CASIO CT-X700C7 operation manual

X700

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte bewahren Sie alle Informationen für spätere Referenz auf.

Sicherheitsmaßregeln Bevor Sie das Digital-Keyboard in Gebrauch nehmen, lesen Sie unbedingt die separaten „Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit“.

Über Musiknoten-Daten

Sie können mit einem Computer Musiknoten-Daten von der CASIO Website herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter der nachstehenden URL-Adresse.

http://world.casio.com/

CTX700-G-1A

Wichtig!

Konformitätserklärung gemäß EU-Richtlinie

Bitte machen Sie sich mit den folgenden wichtigen Informationen vertraut, bevor Sie dieses Produkt benutzen.

• Bevor Sie den optionalen Netzadapter zur Stromversorgung dieses Geräts benutzen, kontrollieren Sie den Netzadapter bitte auf Beschädigungen. Kontrollieren Sie bitte das Netzkabel gründlich auf Bruchstellen, Schnitte, freiliegende Leiter und andere wesentliche Beschädigungen. Lassen Sie den Netzadapter auf keinen Fall von Kindern benutzen, wenn dieser wesentliche Beschädigungen aufweist.

• Versuchen Sie nicht, Batterien aufzuladen.

• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.

• Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien.

• Verwenden Sie nur die empfohlenen oder dazu gleichwertige Batterien.

• Vergewissern Sie sich stets, dass die Pole (+) und (–) wie am Batteriefach angegeben ausgerichtet sind.

• Ersetzen Sie die Batterien umgehend, wenn Anzeichen für eine nicht mehr ausreichende Batterieladung auftreten.

• Schließen Sie die Batterieklemmen nicht kurz.

• Das Produkt ist nicht für Kinder unter 3 Jahren bestimmt.

• Verwenden Sie ausschließlich einen Netzadapter AD-E95100L von CASIO.

• Der Netzadapter ist kein Spielzeug.

• Trennen Sie den Netzadapter unbedingt vom Produkt, bevor Sie dieses reinigen.

1 - 16

Mode 3

0 - 127

9nH v = 1 - 127 O

8nH v = 0 - 127, 9nH v = 0 O

Bank select

Modulation

Portamento Time

Data entry LSB, MSB

Volume

Pan

OOOOOOOOOOOOO

Expression

Hold 1

Portamento Switch

Sostenuto

Soft pedal

Filter resonance

Release time

Attack time

*4*4*4*3*3*3*4*4*

XXX

015

OXOXO

101164656667717273

6, 38

1 - 16

Manufacturer: CASIO COMPUTER CO., LTD.

• Eine Vervielfältigung des Inhalts dieser Bedienungsanleitung, vollständig oder teilweise, ist untersagt. Eine von CASIO nicht genehmigte Verwendung von Inhalten dieser Bedienungsanleitung für andere Zwecke als den eigenen persönlichen Gebrauch ist durch das Urheberrecht untersagt.

• CASIO IST NICHT HAFTBAR FÜR ETWAIGE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BEGRENZT AUF, SCHÄDEN DURCH GEWINNAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON INFORMATIONEN), DIE SICH AUS DER BENUTZUNG ODER NICHTBENUTZBARKEIT DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG ODER DES PRODUKTS ERGEBEN KÖNNTEN, AUCH WENN CASIO AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WORDEN IST.

• Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung bleiben ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

• Das tatsächliche Aussehen des Produkts kann vom Aussehen in den Illustrationen in dieser Bedienungsanleitung

Model: CT-X700 Version : 1.0

abweichen.

• In dieser Bedienungsanleitung genannte Firmen- und Produktnamen sind eventuell eingetragene Marken anderer Firmen.

6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan

Responsible within the European Union: Casio Europe GmbH Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany www.casio-europe.com

Default

Changed

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic

Channel

Mode 3

Default

Messages

Altered

Mode

12 - 120

True voice

Note

Number

9nH v = 1 - 127 O

Note ON

Velocity

8nH v = 0 - 127 O

Note OFF

Key’s

Ch’s

After

Touch

Pitch Bender

XXX

Control

Change

Inhalt

Allgemeine Anleitung DE-2

Benutzen der (ct) Zifferntasten und der

Tasten (dk) [–] & [+] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Gedrückthalten von Taste [5] (EXIT). . . . . . . . . . . . DE-5

Kategorien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Rücksetzen des Digital-Keyboards auf die

Werksvorgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5

Vorbereitung zum Spielen DE-6

Anbringen des Notenständers. . . . . . . . . . . . . . . . . DE-6

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-6

Spielen auf dem Digital-Keyboard DE-7

Einschalten und spielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-7

Kopfhörer benutzen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-7

Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen

(Anschlagdynamik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Einstellen des Displaykontrasts . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Benutzen des Metronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8

Ändern der Tempoeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-9

Einstellen der Keyboard-Sounds DE-10

Zwischen Sounds von verschiedenen

Instrumenten wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Mischen von Klängen und Aufteilen der

Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10

Hall (Reverb) verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Chorus verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Ändern der Equalizer-Einstellung . . . . . . . . . . . . . DE-14

