CAT B100 User guide [de]

Cat® B100 Telefon

Bedienungsanleitung

Vor dem erstmaligen Gebrauch bitte lesen

Sicherheitsvorkehrungen

Bitte lesen Sie sich die Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch, um die korrekte Verwendung des Mobiltelefons zu gewährleisten.

Trotz seiner robusten Bauweise sollte das Mobiltelefon nicht geschlagen, fallen gelassen, zusammengedrückt, verbogen oder durchlöchert werden.

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in feuchten Umgebungen wie einem Badezimmer. Tauchen Sie das Mobiltelefon nicht absichtlich in Flüssigkeiten ein und waschen Sie es nicht.

Schalten Sie das Telefon nicht in Bereichen ein, in denen die Verwendung von Mobiltelefonen untersagt ist oder wenn es Störungen verursachen oder Gefahren herbeiführen könnte.

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht beim Autofahren. Halten Sie sich an alle Vorschriften in Krankenhäusern oder Betreuungseinrichtungen.

Schalten Sie das Mobiltelefon in der Nähe medizinischer Geräte aus. Schalten Sie das Mobiltelefon während des Fluges aus. Das Telefon könnte die

Steuerungsmechanismen des Flugzeugs stören. Schalten Sie das Mobiltelefon in der Nähe elektronischer Hochpräzisionsgeräte aus. Das

Telefon kann die Leistung dieser Geräte stören. Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder das Zubehör zu zerlegen. Reparaturen oder

Servicearbeiten dürfen lediglich von qualifiziertem Personal vorgenommen werden. Legen Sie das Mobiltelefon bzw. das Zubehör nicht in Behälter mit starken

elektromagnetischen Feldern. Legen Sie keine magnetischen Speichermedien neben das Telefon. Die Strahlung des

Telefons kann die darauf gespeicherten Informationen löschen. Bewahren Sie das Telefon nicht in hohen Temperaturen auf und verwenden Sie es nicht

in der Nähe entzündbarer Gase wie an einer Tankstelle. Bewahren Sie das Mobiltelefon und das Zubehör von kleinen Kindern geschützt auf.

Gestatten Sie Kindern die Verwendung des Mobiltelefons nur unter Aufsicht. Verwenden Sie nur die zugelassenen Akkus und Ladegeräte, um ein Explosionsrisiko zu

vermeiden. Halten Sie sich bei der Verwendung drahtloser Geräte immer an alle geltenden Gesetze und Vorschriften. Respektieren Sie bei der Verwendung des Mobiltelefons die Privatsphäre und Rechtsansprüche anderer.

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht in Flugzeugen, Krankenhäusern, an Tankstellen oder in Werkstätten.

Personen mit medizinischen Implantaten (Herz, Insulin, etc.) müssen das Mobiltelefon 15 cm vom Implantat entfernt und an der entgegengesetzten Seite des Implantats halten.

Halten Sie sich bei der Verwendung des USB-Kabels immer an die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Ansonsten könnte das Mobiltelefon oder Ihr PC beschädigt werden.

Rechtliche Hinweise

www.cat.com / www.caterpillar.com

© 2014 Caterpillar. Alle Rechte vorbehalten. CAT, CATERPILLAR, BUILT FOR IT, ihre jeweiligen Markenzeichen, „Caterpillar Gelb“, das „Power Edge” Handelszeichen sowie die in dieser Publikation verwendeten Unternehmensund Produktbezeichnungen sind Marken von Caterpillar und dürfen ohne Genehmigung nicht verwendet werden.

Kopien und Übertragungen des Dokuments – ganz oder in Auszügen – in jeglicher Form und mit jeglichen Mitteln bedürfen der vorherigen Genehmigung der Caterpillar Inc.

Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software und möglicherweise Lizenzgeber umfassen. Kunden sind nicht befugt, Software oder Hardware dieser Art zu kopieren, zu verteilen, zu ändern, zu dekompilieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren, rückzuentwickeln, zu vermieten, zuzuweisen oder in Unterlizenz zu vergeben, solange solche Einschränkungen nicht durch geltenden Gesetze verboten sind oder solches Handeln von den jeweiligen Urhebeberrechtseigentümern mithilfe von Lizenzen zugelassen ist.

