www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'1'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
+
INSTRUKCJA+OBSŁU G I+
+ + + + + + + + + +
+ + + + + + + + + +
+ + + + + + + + +
+
+
+
+
'
Kalkulator szkolny Casio FX-82 MS, czarny
Nr+produktu++773310+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'2'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
1. Ważne+informacje+
! J*K;54"3&.(4'5'53-+"#&./4'L"&E54'/&E'$(%&.(4%5&'6#(*.5+E:;M'6$E&(&%4';'%5%54/+(4/'5%+"#-E./5'
$,+N-=5'I&/O'/41*%54'P-%E./Q'$65+$;O'5'I$=O';'64;54%'+6$+:,'#:R%5S'+5Q'$1'#(4.(*;5+"*.G'
434I4%":;8'E":#4'6#(41+"&;5&/O7'
! T&;&#"$KS'%5%54/+(4/'5%+"#-E./5'I$R4'($+"&S'6$11&%&'(I5&%54',4('-6#(41(4%5&7'
! U5#I&'0V!WX'0$I6-"4#'0$78'Y"17';'R&1%*I';*6&1E-'%54',Q1(54'6$%$+5S'$16$;541(5&3%$K.5'(&'
+64./&3%48'1$1&"E$;48'6#(*6&1E$;4'-+(E$1(4%5&'3-,'-+(E$1(4%5&';*%5EN4';'(;5O(E-'('3-,'
;*%5EN4'('(&E-6-'6#$1-E"-'$#&('434I4%":;';.G$1(O.*.G';'+EN&1'(4+"&;-7'F$%&1"$'0V!WX'
0$I6-"4#'0$78'Y"17'%54'6$%$+5'$16$;541(5&3%$K.5'(&'#$+(.(4%5&'/&E54=$E$3;54E'#$1(&/-'
6#(41+"&;5&%4'6#(4('$+$,*'"#(4.548'&';*%5EN4'('-R*"E$;&%5&'6#$1-E"-'$#&('434I4%":;'
;.G$1(O.*.G';'+EN&1'(4+"&;-7'
! ZR*"E$;%5E'6$;5%54%'(&.G$;&S'.&NO'1$E-I4%"&./Q'1$'-R*.5&';'6#(*+(N$K.57'
'
2. Przykładowe+działania+
F#(*EN&1$;4'1(5&N&%5&'+O';+E&(&%4';'%5%54/+(4/'5%+"#-E./5'(&'6$I$.O'5E$%*' 7'<4K35'%54'($+"&N$'"$'
;*#&[%54'$E#4K3$%4'5%&.(4/8';+(*+"E54'6#(*EN&1$;4'1(5&N&%5&'(&EN&1&/O8'R4'E&3E-3&"$#'(%&/1-/4'+5Q';'
/4=$';+"Q6%4/'E$%P5= -# &. /5'1 $ I * K3% 4 /7'\ & 34 R* '- R* S'6 #$ . 41 - #* '; + E& (& % 4 /'; '+ 4E ./5'] A 7'W% 5./& 35( &. /& '
E&3E-3&"$#&^8'&,*'6#(4NO.(*S'E&3E-3&"$#'1$'/4=$';+"Q6%4/'E$%P5=-#&./5'1$I*K3%4/7'
'
3. Inicjalizacja+kalkulatora +
V,*'-#-.G$I5S'E&3E-3&"$#'5'6#(*;#:.5S'"#*,'$,35.(4_'5'+E$%P5=-#$;&S'-#(O1(4%54'1$'/4=$'
6$.(O"E$;*.G'-+"&;54_'1$I*K3%*.G'%&34R*'6#(46#$;&1(5S'%&+"Q6-/O.O'6#$.41-#Q7'\&34R*'6&I5Q"&S8'
R4'"$'1(5&N&%54';*.(*K.5';+(*+"E54'1&%4'&E"-&3%54'6#(4.G$;*;&%4';'6&I5Q.5'E&3E-3&"$#&7'
'
'
4. Środki+bezpieczeństwa+
'Bateria+
! \&34R*'6#(4.G$;*;&S',&"4#54';'I54/+.-'%541$+"Q6%*I'13&'I&N*.G'1(54.57'
! ZR*;&S'/41*%54',&"4#55'$E#4K3$%*.G'13&'"4=$'E&3E-3&"$#&';'%5%54/+(4/'5% + "#- E ./5'$ , + N-= 57 '
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'3'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
5. Środki+ostrożności+
! `341%O.4'1&%4'%&';*K;54"3&.(-'E&3E-3&"$#&';+E&(-/O8'R4',&"4#5&'/4+"'+N&,&7')&3+(4'-R*.54'
E&3E-3&"$#&'(4'+N&,O',&"4#5O'I$R4'+E-"E$;&S'%546#&;51N$;*I'1(5&N&%54I'-#(O1(4%5&7''\&34R*'
;*I54%5S',&"4#54'%&/+(*,.54/8'/&E'"*3E$'"$',Q1(54'I$R35;4'=1*8'1&%4'%&';*K;54"3&.(-',Q1O'
=&+%OS7'\&;4"'/4K35'E&3E-3&"$#'1(5&N&'%$#I&3%54'%&34R*';*I54%5&S',&"4#54'6#(*%&/I%54/'#&('%&'
D'3&"&'LPaCbDc!dbD!e'FYZ!dDDB'FYZ!M'3-,'A'3&"&'LPaCbfc!dABBc!dAfBc!M7'J*.(4#6&%&'
,&"4#5&'I$R4';*.54E&S'6$;$1-/O.'-+(E$1(4%54'5'%546#&;51N$;4'P-%E./$%$;&%54'E&3E-3&"$#&7'
! `&"4#5&'1$NO.($%&'1$'E&3E-3&"$#&'1435E&"%54';*N&1$;-/4'+5Q'6$1.(&+'1$+"&;*'1$'E354%"&'$#&('
6#(4.G$;*;&%5&7'T'"4=$'6$;$1-';*I5&%&',&"4#55'I$R4',*S';*I&=&%&'+(*,.54/'%5R'6#(*'
%$#I&3%4/'+6$1(54;&%4/'R*;$"%$K.5',&"4#557'
! \54'%&34R*'-R*;&S',&"4#55'"*6-'$a*#514g'&%5'5%%4=$'#$1(&/-',&"4#55'%5E3$;*.G'('"*I'
6#$1-E"4I7''\54(=$1%$KS'6$I5Q1(*'"&E5I5',&"4#5&I5'5'+64.*P5E&./&I5'6#$1-E"-'I$R4'
+E-"E$;&S'E#:"+(O'R*;$"%$K.5O',&"4#55'5';&135;*I'1(5&N&%54I '6#$ 1 -E"- 7'
! Z%5E&S'-R*.5&'5'6#(4.G$;*;&%5&'E&3E-3&"$#&';'I54/+.&.G'%&#&R$%*.G'%&'1(5&N&%54'+E#&/%*.G'
"4I64#&"-#'5';'E":#*.G';*+"Q6-/4'1- R&'53$KS ';53=$. 5'$#&('6 *N-7'