Verwenden eines Pedals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-14

Tonhöhe ändern (Transponierung, Stimmung,

Oktavverschiebung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

Abspielen der vorinstallierten Songs DE-16

Demo-Songs abspielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-16

Einzelnen Song abspielen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-16

Songauswahl vergrößern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

Spielen an vorinstallierten Songs lernen DE-19

Wählen von Song, Phrase und Part zum Üben . . DE-19

Easy-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-19

Lektionen 1, 2 und 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-20

Spielen ohne Hilfestellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-21

Aufteilen eines Songs zum Üben in Phrasen

(Übungsphrase) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-21

Lektionseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-22

Benutzen der Begleitautomatik DE-24

Nur den Rhythmus-Part spielen lassen. . . . . . . . . DE-24

Alle Parts spielen lassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-24

Begleitautomatik effektiv einsetzen. . . . . . . . . . . . DE-27

One-Touch-Preset verwenden . . . . . . . . . . . . . . . DE-29

Zahl der Rhythmen erhöhen

(Anwender-Rhythmen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-29

Musik-Presets verwenden DE-30

Spielen mit automatischer Harmonisierung DE-30

Arpeggiator benutzen DE-31

Suchen der Noten von Akkorden

(Akkordbuch) DE-32

Digital-Keyboard-Setups im

Registrationsspeicher speichern DE-34

Setup im Registrationsspeicher speichern . . . . . . .DE-34

Setup aus Registrationsspeicher abrufen. . . . . . . .DE-35

Deaktivieren des Überschreibens bestimmter

Einstellungen (Freeze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-35

Eigenes Spielen auf dem Keyboard

aufnehmen DE-36

Keyboardspiel aufnehmen und wiedergeben . . . . .DE-36

Overdubbing einer bespielten Spur . . . . . . . . . . . .DE-36

Stummschalten einer Spur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-37

Ändern der Aufnahmespur in

Aufnahmebereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-38

Aufnahme des Keyboardspiels beim

Mitspielen mit einer Songlektion . . . . . . . . . . . . .DE-38

Löschen eines Songs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-39

Löschen einer Spur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-39

Aufgenommene Daten auf einem externen

Gerät speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-39

Funktionen der FUNCTION-Taste (cs) DE-40

Tastatur-Temperierung ändern. . . . . . . . . . . . . . . .DE-43

Bildschirm-Tastatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-43

Alle Daten im Speicher des Digital-Keyboards

löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-44

Anschließen von externen Geräten DE-44

Computer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-44

MIDI-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-45

Daten aus und an Speicher des

Digital-Keyboards übertragen . . . . . . . . . . . . . . .DE-46

Audiogeräte anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-47

Referenz DE-48

Störungsbeseitigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-48

Fehleranzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-49

Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-50

Vorsichtsmaßregeln zur Benutzung . . . . . . . . . . . .DE-51

Anhang A-1

Songliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Schlagzeug-Sound-Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2

Leitfaden zur Eingabe von Akkorden . . . . . . . . . . . . . A-7

Akkordtabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8

MIDI Implementation Chart

Mitgeliefertes Zubehör

●Notenständer

●Beipackzettel

• Vorsichtsmaßregeln hinsichtlich der Sicherheit

• Anhang

• Sonstige (Garantieschein usw.) Änderungen des Zubehörumfangs ohne vorausgehende Ankündigung vorbehalten.

Separat erhältliches Zubehör

• Näheres über separat für dieses Produkt erhältliches Zubehör finden Sie im CASIO Katalog, der beim Fachhändler sowie unter folgender Adresse (URL) über die CASIO Website verfügbar ist:

http://world.casio.com/

DE-1

Allgemeine Anleitung

2 3

dl dm

Nachstehend ist die Bedeutung des Symbols $ beschrieben, das auf der Produktkonsole und mit den nachstehenden Tastennamen erscheint.

$ : Bezeichnet eine Funktion, die durch anhaltendes Drücken der Taste aktiviert

wird.

4 5 6 7 98

dn do dp dldq

DE-2

dsdr

bk bl cqbm bn bp bq brbo

bs bt ck cl cm cn co cp

cr cs

Allgemeine Anleitung

1 P(Stromtaste) ☞DE-7 2 VOLUME (Lautstärkeregler) ☞DE-7 3 INTRO, REPEAT (Intro-/Wiederholtaste)

☞DE-17, 28

4 NORMAL FILL-IN, A-B

(Normal-, Fill-In- & A-B-Taste) ☞DE-27

5 VAR. FILL-IN, sREW

(Var.-Fill-In- & Rücklauftaste) ☞DE-17, 27

6 ENDING/SYNCHRO START, dFF

(Ending/Synchrostart- & Vorlauftaste) ☞DE-17, 28

7 SYNCHRO STOP, kPAUSE

(Synchrostopp- & Pausetaste) ☞DE-17, 29

8 START/STOP, PLAY/STOP

(Start/Stopp- & Wiedergabe/Stopp-Taste) ☞DE-8, 24

9 [ACCOMP], PART SELECT, $MUSIC PRESET

(Begleitungs-, Partwahl- & Musik-Preset-Taste) ☞DE-19, 24, 30

bk PIANO/ORGAN, $TOUCH

(Piano/Orgel- & Touch-Taste) ☞DE-8, 10

bl TONE (Klangfarbetaste) ☞DE-10 bm RHYTHM (Rhythmustaste) ☞DE-24 bn SONG BANK (Songbanktaste) ☞DE-16 bo CATEGORY (Kategorietaste) ☞DE-5 bp RECORD/STOP (Aufnahme/Stopp-Taste) ☞DE-36 bq CHORD MODE, $CHORD BOOK

(Akkordmodus- & Akkordbuch-Taste) ☞DE-32

br A.HAR./ARPEG., $TYPE

(Harmonieautomatik/Arpeggio- & Typtaste) ☞DE-30, 31

bs EASY MODE, BANK, $FREEZE

(Easy-Modus, Bank- & Einfriertaste) ☞DE-19, 34, 35

bt 1, LISTEN (Bereich 1- & Hören-Taste) ☞DE-20, 34 ck 2, WATCH (Bereich 2- & Ansehen-Taste)

☞DE-20, 34

cl 3, REMEMBER

(Bereich 3- & Erinnern-Taste) ☞DE-21, 34

cm 4, PHRASE (Bereich 4- & Phrase-Taste)

☞DE-21, 34

cn STORE (Speichertaste) ☞DE-34 co SPLIT, $POINT (Tastaturteilung- & Punkttaste)

☞DE-12

cp LAYER, $OCTAVE (Mischklang- & Oktave-Taste)

☞DE-11, 15

cq METRONOME, $BEAT

(Metronom- & Takttaste) ☞DE-8

cr TEMPO/TAP (Tempo- & Tipptaste) ☞DE-9 cs FUNCTION (Funktionstaste) ☞DE-40 ct Zifferntasten ☞DE-4 dk [–]- und [+]-Tasten ☞DE-4 dl Lautsprecher dm Songbank-Liste dn Rhythmenliste do Klangfarbenliste dp Display dq Ablage

• Die Ablage ist etwas geneigt. Achten Sie darauf, dass darauf platzierte Objekte nicht herunterfallen.

