Casio CWE60 User Manual [de]

CW-E60

Bedienungsanleitung

Zusätzlich zu den Bedienungshinweisen für den CW-E60 enthält diese Anleitung auch weitere Informationen zur Installation der Software, die beim CW-E60 mitgeliefert wird; ebenso ist der Anschluss an den Computer erläutert. Näheres zur V erwendung der mitgelief erten Software finden Sie in der Dokumentation auf der beigepackten CD-ROM des CW-E60. Bitte lesen Sie gründlich die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitsmaßregeln, bevor Sie den Drucker zum ersten Mal benutzen, und bewahren Sie die Bedien ungsanleitung für späteres Nachschlagen stets greifbar auf.

•CASIO COMPUTER CO., LTD. haftet für keinerlei Verluste oder Forderungen, die Ihnen als Benutzer oder Dritten aus der Verwendung dieses Produkts erwachsen.

•Die Vervielfältigung dieses Handbuchs entweder ganz oder teilweise ist nur mit ausdrücklicher Genehmigung von CASIO COMPUTER CO ., L TD . erlaubt. Die Nutzung dieser Software ist nur für den Privatgebrauch zulässig. Der Gebrauch der Softw are für andere Zwecke als den privaten Gebrauch unterliegt dem internationalen Urheberrecht und bedarf der ausdrücklichen Genehmigung von CASIO COMPUTER CO., LTD.

•Die Inhalte dieses Handbuchs können ohne besondere Ankündigung geändert werden.

•Wir empfehlen Ihnen eine Disc* zu bedrucken, bevor Sie etwas darauf aufnehmen. Falls Sie eine Disc bedrucken, auf der bereits Daten aufgezeichnet sind, können die Daten korrumpiert werden.

•Die CASIO COMPUTER CO., LTD. ist nicht haftbar für Verluste oder Korrumpier ung von Daten auf Discs, die auf die Verwendung dieses Druckers zurückzuführen sind.

* CD-R, CR-RW, DVD-R usw.

RCA502824-001V01 MO0603-B

– 1 –

Wichtig!

Die Urheberrechte an dieser Bedienungsanleitung und alle die Software betreffenden Rechte fallen an CASIO COMPUTER CO., LTD. zurück.

• Microsoft, Windows und Windows NT sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und in anderen Ländern.

• Pentium ist eine eingetragene Marke der Intel Corporation in den USA.

• Macintosh und Mac OS sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc. in

den USA und in anderen Ländern.

• Adobe und Adobe Acrobat sind Marken von Adobe Systems Incorporated.

• Weitere Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Marken oder eingetragene

Marken der jeweiligen Inhaber.

Sicherheitshinweise

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses hochwertige Produkt von CASIO entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Geräts die nachstehenden Sicherheitshinweise gründlich durch. Bew ahren Sie das Handbuch so auf , dass Sie es für eine spätere Bezugnahme jederzeit griffbereit haben.

Warnung

Dieses Symbol bezeichnet Informationen, welche zur Möglichkeit v on Todesoder ernsthafter Ver letzungsgefahr führen können, wenn sie ignoriert oder falsch angewendet werden.

Vorsicht

Dieses Symbol bezeichnet Informationen, welche zur Möglichkeit von Verletzungs- oder Beschädigungsgefahr führen können, wenn sie ignoriert oder falsch angewendet werden.

Beispiele für Hinweise in Symbolform

weist auf Dinge hin, die Sie zu unterlassen haben. Das hier abgebildete

Symbol zeigt an, dass Sie das Gerät nicht zerlegen dürfen.

fordert zu einer Handlung auf. Das abgebildete Symbol zeigt an, dass

Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen sollen.

– 2 –

Warnung

Rauch, eigenartiger Geruch, Überhitzung und andere ungewöhnliche Erscheinungen

Die Weiterverwendung des Geräts trotz austretendem Rauch oder eigenartigem Geruch oder Überhitzung kann einen Brand verursachen oder zu elektrischen Schlägen führen. Tritt eines der oben genannten Symptome auf, ergreifen Sie unverzüglich die folgenden Maßnahmen:

1. Trennen Sie das USB-Kabel ab.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

Netzkabel, Netzgerät, USB-Kabel

Die missbräuchliche V erwendung des Netzkabels , des Netzgerätes oder des USB-Kabels kann einen Brand verursachen oder zu elektrischen Schlägen führen. Befolgen Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

• Verwenden Sie nur die Teile, die für das von Ihnen gekaufte Produkt vorgeschrieben sind.

• Sie dürfen das Gerät nur an eine Stromversorgung anschließen, deren Leistung mit den Angaben auf dem Leistungsschild auf der Rückseite Ihres Geräts übereinstimmt.

• Stecken Sie das Netzkabel niemals in eine Steckdose , an der weitere Geräte angeschlossen sind. Schließen Sie das Netzkabel niemals an ein Verlängerungskabel an, an das sonstige Geräte angeschlossen sind.