Hinweis

Einige Eigenschaften des in dieser Anleitung beschriebenen Produkts und seines Zubehörs hängen von der installierten Software, den Fähigkeiten und Einstellungen des lokalen Netzwerks ab und sind möglicherweise nicht aktiviert oder können durch die Betreiber des lokalen Netzwerks oder die Netzwerkserviceanbieter eingeschränkt sein. Daher kann es vorkommen, dass die in dieser Anleitung enthaltenen Beschreibungen nicht genau mit dem erworbenen Produkt oder seinem Zubehör übereinstimmen.

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Informationen und Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherigen Benachrichtigung unverbindlich zu ändern.

Der Hersteller haftet nicht für Rechtmäßigkeit und Qualität eines Produkts, das über dieses Mobiltelefon hoch- oder heruntergeladen wird, z. B. Text, Bilder, Musik, Filme und nicht integrierte Software mit Urheberrechtsschutz. Der Besitzer ist für all Folgen verantwortlich, die sich aus der Installation oder Nutzung der vorhergehenden Produkte auf dem Mobiltelefon ergeben.

Warnungen

Dieses Gerät hat die IP-Schutzart IP67 für das Eindringen von Staub oder Wasser. Es entspricht der Militärnorm MilSpec 810G für Temperaturextreme, Salznebel, Temperaturschock, Vibration und Falltest bis zu 1,8 m auf Beton.

Um sicherzugehen, dass dieses Gerät diesen Schutz bietet, müssen die Anschlussabdeckungen (USB und Kopfhörer) sicher angebracht und die Rückwand ordnungsgemäß angebracht und verriegelt sein.

Dieses Gerät darf nass werden, sollte aber nicht für längere Zeit in Flüssigkeiten eingetaucht werden. Wasserschaden, der durch unsachgemäße Anbringung der Abdeckungen verursacht wird, ist nicht durch Garantie geschützt.

Das Gerät ist strapazierfähig, aber nicht unzerstörbar. Es wurde bis 1,8 Meter fallgetestet und bleibt daher bei zufälligem Fallenlassen bei normaler Verwendung unbeschädigt. Bei absichtlichem Missbrauch mit Schadensfolge erlischt die Garantie.

Garantieinformationen

Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.catphones.com. Zusammenfassung der beschränkten Zweijahresgarantie: Cat Phone garantiert, dass zum

Zeitpunkt des Originalkaufs das Hardwareprodukt und das Zubehör frei von Design-, Materialund Verarbeitungsschäden sind. Diese Garantie gilt für vierundzwanzig (24) Monate ab Datum des Originalkaufs für Mobilgeräte und zwölf (12) Monate für Zubehör (unabhängig davon, ob dieses Zubehör Teil des Lieferumfangs des Mobilgeräts war oder separat verkauft wurde).

Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung wird in der vorliegenden Form zur Verfügung gestellt. Sofern nicht anders durch geltendes Gesetz vorgesehen, wird auf die Genauigkeit, Zuverlässigkeit bzw. den Inhalt dieser Bedienungsanleitung keine Garantie jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend erteilt, einschließlich und nicht beschränkt auf stillschweigend erteilte Garantien auf die Marktgängigkeit oder Eignung zu einem bestimmten Zweck erteilt.

Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Hersteller unter keinen Umständen für Sonderschäden, zufällig entstandene Schaden, indirekte Schaden oder Folgeschaden, entgangene Gewinne, Geschäftsverlust, Datenverlust, entgangenen Firmenwert oder den Verlust erwarteter Einsparungen.

Import- und Exportvorschriften

Kunden müssen sich an alle geltenden Export- und Importgesetze und Vorschriften halten und ggf. alle notwendigen amtlichen Zulassungen und Lizenzen einholen, um das in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Produkt, einschließlich der darin enthalten Software und der technischen Daten, zu exportieren, erneut zu exportieren oder zu importieren.

Inhalt

Das Cat B100 Telefon im Überblick ............................................................................................................. 8

Eigenschaften ................................ ................................................................................................ .......... 8

Funktionen des Mobiltelefons

Die wichtigsten Funktionen .................................................................................................................... 10

Erste Schritte mit

SIM-Karte und Akku einlegen ................................................................................................................. 11

Akku aufladen ................................ ................................................................................................ ........ 12

Mobiltelefon ein- und ausschalten

Mobiltelefon schütze .............................................................................................................................. 13

Flugmodus verwenden ........................................................................................................................... 13

Auf Anwendungen zugreifen

Anrufe tätigen und entgegennehmen ................................................................................................ ..... 14

Nachrichten senden Der Hauptbildschirm im Überblick

Telefon

..................................................................................................................................................... 17

Anruf tätigen

Anruf beantworten oder ablehnen .......................................................................................................... 17