• Stellen Sie keine Tassen oder andere Behälter mit Flüssigkeit auf die Ablage.

dr Akkord-Grundtonnamen ☞DE-25 ds Schlaginstrumente-Liste ☞DE-10

■ Rückseite

ek el em en

dt USB-Port ☞DE-45 ek PEDAL-Buchse ☞DE-14

el AUDIO IN (Audio-Eingangsbuchse) ☞DE-47 em DC 9.5V-Anschluss ☞DE-6 en PHONES/OUTPUT (Kopfhörer-/Ausgangsbuchse)

☞DE-7, 47

DE-3

Allgemeine Anleitung



StagePno

■ Display



Klangfarbe-, Rhythmus-, Songbank- und



Musik-Preset-Indikatoren Indikatoren



Nummer, Einstellungsname/Status-Anzeige



Indikatoren I N F V E (Begleitautomatiktyp)*,



ACCOMP-Indikator (Begleitautomatik) Akkordname



Tempo, Takt



Taktschläge-Anzeige



Part, Fingersatz-Anzeige

   



Tastaturanzeige



Registerbank-Indikator/Spurindikator



* I: Intro, N: Normal, F: Fill-in, V: Variation,

E: Ending/Outro

Benutzen der (ct) Zifferntasten und der Tasten (dk) [–] & [+]

Nummern und Werte

Zifferntasten

Verwenden Sie die Zifferntasten zum Eingeben von Nummern und Werten.

Verwenden Sie die Zifferntasten zum Eingeben der betreffenden Ziffern für Werte im Display.

Beispiel: Um zum Beispiel die Klangfarben-Nummer 001

einzugeben, drücken Sie 0 3 0 3 1.

NUM-Indikator

StagePno

• Beim Eingeben eines Wertes können Sie die Eingabe durch Drücken von cs FUNCTION übernehmen. Beispiel: Zum Eingeben und Übernehmen von

Klangfarben-Nummer 010 drücken Sie 1 3 0 3 cs FUNCTION.

• Zum Annullieren der Eingabe halten Sie bitte die [5] (EXIT)-Taste gedrückt.

• Falls der NUM-Indikator nicht im Display angezeigt ist, drücken Sie Zifferntaste [0], um ihn anzuzeigen, und geben dann den gewünschten Wert ein.

• Bei Gegenständen, bei denen negative Werte möglich sind, verwenden Sie bitte die [–]-Taste zum Eingeben eines Minuszeichens (–). Zum Zurückkehren zu positiven Werten drücken Sie bitte die [+]-Taste.

DE-4

Tasten [–] und [+]

Mit den Tasten [–] (Vermindern) und [+] (Erhöhen) können Sie die Nummer bzw. den Wert in der Anzeige ändern.

• Wenn Sie die betreffende Taste gedrückt halten, erfolgt Schnelldurchgang.

• Gleichzeitiges Drücken von beiden Tasten ruft den anfänglichen Vorgabewert bzw. die empfohlene Einstellung zurück.

Tasten [2] (o), [3] (p), [5] (EXIT) und [6] (ENTER)

Bei bestimmten Bedienungsvorgängen sind die Tasten [2] (o), [3] (p), [5] (EXIT) und [6] (ENTER) aktiviert, wenn der NUM-Indikator nicht im Display angezeigt ist.

Gedrückthalten von Taste [5] (EXIT)

Nach der Vornahme von Funktionseinstellungen mit der Funktionstaste (cs) kann die Einstellanzeige durch Gedrückthalten von [5] (EXIT) geschlossen werden. Näheres siehe unter „Funktionen der FUNCTION-Taste (cs)“ (Seite DE-40).

Kategorien

In den nachstehenden Modi wird die Kategorie (Gruppe) des aktuell gewählten Typs im Display angezeigt. Wenn Sie möchten, können Sie die Kategorie ändern.

• Klangfarben

• Rhythmen

• Songs

• Musik-Presets

Allgemeine Anleitung

• Welche Kategorien im jeweiligen Modus verfügbar sind, finden Sie in der Spalte „Kategorie“ der Listen.

• Sie können direkt zu den obersten Einträgen der Kategorien springen, indem Sie bo CATEGORY gedrückt halten, während Sie mit den Tasten dk [–] und [+] scrollen.

Rücksetzen des DigitalKeyboards auf die Werksvorgaben

Führen Sie die nachstehende Anleitung aus, wenn Sie die gespeicherten Daten und Einstellungen des DigitalKeyboards auf ihre Anfangsvorgaben zurücksetzen möchten. Siehe Funktion Nr. 68 unter „Funktionen der FUNCTIONTaste (cs)“ (Seite DE-40).

Aktuelle Kategorie kontrollieren

Drücken Sie bo CATEGORY.

Mit jedem Drücken von bo CATEGORY erscheint die erste Nummer der jeweils nächsten Kategorie.

Kategorienummer Kategoriename

P i ano

• Sie können nach Drücken von bo CATEGORY auch mit den Tasten dk [–] und [+] vorwärts und rückwärts durch die Kategorienamen scrollen.

• Wenn nach dem Anzeigen einer Kategorie eine Weile keine Bedienung mehr erfolgt, wechselt das Display automatisch auf die vorherige Anzeige zurück.

Zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige drücken Sie bitte cs FUNCTION.

DE-5

Vorbereitung zum Spielen

Batteriebetrieb

Anbringen des Notenständers

Notenständer

Stromversorgung

Dieses Digital-Keyboard kann wahlweise über einen Netzadapter oder mit Batterien betrieben werden. Es wird empfohlen, normalerweise einen Netzadapter zu verwenden.

• Der Netzadapter ist bei diesem Digital-Keyboard nicht inbegriffen. Besorgen Sie ihn bitte separat über Ihren Fachhändler. Näheres zu den Optionen finden Sie auf Seite DE-1.

Benutzen des Netzadapters

Verwenden Sie ausschließlich den für dieses DigitalKeyboard vorgeschriebenen Netzadapter. Der Gebrauch eines anderen Netzadapters könnte einen Defekt verursachen.

Vorgeschriebener Netzadapter: AD-E95100L

Haushaltssteckdose

(JEITA-Standardstecker)

em DC 9.5V

• Schalten Sie das Gerät unbedingt aus, bevor Sie die Batterien einlegen.

• Besorgen Sie sich bitte sechs handelsübliche Batterien. Verwenden Sie keine Oxyride-Batterien oder andere Batterien auf Nickelbasis.

Öffnen Sie den Batteriefachdeckel am Boden des Digital-Keyboards.

Legen Sie sechs Batterien Größe AA in das Batteriefach ein.

Vergewissern Sie sich, dass die Batterien mit den Polen + und - wie in der Illustration gezeigt ausgerichtet sind.

Schieben Sie den Batteriefachdeckel mit den Zungen in die Löcher an der Seite des Batteriefachs und schließen Sie den Deckel.