! \54'%&#&R&S'E&3E-3&"$#&'%&'%&1I54#%*'%&.5+E8'-14#(4%5&'3-,'(=5%&%547'
! \5=1*'%54'#$(EN&1&S'E&3E-3&"$#&'%&'.(QK.57'
! ZR*;&S'I5QEE54/8'+-.G4/'+(I&"E5'1$'.(*+(.(4%5&'6$;54#(.G%5'(4;%Q"#(%4/'E&3E-3&"$#&7'
! J*#(-.&/O.',&"4#54'3-,'E&3E-3&"$#'%&34R*'6#(4+"#(4=&S'6#&;'5'6#(465+:;'$,$;5O(-/O.*.G'%&'
1&%*I'$,+(&#(47'
g'\&(;*'P5#I'5'6#$1-E":;'-R*"4';'%5%54/+(4/'5%+"#-E./5'$,+N-=5'I$=O',*S'(/4+"#$;&%*I5'
(%&E&I5'P5#I$;*I5'3-,'(%&E&I5'P5#I$;*I5'$16$;541 %5.G';N&K.5.54357'
'
6.+Zdejmowanie+etui+
'
F#(4('-R*.54I'E&3E-3&"$#&'%&34R*'(+-%OS'4"-5';'1:N8'&,*'/4'(1/OS8'&'%&+"Q6%54'6#(*I$.$;&S'/4'('"*N-'
&E-I-3&"$#&8'/&E'6$E&(&%$'%&'6$;*R+(4/'53-+"#&./57'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'4'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
7.+Włączanie+i+wyłączanie+zasilania+
\&.5+%OS'6#(*.5+E'X\8'&,*';NO.(*S'E&3E-3&"$#7'
\&.5+%OS' 8'&,*';*NO.(*S'E&3E - 3& "$ # 7'
'
Automatyczne+wyłączanie+zasilania+
9&3E-3&"$#';*NO.(*'+5Q'&-"$I&"*.(%548'/4K35';'.5O=-'>B'I5%-"'%54'($+"&%54'6#(46#$;&1($%4'R&1%&'
$64#&./&7'
'
8.+Regulacja+kontrastu+wyświetlacza+
>'\&.5+%OS'6#(*.5+E'cX)2'E53E&E#$"%548'1$6:E5'%54'6$/&;5'+5Q'4E#&%'E$%P5=-#&./5'6$E&(&%*'6$%5R4/7'
'
D'\&.5+%OS'D7'
A'ZR*S' '$#&(' 8'&,*'1$+"$+$;&S'E$%"#&+"7'
?'F$'1$E$%&%5-'#4=-3&./5'%&.5+%OS'6#(*.5+E'V07'
Ważne:'<4K35'#4=-3&./&'E$%"#&+"-';*K;54"3&.(&'%54'6$6#&;5'.(*"43%$K. 5';*K ; 54"3&. (&8'$( %& .(& '"$'
6#&;1$6$1$,%54'%5+E5'6$(5$I',&"4#557'\&34R*';*I54%5S',&"4#5Q7'
'
9.+Odczytywanie+informacji+z+wyświetlacza+
J*K;54"3&.('E&3E-3&"$#&'6$E&(-/4'1&%4';6#$;&1(&%4'6#(4('-R*"E$;%5E&8';*%5E5'$,35.(4_'5'#:R%4'
;+E&[%5E57'
'
'
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'5'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
10.+Określanie+trybu+obliczeń+
+
Aby+przeprowadzić+ten+rodzaj+operacji:+
Należy+użyć+następującej+kombinacji+
przycisków:+
X,35.(4%5&'$=:3%4'
'
!"&%1$;4'$1.G*34%54'
'
X,35.(&%54'#4=#4+/5'L"*3E$'PaC
bDc!dbfc!dABBc!dAfBc!M'
'
'
Uwaga:+
! 'F$.(O"E$;*'"#*,'1$I*K3%*'$,35.(4_'"$'"#*,'0XcF7'
! J+E&[%5E5'"#*,-'6$/&;5&/O'+5Q';'=:#%4/'.(QK.5';*K;54"3&.(&7'\&34R*'+6#&;1(&S'&E"-&3%*'"#*,'
$,35.(4_'L0XcF8'!)8'h2iM'5'-+"&;54%54'/41%$+"E5'EO"&'L)4=8'h&18'i#&M'6#(41'#$(6$.(Q.54I'
$,35.(4_7'
'
11.+Konfiguracja+ustawień+kalkulatora+
\&.5K%5Q.54'6#(*.5+E-'cX)2';5Q.4/'%5R'/414%'#&(';*K;54"35'1$1&"E$;4'4E#&%*'E$%P5=-#&./57'
F$1E#4K3$%4'-+"&;54%5&'LjjjjM'+O'6$.(O"E$;*I5'-+"&;54%5&I5'1$I*K3%*I57'
'
''XE#4K3&'+"$6%548'#&15&%"*'5'=#&1*'/&E$'/41%$+"E5'EO"&'13&'1&%*.G'
;4/K.5$;*.G';&#"$K.5'$#&('';*K;54"3&%5&';*%5E-'$,35.(4%5&7'
Z;&=&k'J'%5%54/+(4/'5%+"#-E./5'$,+N-=5'+*I,$3' ''$,$E'6#(*EN&1$;4/'$64#&./5';+E&(-/4'+"$6%547'
'
'
''XE#4K3&'35.(,Q'.*P#'1$';*K;54"3&%5&';*%5E-'$,35.(4%5&7'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'6'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Fix:'J&#"$KS';*+(.(4=:3%5$%&'6#(4('-R*"E$;%5E&'L$1'B'1$'lM'E$%"#$3-/4'35.(,Q'I54/+.''6$'6#(4.5%E-'
13&';*K;54"3&%*.G';*%5E:;'$,35.(4%5&7'J*%5E5'$,35.(4_'+O'(&$E#O=3&%4'1$'$E#4K3$%4/'.*P#*'6#(41'
;*K;54"34%54I7'
\67' +
Sci:'J&#"$KS';*+(.(4=:3%5$%&'6#(4('-R*"E$;%5E&'L$1'>'1$'>BM'E$%"#$3-/4'35.(,Q'.*P#'(%&.(O.*.G'13&'
;*K;54"3&%*.G'';*%5E:;'$,35.(4_7'J*%5E5'$,35.(4_'+O'(&$E#O=3&%4'1$'$E#4K3$%4/'.*P#*'6#(41'
;*K;54"34%54I7'
\67' +
Norm:'J*,:#'/41%4=$'3-,'1;:.G'1$+"Q6%*.G'-+"&;54_'L Norm+18'\$#I'DM'$E#4K3&'(&E#4+8'; 'E ": # * I'
;*%5E5',Q1O';*K;54"3&%4';'P$#I&.54'%54;*EN&1%5.(*I7'F$(&'$E#4K3$%*I'(&E#4+4I';*%5E5'+O'
;*K;54"3&%4'6#(*'-R*.5-'P$#I&"-';*EN&1%5.(4=$7'
'
'