Andere Optionen während des Anrufs .................................................................................................... 18

dem Mobiltelefon .......................................................................................................... 11

........................................................................................................................... 14

........................................................................................................................................ 17

................................................................................................................. 9

.......................................................................................................... 13

............................................................................................................ 14

................................................................................................... 14

Call Center verwenden ........................................................................................................................... 18

Telefonbuch/Namen .................................................................................................................................. 20

Neue Kontakte hinzufügen ..................................................................................................................... 20

Kontakte anzeigen und bearbeiten ......................................................................................................... 20

Kontakte löschen.................................................................................................................................... 20

Telefonbucheinstellungen ...................................................................................................................... 20

Messaging ................................................................................................................................................. 21

SMS erstellen und senden MMS erstellen und senden MMS öffnen und anzeigen Auf Nachrichten antworten Benutzerdefinierte Nachrichteneinstellungen

E-Mail ........................................................................................................................................................ 22

Neues E-Mail-Konto erstellen ................................................................................................................. 22

E-Mail-Nachrichten anzeigen E-Mail-Nachrichten erstellen und senden

................................................................................................................ 21

................................................................................................................. 21

.................................................................................................................. 21

................................................................................................................. 21

................................................................................... 22

.............................................................................................................. 22

....................................................................................... 22

Auf E-Mail-Nachrichten antworten .......................................................................................................... 22

E-Mail-Konto löschen E-Mail-Kontoeinstellungen ändern

Anschluss herstellen Browser

..................................................................................................................................................... 23

........................................................................................................................ 23

..................................................................................................... 23

.............................................................................................................................. 23

Opera-Browser

..................................................................................................................................... 23

Obigo-Browser ....................................................................................................................................... 24

Bluetooth ................................................................................................................................................ 27

Multimedia ................................................................................................................................................. 28

Fotografieren und Videos aufzeichnen ........................................................................................................................ 28

Musik genießen ...................................................................................................................................... 29

UKW-Radio hören

............................................................................................................................... 30

Spaß und Spiele ........................................................................................................................................ 30

Karten verwenden ..................................................................................................................................... 30

Ortung aktivieren .................................................................................................................................... 30

Google Maps öffnen ............................................................................................................................... 31

Nach Zielen suchen Wegbeschreibungen abrufen

............................................................................................................................. 31

........................................................................................................... 31

Andere Anwendungen verwenden ............................................................................................................. 32

Kalender verwenden .............................................................................................................................. 32

Wecker einstellen ................................................................................................................................... 32

Taschenrechner verwenden

.............................................................................................................. 32

Dateimanager verwenden ...................................................................................................................... 33

Mobiltelefon verwalten ............................................................................................................................... 34

Datum und Uhrzeit einstellen Display einstellen

................................................................................................................................. 34

Telefon-Klingelton einstellen

................................................................................................ .............. 34

............................................................................................................... 34

Telefondienste einrichten

.................................................................................................................... 35

Speicherplatz schaffen ........................................................................................................................... 35

Mobiltelefon zurücksetzen ...................................................................................................................... 35

Spezifikationen

........................................................................................................................................ 37

Anhang ...................................................................................................................................................... 39

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Zubehör

................................................................................................................................................. 40

................................................................................................ 39

Reinigung und Wartung.......................................................................................................................... 41

Notruf

.................................................................................................................................................... 42

FCC-Erklärung ....................................................................................................................................... 42

Hochfrequenz-Expositionsinformationen (SAR) ..................................................................................... 43

Hörgerätkompatibilität (HAC) des Cat-Telefons ...................................................................................... 44

Gehörverlust vermeiden ........................................................................................................................... 44

Konformitätserklärung

........................................................................................................................ 45

CE-Zeichen & NB-Kennnummer: ........................................................................................................... 46

Länder, in denen das Gerät verkauft wird ............................................................................................... 46

CE SAR Compliance .............................................................................................................................. 47

Entsorgungs- und Recycling-Informationen

...................................................................................... 47

Reduzierung gefährlicher Substanzen .................................................................................................... 47

Konformität mit EU-Vorschriften ............................................................................................................. 48

Erklärung der Industry Canada............................................................................................................... 48

Zertifizierungszeichen ................................................................................................................................ 49

Das Cat B100 Telefon im Überblick

Das B100 ist wasserdicht, staubdicht und strapazierfähig genug, um einem Fall von 1,8 m auf eine harte Oberfläche standzuhalten. Es ist mit einem geräuschunterdrückenden Mikrofon und einem lauten, hochwertigen Lautsprecher ausgestattet. Auf diesem strapazierfähigen Mobiltelefon können Sie dank des Hochleistungsakkus und dem auf bis zu 32 GB erweiterbaren Speicher im Internet surfen, Textnachrichten senden Musik hören und mehr.