Zungen

Netzadapter

• Schalten Sie das Digital-Keyboard unbedingt aus, bevor Sie den Netzadapter anschließen oder abtrennen.

• Bei langem Gebrauch wird der Netzadapter fühlbar warm. Dies ist normal und kein Hinweis auf ein Funktionsproblem.

• Um einem Drahtbruch vorzubeugen, sorgen Sie bitte dafür, dass keine Lasten jedweder Art auf das Netzkabel gestellt werden.

Nicht biegen! Nicht aufwickeln!

• Stecken Sie auf keinen Fall metallische Objekte, Stifte oder irgendwelche anderen Objekte in den 9,5 V DCAnschluss des Produkts. Dies könnte einen Unfall zur Folge haben.

DE-6

■ Batteriewarnanzeige

Die unten gezeigte Anzeige beginnt zu blinken, wenn die Batterieladung nicht mehr ausreichend ist. Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Batteriewarnanzeige (blinkt)

Spielen auf dem DigitalKeyboard

Einschalten und spielen

Drücken Sie 1P (Strom).

Dies schaltet den Strom ein.

• Drücken Sie zum Ausschalten erneut 1P (Strom).

Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur. Stellen Sie mit 2 VOLUME die Lautstärke ein.

• Wenn Sie 1P (Strom) nur leicht drücken, leuchtet zwar momentan das Display auf, der Strom schaltet sich aber nicht ein. Dies ist kein Anzeichen für eine Störung. Drücken Sie 1P (Strom) fest an, um den Strom einzuschalten.

• Durch Ausschalten des Digital-Keyboards werden die meisten der aktuellen Einstellungen gelöscht. Beim nächsten Einschalten stellt sich das Digital-Keyboard auf die anfänglichen Vorgabe-Einstellungen zurück.

• Nehmen Sie keine Bedienung vor, solange die Meldung „Wait...“ oder „Bye“ im Display angezeigt ist. Diese Meldungen zeigen an, dass ein interer Datenspeichervorgang läuft. Wenn Sie das DigitalKeyboard ausschalten, kann dies zur Folge haben, dass Digital-Keyboard-Daten gelöscht oder korrumpiert werden.

• Drücken der Taste 1P (Strom) zum Ausschalten des Stroms schaltet das Digital-Keyboard in einen Bereitschaftsstatus. Auch im Bereitschaftsstatus fließt im Digital-Keyboard noch ein geringer Strom. Wenn Sie das Digital-Keyboard längere Zeit nicht zu benutzen gedenken sowie im Falle eines heranziehenden Gewitters ziehen Sie bitte unbedingt den Netzstecker aus der Steckdose.

Ausschaltautomatik

Wenn Sie länger als circa 30 Minuten keine Bedienung am Digital-Keyboard vornehmen, schaltet sich der Strom automatisch aus.

■ Ausschaltautomatik deaktivieren

Sie können die Ausschaltautomatik deaktivieren, um sicherzustellen, dass z.B. während eines Konzerts keine Abschaltung erfolgt. Siehe Funktion Nr. 65 unter „Funktionen der FUNCTIONTaste (cs)“ (Seite DE-40).

Kopfhörer benutzen

Das Anschließen eines Kopfhörers schaltet die Tonausgabe über die eingebauten Lautsprecher stumm, so dass Sie auch spät nachts üben können, ohne andere zu stören.

• Bitte nehmen Sie vor dem Anschließen des Kopfhörers unbedingt die Lautstärke zurück.

en PHONES/OUTPUT-Buchse

• Ein Kopfhörer ist im Zubehör des Digital-Keyboards nicht enthalten.

• Bitte besorgen Sie sich den gewünschten Kopfhörer im Handel. Näheres zu den Optionen finden Sie auf Seite DE-1.

• Bitte hören Sie nicht über längere Zeit mit sehr hoher Lautstärke über Kopfhörer. Dies könnte eine Gehörschädigung zur Folge haben.

• Falls Sie einen Kopfhörer verwenden, für den ein Adapterstecker erforderlich ist, ziehen Sie beim Abtrennen des Kopfhörers bitte unbedingt auch den Adapterstecker aus der Buchse.

DE-7

Spielen auf dem Digital-Keyboard

Anschlagempfindlichkeit der Tastatur einstellen (Anschlagdynamik)

Die Anschlagdynamik passt die Tonlautstärke an die Bewegung (Geschwindigkeit) des Tastenanschlags an. Damit bietet das Keyboard auch einen Teil der Ausdrucksmöglichkeiten eines akustischen Pianos.

Anschlagempfindlichkeit ändern

Halten Sie bk PIANO/ORGAN gedrückt, um die Anschlagdynamik auf eine der Einstellungen in der nachstehenden Tabelle zu ändern.

• Wenn die Einstellung wunschgemäß erfolgt ist, drücken Sie bitte ct [5] (EXIT) zum Schließen der Einstellanzeige.

Ein-

stellungs-

Parameter

Nummer

(Display)

1 Aus (Off) Anschlagdynamik

2 Leicht

(Light)

3 Normal

(Normal)

4 Stark

(Heavy)

Beispiel: Wenn aktuell Normal eingestellt ist

Gedrückthalten von bk PIANO/ORGAN schaltet die Anschlagdynamik aus. Gedrückthalten von bk PIANO/ORGAN bei ausgeschalteter Anschlagdynamik schaltet auf Normal zurück.

Wählen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte Anschlagdynamik-Einstellung (Seite DE-4).

Beschreibung

ausgeschaltet. Die Tonlautstärke ist unabhängig von der Anschlaggeschwindigkeit konstant.

Kraftvoller Sound auch bei leichtem Anschlag

Normale Anschlagdynamik

Normaler Sound auch bei kräftigem Anschlag

Einstellung bei

Gedrückthalten von bk PIANO/

ORGAN.

Einstellung (Leicht, Normal, Stark) beim letzten Ausschalten der Anschlagdynamik

Aus

Einstellen des Displaykontrasts

Drücken Sie cs FUNCTION und verwenden Sie dann ct [2] (o) und [3] (p) zum Anzeigen von „Other“.

Other

Drücken Sie die ct [6] (ENTER)-Taste.

Verwenden Sie die Tasten ct [2] (o) und [3] (p) zum Anzeigen von „Contrast“.

C o n t r a s t

Stellen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] den Displaykontrast (Seite DE-4) ein.

• Der Einstellbereich für den Kontrast beträgt 01 bis 17.