'XE#4K3&'&3,$'-N&I4E'I54+(&%*'L&,d.M'3-,'-N&I4E'%54;N&K.5;*'L1d.M'13&'
;*K;54"3&%5&'-N&IE:;';';*%5E&.G'$,35.(4_7'
'XE#4K3&8'.(*';*K;54"3&S'E#$6EQ'.(*'6#(4.5%4E'1$'$,35.(&%5&';*%5E-'
6#(4.5%E&'1(54+5Q"%4=$7'9#$6E&'/4+"'(&;+(4';*K;54"3&%&'6$1.(&+';6#$;&1(&%5&'1&%*.G7'
'
'Inicjalizacja+ustawie ń +ka lk u lat o ra +
V,*'-#-.G$I5S'E&3E-3&"$#'%&34R*'6#(46#$;&1(5S'%&+"Q6-/O.O'6#$.41-#Q8'E":#&'6#(4NO.(*'"#*,'$,35.(4_'
%&'0XcF'5'6#(*;#:.5';+(*+"E54'5%%4'-+"&;54%5&8';NO.(%54'('-+"&;54%5&I5'I4%-'E$%P5=-#&./58'1$'5.G'
6$.(O"E$;*.G'-+"&;54_'1$I*K3%*.G7'
'
'
'
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'7'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
12.+Wprowadzanie+wyrażeń+i+wartości+
+
+
Uwaga:'X,+(&#'6&I5Q.5'-R*;&%*'1$';6#$;&1(&%5&'1&%*.G'$,35.(4%5&'I$R4'6$+5&1&S'ml']E#$E:;^7'
<414%'E#$E'/4+"';*E$%*;&%*'(&'E& R1 *I '#&( 4I '6 #(*'% &.5K% 5Q. 5-'6#( *.5+E -'('35.(, O'3-, '6#( *.5+E -'
$64#&./5'I&"4I&"*.(%4/' 7'F#(*.5+E'!nWUo'3-,'VYFnV 'L"*3E$'PaC
bDc!dbfc!dABBc!dAfBc!M'%54'+"&%$;5'E#$E-813&"4=$';6#$;&1(4%54'6#(*EN&1$;$''
'+"&%$;5'"*3E$'/414%'E#$E7'
! W34E#$S'-R*"E$;%5E'; 6 # $ ; & 1 ( 5'm A 'E#$E'/&E54=$E$3;54E'$,35. (4 % 5& 8'E- # +$ # '6 #( 4/1 ( 54 '('] j ^'( '
8'&,*'6$5%P$#I$;&S8'R4'6&I5QS';* . (4 # 6 - /4 '+ 5Q 7'
'
Obliczanie+sekwencji+priorytetów+
9541*'654#;+(4_+";'1;:.G';*#&R4_'/4+"'"&E54'+&I$8'$,35.(4%54'/4+"'6#(46#$;&1(&%4'('34;4/'1$'
6#&;4/7'
>' U-%E./&'('%&;5&+&I5k' '
'
D' U-%E./4'"*6-'Vk'(&'6$I$.O'"*.G'P-%E./5';&#"$KS'/4+"';6#$;&1(&%&8'&'%&+"Q6%54'6#(*.5+E'
P-%E./5'/4+"'%&.5+E&%*' '
A' F$"Q=5'5'654#;5&+"E5k' '
?' ZN&IE5'
f' c%$R4%54'%54/&;%4' 'L6$1+"&;&'3$=&#*"I-'%&"- #&3%4 =$ M8'%&( ; &'6& I 5Q. 5'3-,'% &(; & '
(I54%%4/k' 8'5"17'
@' U-%E./4'"*6-'`k'T&'6$I$.O'"*.G'P-%E./58'6#(*.5+E'P-%E./5'/4+"';.5+E&%*8'%&+"Q6%54'
;6#$;&1(&%&'/4+"';&#"$KS7'
'
m' c%$R4%54'%54/&;%4'P-%E./5'"*6-'`k'' '5"17'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'8'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
b' F4#I-"&./&' 'E$I,5%&./&' '
l' c%$R4%548'1(5434%54' '
>B' )$1&;&%548'$14/I$;&%54'Lp8'CM'
'
Poprawianie+i+kasowanie+wyrażenia+
Aby+skasować+pojedynczy+znak+lub+funkcję:+
+
Aby+wstawić+znak+lub+funkcję+do+obliczeń:+
'
! 9-#+$#'(I54%5&'+5Q'(']j^'%&' +
Aby+wyczyścić+(skasować)+wszystkie+wprowadzane+obliczenia:+\&.5+%OS'V07'
'
13.+Podstawowe+obliczenia+
Działania+na+ułamkach+
+
Uwaga:'c54+(&%54'-N&IE:;'5';&#"$K.5'1(54+5Q"%*.G';'1(5&N&%5-'+6#&;58'R4';*%5E',Q1(54';*K;54"3&%*'
/&E$';&#"$KS'1(54+5Q"%&7''
ZN&IE5';';*%5E&.G'1(5&N&_'+O';*K;54"3&%4'6$'(#41-E$;&%5-'1$'5.G'6$+"&.5'%54+E#&.&3%4/7'
Aby+przełączać+wynik+działania+pomiędzy+formatem+ułamka+niewłaściwego+a+formatem+ułamka+
mieszanego:'%&.5+%OS' +
Aby+przełączać+wynik+działania+pomiędzy+formatem++ułamkowym+i+dziesiętnym:'%&.5+%OS' '
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'9'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&')*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Obliczenia+procentowe+
'
'
Obliczenia+stopnia,+minuty,+sekundy+(sześćdziesiątkowej)+
U$#I&"';6#$;&1(&%5&'1&%*.G'13&';&#"$K.5'+(4KS1(54+5O"E$;4/k'q+"$6%54r' 'qI5%-"*r'
q+4E-%1*r' 7'
Uwaga:'\&34R*'(&;+(4';6#$;&1(&S'/&EOK';&#"$KS'13&'+"$6%5'$#&('I5%-"8'%&;4"'/4K35';*%$+(O'(4#$7'
'
!E$%;4#"$;&S' '1$'$16$;541%5E&'1(54+5Q"%4=$7'
'
LE$%;4#"-/4'+(4KS1(54+5O"E$;O '1$ '1(54+ 5Q"% 4/7M' '
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'10'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
LE$%;4#"-/4'1(54+5Q"%4'%&'+(4KS1( 54+5O "E$; 4 7M' '
'
Działania+z+kilkoma+wzorami'L"*3E$' M'