Netzkabel, Netzgerät, USB-Kabel

Die missbräuchliche V erwendung des Netzkabels , des Netzgerätes oder des USB-Kabels kann Schäden verursachen und zu einem Brand oder zu elektrischen Schlägen führen. Befolgen Sie unbedingt die nachfolgenden Sicherheitshinweise.

• Legen oder stellen Sie keine schweren Gegenstände auf diese Teile, und setzen Sie sie nicht unmittelbarer Hitze aus.

• Sie dürfen diese Teile niemals modifizieren oder knicken.

• Achten Sie darauf , dass diese Teile nicht v erdreht werden oder dar an

gezagen wird.

• Sollte das Netzkabel, das Netzgerät oder das USB-Kabel oder sein Stocker beschädigt werden, setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

– 3 –

Warnung

Netzkabel, Netzgerät, USB-Kabel

• Berühren Sie niemals das Netzkabel, das Netzgerät oder das USBKabel bzw. deren Stecker mit nassen Händen. Anderenfalls besteht das Risiko von elektrischen Schlägen.

• Verwenden Sie das Netzkabel oder das Netzgerät niemals an Orten, an welchen dieses nass werden könnte. Wasser führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr.

• Stellen Sie niemals eine V ase oder ein anderes mit Flüssigkeit gefülltes Gefäß auf dem Netzkabel, dem Netzgerät oder dem USB-Kabel ab. Wasser führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr.

Fallenlassen und grobe Behandlung

Die fortgesetzte Verwendung dieses Produkts, nachdem es durch Fallenlassen oder andere grobe Behandlung beschädigt wurde , führt zu Feuer- und Stromschlaggefahr . Wird das Gerät beschädigt, ergreif en Sie sofort die folgenden Maßnahmen:

1. Trennen Sie das USB-Kabel ab.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

Sie dürfen das Produkt weder zerlegen noch modifizieren.

Versuchen Sie niemals, das Produkt auseinander zu nehmen oder zu modifizieren. Es kann sonst zu einem elektrischen Schlag, Brandverletzungen oder sonstigen Verletzungen von Personen kommen. Überlassen Sie die Inspektion, Wartung und Reparatur des Geräts Ihrem Händler.

Wasser und Fremdkörper

Wasser, Flüssigkeiten oder Fremdkörper (insbesondere Metallgegenstände), die in das Innere des Geräts gelangen, können zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen. Ergreif en Sie sofort die nachfolgenden Maßnahmen, wenn eine Flüssigkeit oder ein Fremdkörper in das Gerät gelangt ist:

1. Trennen Sie das USB-Kabel ab.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

3. Setzen Sie sich mit Ihrem Händler in Verbindung.

– 4 –

Warnung

Verbrennen Sie das Gerät nicht.

Entsorgen Sie das Gerät niemals durch Verbrennung. Das Gerät kann sonst explodieren und einen Brand oder Verletzungen von Personen zur Folge haben.

Sicherheitshinweis zu den Plastiktüten

Ziehen Sie niemals eine der Plastiktüten, in denen das Gerät und die Teile verpackt sind, über den Kopf. Es kann sonst zu einer Erstickung kommen. Besondere Vorsichtsmaßnahmen müssen getroffen werden, wenn sich Kinder im Haushalt befinden.

Vorsicht

Netzkabel, Netzgerät, USB-Kabel

• Stellen oder legen Sie diese Teile niemals in die Nähe eines Ofens oder einer sonstigen Hitzequelle.

• Wenn Sie das Netzkabel oder das USB-Kabel entfernen möchten, achten Sie darauf, dass Sie das Kabel am Stecker herausziehen. Ziehen Sie niemals am Kabel.

• Stecken Sie den Netzstecker bis zum Anschlag in die Steckdose.

• Stecken Sie das USB-Kabel bis zum Anschlag in den Computer und

den Drucker.

• Ziehen Sie stets den Netzstecker aus der Steckdose heraus, und entfernen Sie das USB-Kabel, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird (zum Beispiel während einer Urlaubsreise).

• Wenn der Drucker nicht benutzt wird, trennen Sie bitte das Netzgerät vom Netzgerät-Anschluss und das USB-Kabel vom USB-Port des Druckers ab.

• Trennen Sie bitte wenigstens ein Mal pro Jahr das Netzgerät von der Netzdose und reinigen Sie es von Staub und Fremdkörpern an den Zinken des Netzsteckers.

– 5 –

Vorsicht

Sicherheitshinweis zu den Anschlüssen

Verbinden Sie ausschließlich die für dieses Gerät vorgeschriebenen Teile mit den Anschlüssen. Wenn Sie ein nicht vorgeschriebenes Teil anschließen, kann dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen.

Halten Sie schwere Gegenstände fern.

Stellen oder legen Sie niemals einen schweren Gegenstand auf das Gerät. Das Gerät kann sonst aus dem Gleichgewicht geraten und umstürzen und dadurch Personen verletzen.

Aufstellungsort

Stellen Sie das Gerät nicht an einem der unten genannten Orte auf. An diesen Aufstellungsorten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlags.

• Orte mit hoher Feuchtigkeit und hohem Staubvolumen.

• Orte, an denen Essen zubereitet wird oder Öldampf entweicht.