Eigenschaften

 MIL SPEC 810G: 1,8 m Falltest auf Zement; Betriebstemperatur: -25 °C

bis 55 °C

 IP 67: Bis 1 m Wassertiefe 30 Minuten lang wasserdicht; staubabweisend  Micro-SD-Kartenunterstützung bis zu 32 GB  Bluetooth V2.0 +EDR/A2DP (FTP, OPP, DUN, SPP, A2DP, AVRCP)  UKW-Radio  3-MP-Kamera, Videokamera  Mikrofone mit doppelter Geräuschunterdrückung  Automatische Worterkennung  GPS  Browser  Taschenlampe  HAC-zertifiziert (nur AWS-Modell)  TTY-fähig  Hochwertiger Lautsprecher  Kann mit einer Ladeschale* verwendet werden  Speicherverwaltung per USB

*Ladeschale getrennt erhältlich

Funktionen des Mobiltelefons

1. Hörer

15. Rückkamera

2. Kopfhöreranschluss

16. Blitz

3. Display

17. Lautsprecher

4. Messaging/Menü Bildlauf links

18. Rückabdeckung

Medien-Player/Menü-Bildlauf

19. Rückwandsperre

6. Benutzerprofile/Auswahl

20. Lautstärke reduzieren

7. Wecker/Menü-Bildlauf nach unten

21. Taschenlampe

8. Kamera/Menü-Bildlauf rechts

22. Lautstärke erhöhen

9. Namen/Rechtsauswahl

10. Anruf beenden / Ein/Aus

11. Ziffernblock

12.

Senden/Beantworten

13. Menü/Linksauswahl

14. USB-Anschluss

Die wichtigsten Funktionen

Taste Anruf beenden/EinAus

Zum Einschalten des Mobiltelefons oder zum Beenden eines Anrufs drücken

Taste Senden/Beantworten

Zum Tätigen oder Beantworten eines Anrufs drücken

Taste Menü/Linksauswahl

Zum Zugriff auf Menüoptionen drücken

Taste Namen/Rechtsauswahl

Zum Hinzufügen von Kontakten, zur Kontaktsuche oder um zum vorherigen Bildschirm zu gelangen drücken

Taste

Benutzerprofile/Auswahl

Zum Zugriff auf Nutzerprofil-Volumeneinstellung oder zur Auswahl von Anwendungen und Optionen drücken

Taste seitliche Taschenlampe

Drücken und gedrückt halten, bis die Taschenlampe ein- oder ausgeschaltet ist

Erste Schritte mit

dem Mobiltelefon

SIM-Karte und Akku einlegen

Lösen Sie die Schrauben.

2. Entfernen Sie die Rückabdeckung.

3. Entfernen Sie den Akku.

4. Legen Sie die SIM-Karte mit den Kontakten nach unten in den Kartenschlitz ein.

5. Legen Sie den Akku ein.

6. Bringen Sie die Rückabdeckung wieder an. Bringen Sie die Stifte an der Oberseite auf die rechteckigen Öffnungen im Gehäuse auf und drücken Sie die Abdeckung wie abgebildet fest an.

7. Ziehen Sie die Schrauben fest.

Akku aufladen

Vor der ersten Verwendung des Telefons, oder wenn es längere Zeit nicht verwendet wurde, muss der Akku aufgeladen werden.

Warnung: Nur von Cat® zugelassene Ladegeräte und Kabel verwenden. Nicht zugelassenes Zubehör kann das Gerät beschädigen oder eine Explosion des Akkus verursachen.

Wenn der Akku vollkommen entladen ist, kann das Gerät zunächst beim Anschließen an den Netzstrom zunächst nicht eingeschaltet werden. Ein entladener Akku muss mindestens fünf Minuten lang aufgeladen werden, bevor das Gerät eingeschaltet werden kann.

1. Öffnen Sie die USB-Abdeckung und stecken Sie das USB-Kabel ein.

Hinweis: Achten Sie auf die Steckerausrichtung. Der Stecker muss richtig eingesteckt werden, um Schaden am Gerät und ein Erlöschen der Garantie zu vermeiden.