c$R%&';*,#&S'(%&E'1;-E#$6E&'LkM8'&,*'6$NO.(*S'1;&'3-,';5Q.4/';*#&R4_'5'6#(46#$;&1(5S'/4';'
+4E;4%./5'$1'34;4/'1$'6#&;4/'6$'%&.5K%5Q.5-' 7'
'
'
Użycie+notacji+inżynierskiej+
F#$+"&'$64#&./&'E3&;5+(*'6#(4E+("&N.&';*K;54"3&%O';&#"$KS'%&'%$"&./Q'5%R*%54#+EO7'
'F#(4E+("&N.5S';&#"$KS'>DA?'%&'%$"&./Q'5%R*%54#+EO8'6#(4+-;&/O.'6#(4.5%4E'1(54+5Q"%*'1$'
6#&;4/7'
'
'
Historia+obliczeń'L%54'1$"*.(*'PaCbD!e'FYZ!M'
J'"#*,54'0XcF'E&3E-3&"$#'(&6&I5Q"-/4'1$'$E7'>fB',&/":;'1&%*.G'13&'%&/%$;+(4=$'$,35.(4%5&7'c$R%&'
6#(4;5/&S'G5+"$#5Q'$,35.(4_'(&'6$I$.O' '$#&(' '
+
Uwaga:')&%4'G5+"$#55'$,35.(4_'+O'E&+$;&%4'(&'E&R1*I'%&.5K%5Q.54I'X\8'6#(*'6#(4/K.5-'1$'5%%4=$'
"#*,-'$,35.(4_'3-,'6#(*'-#-.G&I5&%5-'"#*, : ;'5'-+"& ; 54_7'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'11'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Funkcja+powtórki+–+Replay'L%54'1$"*.(*'PaCbD!e'FYZ!M'
9541*';*%5E'$,35.(4%5&'/4+"'%&';*K;54"3&.(-8'I$R%&'%&.5+%OS' ' 3- , ' 8'&,*'41*"$;&S'1( 5& N& % 54 '
-R*"4'1$'6$6#(41%54=$'$,35.(4%5&7'
'
'
Pamięć+odpowiedzi+(Ans)+
X+"&"%5'$"#(*I&%*';*%5E'$,35.(4%5&'/4+"'6#(4.G$;*;&%*';'6&I5Q.5'$16$;541(5'V%+7'T&;&#"$KS'
6&I5Q.5'$16$;541(5'/4+"'&E"-&35($;&%&'(&'E&R1*I'#&(4I8'E541*'($+"&/4';*K;54"3$%*'%$;*';*%5E'
$,35.(4%5&7'
'V,*'6$1(5435S';*%5E'1(5&N&%5&'A'a'?'6#(4('AB'
'
'
'
Zmienne+(A,+B,+C,+D,+E,+F,+X,+Y)+
L"*3E$'PaCbDc!dbfc!dABBc!dAfBc!M'
9&3E-3&"$#'6$+5&1&'$+54I'(&6#$=#&I$;&%*.G'(I54%%*.G'V8'`8'08')8'28'U8'e'$#&('s7'
V,*'6#(*65+&S';*%5E'1(5&N&%5&'A'p'f'1$'(I54%%4/'V'
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'12'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'
V,*'6$I%$R*S'(&;&#"$KS'(I54%%4/'V'6#(4('>B'
'
'
'V,*'6#(*;$N&S'(&;&#"$KS'(I54%%4/'V'
'
'
'V,*'+E&+$;&S'(&;&#"$KS'(I54%%4/'V'
'
'
Niezależna+pamięć+(M)+
c$R%&'1$1&S';*%5E5'$,35.(4_'3-,'$1/OS';*%5E5'$1'%54(&34R%4/'6&I5Q.57'\&';*K;54"3&.(-'6$ /& ; 5'+ 5Q'
]c^8'/4K35'';'%54(&34R%4/'6&I5Q.5'($+"&%54'(&.G$;&%&'/&E&E$3;54E';&#"$KS'5%%&'%5R'(4#$7'
'Aby+wyczyścić+zawartość+M+
+
+
'V,*'1$1&S';*%5E'1(5&N&%5&'>B'a'f'1$'c'
'
V,*'$1/OS';*%5E'1(5&N&%5&'>B'p'f'$1'c'
+
+
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'13'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'V,*'6#(*;$N&S'(&;&#"$KS'c'
+
Uwaga:'TI54%%&'c'/4+"'-R*;&%&'13&'6&I5Q.5'%54(&34R%4/7'
'
Czyszczenie+całej+zawartości+wszystkich+pamięci+
F&I5QS'%54(&34R%&'5'(&;&#"$KS'(I54%%*.G'+O'(&"#(*I*;&%4'%&;4"'/4K35'-R*"E$;%5E'%&.5K%54'V08'
(I54%5'"#*,'$,35.(4_'3-,';*NO.(*'E&3E-3&"$#7'<4K35'-R*"E$;%5E'.G.4';*.(*K.5S'.&NO'(&;&#"$KS'
;+(*+"E5.G'6&I5Q.58'%&34R*'6#(46#$;&1(5S'%&+"Q6-/O.O'6#$.41-#Qk'
+
+
14.+Obliczenia+funkcyjne+
/4+"';*K;54"3&%&'/&E$ ' 8'&34' '/4+"'-R*;&% & '
1$'$,35.(4_';4;%Q"#(%*.G7'
"*3E$Mk';&#"$KS'e';*K;54"3&%&'/&E$' 8'
&34' '/4+"'-R*;&%&'1$'$, 35. (4 _ '; 4 ; % Q "#( % *. G 7'
'P-%E./4'"#*=$%$I4"#*.(%47'\& 34R* '$E#4 K35S'/41 %$ +"EQ '
EO"&'6#(41'6#(46#$;&1(4%54I'$,35.(4_7'T$,7' '
P-%E./4'G564#,$35.(%47'Z+"&;54%54 '/41% $+ "E5'
EO"&'%54'I&';6N*;-'%&'$,35.(4%5&7'T$,7' '
'"4'P-%E./4'$E#4K3&/O'/41%$+"EQ'EO"&7't'$(%&.(&'+"$6%548' #&15&%*8'&' '=#&1*7'\&34R*'
;6#$;&1(5S'P-%E./Q'('I4%-8'E":#4'6$/&;5'+5Q'6$'6#(46#$;&1(4%5-'%&+"Q6-/O.4/'$64#&./5'(&'6$I$.O'
E3&;5+(*k' ' '
'
'P-%E./4';*EN&1%5.(47' '
'P-%E./&'3$=&#*"I5.(%&7' '
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'14'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
%&"-#&3%*'3$=&#*"I'1$'6$1+"&;*' 'T$,7' '
6$"Q=58'654#;5&+"E5'5'$1;#$"%$K.57'T$,7' '
F$3'E$%;4#"-/4';+6:N#(Q1%4'6#$+"$EO"%4'%&';+6:N#(Q1%4',54=-%$;48'6$1.(&+'=1*'h4.'
