• В приобретенныхвамичасахбатареяпитанияустанавливаетсянафабрикеидолжна
быть немедленно заменена при первых признаках недостаточности питания (не
включается подсветка, тусклый дисплей) у ближайшего к вам дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO».
Защита от воды
• Часы классифицируются по разрядам (с I по V) всоответствиисостепеньюих
защищенности
таблицы, для правильной эксплуатации ваших часов.
Раз
Маркировка на
ряд
корпусе
I - Нет Нет Нет Нет
II WATER
RESISTANT
III 50M WATER
RESISTANT
IV 100M WATER
RESISTANT
V 200M WATER
RESISTANT
300M WATER
RESISTANT
Примечаниядлясоответствующихразделов:
I. Часынезащищеныотводы. Избегайтепопаданиялюбойвлаги.
II. Невытаскивайтекоронку, есличасымокрые.
III. Ненажимайтекнопкичасовподводой.
IV. Есличасыподверглисьвоздействиюсоленойводы, тотщательнопромойтеихи
вытритенасухо.
V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за
распылителей, клеящих веществ, краски и т.п
этими материалами, приводят к повреждению прокладок, корпуса и полировки
часов.
• Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке
изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке таких
ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.
Для часов с пластмассовыми ремешками...
• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на
вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем
простого протирания куском ткани.
• Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того, чтобы обеспечить длительный срок
пластмассового ремешка, при первой возможности протирайте его от грязи и воды с
помощью мягкой ткани.
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками...
• Длительное облучение прямыми солнечным светом может привести к постепенному
исчезновению флуоресцентной окраски.
• Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение
флуоресцентной окраски. В случае попадания на
как можно скорее сотрите ее.
• Длительный контакт с любой другой намоченной поверхностью может привести к
обесцвечиванию флуоресцентной окраски. Следите за отсутствием влаги на
флуоресцентной поверхности и избегайте ее контакта с другими поверхностями.
• Сильное трение поверхности, имеющей нанесенную флуоресцентную краску, о
другую поверхность может привести
поверхность.
использование их в обычных условиях, тем не менее вы
растворе мягкого нейтрального моющего средства. Никогда не
корпус и снимать заднюю крышку.
. Химическиереакции, вызываемые
ремешке. Это
службы
поверхностьчасовлюбойвлаги,
к переносу флуоресцентной краски на эту
Page 2
Фирма «CASIO COMPUTER CO., LTD» не несет ответственности за какой бы то ни было
ущерб, который может возникнуть при использовании этих часов, и не принимает
никаких претензий со стороны третьих лиц.
ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ
На рисунке изображен общий вид часов в Режиме
Текущего Времени.
Последовательное нажатие кнопки “С” обеспечивает
переход из разряда в разряд в следующей
последовательности: Режим Текущего Времени –
Режим Секундомера – Режим Записной Книжки
Секундомера – Режим Таймера Обратного Отсчета –
Режим Звукового Сигнала – Режим Мирового
Времени – Режим Текущего Времени
.
• Для включения подсветки в любом режиме
нажмите кнопку “L”.
РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте кнопку “А” до появления
индикации секунд, что означает начало установок.
2. Нажимайте кнопку “С” для перехода из разряда в разряд в следующей
последовательности: Секунды – Режим Летнего Времени (DST) – Код города – Часы
– Минуты – режим 12/24 часового представления времени – Год – Месяц – Число –
Секунды.
3. Если вы выбрали для коррекции секунды (изображение секунд мигает), нажмите
кнопку “D” для сброса значения счетчика секунд в 00. Если вы нажмете кнопку “D”
при значении счетчика секунд между 30 и 59, то значение счетчика установится в 00
и 1 прибавится к счетчику минут, если значение счетчика
Режим Секундомера позволяет регистрировать время преодоления отдельных
дистанций, общее время преодоления всех отрезков гонки/соревнований, отдельных
дистанций гонки. А датчик, встроенный в часы, будет считать количество
сделанных
вами шагов при прохождении дистанции. Затем, на основе полученной информации и
введенных вами данных часы посчитают количество затраченной энергии, пройденную
дистанцию и среднюю скорость ходьбы.
При каждом измерении секундомера создается запись в памяти часов, содержащую
дату, время преодоления дистанции/время преодоления отдельных дистанций гонки,
общую протяженность дистанции, количество затраченной энергии
, количество шагов
и прочую информацию.
Рабочий диапазон общего измеряемого времени секундомера ограничен 99 часами, 59
минутами, 59.99 секундами.
Единица измерения – 1/100 секунды.
Максимальное количество измеряемых дистанций – 999.
Содержание записи тренировки (максимальные значения)
Количество преодоленных дистанций – 150
Общая преодоленная дистанция – 999.9 км/621.1 миля
Общее количество затраченной энергии – 23900 кило калорий/99999.9 кило джоулей
Среднее количество шагов в минуту – 220
Общее количество
шагов – 999999
Общее время тренировки – 9999 часов, 59 минут
Лучшая запись тренировки (лучшие показатели)
Используя данные часы, вы можете измерять время преодоления отдельных дистанций
(LAP) и время преодоленияопределенныхдистанциигонкиотносительностарта
(SPLIT), например 5 или 10 километров.