2. Stecken Sie das eine Ende des Kabels in das Ladegerät.

3. Stecken Sie das Netzkabel des Ladegeräts in eine Steckdose.

Hinweis: Entfernen Sie den Akku nie während des Ladevorgangs, um das Gerät nicht zu beschädigen.

4. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, das Kabel aus dem Gerät und dann aus der Steckdose ziehen. Sichergehen, dass der Anschluss richtig abgedeckt wurde und das Produkt vor Feuchtigkeit schützt.

Wichtige Informationen zum Akku

Achtung: Wenn der Akku durch den falschen Akkutyp ersetzt wird, besteht ein

Explosionsrisiko. Gebrauchte Akkus den Anweisungen entsprechend entsorgen.

 Wenn der Akku längere Zeit nicht verwendet wurde, kann es vorkommen, dass das

Mobiltelefon nicht unverzüglich nach Einstecken des Ladegeräts verwendet werden kann. Der Akku muss zunächst bei ausgeschaltetem Telefon 5 Minuten lang aufgeladen werden, bevor das Telefon eingeschaltet wird. Während dieser Zeit ist es möglich, dass nichts auf dem Display angezeigt wird.

 Im Laufe der Zeit lässt die Ladedauer des Akkus im Vergleich zu einem neuen Akku

nach. Wenn diese Ladedauer nach dem Aufladen deutlich kürzer ist als normal, sollte der Akku durch einen neuen ersetzt werden.

 Die Verwendung von Datendiensten erfordert mehr Akkuleistung und reduziert die Akku-

Ladedauer.

 Die Aufladezeit des Akkus hängt von der Umgebungstemperatur und dem Alter des

Akkus ab.

 Bei schwachem Akku wird ein Signalton abgegeben und eine Nachricht angezeigt.

Mobiltelefon ein- und ausschalten

 Zum Einschalten des Telefons die Taste Anruf beenden/Ein-Aus 2-3 Sekunden

lang halten.

 Zum Ausschalten des Telefons die Taste Anruf beenden/Ein-Aus drücken und

gedrückt halten.

Hinweis: Wenn auf Ihrer SIM-Karte PIN-Schutz aktiviert ist, müssen Sie vor der Verwendung des Mobiltelefons Ihre PIN-Nummer eingeben.



Wenn der Akku fast leer ist, wird das Telefon automatisch ausgeschaltet.

Mobiltelefon schütze

SIM-Karten-PIN aktivieren

1. Drücken Sie auf Menü > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > SIM-Sicherheit.

2. Wählen Sie PIN-Sperre > Einschalten.

3. Stellen Sie eine PIN für Ihre SIM-Karte ein.

4. Sie benötigen diese PIN, um in Zukunft auf die SIM-Karte zuzugreifen.

Hinweis: Sie können Notrufnummern jederzeit vom Mobiltelefon aus anrufen.

Telefon sperren

Das Telefon verfügt über eine automatische Tastatursperre, die standardmäßig nach 30 Sekunden Inaktivität aktiviert wird. Zum Entriegeln der Tastatur auf Entsperren > * drücken.

Um Daten zu schützen, sollten Sie das Telefon sperren. Wenn das Telefon gesperrt ist, können Sie immer noch Nachrichten und Anrufe entgegen nehmen.

1. Drücken Sie auf Menü > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > Telefonsicherheit.

2. Drücken Sie auf Ein und geben Sie das Kennwort Ihres Telefons ein. Die Kennwort-Werkseinstellung lautet 1122. Das Kennwort kann unter Sicherheitseinstellungen geändert werden. Wenn Sie Ihr Kennwort ändern, müssen Sie Ihr neues Kennwort sicher aufbewahren.

3. Jetzt ist die Telefonsperre aktiv. Beim Wiedereinschalten des Telefons werden Sie aufgefordert, Ihr Kennwort einzugeben, bevor Sie die Telefoneigenschaften verwenden.

Flugmodus verwenden

An einigen Orten kann es notwendig sein, den Wireless-Anschluss des Telefons auszuschalten. Respektieren Sie die Warnungen und Anleitungen zum Ausschalten mobiler Geräte in Sperrgebieten. Sie müssen das Telefon nicht ausschalten. Bringen Sie es einfach in den Flugmodus.