E$%;4#"-/4';+6:N#(Q1%4',54=-%$;4'%&';+6:N#(Q1%4'6#$+"$EO"%47'T$,7' '
F#(41'6#(46#$;&1(4%54I'$,35.(4_'%&34R*'$E#4K35S'/41%$+"EQ'EO"&7'
'
J+6:N#(Q1%4'6#$+"$EO"%4'Lh4.M'' J+6:N#(Q1%4',54=-%$;4'LF$3M'
'
J*%5E'$,35.(4%5&' '/4+"';*K;54"3&%*';'( & E#4 + 54' '
'
U-%E./&'+53%57'T$,7' '
i4%4#-/4'AC.*P#$;*'6+4-1$'3$+$;*'%-I4#';*%$+(O.*'I%54/'%5R'>7'T$,7' '
'"*3E$Mk'1$';6#$;&1(&%5&'P-%E./5';'P$ #I 54'
8'E":#&'=4%4#-/4'3$+ $ ;O'35.(,Q'.&NE$;5"O';'(&E#4+54'$1'a'1$'b7' '
U-%E./4'64#I-"&./5' '5'E$I,5%&./5' 7'T$,7' '
'V#=-I4%"'"4/'P-%E./5'/4+"';&#"$K.5O'1(54+5Q"%O8'&'%&+"Q6%54'/4+"'(&$E#O=3&%*'(=$1%54'('
&E"-&3%O'35.(,O'-+"&;54%5&'.*P#';*K;54"3&%5&'L\$#I8'U5a'3-,'!.5M7'T'\$#I'>'3-,'\$#I'D'&#=-I4%"'/4+"'
(&$E#O=3&%*'1$'>B'.*P#7'T$,7' +
Uwaga:'ZR*;&%54'P-%E./5'I$R4'+6$;$3%5S'$,35.(4%548'.$'I$R4'$6:[%5S';*K;54"34%54';*%5E-7'V,*'
6#(4#;&S'"#;&/O.4'$,35.(4%54'(&%5I'6$/&;5'+5Q'/4=$';*%5E8'%&34R*'%&.5+%OS'V07'
+
+
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'15'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Przykłady+
'
'
'
'V,*'+E$%;4#"$;&S';+6:N#(Q1%4'6#$+"$EO"%4' '%&';+6:N#(Q1%4',54=-%$;4'
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'16'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
! \&.5+%OS' 8'&,*';*K;54"35S'; & #" $ KS ' '3-,' 8'&,*';*K;54"35S';&#"$KS '
'
'
! \&.5+%OS' 8'&,*';*K;54"35S'; & #" $ KS ' '3-,' 8'&,*'
;*K;54"35S';&#"$KS' '
V,*'+E$%;4#"$;&S';+6:N#(Q1%4',54=-%$;4' '%&';+6:N#(Q1%4'6#$+"$EO"%4' '
'
! \&.5+%OS' 8'&,*';*K;54 "35S ';&#"$KS' '3-,' 8'&,*';*K;54"35S'; & #" $ KS '
'
'
! \&.5+%OS' 8'&,*';*K;54"35S'; & #" $ KS ' 3-,' 8'&,*'
;*K;54"35S';&#"$KS' '
' '
'
'V,*'$"#(*I&S'1;54'3$+$;4'"#(*.*P#$;4'35.(,*'.&NE$;5"4'
'Lh(4.(*;5+"4';*%5E5',Q1O'+ 5Q '#: R% 5S M7'
' V,*' ;*=4%4#$;&S' 3$+$;4'35.(,*' .&NE$;5"4' ;' (&E#4+54'$1' >' 1$' @' L"*3E$' PaCbD!e' FYZ!dDDB'
FYZ!M'
'
Lh(4.(*;5+"4';*%5E5',Q1O'+5Q'#:R%5SM '
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'17'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'
'V,*'$E#4K35S'35.(,Q'64#I-"&./5'5'E$I,5%&./5'I$R35;*.G'6#(*';*,$#(4'.("4#4.G'3-1(5'('=#-6*'
1(54+5Q.5-'$+:,7'
'
F4#I-"&./4k' '
9$I,5%&./4k' '
'
' V,*' 6#(46#$;&1(5S' %&+"Q6-/O.4'$,35.(4%5&8' E541*' U5a' A' ($+"&%54';*,#&%&' /&E$' 35.(,&' .*P#'
;*K;54"3&%5&k' '$#&(' 'a'A'
'
'
'
15.+Obliczenia+statystyczne' '
<41*%54' '
'
Aby+w ybrać+te+rodzaj+ obliczenia+statystycznego:''
LU$#I-N&'#4=#4+/5'6$E&(&%&';'%&; 5& +&.G M'
Należy+ przeprowadzić+ następującą+ operację+ za+
pomocą+przycisków:+
F$/41*%.(&'(I54%%&'LeM'
'
TI54%%&' 6$NO.($%&' Le8' sM8' #4=#4+/&' 35%5$;&'
'
'
TI54%%&'6$NO.($%&'Le8'sM8'#4=#4+/&'3$=&#*"I5.(%& '
'
'
TI54%%&'6$NO.($%&'Le8'sM8' '
#4=#4+/&';*EN&1%5.(&' '
'
TI54%%&' 6$NO.($%&' Le8' sM8' #4=#4+/&' 6$"Q=$;&'
'
'
TI54%%&' 6$NO.($%&' Le8' sM8' #4=#4+/&' $1;#$"%&'
'
'
TI54%%&' 6$NO.($%&' Le8' sM8' #4=#4+/&' E;&1#&"$;&'
'
'
'
Wprowadzanie+danych+
! J'"#*,54'!)'$#&('h2i'6#(*.5+E' '1(5&N&'/&E'6#(*.5+E' 7'
! \&34R*'(&;+(4'#$(6$.(*%&S';6#$;&1(&%54'1&%*.G'(&'6$I$.O'
''
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'18'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'%&' 8'&,*';*.(*K. 5S '6 & I5QS'
+"&"*+"*.(%O7'
! J6#$;&1(5S'1&%4'-R*;&/O.'+4E;4%./5'6#(*.5+E:;'6#(41+"&;5$%4/'6$%5R4/7'
o#*,'!)k' '
o#*,'h2ik' '
'
=1(54'1&"&'u'1&%47'
! ';6#$;&1(&'"4'+&I4'1&%4'1;-E#$"%547'
! c$R%&'"&ER4';6#$;&1(5S';5434';65+:;'"*.G'+&I*.G'1&%*.G'-R*;& /O .' '
'%&' '
'
Środki+ostrożności+podczas+wprowadzania+danych+
+