Перед тем, как использовать секундомер, вам необходимо ввести значение
протяженности дистанции, потребляемой энергии и некоторые другие персональные
данные.
Переключение установок персональных данных и целевых (тех, которые вы стремитесь
достичь во время тренировки)
Page 3
1. В Режиме Текущего Времени нажмите и удерживайте в течение некоторого
времени кнопку “А” для начала мигания индикации секунд, что означает начало
установок.
Длина шага – Вес –
Возраст – Пол – Единица потребления энергии – Единица веса – Единица длины
шага.
4. Для ввода необходимых вам значений используйте кнопку “D” для увеличения и
кнопку “B” для уменьшения выбранного значения.
5. По окончании установок нажмите кнопку “А”.
Выбор измерения целевого значения
Вы можете выбрать одно из измерений и целевое значение, которое
вы будете
стремиться достичь во время тренировки.
Для выбора измерений используйте кнопки “D” и “B”: км (расстояние) – ккал
(потребление энергии) – время (время преодоления дистанции) - ---- (данное измерение
не установлено).
Ввод желаемого значение
Для ввода необходимого вам значения используйте кнопки “D” и “B”:
• Выможетеввестизначениерасстояниявдиапазонеот 1 кмдо 100 км (0.6 миль
–
62.1 миля).
• Потребление энергии – от 10 ккал до 23880 ккал (50 килоджоулей – 99950
Для ввода необходимого значения длины шага используйте кнопки “D” и “B”.
Вы можете ввести данное значение в
диапазоне от 30 до 300 см.
Для того, чтобы определить длину шага, пробегите дистанцию, длину которой вы знаете,
одновременно считайте количество сделанных шагов. Потом поделите длину дистанции
на количество шагов и получите величину длины шага.
Вес
Для ввода необходимого значения веса используйте кнопки “D” и “B”.
Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 20
до 120 кг (44 – 264 фунта).
Возраст
Для ввода необходимого значения возраста используйте кнопки “D” и “B”.
Вы можете ввести данное значение в диапазоне от 16 до 99 лет.
выбораединицызначениявесаиспользуйтекнопку “D”:
Kg – килограммы,
Lb – фунты.
Единица ввода длины шага
Длявыбораединицыдлинышагаиспользуйтекнопку “D”:
Cm – сантиметры,
In – дюймы.
Вы можете ввести единицу потребления энергии только, если в качестве города вашего
текущего положения установлен Токио (“TYO”). Для Токио также по умолчанию
установлены килограммы в качестве единицы
5. Выможетеповторятьшаги 3 и 4 столькораз, сколькоизмеренийхотите
произвести.
6. Поокончанииработысекундомеранажмитекнопку “В
” длясбросазначенийв
нулевые.
Дисплей секундомера
Page 4
•В левомверхнемуглудисплеясекундомерабудетгоретьиндикатор “SENSOR” при
проведении измерений времени, когда вы бежите.
• В правом верхнем углу изображается график достижения целевого значения.
• В правом нижнем углу – значение пройденной дистанции.
• В центре дисплея – значение измеренного времени (часы, минуты, секунды, 1/100
секунд).
График достижения целевого значения
На данном графике представлено на сколько процентов вы приблизились к достижение.
Целевого значения. По достижении целевого значения прозвучит сигнал.
Измерение отдельных дистанции и определенных дистанции относительно старта
Для переключения данных измерения отдельных дистанций (LAP) и времени
преодолений определенных дистанций относительно старта (SPLIT) нажимайте кнопку
“А”.
Переключение показаний нижней и средней части
дисплея
Нажмите и удерживайте кнопку “D” в течение нескольких секунд, пока не пройдет
следующая последовательность – показания дисплея мигают – показания дисплея не
мигают – звучит короткий сигнал. При этом показания средней и нижней части дисплея
меняются местами.
Выбор информации, представленной на дисплее
Нажимайте кнопку “D” для переключения следующих показаний в правой нижней части
дисплея –
пройденная дистанция – количество потребляемой энергии – среднее
количество шагов – количество шагов – значение времени – пройденная дистанция.
• Во время работы секундомера, когда часы зафиксируют, что вы бежите, на дисплее
появится значение шагов и среднего количества шагов.
• При изменении скорости шагов, значение среднего количество шагов в минуту
будет представлено не сразу, а
после короткого промежутка.
• Если время преодоления дистанции меньше 20 секунд, значение среднего
1. В Режиме Записной Книжки нажимайте кнопку “D” для просмотра сохраненных
записей тренировки.
2. Для просмотра данных одной записи нажимайте кнопку “Е”: Название записи –
время преодоления первой дистанции – время преодоления второй дистанции –
время преодоления последней дистанции – Общее время тренировки –
Количество общей затраченной
энергии (Для просмотра количества шагов
нажмите кнопку “D”, для возврата к значению затраченной энергии снова
нажмите кнопку “D”) – Среднее количество шагов в минуту – Название записи.