1. Drücken Sie auf Menü > Einstellungen > Telefoneinstellungen > Flugmodus.

2. Wählen Sie Flugmodus und drücken Sie dann OK.

3. Drücken Sie auf Ja, um den Modus zu ändern.

An das GPRS-Mobilnetzwerk angeschlossen

Keine SIM-Karte installiert An ein 2G-Netzwerk angeschlossen

Akku leer

An ein 3G-Netzwerk angeschlossen

Akku aufgeladen

Roaming

Akku halb aufgeladen

Stärke des Mobilfunksignals

Akku wird aufgeladen

4. Drücken Sie auf Zurück, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren.

Auf Anwendungen zugreifen

1. Drücken Sie auf Menü, um auf Anwendungen zuzugreifen.

2. Verwenden Sie die Menü-Bildlauftasten, um eine Anwendung hervorzuheben und drücken Sie dann OK oder Auswahl.

3. Wählen Sie die für jede Anwendung aufgelisteten Eigenschaften.

Anrufe tätigen und entgegennehmen

1. Um einen Anruf zu tätigen, wählen Sie die Nummer oder drücken Namen im Hauptbildschirm.

 Wählen: Geben Sie die Nummer ein und drücken Sie Senden/Beantworten .  Namen: Drücken Sie auf Namen, gehen Sie zum Kontaktnamen und drücken Sie

Senden/Beantworten.

2. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie Senden/Beantworten.

Nachrichten senden

Um ein SMS oder MMS zu schicken, drücken Sie auf Menü > Messaging.

Der Hauptbildschirm im Überblick

Wenn Sie sich anmelden oder das Telefon einschalten, wird der Hauptbildschirm angezeigt. Der Hauptbildschirm ist Ihr Ausgangspunkt zum Zugriff auf die Eigenschaften des Telefons. Auf diesem Bildschirm werden Datum und Uhrzeit angezeigt und Sie können auf Anwendungen, Nutzungsvolumenprofile und Kontaktnamen zugreifen. Sie können den Hauptbildschirm mit unterschiedlichen Hintergrundbildern anpassen und die anzuzeigenden Elemente auswählen.

Display-Anordnung

Benachrichtigungen und Status-Informationen Auf dem Hauptbildschirm werden Uhrzeit, Akkustatus, Benachrichtigungen sowie die Analog-

und Digitaluhr angezeigt. Über den Bildschirm haben Sie Zugriff auf das Menü, Benutzerprofile und Namen.

Statussymbole

Suche nach Mobilfunksignals

Bluetooth eingeschaltet

Kein Signal

An Bluetooth-Gerät angeschlossen

Flugmodus

Neue SMS oder E-Mail

Zweiter ankommender Anruf

Wecker aktiviert

Anruf in Warteschleife

Ankommender Anruf

Position aktiviert

Verpasster Anruf

Anruf derzeit aktiv

Benachrichtigungssymbol

Hintergrundbilder

Sie können System- oder benutzerdefinierte Hintergrundbilder wählen. Bei der Änderung des Hintergrundbilds wirkt sich das Bild auf dem Bildschirm nicht auf alle Seiten aus, nur auf den Ruhebildschirm.

1. Zur Änderung des Hintergrundbilds wählen Sie Menü > Einstellungen.

2. Wählen Sie Telefoneinstellungen > Display > Hintergrundbild.

3. Wählen Sie System oder Benutzerdefiniert.

 System: Blättern Sie durch die Bilder. Wählen Sie ein Bild als Hintergrund und

drücken Sie dann OK.

 Benutzeredefiniert: Im Dateimanager wird der verfügbare Speicherplatz

4. Drücken Sie auf Zurück, bis der Hauptbildschirm wieder angezeigt wird.

USB-Massenspeicher verwenden

Um Musik und Bilder von Ihrem PC auf die MicroSD-Karte des Mobiltelefons zu übertragen, müssen Sie die MicroSD-Karte als USB-Massenspeicher einrichten.

1. Schließen Sie das Mobiltelefon über das USB-Kabel an Ihren PC an.

2. Wählen Sie die Massenspeicher-Option auf dem Gerätespeicher.

3. Auf Ihrem PC-Bildschirm werden die Massenspeicher-Ordner für das Telefon und die MicroSD-Karte angezeigt. Sie können jetzt Dateien von Ihrem PC auf die MicroSD-Karte des Telefons übertragen.

Hinweis: Wenn Sie USB-Massenspeicher-Option aktiviert ist, sind einzelne Funktionen eventuell nicht verfügbar.

angezeigt. Wählen Sie Öffnen und blättern Sie dann durch die Bilder, die Sie als Hintergrundbild verwenden möchten, z. B. heruntergeladene Fotos. Wählen Sie das Foto, das als Hintergrundbild verwendet werden soll, und drücken Sie auf OK.

+ 34 hidden pages