Benutzen des Metronoms

Das Metronom ermöglicht Spielen und Üben zu einem konstanten Takt, der hilft, das Tempo zu halten.

Start/Stopp

Drücken Sie cq METRONOME.

Dies startet das Metronom.

Dieses Muster ändert sich mit jedem Schlag.

Drücken Sie erneut cq METRONOME, um das Metronom zu stoppen.

DE-8

Spielen auf dem Digital-Keyboard

B e a t

Zahl der Schläge pro Takt ändern

Sie können das Metronom so einstellen, dass bei jedem Takt des gespielten Songs auf den ersten Schlag ein Glockenton ertönt.

• Sie können einen Wert von 0 bis 9 für die Zahl der Schläge pro Takt einstellen.

Halten Sie cq METRONOME gedrückt, bis die Einstellanzeige für die Schläge pro Takt erscheint.

Wählen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] den gewünschten Takt.

• Der Glockenton ertönt nicht, wenn Sie hier 0 (Bell Off) einstellen. Diese Einstellung empfiehlt sich, wenn man konstant üben möchte, ohne daran denken zu müssen, wie viele Schläge die Takte haben.

• Sie können auch mit der cs FUNCTION-Taste Einstellungen vornehmen. Siehe Funktion Nr. 11 unter „Funktionen der FUNCTION-Taste (cs)“ (Seite DE-40).

Metronomlautstärke ändern

Siehe Funktion Nr. 12 unter „Funktionen der FUNCTIONTaste (cs)“ (Seite DE-40).

Ändern der Tempoeinstellung

Es gibt zwei Möglichkeiten, das eingestellte Tempo (Schläge pro Minute) zu ändern: Ändern des Tempowerts und Eingeben des Tempos durch Antippen einer Taste.

■ Methode 1: Tempowert (Schläge pro Minute) ändern

Drücken Sie cr TEMPO/TAP zum Anzeigen von „Tempo“ im Display.

Ändern Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] den eingestellten Tempowert.

• Auf anhaltendes Drücken der Taste erfolgt Schnelldurchgang.

• Sie können einen Tempowert im Bereich von 20 bis 255 einstellen.

• Sie können den aktuell gewählten Song oder Rhythmus und Musik-Preset auf das empfohlene Tempo stellen, indem Sie cr TEMPO/TAP drücken.

Zum Zurückkehren zur vorherigen Anzeige drücken Sie bitte cs FUNCTION.

■ Methode 2: Tempo durch Antippen einstellen (Tippeingabe)

Tippen Sie mit dem Tempo, das Sie einstellen möchten, mehrmals auf Taste cr TEMPO/ TAP.

• Die Tempoeinstellung ändert sich entsprechend dem Antippen der Taste.

Zwei oder mehrere Male antippen.

• Nachdem Sie auf diese Weise das ungefähre Tempo vorgegeben haben, können Sie den Tempowert entsprechend dem Vorgehen unter „Tempowert (Schläge pro Minute) ändern“ noch feineinstellen.

Tipp-Rhythmusstart

Wenn Tipp-Rhythmusstart aktiviert ist, kann der Rhythmus entsprechend einem mit der cr TEMPO/TAP-Taste eingetippten Tempo gestartet werden. Siehe Funktion Nr. 58 unter „Funktionen der FUNCTIONTaste (cs)“ (Seite DE-40).

DE-9

Einstellen der KeyboardSounds

Zwischen Sounds von verschiedenen Instrumenten wählen

Das Digital-Keyboard stellt Ihnen die Klangfarben einer breiten Vielfalt an musikalischen Klängen wie Violine, Flöte, Orchester usw. zur Auswahl. Durch Ändern der verwendeten Instrumente kann sich auch die Atmosphäre eines Songs deutlich verändern.

Instrument für Wiedergabe wählen

Drücken Sie bl TONE.

Klangnummer Klangfarbenname

StagePno

Wählen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte Klangnummer.

• Geben Sie die Klangnummer mit den Zifferntasten ein. Geben Sie die Klangnummer mit drei Stellen ein. Beispiel: Zum Wählen von 001 bitte 0 3 0 3 1

eingeben.

• Um zum obersten Klang einer Kategorie springen zu können, muss ausgangs ein Klangname im Display angezeigt sein. Halten Sie dann bo CATEGORY gedrückt und wählen Sie mit den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte Kategorie.

• Eine vollständige Liste der verfügbaren Klangfarben finden Sie im separaten „Anhang“.

• Das Digital-Keyboard besitzt eine Reihe von „DSPKlängen“, d. h. Klängen mit Spezialeffekten. Wenn ein DSP-Klang gewählt ist, wird im Display ein Indikator neben DSP TONE angezeigt.

• Wenn eines der Drum-Sets gewählt ist, sind die einzelnen Tastaturtasten mit unterschiedlichen Perkussion-Sounds belegt.

Spielen Sie probeweise etwas auf der Tastatur.

Die Töne erklingen in der Klangfarbe des gewählten Instruments.

Spielen mit einer Piano- oder OrgelKlangfarbe

Drücken von bk PIANO/ORGAN schaltet zwischen dem Piano- und Orgel-Modus um. Mit jedem Drücken von bk PIANO/ORGAN wechselt die Klangfarben-Einstellung zwischen einer Piano-Klangfarbe (Klangnummer 001) und einer Orgel-Klangfarbe (Klangnummer 079).

Zusätzlich zur Klangnummer ändern sich auch andere Einstellungen.

Beispiel:

Rhythmusnummer: „176“ (Wenn eine Pianoklangfarbe

gewählt ist) „098“ (Wenn eine Orgelklangfarbe gewählt ist)

Mischen von Klängen und Aufteilen der Tastatur

Sie können die Tastatur so konfigurieren, dass zwei Klangfarben gleichzeitig (Layer) oder verschiedene Klangfarben im linken und rechten Tastaturbereich (Split) gespielt werden. Sie können Layer und Split auch miteinander kombinieren und so gleichzeitig drei verschiedene Klangfarben spielen. Zum Spielen nur einer einzigen Klangfarbe auf der Tastatur wird Part UPPER 1 allein verwendet. Zum Mischen von zwei Klangfarben werden die Parts UPPER 1 und UPPER 2 verwendet. Wenn Sie die Tastatur auf zwei Klangfarben aufteilen, spielt der untere Tastaturbereich den Part LOWER.

• Selbe Klangfarbe auf der gesamten Tastatur (Seite DE-10)

Diese Konfiguration verwendet nur Part UPPER 1 (Layer: Aus, Split: Aus).

