startbildschirm das Symbol Übersicht (
dieses Symbol, um zur Übersicht über alle Anwendungen zu gelangen.
). Berühren Sie
Verwendung des Touchscreens
Bedienung des Touchscreens
Berühren: Berühren Sie das gewünschte Element mit dem Finger, um ein Symbol auszuwählen,
eine Eingabe zu bestätigen oder eine Anwendung zu starten.
Berühren und halten: Berühren Sie das gewünschte Element mit dem Finger und lassen
Sie Ihren Finger darauf, bis eine Aktion eintritt. Um z. B. das Optionsmenü für einen aktuell
angezeigten Bildschirm zu öffnen, berühren Sie den Bildschirm und lassen Sie Ihren Finger
darauf, bis das Menü geöffnet wird.
Schieben: Bewegen Sie Ihren Finger entweder vertikal oder horizontal über den Bildschirm. Um
z. B. von einem Bild zum nächsten bzw. zum vorherigen zu wechseln, bewegen Sie Ihren Finger
nach links bzw. nach rechts.
Ziehen: Berühren und halten Sie ein Element mit Ihrem Finger und ziehen Sie es dann an den
gewünschten Ort auf dem Bildschirm. Sie können Symbole auf diese Weise verschieben, um
sie neu anzuordnen oder zu löschen.
6
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
Drehen des Bildschirms
Auf den meisten Bildschirmen wird die Ausrichtung automatisch angepasst, wenn Sie das
Telefon aus der Grundstellung seitlich drehen und umgekehrt. Siehe Bildschirm automatisch
drehen auf Seite 37.
Sperren und Entsperren des Bildschirms
Sperren des Bildschirms
Bei eingeschaltetem Telefon können Sie den Bildschirm durch Drücken der Taste Ein-/Aus
sperren. Sie können weiterhin Nachrichten und Anrufe empfangen, auch wenn der Bildschirm
gesperrt ist.
Wird das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht genutzt, wird der Bildschirm automatisch
gesperrt.
Entsperren des Bildschirms
Drücken Sie die Taste Ein-/Aus, um den Bildschirm zu aktivieren. Ziehen Sie das Sperrsymbol
( ) in Richtung des Entsperrsymbols ( ), um den Bildschirm zu entsperren.
Um direkt zur Kamerafunktion (
ziehen Sie das Sperrsymbol ( ) zum jeweiligen Symbol.
) oder zur Google Search-Funktion ( ) zu gelangen,
Hinweis:
Wenn Sie ein Entsperrungsmuster erstellt haben, werden Sie aufgefordert, dieses zum Entsperren
des Bildschirms zu zeichnen. Mehr Informationen finden Sie unter Schutz Ihres Mobiltelefons durch
Einrichten einer Display-Sperre auf Seite 39.
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
7
Display
Anordnung der Elemente auf dem Display
Benachrichtigungen und Statusinformationen
Am oberen Rand jedes Bildschirms bendet sich die Statusleiste, auf der die Uhrzeit, Symbole
zum Erhalt von Benachrichtigungen wie z. B. entgangene Anrufe oder empfangene Nachrichten
(links) sowie der Akkustatus (rechts) angezeigt werden.
Benachrichtigungssymbole Statussymbole
Statussymbole
Mit einem mobilen GPRS-Netzwerk
verbunden
Mit einem mobilen 1xRTT-Netzwerk
verbunden
Mit einem mobilen EDGE-Netzwerk
verbunden
Mit einem mobilen 3G-Netzwerk
verbunden
Mit einem mobilen 4G-Netzwerk
verbunden
Signalstärke des mobilen Netzwerks Akkukapazität ist sehr niedrig
Netzwerksignal wird gesucht Akkukapazität ist niedrig
Kein Signal Akkukapazität ist teilweise erschöpft
Mit einem WLAN-Netzwerk verbunden Akku ist vollständig geladen
Roaming Akku wird geladen
Flugmodus Empfang von Standortdaten über GPS
Bluetooth ist aktiv
Aktive Verbindung zu einem BluetoothGerät
Keine SIM-Karte eingesetzt
Vibrationsmodus
Klingelton ist stummgeschaltet
Benachrichtigungssymbole
Neue E-Mail Eingehender Anruf
Neue SMS oder MMS Entgangener Anruf
Wecker ist eingestellt Freisprecheinrichtung ist aktiviert
Anstehender Termin Mikrophon ist stummgeschaltet
Daten werden synchronisiert Daten werden heruntergeladen
Problem mit der Anmeldung oder
Synchronisierung
Screenshot wird erstellt
8
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
Telefon ist per USB-Kabel
angeschlossen
Benachrichtigungsfeld
Ihr Mobiltelefon benachrichtigt Sie, sobald Sie eine neue Nachricht erhalten oder ein Ereignis
bevorsteht. Zusätzlich nden Sie im Benachrichtigungsfeld Informationen zu Weck- und
anderen Einstellungen, z. B. ob eine Weckeinstellung vorgenommen wurde. Öffnen Sie
das Benachrichtigungsfeld für Informationen zum WLAN-Betreiber oder um Nachrichten,
Erinnerungen oder Terminbenachrichtigungen anzuzeigen.
