Casio PZ820 User Manual [ru]

Проигрыватель компакт-дисков с улучшенным звучанием басов

CASIO PZ-820

Расположение элементов управления

1. BBS - система переключения звучания басов

2. Разъем наушников

3. Регулятор громкости

4. Переключатель OPEN

5. Ускоренное переключение назад

6. Дисплей

7. Ускоренное переключение вперед

8. Кнопка Повтора(нажать и отпустить)/ Памяти(нажать и удержать не менее 1
секунды)

9. Кнопка Воспроизведение/Стоп (нажать и отпустить)/ кнопка Пауза (нажать и
удержать не менее 1 секунды)

10. Переключатель питания

11. Разъем внешнего питания

Источник питания

Работа от батареек: установите четыре батарейки UM-3 (элемент “АА” тип R6Р).

(Рекомендуются щелочные батарейки).

Меры предосторожности:

Неправильная эксплуатация батареек может привести к их утечке или разрыву и
повредить устройство.
Соблюдайте следующие меры предосторожности:

• Обязательно устанавливайте положительный (+) и отрицательный (-) полюса в
нужном направлении.

• Не используйте новые батарейки вместе со старыми

• Не оставляйте старые батарейки в батарейном отсеке

• Не оставляйте батарейки в устройстве в том случае, если не собираетесь его

использовать в течение длительного времени

• Не пытайтесь перезаряжать батарейки, предназначенные для питания данного
устройства

• Не подвергайте батарейки воздействию тепловых лучей, не допускайте их
закоротки. (Если Вы заметили, что одна из батареек потекла, немедленно
протрите батарейный отсек, избегая при этом попадания электролита на Вашу
кожу).

• Примечания: не рекомендуется применение обычных батареек, поскольку они
имеют короткий срок службы.

• Для более длительной эксплуатации используйте щелочные аккумуляторные
батареи.

• Когда ресурс батареек подходит к концу, на дисплее появляется индикатор” “

Избегайте конденсации влаги

Если температура воздуха в помещении, где находится проигрыватель, резко
повышается, либо, если он был перенесен из холодного места в теплое, то на
звукоснимающем объективе проигрывателя может сконденсироваться влага, что

сделает невозможным нормальное воспроизведение. Если влага возникла на самом
компакт-диске или внутри проигрывателя, то он не будет работать до
окончательного ее исчезновения, следует выдержать от 30 минут до 1 часа до
начала работы.

Использование адаптера

• При подключении кабеля адаптера в гнездо внешнего питания EXT.DC
внутренние батарейки отключаются и питание устройства производится от
адаптера, включенного в сеть переменного тока.

• Включите адаптер в розетку сетевого питания

• Подключите кабель переходника к гнезду внешнего питания.

• Примечания: по окончании использования адаптера обязательно отключайте его

от сети.

• Внимание! При установке батареек не смешивайте друг с другом обыкновенные,
щелочные и никелевокадмиевые батарейки. Устанавливайте батарейки только
одного типа.

• При длительных перерывах в использовании устройства не забывайте вынимать
батарейки из батарейного отсека. Если Вы на долгое время оставляете в
устройстве старые или разряженные батарейки, то наполняющие их химикаты
могут вытечь и вызвать коррозию контактов, а также повреждения в
электрический цепях устройства.

• Не оставляйте проигрыватель в слишком жарких местах, таких, как закрытый
автомобиль, находящийся под действием прямых солнечных лучей.

• Если на устройство попала влага, немедленно вытрите ее сухой тканью.

Работа от сети переменного тока

В устройстве предусмотрено переключение напряжения между 115 В и 230 В, а
также переключение частоты между 50 Гц и 60 Гц. Установите переключатель
VOLTAGЕ (напряжение) на задней панели переходника в положение,
соответствующее используемому в Вашем районе напряжению. Для осуществления
данного переключения используйте небольшую отвертку. (На заводе-изготовителе
данный переключатель устанавливается в положение 230 В). Подключите кабель
переходника в гнездо внешнего питания. При установке переключателя напряжения
в положение 115 В используйте переходную вилку, поставляемую в комплекте с
данным устройством для включения переходника в сеть переменного тока.
Важно:

Неверная установка переключателя VOLTAGE может вывести Ваш
проигрыватель из строя. Поэтому непременно устанавливайте его в то положение,
которое соответствует напряжению, используемому в Вашем районе.

Использование автомобильного адаптера

• Важно:

сначала всегда следует отключать адаптер от гнезда прикуривателя. В
противном случае может произойти короткое замыкание, которое может вывести
из строя переходник или электрическую систему автомобиля.

• Не оставляйте адаптер включенным в гнездо прикуривателя или проигрывателя
на то время, пока не используете его.

• Используйте только предлагаемый адаптер постоянного тока.

Воспроизведение компакт-дисков

1. Передвиньте переключатель (4) и откройте отделение для компакт-дисков.
Установите компакт-диск изображением вверх и закройте крышку отсека.

2. Поверните переключатель питания (10) в положение ON (включен). На дисплее
появится общее количество дорожек.

3. Нажмите кнопку (9). Через минуту начнется воспроизведения диска с самой
первой дорожки.