UPPER 1

• Zwei Klangfarben als Mischklang auf der gesamten Tastatur (Seite DE-11)

Diese Konfiguration verwendet Part UPPER 1 und Part UPPER 2 (Layer: Ein, Split: Aus).

UPPER 1 UPPER 2

DE-10

Einstellen der Keyboard-Sounds

• Zwei Klangfarben, eine im linken und die andere im rechten Tastaturbereich (Seite DE-12)

Diese Konfiguration verwendet Part UPPER 1 und Part LOWER (Layer: Aus, Split: Ein).

LOWER UPPER 1

• Drei Klangfarben, zwei als Mischklang im rechten Bereich und die dritte im linken Bereich der Tastatur (Seite DE-12)

Diese Konfiguration verwendet Part UPPER 1, Part UPPER 2 und Part LOWER (Layer: Ein, Split: Ein).

LOWER

• Ändern der eingestellten Klangfarbe betrifft Part UPPER 2, wenn Layer eingeschaltet ist, und Part LOWER, wenn Split eingeschaltet ist.

• Zum Ändern des aktuell von einer Klangfarbenänderung betroffenen Parts bitte bl TONE kurz drücken und wieder freigeben und bl TONE dann anhaltend drücken. Dadurch bewegt sich der Zeiger () neben dem Part-Indikator im Display weiter. Halten Sie die bl TONE-Taste gedrückt, bis der Zeiger neben dem gewünschten Part steht.

• Wenn mehrere DSP-Klänge gewählt sind, werden die den Parts UPPER 2 und LOWER zugewiesenen DSPKlangeffekte möglicherweise deaktiviert.

UPPER 1 UPPER 2

Zwei Klangfarben mischen

• Bevor Sie mit dem Vorgang beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Indikatoren U2 (Mischklang) und L (Tastaturteilung) nicht im Display angezeigt sind. Falls einer dieser Indikatoren angezeigt ist, drücken Sie bitte cp LAYER und/oder co SPLIT, um ihn aus dem Display zu löschen.

Wählen Sie die erste Klangfarbe.

Drücken Sie bl TONE und wählen Sie dann mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte Klangfarbe. Beispiel: 024 ELEC.PIANO 1

E . P i a n o 1

Drücken Sie cp LAYER.

Leuchtet

Wählen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte zweite Klangfarbe.

Beispiel: 187 STRINGS

S t r i n g s

Spielen Sie etwas auf der Tastatur.

Beide Klangfarben ertönen gleichzeitig.

• Erneutes Drücken von cp LAYER schaltet den Mischklang aus.

DE-11

Einstellen der Keyboard-Sounds

F l u t e

Tastatur auf zwei Klangfarben aufteilen

Wählen Sie die Klangfarbe für den rechten Tastaturbereich (Seite DE-10).

Drücken Sie bl TONE und wählen Sie dann mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte Klangfarbe. Beispiel: 255 FLUTE

Drücken Sie co SPLIT.

Leuchtet

Wählen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die für den linken Tastaturbereich gewünschte Klangfarbe.

Beispiel: 044 VIBRAPHONE 1

V i b e s 1

Spielen Sie etwas auf der Tastatur.

Die Wiedergabe erfolgt in den Klangfarben, die Sie den linken und rechten Tastaturbereichen zugewiesen haben.

VIBRAPHONE 1 FLUTE

Teilungspunkt

• Erneutes Drücken von co SPLIT schaltet die Tastaturteilung aus.

• Wenn Mischklang (Layer) und Tastaturteilung (Split) gleichzeitig aktiviert sind, ist der Mischklang nur beim rechten Tastaturbereich wirksam.

Teilungspunkt ändern

Halten Sie co SPLIT gedrückt, bis Schritt 2 dieses Vorgehens beendet ist.

Dies zeigt die Note des aktuell eingestellten Teilungspunkts im Display an.

Drücken Sie die Tastaturtaste, an der der Teilungspunkt liegen soll.

Die gedrückte Taste wird zur untersten Note des rechten Tastaturbereichs der aufgeteilten Tastatur. Beispiel: Mittleres C (C4) als Teilungspunkt einstellen

Tastenname

DE-12

Einstellen der Keyboard-Sounds

Hall (Reverb) verwenden

Drücken Sie cs FUNCTION und verwenden Sie dann ct [2] (o) und [3] (p) zum Anzeigen von „Reverb“ (Seite DE-4).

R e v e r b

Wählen Sie mit dk [–] und [+] die gewünschte Halleinstellung.

Einstellungs-Nummer Parameter

1 Off 2 - 6 Room1 - 5 7 - 8 Large Room1 - 2

9 - 13 Hall1 - 5 14 - 15 Stadium1 - 2 16 - 17 Plate1 - 2 18 - 19 Delay1 - 2

20 Church 21 Cathedral

Chorus verwenden

Chorus ist eine Funktion, die den Noten zusätzliche Tiefe und Breite verleiht.

Drücken Sie cs FUNCTION und verwenden Sie dann ct [2] (o) und [3] (p) zum Anzeigen von „Chorus“ (Seite DE-4).

C h o r u s

Wählen Sie mit dk [–] und [+] den gewünschten Chorustyp.

Sie können unter Chorustypen von 1 bis 11 wählen.

Einstellungs-Nummer Parameter

1 Tone

2 - 7 Chorus1 - 6

8 - 11 Flanger1 - 4

• Wenn Sie Einstellung Nr. 1 (Tone) wählen, wird jeder Klangfarbe eine geeignete Chorus-Einstellung zugewiesen.

Der Indikator wird nicht angezeigt, wenn „Tone“ gewählt ist.

• Der reell mit Chorus erzeugte Effekt ist je nach verwendeter Klangfarbe unterschiedlich.

DE-13

Einstellen der Keyboard-Sounds

Peda l

Ändern der Equalizer-Einstellung

Der Equalizer ermöglicht eine Anpassung der Klangqualität. Siehe Funktion Nr. 21 unter „Funktionen der FUNCTIONTaste (cs)“ (Seite DE-40).

Ein-

stellungs-

Nummer

1 Standard Standardeinstellung 2 Bass + Betont den unteren Tonbereich. 3 Treble + Betont den oberen Tonbereich. 4 Loudness Betont das gesamte Spektrum. 5 Mellow Erzeugt eine weiche Stimmung. 6 Bright Erzeugt eine helle Stimmung. 7 Rock Erzeugt einen auf Rockmusik

8 Dance Erzeugt einen auf Tanzmusik

9 Jazz Erzeugt einen auf Jazzmusik

10 Classic Erzeugt einen auf Klassik

Display Beschreibung

optimierten Sound.