• Индикатор “BEST” напротив значения измеренного времени означает, что
данное время является лучшим значением среди всех значений гонки.
3. Нажатие кнопки “D” при изображении на дисплее названия записи переключает
к записи общих суммарных данных тренировок (ALL). Для возврата к
изображению названия записи нажмите кнопку “В”.
• При изображении записи суммарных данных на дисплее часов (ALL) нажатие
кнопки “D” переключает на изображение записи суммарных данных тренировок
в течение последнего месяца (MONTHLY). Для возврата обратно к записи
суммарных данных снова нажмите кнопку “D”.
•Нажатиекнопки “Е
” приизображениизаписиобщих суммарных данных или
суммарных данных за прошедший месяц позволяет просматривать значения
внутри одной записи.
• Нажатие кнопки “D” при изображении записи общих суммарных данных или
суммарных данных за последний месяц переключает значения пройденной
дистанции и количества потраченных калорий.
• Нажатие кнопки “В” позволяет вернуться из записи суммарных
данных к записи
названия.
• Вы можете сохранить записи измерений за 16 месяцев максимум. При этом при
сохранении новых данных автоматически сохраняются старые.
При изображении данных, которые вы хотите удалить, нажмите и удерживайте в
течение нескольких секунд кнопку “А” до появления индикации “CLR”. Если
вы
отпустите кнопку раньше, чем необходимо, удаление данных не произойдет.
Удаление суммарных данных “D”
Page 5
При изображении суммарных данных, которые вы хотите удалить, нажмите и
удерживайте в течение нескольких секунд кнопку “А” до появления индикации “CLR”.
Если вы отпустите кнопку раньше, чем необходимо, удаление данных не произойдет.
• При удалении суммарных данных дата в нижней части дисплея поменяется на дату
удаления данных.
• Есливыудаляетеданные
вовремяработысекундомера, удалениетекущих
измеряемыхданныхнепроисходит.
РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА
Таймер обратного отсчета может быть установлен в диапазоне от одной минуты до 100
часов.
• Когда обратный отсчет времени достигает нуля, раздается длинный звуковой
сигнал, который вы можете остановить нажатием любой кнопки.
FEN ФернандодеНорона -02.00
RAI Прая -01.00 Прая
UTC Общееуниверсальное
+00.00
время
LIS Лиссабон +00.00 Дублин,
Касабланка,
Дакар, Абиджан
LON Лондон +00.00
MAD Мадрид +01.00
PAR Париж +01.00 Амстердам, Алжир
ROM Рим +01.00
BER Берлин +01.00
STO Стокгольм +01.00
ATH Афины +02.00
CAI Каир +02.00
JRS Иерусалим +02.00
JED Джидда +03.00 Кувейт, Эр-Рияд,
Аден, Аддис Абаба,
Найроби, Шираз
MOW Москва +03.00 Москва
THR Тегеран +03.05
DXB Дубаи +04.00 Абу Даби, Мускат
KBL Кабул +04.05
KHI Карачи +05.00
DEL Дели +05.50 Мумбаи, Кольката
DAC Дакка+06.00 Коломбо
RGN Янгон +06.50
BKK Бангкок +07.00 Ханой, Вьентьян
SIN Сингапур +08.00
HKG ГонКонг +08.00 Куала Лумпур,
Рабауль
NOU Нумеа +11.00 Вила
WLG Веллингтон+12.00 Нади, Науру,
Крайстчерч
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Точность хода при нормальной температуре +-15сек. в месяц
Режим текущего времени час, минуты, секунды, «Дополудня»/
«После полудня» (Р), год, месяц, число, день
недели.
Календарная система Автоматическийкалендарьс 2000г. по
2099г.
Прочее 12/24 форматпредставлениявремени, DST
(режимлетнеговремени).
Режиммировоговременитекущеевремявлюбом
городе 31 часовых
поясов
Прочее DST (режимлетнеговремени).
Режим звукового сигнала 5 ежедневных звуковых сигналов,
индикация начала часа
Режим таймера обратного отсчета
Диапазон измерений 1 минута – 100 часов
Режим секундомера
Единица измерений 1/100 секунды
Максимальный диапазон измерений 100 часов
Общее количество отрезков дистанции 999
Page 7
Общая протяженность дистанции 999.9 км (621.1 миля)
Общее количество затраченной
энергии 23 900.5 килокалорий (99 999.9 килоджоулей)
Общее время измерений 9 999 часов 59 минут
Значение среднего количества шагов 220
Максимальной количество шагов 999 999
Прочее вводперсональныхданных, вводцелевых
значений
Записная книжка секундомера записи данных тренировок, суммарные общие
данные тренировок и суммарные данные
тренировок в течение месяца, фиксация
лучшего результата тренировок.
Прочее подсветка (электролюминесцентныепанели)
Элемент питания CR2025
Продолжительность работы батареи приблизительно 3 годаизрасчета
использования секундомера в течение часа в
день, подсветки – 1.5 секунды в день,
звукового сигнала – 10 секунд в день.
Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические