CASIO CW-L300SG User Manual
CW-L300
Guide de démarrage
• Il est conseillé d’imprimer sur le disque* avant de l’enregistrer. Les
données peuvent être détruites si le disque est imprimé après
l’enregistrement.
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable
des pertes ou réclamations, de votre part ou de toute autre personne,
résultant de l’utilisation de ce produit.
* CD-R, CD-RW, DVD-R, etc.
F
Avant d’utiliser cette imprimante, lisez attentivement les Consignes de sécurité
mentionnées dans ce manuel et conservez celui-ci à portée de main pour
toute référence future.
RJA514733-11
A lire en premier !
• CASIO COMPUTER CO., LTD. ne saurait être tenu pour responsable des
pertes ou réclamations, de votre part ou de toute autre personne,
résultant de l’utilisation de cette imprimante.
• La reproduction partielle ou intégrale de ce manuel sous quelque forme
que ce soit, est interdite sans l’accord explicite de CASIO COMPUTER
CO., LTD.
• Le contenu de ce manuel peut être changé sans préavis.
© Copyright 2004 CASIO COMPUTER CO., LTD. Tous droits réservés.
• Veuillez lire scrupuleusement ce manuel avant d’utiliser le produit pour
la première fois.
Sommaire
Caractéristiques de l’imprimante CW-L300 ........................ 2
Guide général ........................................................................ 4
Alimentation ..........................................................................7
Utilisation de l’adaptateur secteur ..................................... 7
Initialisation de la mémoire de l’imprimante ......................8
Pour initialiser la mémoire de l’imprimante .......................8
Erreur de données ............................................................8
Mise sous tension et sélection d’un mode d’impression..9
Pour mettre l’imprimante sous et hors tension..................9
Extinction automatique......................................................9
Sélection d’un mode .......................................................10
Insertion et retrait d’une cassette de ruban encreur ....... 11
Pour insérer la cassette de ruban encreur ...................... 11
Pour retirer la cassette de ruban encreur........................12
Insertion et retrait d’une cartouche de bande .................. 13
Pour insérer une cartouche de bande.............................13
Pour retirer la cartouche de bande..................................14
Utilisation des touches de l’imprimante ........................... 15
Symboles et indicateurs apparaissant sur l’afficheur..... 16
Procédure générale pour l’impression d’étiquettes ........ 18
Mode DISC ....................................................................18
Procédure générale pour l’impression d’étiquettes sur
disque .......................................................................... 18
Mode T APE ....................................................................23
Procédure générale pour l’impression d’étiquettes sur
bande ..........................................................................23
1
F
Caractéristiques de l’imprimante CW-L300
La CW-L300 permet d’imprimer sur disques et sur bandes sans qu’il soit nécessaire de la relier à un
ordinateur ou d’installer un logiciel spécial.
Mode DISC (disque)
Propose un certain nombre d’illustrations et de polices pour créer
des étiquettes élégantes et informatives.
Vous pouvez même créer des étiquettes pour
les pochettes de disques.
F
2
Mode T APE (bande)
Présente des caractéristiques et fonctions puissantes qui simplifient l’impression
d’étiquettes sur pour les cassettes, boîtes aux lettres, ou tout autre objet.
3
F
Guide général
Met l’imprimante sous tension.
Afficheur
Met l’imprimante
hors tension.
Clavier
Couvercle de cassette
* Le côté droit de la fente sert de “ sortie de bande ” lorsqu’une cartouche
de bande est insérée dans l’imprimante.
Guide de positionnement
Sert à insérer le disque
correctement.
Fente *
Taquet du couver cle
de cassette
Port USB
Pour l’échange de données avec un
ordinateur via un câble USB.
Borne d’adaptateur
secteur
Raccordez l’adaptateur
secteur fourni ici.
Orifice du bouton de libération de la tête d’impression
Procédez de la façon suivante pour libérer la tête d’impression si vous ne
parvenez pas à retirer un disque de l’imprimante à cause d’un problème
quelconque. Procédez de cette f açon seulement lorsque la tête d’imprimante
ne se libère pas correctement en raison d’un dysfonctionnement.
1. Insérez un objet* fin dans l’orifice et appuyez dedans.
•
La tête d’impression libère le disque qui peut être retiré de l’imprimante.
2. Retirez le disque de l’imprimante (page 21).
3. Ouvrez le couvercle de cassette
et appuyez sur le levier de
libération, comme indiqué sur
l’illustration suivante.
• Attention, car vous ne pourrez
pas imprimer si le levier de
libération reste relevé.
Poignée
Couvercle de
piles
* Utilisez un objet d’au moins 30 mm de long et de moins de 1,5 mm de
diamètre. N’utilisez pas de cure-dents ni d’objets pouvant facilement se
casser. Ceci pourrait causer une panne.
F
4
■ Transport de l’imprimante
Pour porter l’imprimante, tirez la poignée, comme indiqué sur l’illustration.
■ Ouverture et fermeture du couvercle de cassette
Appuyez sur le taquet du couvercle de cassette pour ouvrir le couvercle.
Pour fermer le couvercle de cassette
Appuyez sur le couvercle de cassette jusqu’à ce qu’il s’encliquette.
Important !
• Attention de ne pas tirer trop fort sur le couvercle de cassette lorsque vous
l’ouvrez ou le fermez. Au-delà de l’angle normal d’ouverture, vous risquez
d’endommager l’imprimante.
5
F
■Remise en place du couvercle de cassette et du guide de
positionnement
Si le couvercle de cassette ou le guide de positionnement devait se détacher
de l’imprimante, remettez-le en place, comme indiqué sur les illustrations.
Évitez d’appuyer trop fort sur les charnières du couvercle de cassette, ou sur
les onglets du guide. Ils pourraient se briser et endommager les orifices des
onglets.
Orifice
Onglet
Onglet
Orifice
F
6
Alimentation
L’imprimante peut être alimentée par le courant secteur si vous raccordez
l’adaptateur secteur fourni à une prise secteur. Elle peut sinon être alimentée
par des piles alcalines, en vente dans le commerce.
• Pour le détail sur la mise en place des piles alcalines, v oir page 57 du mode
d’emploi.
Utilisation de l’adaptateur secteur
Utilisez l’adaptateur secteur (AD-2105S) fourni avec l’imprimante pour le
raccordement de l’imprimante à une prise secteur.
■ Pour raccorder l’adaptateur secteur
Important !
• N’utilisez que l’adaptateur secteur fourni avec l’imprimante, à l’exclusion de
tout autre.
• Installez toujours le logiciel d’impression sur l’ordinateur avant de raccorder
le câble USB à l’imprimante et à l’ordinateur.
1. Raccordez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur.
2. Raccordez la fiche de l’adaptateur secteur à la borne d’adaptateur secteur
de l’imprimante (1), puis branchez le cordon d’alimentation sur une prise
secteur (2).
1
2
■ Pour débrancher l’adaptateur secteur
Important !
• Ne débranchez jamais l’adaptateur secteur pendant l’impression. Ceci peut
entraîner une panne de l’imprimante.
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur (1) puis
l’adaptateur secteur de l’imprimante (2).
2
1
7
F
Sauvegarde de données
• Les données saisies et sauvegardées dans la mémoire de l’imprimante
sont retenues grâce à une pile de sauvegarde. Lorsque la date de
remplacement de la pile indiquée sur l’étiquette au dos de l’imprimante
est atteinte, la pile commence à faiblir et les données sauvegardées
risquent d’être perdues ou détruites. Portez votre imprimante à votre
revendeur ou au service après-vente CASIO le plus pour f aire remplacer
la pile proche lorsque cette date est atteinte. Notez que le remplacement
de la pile n’est pas gratuit.
• Conservez toujours des copies des données sauvegardées qui vous
semblent importantes.
Initialisation de la mémoire de l’imprimante
La première fois que vous utilisez l’imprimante, si vous n’avez pas utilisé
l’imprimante depuis longtemps, ou si l’imprimante ne fonctionne pas
normalement après sa mise sous tension, il faut initialiser sa mémoire.
Important !
Toutes les données enregistrées sont effacées lorsque vous initialisez la
mémoire.
Pour initialiser la mémoire de l’imprimante
1. Assurez-vous que l’imprimante est éteinte.
2. Tout en tenant les touches PRINT et ESC enfoncées, appuyez sur .
Relâchez d’abord , mais maintenez PRINT et ESC enfoncées jusqu’à
ce que l’imprimante se mette sous tension et qu’un message de
confirmation apparaisse sur l’afficheur.
3. En réponse au message de confir mation qui apparaît, appuyez sur SET
pour initialiser la mémoire ou sur ESC pour abandonner.
Erreur de données
Lorsque vous mettez l’imprimante sous tension, un contrôle de la mémoire et
des fonctions est effectué. Si un prob lème important se présente, le message
suivant s’affiche :
DATA ERROR! INITIALIZE THE PRINTER!
Lorsque ce message apparaît, appuyez sur une touche. Ensuite, en réponse
au message “ INITIALIZE? SET/ESC ” qui apparaît, appuyez sur SET pour
initialiser la mémoire de l’imprimante (toutes les données sont effacées) ou
sur ESC pour dégager simplement le message.
F
8
Loading...