• In der Nähe von Heizgeräten, auf Heizteppichen/-matten, in direktem

Sonnenlicht, in einem in der Sonne geparkten und geschlossenen Fahrzeug sowie an sonstigen Orten, die starker Hitzeeinwirkung ausgesetzt sind.

Vermeiden Sie instabile Oberflächen.

Stellen Sie das Gerät niemals auf einen nicht stabilen Tisch, Schreibtisch o. Ä. Das Gerät kann sonst herunterfallen und zu Verletzungen von Personen führen.

Vorsicht bei erhitzten Teilen

Fassen Sie den Druckkopf oder andere Metallgegenstände niemals am oberen Ende an. Diese Teile können sehr heiß werden, sodass eine Berührung zu Brandverletzungen führen kann.

– 6 –

Vorsichtsmaßregeln während des Betriebs

Beachten Sie die folgenden V orsichtsmaßregeln, um sicherzustellen, dass der Drucker jahrelangen und störungsfreien Betrieb bietet, für den er konstruiert wurde.

• Vermeiden Sie die Benutzung des Druckers an Orten, die direkter Sonneneinstrahlung, hoher Feuchtigkeit, elektrostatischer Aufladung, plötzlichen Temperaturschwankungen oder extremen Temperaturen ausgesetzt sind. Zul. Betriebstemperatur: 10 ºC bis 35 ºC

• Setzen Sie den Drucker auf keinen Fall heftigen Stößen oder Erschütter ungen aus.

• Achten Sie darauf, dass P apierklammern, Stifte oder ähnliche Gegenstände nicht in das Innere des Druckwerkes gelangen.

• Stellen Sie beim Ausdrucken den Drucker auf einer ebenen Fläche ab. Bei Schräglage ist ein normales Ausdrucken unter Umständen nicht möglich.

• Bei unsauberer Druckausgabe ist eventuell der Druckkopf verschmutzt. Wenn die Ausdrucke unsauber werden, reinigen Sie den Druckkopf bitte anhand des Vorgehens von Abschnitt „Pflege des Druckers“ hinten auf Seite 26.

• Bei Verwendung des Druckers an Orten, an denen dieser direkter Sonnenbestrahlung oder anderweitig starkem Licht ausgesetzt ist, kann die Funktion des Photosensors gestört sein. Verwenden Sie den Drucker nur an Orten, an denen er keinem starken Lichteinfall ausgesetzt ist.

– 7 –

Auspacken

Vergewissern Sie sich, dass alle nachfolgend aufgeführten Komponenten vorhanden sind.

CD-ROM mit Anwenderprogrammen DISC TITLE PRINTER SOFTWARE

Netzgerät (AD-2105S)

Positionierungsführung

Farbbandkassette

USB-Kabel

NetzkabelDrucker CW-E60

Anwender-Dokumentation

Beim CW-E60 werden zwei Arten von Anwender-Dokumentationen mitgeliefert, die nachstehend beschrieben sind.

■ Gedruckte Dokumentation

1 CW-E60 Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

■ Dokumentation als PDF-Datei (CD-ROM)

2 DISC TITLE PRINTER-Bedienungsanleitung

– 8 –

Über die mitgelieferte CD-ROM

Vorsichtsmaßregeln für die Handhabung

• Wenn Sie die Disc handhaben, vermeiden Sie Fingerabdrück e , Schm utz, Kr atz er

usw. auf deren Oberflächen.

• Sollte die Disc jemals verschmutzt werden, v erwenden Sie ein Brillenreinigungstuch

oder ein ähnliches Tuch, um die Disc leicht von ihrer Mitte zu ihrem Rand abzuwischen. Verwenden Sie niemals einen Schallplattenreiniger oder irgendein anderes Reinigungsmittel.

• Schreiben Sie niemals mit einem Bleistift oder einem Kugelschreiber auf eine der

Oberflächen der Disc, und bringen Sie niemals einen Aufkleber an der Disc an.

• Verwenden Sie niemals eine Disc mit Sprüngen oder Verformungen bzw. mit

angebrachtem Aufkleber, da dies äußerst gefährlich ist.

Vorsichtmaßregeln für die Aufbewahrung

• Vermeiden Sie eine Aufbewahrung der Discs an einem Ort mit hohen Temperaturen,

hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonnenbestrahlung.

• Falls Sie eine Disc nicht v erwenden, setz en Sie diese in ihr Originalgehäuse oder

in ein im Fachhandel erhältliches CD-Gehäuse ein.

• Vermeiden Sie eine Lagerung der Disc so, dass ihr Label in direkten Kontakt mit

einem Vinylgehäuse, Beutel und dgl. kommt.

Warnung!

Spielen Sie niemals eine CD-ROM-Disc auf einem Gerät ab, das nicht speziell für die Wiedergabe von CD-R OM-Discs ausgelegt ist. Der Tonausgang (Audio) bei hoher Lautstärkeeinstellung kann zu Beeinträchtigung des Hörvermögens und zu Beschädigung der Lautsprecher führen.

– 9 –

+ 21 hidden pages