4. В начале воспроизведения отрегулируйте громкость до желаемого уровня.

5. По окончании воспроизведения откройте отделение компакт-дисков
(переключатель (4)), достаньте диск и закройте крышку.

• Если Вы хотите прекратить воспроизведение диска не дожидаясь его окончания,
нажмите кнопку (9).

Функция паузы

Вы можете временно остановить воспроизведение, нажав и удержав не менее 1
секунды кнопку (9). В это время на дисплее мигает маркер II. Чтобы продолжить
воспроизведения следует повторно нажать эту кнопку.

Ускоренное переключение вперед и назад

Во время воспроизведения компакт-диска Вы можете осуществить ускоренное
прямое или обратное переключение в начало любой дорожки на диске, нажав на
кнопки 7 и 5 соответственно.

Прямое переключение

Нажмите на кнопку (7) для немедленного переключения в начало следующей
дорожки диска. Для переключения на следующие далее дорожки повторно
нажимайте и отпускайте данную кнопку до тех пор пока на дисплее не появится
номер необходимой Вам дорожки. При достижении последней дорожки диска в
случае повторного нажатия на данную кнопку произойдет переключение в начало
дорожки № 1.

Обратное переключение

Нажмите кнопку (5) для возвращения звукоснимателя в начало воспроизводимой
дорожки. Для дальнейшего переключения в обратном направлении следует
повторно нажимать и отпускать данную кнопку до тех пор, пока на дисплее не
появится номер желаемой дорожки.

• Вы можете также использовать переключения вперед и назад в режиме Паузы.
По завершении переключений проигрыватель вернется в режим Паузы.

Повторное воспроизведение

1. Повторное воспроизведение дорожки

Во время воспроизведения или в Режиме Паузы, нажмите и удержите кнопку (8) до
тех пор пока на дисплее не появится индикатор 1 .Когда текущая дорожка дойдет
до конца, начнется ее повторное воспроизведение. Это будет продолжаться до тех
пор пока Вы не отмените режим Повтора, дважды нажав на кнопку (8). Индикатор
исчезнет и повтор первой дорожки будет отменен.

2. Повторное воспроизведение всех дорожек или дорожек в

запрограммированной последовательности

Во время обычного или запрограммированного воспроизведения нажмите и
удержите кнопку (8) до тех пор пока на дисплее не появится сообщение ALL. Когда
диск дойдет до конца или до окончания запрограммированной последовательности,
воспроизведение вернется к началу первой дорожки и восстановит все дорожки в
том же порядке. Для отмены воспроизведения всех дорожек нажмите на кнопку (8).

Индикатор исчезнет с дисплея и режим воспроизведения всех дорожек будет
отменен.

Запрограммированный доступ к дорожкам

1. Нажмите и удержите не менее 1 секунды кнопку памяти (8), на дисплее появится
следующее изображение:

м

0

Нажимайте кнопки (7) или (5) до тех пор пока не появится номер дорожки, которую
Вы хотите включить в программу (например, дорожка № 5).

м

5

2. Нажмите кнопку памяти (8). Номер выбранной дорожки запишется в первую
ячейку памяти.

3. Повторите вышеописанные шаги. Вы можете запрограммировать 24 дорожки в
любой последовательности.

4. Для отмены запрограммированной в памяти последовательности нажмите кнопку
(9) и после этого нажмите и удержите кнопку (8) не менее 1 секунды. Или, что
еще проще, откройте крышку отделения компакт-дисков.

• Для того чтобы просмотреть в каком порядке запрограммированы дорожки, во-

первых, нажмите кнопку (9) для запуска компакт-диска. Затем, последовательно
нажимайте кнопку быстрой перемотки вперед или назад.

Переключатель BBS

Включение этого переключателя улучшает качество звучания басов при
прослушивании компакт-диска.

Уход за устройством

При загрязнении объектива звукоснимателя может нарушиться качество звучания
устройства. Для очистки объектива следует открыть проигрыватель и удалить всю
пыль и грязь при помощи выдувателя. При этом избегайте появления царапин или
других повреждений на объективе, никогда не притрагивайтесь к нему руками.

Технические характеристики

Формат

Система……………………………………………………………….цифровая аудиосистема
компакт-дисков
Лазер………………………………………………………………..полупроводниковый лазер

Аудио

Частотный диапазон……..………………………………………..……………20 Гц - 20 кГц
Выходная мощность головных телефонов (максимум 32 Ом)………...10 мВт+10 мВт

Общие характеристики

Необходимая мощность

Внешнее питание……………………………………………………......6 В постоянного тока

Батарейки щелочные 4 шт……………………………………….........6 В постоянного тока

Срок службы батареек (продолжительность воспроизведения)….примерно 10 часов

Габаритные размеры (Ш х В х Д)…………………………………….....134 х 29.9 х 141 мм

Вес (без батареек)……………………………………………………….....240 г

Стандартные аксессуары

Стереонаушники, адаптер переменного тока (АD-L60045E) 115/230 В, 50/60 Гц
* Дизайн и технические характеристики прибора могут быть изменены без
предупреждения.