Öffnen des Benachrichtigungsfelds
1. Sobald ein neues Benachrichtigungssymbol im Benachrichtigungsfeld angezeigt wird,
berühren Sie die Benachrichtigungsleiste und ziehen Sie diese nach unten, um das Feld
zu öffnen.
2. Berühren Sie die gewünschte Benachrichtigung, um die entsprechende Anwendung
zu öffnen.
Schließen des Benachrichtigungsfelds
Um eine Benachrichtigung ungelesen zu schließen, berühren und halten Sie die
Benachrichtigung und ziehen Sie diese auf dem Bildschirm nach links oder rechts.
Um das Benachrichtigungsfeld zu schließen, schieben Sie das Feld zum oberen Bildschirmrand.
Verknüpfungssymbole
Hinzufügen eines neuen Elements auf dem Startbildschirm
1. Berühren Sie das Symbol auf dem Startbildschirm. Berühren Sie danach den Tab
Anwendungen, um Ihre Anwendungen anzuzeigen.
2. Ziehen Sie das gewünschte Anwendungssymbol auf den Startbildschirm, um ein Element
hinzuzufügen.
Verschieben eines Elements auf dem Startbildschirm
1. Berühren und halten Sie das gewünschte Anwendungssymbol, bis es vergrößert
angezeigt wird.
2. Ziehen Sie das Symbol auf die gewünschte Position, ohne den Finger vom Bildschirm
zu nehmen, und lassen Sie es danach los.
Hinweis:
Wenn Sie ein Symbol verschieben möchten, muss auf dem Startbildschirm ausreichend Platz für das
Symbol vorhanden sein.
Entfernen eines Elements vom Startbildschirm
1. Berühren und halten Sie das gewünschte Anwendungssymbol, bis es vergrößert
angezeigt wird.
2. Ziehen Sie das Element auf Löschen, ohne den Finger vom Bildschirm zu nehmen.
3. Nehmen Sie Ihren Finger vom Bildschirm, sobald das Element rot wird.
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
9
Widgets
Widgets dienen zur Voransicht oder Durchführung von Anwendungen. Sie können als Symbol
oder als Vorschaufenster auf dem Startbildschirm platziert werden. Auf Ihrem Mobiltelefon
sind standardmäßig bereits einige Widgets installiert. Zusätzliche Widgets können Sie über
den Google Play Store herunterladen. Gehen Sie wie folgt vor, um Ihrem Bildschirm ein neues
Widget hinzuzufügen:
1. Berühren Sie das Symbol
WIDGETS, um Ihre Anwendungen anzuzeigen.
2. Ziehen Sie das Widget, das Sie hinzufügen möchten, auf den Startbildschirm.
auf dem Startbildschirm. Berühren Sie danach den Tab
Ordner
Erstellen eines Ordners
Ziehen Sie das Anwendungssymbol bzw. die entsprechende Verknüpfung über den Bildschirm
und lassen Sie es los, sobald es sich über ähnlichen Anwendungen bendet.
Umbenennen eines Ordners
1. Berühren Sie einen Ordner, um ihn zu öffnen.
2. Geben Sie den neuen Namen in der Titelleiste des Ordners ein.
3. Drücken Sie die Taste Zurück.
Hintergrund des Startbildschirms
Ändern des Hintergrunds
Drücken und halten Sie eine freie Stelle des Startbildschirms, bis das Optionsmenü für die
Hintergrundeinstellung angezeigt wird.
• Berühren Sie Galerie, um ein Bild aus der Galerie für den Hintergrund auszuwählen.
• Berühren Sie Live-Hintergrundbilder, um ein animiertes Bild als Hintergrund auszuwählen.
• Berühren Sie Statische Hintergrundbilder, um ein unbewegtes Bild als Hintergrund
auszuwählen.
• Berühren Sie Video-Hintergrundbilder, um ein Video als Hintergrund auszuwählen.
• Berühren Sie Hintergrundbilder, um das gewünschte Bild als Hintergrund zu verwenden.
USB-Massenspeicher
Einsatz der microSD-Karte als USB-Massenspeichermedium
Die microSD-Karte kann als USB-Massenspeichermedium eingesetzt werden, um Musik oder
Bilder von Ihrem PC auf die microSD-Karte Ihres Mobiltelefons zu übertragen.
1. Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon über das USB-Kabel mit Ihrem PC. (Beim erstmaligen
Anschluss des Geräts an einen PC werden die erforderlichen Treiber automatisch installiert).
10
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
2. Berühren Sie USB-Speicher aktivieren im Dialogfeld, das sich nach Anschluss an den PC
öffnet, um den Datentransfer zu bestätigen. Die microSD-Karte wird von Ihrem PC als
Wechseldatenträger erkannt. Sie können nun die gewünschten Daten auf die microSD-Karte
Ihres Mobiltelefons übermitteln.