Verwenden eines Pedals

Mit einem Pedal kann der Klang der Noten beim Spielen in verschiedener Weise variiert werden.

• Eine Pedal-Einheit ist bei diesem Digital-Keyboard nicht inbegriffen. Bitte beschaffen Sie sie separat über Ihren Fachhändler. Näheres zu den Optionen finden Sie auf Seite DE-1.

Pedal-Einheit anschließen

Schließen Sie eine optionale Pedal-Einheit an.

ek PEDAL

Pedaleffekt wählen

Drücken Sie cs FUNCTION und verwenden Sie dann ct [2] (o) und [3] (p) zum Anzeigen von „Other“.

Other

Drücken Sie die ct [6] (ENTER)-Taste.

Wählen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] einen Pedaleffekt (Seite DE-4).

• Wählbar sind die nachstehenden Pedaleffekte.

Ein-

stellungs-

Nummer

1 Halten

(Sustain)

2 Sostenuto

(Sostenut)

3 Soft

(Soft)

4 Rhythmus/

Song (Rhy/Song)

Parameter

(Display)

Beschreibung

Hält die gespielten Noten, solange das Pedal gedrückt ist. Bei Klangfarben wie Orgel und ähnlichen Instrumenten werden die Noten auch ohne Drücken des Pedals gehalten.

Hält die gespielten Noten, wenn das Pedal gedrückt wird, bevor die Tastaturtasten freigegeben werden.

Lässt die gespielten Noten etwas weicher klingen, solange das Pedal gedrückt ist.

Drücken des Pedals startet oder stoppt die automatische Begleitung oder SongWiedergabe.

DE-14

Einstellen der Keyboard-Sounds

T u n e

U2 Oc t .

Tonhöhe ändern (Transponierung, Stimmung, Oktavverschiebung)

Tonhöhe in Halbtonschritten ändern (Transponierung)

Mit der Transponierfunktion können Sie die Tonhöhe in Halbtonschritten ändern. Dadurch kann die Tonhöhe spontan an die eines Sängers angenähert werden.

• Der Einstellbereich der Transponierung beträgt –12 bis +12 Halbtöne.

Drücken Sie cs FUNCTION.

T r a n s .

Wählen Sie mit dk [–] und [+] die gewünschte Transponierung.

Feinstimmen (Tuning)

Verwenden Sie die Tuning-Funktion, wenn Sie die Tonhöhe zum Abstimmen auf andere Instrumente geringfügig variieren möchten. Auch bevorzugen manche Musiker zum Spielen eine leicht veränderte Tonhöhe.

• Die Tuningfunktion stellt die Frequenz der Note A4 ein. Sie können eine Frequenz im Bereich von 415,5 bis 465,9 Hz einstellen. Die Anfangsvorgabe ist 440,0 Hz.

• Sie können die Frequenz in 0,1-Hz-Schritten ändern.

Drücken Sie cs FUNCTION und verwenden Sie dann ct [2] (o) und [3] (p) zum Anzeigen von „Tune“.

Oktavverschiebung

Über die Oktavverschiebung können Sie die Tonhöhe der Tastaturnoten der einzelnen Klangparts (Seite DE-10) in Oktavschritten anheben oder erhöhen.

• Der Einstellbereich der Oktavverschiebung beträgt –3 bis +3 Oktaven.

Drücken Sie wiederholt cp LAYER, bis die unten gezeigte Anzeige im Display erscheint.

U1 Oc t .

Wählen Sie mit den Tasten ct [2] (o) und [3] (p) den Klangpart, dessen Oktave Sie ändern möchten.

Verwenden Sie die Tasten dk [–] und [+] zum Verschieben der Oktave.

• Bei Wahl bestimmter Klangfarben ändert sich die eingestellte Oktavverschiebung automatisch. Einzelheiten finden Sie in der Spalte „Tasten-Oktavverschiebung“ der Klangfarbenliste im separaten Anhang.

Stellen Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die Tonhöhe (Seite DE-4) ein.

• Sie können mit den Zifferntasten nur den ganzzahligen Teil (links vom Dezimalpunkt) des Wertes einstellen. Verwenden Sie die Tasten (+) und (–) zum Ändern des Wertes rechts vom Dezimalpunkt.

4 4 0 . 0 H z

DE-15

Abspielen der

E i n e K l n e

vorinstallierten Songs

Bei diesem Digital-Keyboard sind Musikstückdaten als „Songs“ bezeichnet. Sie können die vorinstallierten Songs beliebig anhören oder zum Üben dazu mitspielen.

• Außer zum Hörvergnügen können Sie die Songs auch zum Üben mit dem Lernsystem (Seite DE-19) verwenden.

• Mit Hilfe eines Computers kann die Zahl der Songs noch vergrößert werden (Seite DE-44).

Demo-Songs abspielen

Drücken Sie gleichzeitig bl TONE und bm RHYTHM.

Wenn die Wiedergabe des ersten Demo-Songs beendet ist, wechselt Sie automatisch zum zweiten und den weiteren Songbank-Songs.

• Sie können mit den Tasten dk [–] und [+] den aktuell laufenden Demo-Song wechseln.

• Näheres zu den Songnummern und zur Songsequenz finden Sie auf Seite A-1.

Blinkt

Songnummer Songname

Zum Stoppen der Demo-Wiedergabe drücken Sie bitte 8 PLAY/STOP.

Die Demo-Wiedergabe setzt sich fort, bis Sie sie mit 8 PLAY/STOP stoppen.

• Bei aktivierter Ausschaltautomatik (Seite DE-7) schaltet sich das Digital-Keyboard automatisch aus, wenn 30 Minuten vergehen, ohne dass eine weitere Tastenbedienung erfolgt. Näheres zum Deaktivieren der Ausschaltautomatik finden Sie unter „Ausschaltautomatik deaktivieren“ (Seite DE-7).

Einzelnen Song abspielen

Zum Abspielen eines einzelnen Songs gehen Sie bitte wie unten beschrieben vor. Sie können bei der Song-Wiedergabe auf der Tastatur mitspielen.

Start/Stopp

Drücken Sie bn SONG BANK.