! F$1.(&+';6#$;&1(&%5&'1&%*.G'5'=1*'6#$.4+';6#$;&1(&%5&'1&%*.G'($+"&%54'(&E$_.($%*'
I$R%&'-R*S'6#(*.5+E:;' '$#&(' 8'&,*'6#(4; 5/& S '1 & % 4 8'E " : #4 '( $ +" & N* '; 6#$;&1($%47'<4K35'
($+"&N$';6#$;&1($%*.G';5434';65+:;'"*.G'+&I*.G'1&%* .G'(&'6$I $.O '
'%&' ';'.43-'$E#4K34%5&'
.(Q+"$"35;$K.5'1&%*.G'L35.(,&'434I4%":;'1&%*.GM'/&E'$65+&%$'6$;*R4/8'6#(4=3O1&%54'1&%*.G'
6$E&(-/4'(&#:;%$'434I4%"'1&%*.G'$#&('$11(543%*'4E#&%'13&'.(Q+"$"35;$K.5'1&%*.G'LU#4vM7'
! J6#$;&1(5S'%$;O';&#"$KS8'&'%&+"Q6%54'%&.5+%OS'6#(*.5+E' 8'&,*'(&I54%5S'+"&#O';&#"$KS'
%&'%$;O7'X(%&.(&'"$'#:;%54R8'R4'/4K35'I&'($+"&S'6#(46#$;&1($%&'/&E&K'5%%&'$64#&./&8'%&34R*'
(&;+(4'%&/654#;'%&.5+%OS'6#(*.5+E' 8'&,*';* /K S '(';*K;54"3&%5&'1&%* . G 7''
! \&.5K%5Q.54'6#(*.5+E-' '(&I5&+"' '6$'(I5&%54';&#"$K.5'%&'4E#&%54'#4/4+"#-/4'
;6#$;&1($%O';&#"$KS'/&E$'%$;*'434I4%"'1&%*.G'5'6$($+"&;5&'+"&#O';&#"$KS'%54'(I54%5$%O7'
! c$R%&'+E&+$;&S';*K;54"3$%O';&#"$KS'1&%*.G'(&'6$I$.O' '$#&(' 8'%&.5+E&/O . '
'!E&+$;&%54';&#"$K.5'1&%*.G'+6#&;58'R4';+(*+"E54'%&+"Q6%4';&#"$K.5'
($+"&%O'6#(4+-%5Q"4';'=:#Q7'
! F$/&;5'+5Q'E$I-%5E&"'])&"&'U-33^''5'%54',Q1(54'I$R%&';6#$;&1(5S';5Q.4/'1&%*.G8'/4K35'%54'
,Q1(54';5Q.4/';$3%4/'6&I5Q.5'1$'6#(4.G$;*;&%5&'1&%*.G7'<4K35'"&E'+5Q'(1&#(*8'%&34R*'%&.5+%OS'
6#(*.5+E' 8'&,*';* K ;54"35S'4E#&%'6$E&(& % * '6 $ %5R4/7'
'
'
\&.5+%OS'D8'&,*';*/KS'(';6#$;&1(&%5&'1&%*.G',4('#4/4+"#$;&%5&';&#"$K.58'E":#&';N&K%54'
($+"&N&';6#$;&1($%&7'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'19'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
\&.5+%OS'>8'/4K35';N&K%54';6#$;&1($%&';&#"$KS'I&'($+"&S'(/4+"#$;&%&7'<4K35'($+"&%54'
;*E$%&%&'"&'.(*%%$KS8'%54',Q1(54'I$R%&';*K;54"35S'&%5'41*"$;&S'1&%*.G8'E":#4';N&K%54'
($+"&N*';6#$;&1($%47'
! F$';6#$;&1(4%5-'1&%*.G'+"&"*+"*.(%*.G';'"#*,54'!)'3-,'h2i'-R*"E$;%5E'%54',Q1(54'1N-R4/''
I:=N';*K;54"35S'&%5'41*"$;&S'6$/41*%.(*.G'434I4%":;'1&%*.G'6$'6#(46#$;&1(4%5-'
E":#4/E$3;54E'('%&+"Q6-/O.*.G'$64#&./5k'6#(4/K.54'1$'5%%4=$'"#*,-w'(I5&%&'#$1(&/-'#4=#4+/57'
! J4/K.54'1$'"#*,-'h2i'5';*,#&%54'#$1(&/-'#4=#4+/5'LY5%8'Y$=8'2a68'F;#8'W%x8'y-&1M'.(*K.5'
(I54%%4'V'6#(4('U8'e'$#&('s7'
! \54'-R*;&S'(I54%%*.G'V'6#(4('U8'e'3-,'s'1$'(&.G$;*;&%5&'1&%*.G'6#(*'6#(46#$;&1(&%5-'
$,35.(4_'+"&"*+"*.(%*.G7'
'
Otrzymywanie+wartości+statystycznych+z+danych+wejściowych+
+
X,+N-=5;&%4'(I54%%4'+"&"*+"*.(%4'5'6#(*.5+E58'E":#4'6$;5%%*'($+"&S'%&.5K%5Q"48'&,*'($+"&N*''$%4'
6#(*;$N&%48'+O'6$E&(&%4'6$%5R4/7'
'
!-I&k' 'Y5.(,&'434I4%":;k' F#(4.5Q"%&k' '!"&%1$;4'$1.G*34%54'6$6-3&./5k' '
X1.G*34%54'+"&%1$;4'6#:,E5k' '
'1$' '
'
'
)3&'$,35.(4_'+"&"*+"*.(%*.G'('6$/41*%.(O'(I54%%O8'(I54%%4'$(%&.($%4'(&'6$I$.O'=;5&(1E5'LgM'+O'
1$+"Q6%47'
!-I&k' 'Y5.(,&'434I4%":;k' '
'1$' '
'1$' '
'1$' 'L"*3E$'#4=#4+/&'E;&1#&"$;&M'
'
z#41%5&k' '!"&%1$;4'$1.G*34%54'6$6-3&./5k' '!"&%1$;4'$1.G*34%54'6#:,E5k'
'
'1$' '
'1$' '
'
J+6:N.(*%%5E5'#4=#4+/5k'V8'`8'J+6:N.(*%%5E'E$#43&./5k' '
J+6:N.(*%%5E5'#4=#4+/5'13&'#4=#4+/5'E;&1#&"$;4/k'V8'`8'0'
'1$' '
!(&.$;&%4';&#"$K.5k' '
!(&.$;&%4';&#"$K.5'13&'#4=#4+/5'E;&1#&"$;4/k' '
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'20'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'1$' 'L3-,' M'
! '$#&(' '%54'+O'(I54%%*I57'!O'E$I4%1&I5'#$1(&/-8'E":#*'6$14/I-/4'&#=-I4%"'
,4(6$K#41%5$'6#(41'%5I57'T$,7']X,35.(&%54';&#"$K.5'+(&.-%E$;*.G^7'
'
'V,*'$,35.(*S'K#41%5O' '$#&('+"&%1$;4'$1.G*34%54'6$6-3&./5' '13&'%&+"Q6-/O.*.G'
1&%*.Gk'ff8'f?8'f>8'ff8'fA8'fA8'f?8'fD'
'
'
' 'V,*'$,35.(*S'#4=#4+/Q'35%5$;O'5';+6:N.(*%%5E5'
E$#43&./5'#4=#4+/5'3$=&#*"I5.(%4/' ''13&'%&+"Q6-/O.*.G'1&%*.G'6$NO.($%*.G'(I54%%*.G'5'$E#4K35S'
P$#I-NQ'#4=#4+/5'13&'%&/+53%54/+(4/'E$#43&./5k''
'XE#4K35S'U5a'A'L"#(*'
I54/+.&'6$'6#(4.5%E-M'13&';*%5E:;7'
'
U$#I-N&'#4=#4+/5'3$=&#*"I5.(%4/k'
'
'
+
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'21'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Obliczanie+wartości+szacunkowych+
\&'6$1+"&;54'P$#I-N*'#4=#4+/5'$"#(*I&%4/'(&'6$I$.O'+"&"*+"*.(%4=$'$,35.(4%5&'6$NO.($%4/'(I54%%4/8'
+(&.-%E$;&';&#"$KS' 'I$R4'($+"&S'$,35.($%&'13&'1&%4/';&#"$K.5' 7'X 16 $ ; 54 1 % 5&';&#"$KS' 'L1;54'
;&#"$K.58' '$#&(' ';'6#(*6&1E-'#4=#4+/5'E;&1#&"$;4/M'"&ER4'I$R4'($+"&S'$,35.($%&'13&';&#"$K.5'
';'P$#I-34'#4=#4+/57'
'
''V,*'$E#4K35S'+(&.-%E$;O';&#"$KS'13&' 8'E541*' u'>@B';'P$#I-34'#4=#4+/5'+";$#($%4/'6#(4('
3$=&#*"I5.(%O'#4=#4+/Q '1 & % *. G';' ''XE#4K35S'U5a'A'13&';*%5E-7'LF#(46#$;&1(5S'%&+"Q6-/O.O'
$64#&./Q'6$'-E$_.(4%5-'$64#&./5';' M'
'
'
'
16.+Zakresy+obliczeniowe,+liczba+cyfr+oraz+dokładność+
'
Zakres+obliczeniowy+i+dokładn oś ć +
+
T&E#4+'$,35.(4%5$;*k' '1$' '3-,'B'
Y5.(,&'.*P#'13&'$,35.(4_';4;%Q"#(%*.Gk'>f'.*P#'
)$EN&1%$KSk'X=:3%548' %&'>B"O'.*P#Q'13&'/41%4=$'$,35.(4%5&7'
)$EN&1%$KS'13&';*K;54"3&%5&';*EN&1%5.(4=$';*%$+5' 13&'%&/I%54/'(%&.(O.4/'.*P#*7'
`NQ1*'NO.(O'+5Q';'6#(*6&1E-'%&+"Q6%*.G'$,35.(4_7'
'
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'22'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Zakresy+i+dokładność+danych+wejściowych+obliczeń+funkcyjnych+
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'23'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'
'
'
! )$EN&1%$KS'/4+"';'(&+&1(54'"&E&'+&I&'/&E';'6&#&=#&P54']T&E#4+'5'1$EN&1%$KS'$,35.(4_^'
6$;*R4/7'
! X,35.(4%5&'E":#4'+"$+-/O'/41%O'('P-%E./5'3-,'-+"&;54_'6$E&(&%*.G'6$%5R4/';*I&=&/O'
6#(46#$;&1(&%5&'E$34/%*.G'$,35.(4_';4;%Q"#(%*.G8'E":#4'I$=O'+6$;$1$;&S'&E-I-3&./Q'
,NQ1:;';*+"Q6-/O.*.G'6#(*'E&R1*I'$,35.(4%5-7'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'24'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'L/41%$+"E&'EO"&k'#&15&%*Mw' ;+6:N.(*%%5E'
#4=#4+/57'
! `NQ1*'E-I-3-/O'+5Q'5'(&(;*.(&/'+O'1-R4';'6$,35R-'6-%E"-'$+$,35;4=$'P-%E./5'5'6-%E"-'
6#(4=5Q.5&7'
! \&=#$I&1(4%54',NQ1:;'(&(;*.(&/';*+"Q6-/4'6$1.(&+'$,35.(4_'+"&"*+"*.(%*.G'(&;54#&/O.*.G'
1&%48';'E":#*.G';*+"Q6-/4'1-R&'53$KS'I54/+.'6$'6#(4.5%E-'$#&(';'E":#*.G';*+"Q6-/4'I&N&'
#:R%5.&'6$I5Q1(*'434I4%"&I5'1&%*.G7'J6 #$; &1(& %54'1&%* .G'+"&"*+"*.(%*.G '/4+"'
$=#&%5.($%4'1$'+(4K.5-'I54/+.'6$'6#(4.5%E-7'
'
+
17.+Komunikaty+o+błędach+
+
9&3E-3&"$#';*K;54"35'E$I-%5E&"'$',NQ1(54'(&'E&R1*I'#&(4I8'E541*'('/&E54=$E$3;54E'6$;$1-';*+"O65'
,NO1'6$1.(&+'$,35.(4_7'
! \&.5+%OS' '3-,' 8'&,*'6 $;#:.5S'1$'4E#&%- '$ ,35.(4_7'9-#+$#'($+"& % 54 '- I54+(.($%*';'
I54/+.-8'=1(54';*+"O65N',NO18';'=$"$;$K.5'1$';6#$;&1(4%5&'1&%*.G7'\&34R*'1$E$%&S'
E$%54.(%4/'E$#4E"*';'$,35.(4%5-'5'6#(46#$;&1(5S'/4'6$%$;%547'L\54'1$"*.(*'PaCbD!e'FYZ!M'
! \&.5+%OS'V08'&,*'6$;#:.5S'1$'4E#&%-'$,35.(4_7'\&34R*'6&I5Q"&S8'R4'"$'#:;%54R';*.(*K.5'
$,35.(4%54'(&;54#&/O.4',NO17'
'
Błąd+matematyczny+
F#(*.(*%&k''
! F$K#41%5'3-,'E$_.$;*';*%5E'6#(46#$;&1(&%4=$'$,35.(4%5&'6#(4E#&.(&'1$6-+(.(&3%*'(&E#4+'
$,35.(4%5$;*7'
! )&%4';4/K.5$;4'-R*"E$;%5E&'6#(4E#&.(&/O'1$6-+(.(&3%*'(&E#4+'1&%*.G';4/K.5$;*.G7'
! X,35.(4%5&'6#(46#$;&1(&%4'6#(4('-R*"E$;%5E&'(&;54#&/O'%541$6-+(.(&3%4'1(5&N&%54'
I&"4I&"*.(%4'L%67'1(5434%54'6#(4('BM7'
'
F$14/I$;&%4'1(5&N&%54k'