Hinweis:
Im USB-Massenspeichermodus sind bestimmte Funktionen eventuell nicht verfügbar.
Einschalten des Flugmodus
An einigen Orten müssen die Drahtlos-Verbindungen Ihres Telefons deaktiviert werden. Anstatt
das Gerät auszuschalten, können Sie in diesem Fall auch den Flugmodus aktivieren.
1. Drücken Sie die Taste Ein-/Aus und halten Sie diese gedrückt.
2. Berühren Sie Flugmodus im Optionsmenü.
Alternativ können Sie auch in der Anwendung Einstellungen das Menü DRAHTLOS UND
NETZWERKE öffnen, um den Flugmodus zu aktivieren.
Anrufe
Ein Anruf kann auf verschiedene Arten getätigt werden. Sie können eine Rufnummer wählen
oder eine Nummer aus Ihren Kontakten, aus einer Webseite oder aus einem Dokument
auswählen. Während eines Gesprächs können Sie eingehende Anrufe entweder annehmen
oder an die Mailbox weiterleiten. Sie können auch Telefonkonferenzen mit mehreren
Teilnehmern führen.
Hinweis:
Während Sie eine SIM-Karte nutzen, um einen Anruf zu tätigen, können Sie während des Gesprächs
keine andere SIM-Karte nutzen, um Anrufe zu empfangen.
Tätigen eines Anrufs
Um einen Anruf zu tätigen, können Sie die Telefon-Anwendung nutzen oder eine Nummer aus
Ihren Kontakten bzw. aus der Anruiste auswählen.
Während Sie ein Gespräch führen, können Sie durch Drücken der Taste Home zum
Startbildschirm zurückkehren und andere Funktionen nutzen. Um zum Gesprächsbildschirm
zurückzukehren, ziehen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten und berühren Sie
Aktueller Anruf.
Hinweis:
Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrophon nicht versehentlich mit der Hand verdecken.
Tätigen eines Anrufs mithilfe der Wähltasten
1. Berühren Sie das Symbol auf dem Startbildschirm, um die Wähltasten anzuzeigen. Wenn
Sie sich bereits auf dem Bildschirm Kontakte bzw. Anruiste benden, berühren Sie
den Tab Telefon. Sie können auch zuerst das Symbol und anschließend Telefon ( )
berühren.
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
11
2. Geben Sie die gewünschte Telefonnummer durch Berühren der entsprechenden
Wähltasten ein.
Tipp: Ihr Mobiltelefon ist mit der Funktion SmartDial ausgestattet: Sobald Sie eine der Wähltasten
berühren, durchsucht Ihr Telefon automatisch Ihre Kontakte und erstellt eine Liste aller passenden
Ergebnisse mit der gleichen Nummernfolge. Schließen Sie das Tastenfeld, um die Ergebnisse
anzusehen.
3. Berühren Sie
Kontakten ausgewählt haben. Falls Sie zwei SIM-Karten verwenden, muss vor der Eingabe
der Rufnummer das gewünschte Netzwerk ausgewählt werden.
Hinweis:
Sie können ebenfalls festlegen, welches Netzwerk Sie für die Übertragung von Daten nutzen
möchten. Mehr Informationen finden Sie unter Standard-Netzwerk einrichten.
, sobald Sie die gewünschte Rufnummer eingegeben oder aus Ihren
Anrufen von Kontakten
1. Berühren Sie und anschließend Kontakte ( ), um eine Liste Ihrer Kontakte anzuzeigen.
Wenn Sie bereits das Wähltastenfeld geöffnet haben oder sich auf dem Bildschirm Anruiste
benden, berühren Sie den Tab Kontakte.
2. Berühren Sie den Namen der Person, die Sie anrufen möchten.
3. Berühren Sie
Netzwerk ausgewählt werden, bevor Sie einen Anruf tätigen können.
. Falls Sie zwei SIM-Karten verwenden, muss zuerst das gewünschte
Verwendung der Anrufliste
1. Berühren Sie > Telefon ( ) > Anrufliste, um die Anruiste anzuzeigen. Wenn Sie sich
bereits auf dem Bildschirm Kontakte benden oder das Wähltastenfeld geöffnet haben,
berühren Sie den Tab Anruiste.
2. Wählen Sie die gewünschte Person aus und berühren Sie das Symbol
.
Annehmen oder Ablehnen von Anrufen
Annehmen oder Ablehnen eines eingehenden Anrufs
Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm für eingehende Anrufe geöffnet, auf dem
die Anrufer-ID sowie zusätzliche Informationen angezeigt werden, die Sie unter Kontakte
eingegeben haben.
• Um den Anruf anzunehmen, berühren Sie das Symbol
• Um den Anruf abzulehnen, berühren Sie das Symbol
Hinweis:
Sobald Sie das Symbol
berühren, wird es automatisch als angezeigt.
Beenden eines Anrufs
und ziehen Sie es nach rechts ( ).
und ziehen Sie es nach links ( ).
Berühren Sie , um einen Anruf zu beenden.
12
Cat® B15 Smartphone Bedienungsanleitung
Loading...