Geben Sie mit den Zifferntasten ct und den Tasten dk [–] und [+] die Nummer des gewünschten Songs ein.

• Eine vollständige Liste der verfügbaren Songs finden Sie auf Seite A-1.

• Geben Sie die Klangnummer mit den Zifferntasten ein. Geben Sie die Songnummer mit drei Stellen ein.

Beispiel:

Zum Wählen von 001 bitte 0 3 0 3 1 eingeben. Zum Wählen von 036 bitte 0 3 3 3 6 eingeben.

• Um zum obersten Song einer Kategorie springen zu können, muss ausgangs ein Songname im Display angezeigt sein. Halten Sie dann bo CATEGORY gedrückt und wählen Sie mit den Tasten dk [–] und [+] die gewünschte Kategorie.

■ ÜBEN mit vorinstallierten Songs

Die Songs 111 bis 160 dienen für Fingertraining. Sie können sie dazu nutzen, Ihre Hirnaktivität zu stimulieren.

• Bitte beachten Sie, dass der Grad der Hirnstimulation von Person zu Person unterschiedlich ist.

• Dieses Produkt ist kein medizinisches Gerät.

Drücken Sie 8 PLAY/STOP.

Damit startet die Wiedergabe des Songs.

Drücken Sie erneut 8 PLAY/STOP, um die Wiedergabe zu stoppen.

Die Song-Wiedergabe setzt sich fort (Wiederholbetrieb), bis Sie sie mit 8 PLAY/STOP stoppen. Zum Aufheben des Song-Wiederholbetriebs drücken Sie bitte 3 REPEAT.

DE-16

Indikator bei ausgeschaltetem Song-Wiederholbetrieb

nicht angezeigt.

Abspielen der vorinstallierten Songs

Pause, Vorwärtsspringen, Rückwärtsspringen

Zum Schalten auf Pause, Vorwärtsspringen und Rückwärtsspringen gehen Sie bitte wie nachstehend beschrieben vor.

■ Pause

Drücken Sie 7kPAUSE.

Dies schaltet die Song-Wiedergabe auf Pause.

Drücken Sie erneut 7kPAUSE, um die Wiedergabe von der Stelle fortzusetzen, an der auf Pause geschaltet wurde.

■ Vorwärtsspringen

Drücken Sie 6dFF.

Damit springt die Song-Wiedergabe zum nächsten Takt weiter. Mit jedem Drücken von 6dFF springen Sie um einen Takt weiter. Wenn Sie 6dFF gedrückt halten, erfolgt beschleunigtes Vorwärtsspringen, bis Sie die Taste wieder freigeben.

Taktnummer

■ Rückwärtsspringen

Drücken Sie 5sREW.

Damit springt die Song-Wiedergabe zum vorherigen Takt zurück. Mit jedem Drücken von 5sREW springen Sie um einen Takt zurück. Wenn Sie 5sREW gedrückt halten, erfolgt beschleunigtes Rückwärtsspringen, bis Sie die Taste wieder freigeben.

Bestimmte Takte wiederholt abspielen

Mit dem Vorgang dieses Abschnitts können Sie bestimmte Takte beim Üben zum Mitspielen abspielen lassen, bis Sie sie im Griff haben. Sie können den zu übenden Abschnitt durch Einstellen des Starttakts und Endtakts anweisen.

Start Ende

Diese Takte werden wiederholt.

Drücken Sie 3 REPEAT zum vorübergehenden Einschalten der SongWiederholfunktion.

• Wenn die Phrase nicht wiederholt werden soll, schalten Sie die Song-Wiederholfunktion bitte mit der 3 REPEAT-Taste aus (Indikator erlischt).

Leuchtet

Wenn die Song-Wiedergabe den Takt erreicht, den Sie als Starttakt wünschen, drücken Sie bitte 4A-B.

Dies stellt den Takt als Starttakt ein.

Blinkt

DE-17

Abspielen der vorinstallierten Songs

Wenn die Song-Wiedergabe den Takt erreicht, den Sie als Endtakt wünschen, drücken Sie bitte wieder 4A-B.

Dies stellt den Takt als Endtakt ein und startet den Wiederholbetrieb mit den Takten des angewiesenen Bereichs.

Leuchtet

Wiedergabegeschwindigkeit (Tempo) ändern

Mit dem folgenden Vorgehen können Sie die Geschwindigkeit (Tempo) ändern, um die Wiedergabe zum Üben schwieriger Passagen usw. zu verlangsamen. Siehe „Ändern der Tempoeinstellung“ (Seite DE-9).

Song-Lautstärke anpassen

Nach dem folgenden Vorgehen können Sie die Lautstärkebalance zwischen Ihrem Spiel auf der Tastatur und der Song-Wiedergabe anpassen. Siehe Funktion Nr. 9 unter „Funktionen der FUNCTIONTaste (cs)“ (Seite DE-40).

• Während des Wiederholbetriebs können Sie mit

7kPAUSE auf Pause schalten sowie mit 6dFF vorwärts und mit 5sREW rückwärts springen.

Erneutes Drücken von 4A-B schaltet auf normale Wiedergabe zurück.

Ändern der Songnummer löscht den Start- und Endtakt des Wiederholbetriebs.

Erlischt

In der Klangfarbe der Song-Wiedergabe mitspielen

Nach dem folgenden Vorgehen können Sie für das Mitspielen auf der Tastatur die gleiche Klangfarbe wie die des abgespielten Songs wählen.

Halten Sie nach dem Wählen eines Songs etwa zwei Sekunden lang bn SONG BANK gedrückt, bis der angezeigte Klangname auf den Klangnamen des Songs wechselt.

• Wenn die aktuell gewählte Klangfarbe mit der des Songs übereinstimmt, bleibt die Anzeige im Display unverändert.

Spielen Sie auf der Tastatur mit.

• Wenn Sie einen Song mit unterschiedlichen Klangfarben für die rechte und linke Hand wählen, wird der Tastatur die Klangfarbe des Parts der rechten Hand zugewiesen.

Songauswahl vergrößern

Sie können Songdaten von einem externen Gerät laden und damit die auf dem Keyboard verfügbare Songauswahl vergrößern. Näheres finden Sie auf den folgenden Seiten. Näheres zum Übertragen von gesampelten Daten zum Speichern auf einem Computer finden Sie auf Seite DE-46.

• Näheres zum Löschen der von einem externen Gerät geladenen Songdaten finden Sie auf Seite DE-39.

DE-18

+ 44 hidden pages