! !6#&;1(5S';&#"$K.5'1&%*.G';4/K.5$;*.G'5'(#41-E$;&S'35.(,Q'(%&E:;7'
! ZR*;&/O.'6&I5Q.5'%54(&34R%4/'3-,'(I54%%4/'/&E$'&#=-I4%"-'P-%E./58'%&34R*'-64;%5S'+5Q8'R4'
;&#"$KS'6&I5Q.5'3-,'(I54%%4/'I54K.5'+5Q';'1$6-+(.(&3%*I'13&'P-%E./5'(&E#4+547'
'
Błąd+stosu+
F#(*.(*%&k'X,35.(4%5&'6#(46#$;&1(&%4'6#(4('-R*"E$;%5E&''+6$;$1$;&N*8'R4'6$/4I%$KS'+"$+-'
%-I4#*.(%4=$'3-,'+"$+-'E$I4%1'($+"&N&'6#(4E#$.($%&7''
F$14/I$;&%4'1(5&N&%54k'
! Z6#$K.5S';*#&R4%54'$,35.(4%5$;47'
! \&34R*'+6#:,$;&S'6$1(5435S'$,35.(4%54'%&'1;54'3-,';5Q.4/'.(QK.57'
'
Błąd+składni+
F#(*.(*%&k'J*+"O65N'6#$,34I'('P$#I&"4I'6#(46#$;&1(&%4=$'6#(4('-R*"E$;%5E&'$,35.(4%5&7'
F$14/I$;&%4'1(5&N&%54k'F#(46#$;&1(5S'E$%54.(%4'6$6#&;E57'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'25'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
Błąd+argumentu+
F#(*.(*%&k'\546#&;51N$;4'-R*.54'&#=-I4%"-7'
F$14/I$;&%4'1(5&N&%54k'F#(46#$;&1(5S'E$%54.(%4'6$6#&;E57'
'
'
18.+Przed+stwierdzeniem+wadliwego+działania+kalkulatora...+
+
\&34R*'6#(46#$;&1(5S'%&+"Q6-/O.4'E#$E5'(&' E&R1*I'#&(4I8'E541*';*+"O65' ,NO1'6$1.(&+'$,35.(4%5&'3-,'
E541*';*%5E5'$,35.(4%5&'%54'+O'(=$1%4'('$.(4E5;&%5&I57'
\&34R*'6&I5Q"&S8'R4'6#(41'6#(46#$;&1(&%54I'"*.G' E#$E:;' %&34R*' ;*E$%&S' $11(543%4'E$654';&R%*.G'
1&%*.G7''
>'!6#&;1(5S';*#&R4%54'$,35.(4%5&8'&,*'-64;%5S'+5Q8'R4'%54'(&;54#&'$%$',NQ1:;7'
D' \&34R*' -64; %5S' +5Q8' R4' -R*;&%*' /4+"' 6#&;51N$;*' "#*,' 13&' #$1(&/-' $,35.(4%5&8' E":#4' /4+"'
6#(46#$;&1(&%47'
A'<4K35'6$;*R+(4'E#$E5'%54'#$(;5ORO'6#$,34I-8'%&34R*'%&.5+%OS'6#(*.5+E'X\7'
?'Z#-.G$I5S';+(*+"E54'"#*,*'5'-+"&;54%5&7'T$,7']W%5./&35(&./&'-+"&;54_'E&3E-3&"$#&^7'
'
'
19.+Wymiana+baterii+
+
Ważne:'J*/Q.54',&"4#55'+6$;$1-/48'R4'(&;&#"$KS'6&I5Q.5'E&3E-3&"$#&'($+"&%54'+E&+$;&%&7'
>'\&.5+%OS' 8'&,*';*NO . (* S 'E & 3E - 3& "$#7'
! V,*'-64;%5S'+5Q8'R4' %54'($+"&%54' 6#(*6&1E$;$';NO.($%4' (&+53&%54'6$1.(&+' ;*I5&%*',&"4#558'
%&34R*'%&+-%OS'4"-5'%&'6#(:1'E&3E-3&"$#&'LPaCAfBc!M7'
D' T1/OS' 6$E#*;Q' /&E' 6$E&(&%$' %&' 6$%5R+(4/' 53-+"#&./5' 5' ;*I54%5S' ,&"4#5Q' (&.G$;-/O.' 6#&;51N$;O'
6$3&#*(&./Q7'
'
'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'26'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
A'ZI54K.5S'6$E#*;Q'%&'I 54 /+. -7 '
?'Z#-.G$I5S'E&3E-3&"$#7'T$,7']A7'W%5./&35(&./&'E&3E-3&"$#&^7'
! \54'6$I5/&S'6$;*R+(4=$'E#$E-{'
'
'
20.+Specyfikacje+
+
Wymagania+dotyczące+zasilania:+
'`&"4#5&'VV'h@F'L!ZcCAM'a'>'
'`&"4#5&'=-(5E$;&'Yh??'LiFVm@M'a'>'
'J,-1$;&%4'$=%5;$'+N$%4.(%4w',&"4#5&'=-(5E$;&'Yh??'LiFVm@M'a'>'
'
Przybliżony+czas+pracy+baterii:+
' >m8BBB' =$1(5%' L,4(-+"&%%4' ; *K;54"3&%54' I5=&/O.4=$'
E-#+$#&M'
'l8BBB'=$1(5%'L,4(-+"&%%4'1(5&N&%54M'
'A'3&"&'L%&'6$1+"&;54'/41%4/'=$1(5%*'1(5&N&%5&'1(54%%54M'
+
Pobór+mocy:+
B7BBB>'J' '
'
Temperatura+działania:'Bt0'1$'?Bt0'LADtU'1$'>B?tUM'
'
Wymiary'LJ*+$E$KS'a'!(4#$E$KS'a'iNQ,$E$KSMd'F#(*,35R$%&';&=&'L; NO. (% 54'(',& "4#5OM '
'
'
F#$1-.4%"w'0V!WX'0XcFZo2h'0X78'Yo)7'
@CD8'n$%CI&.G5'>C.G$I4'
!G5,-*&CE-8'o$E*$'>f>Cbf?A8'<&6$%5&'
'
X16$;541(5&3%*'%&'"4#4%54'Z%55'2-#$64/+E54/'
0V!WX'2ZhXF2'iI,n'
0&+5$CF3&"('>'
DDb?b'\$#14#+"41"8'\54I.*'
www.conrad.pl+
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
!"#$%&'27'('27'
)*+"#*,-./&'0$%#&1'234."#$%5.'!67'('$7$78'-37'9#:3$;4/'<&1;5=5'>?@8'ABCD>D'9#&E:;8'F$3+E&'
0$6*#5=G"'H'0$%#&1'234."#$%5.'DB>D8'9$65$;&%548'#$(6$;+(4.G%5&%548'(I5&%*',4('(=$1*'(&,#$%5$%47'
;;;7.$%#&1763'
'o4%'(%&E'1$"*.(*'/41*%54'E#&/:;'Z%55'2-#$64/+E54/7'
+
+
http://www.conrad.pl+
'
Loading...