Casio CT-S400, CT-S410 Owners guide

112

CT-S400/410

2LY3

Esecuzione con un suono differente

Dopo aver letto questo documento, conservarlo in un luogo sicuro assieme al certificato di garanzia. Assicurarsi di leggere le “Precauzioni riguardanti la sicurezza” nel foglio separato “LEGGERE QUESTO!”, e usare il prodotto correttamente.

Guida rapida

Per informazioni più dettagliate sul prodotto e suo funzionamento, visitare il sito web CASIO. Informazioni disponibili: Guida dell’utilizzatore, partiture musicali, ecc. https://support.casio.com/global/it/emi/manual/CT-S400/

Preparativi

Computer, smartphone, ecc. (disponibili in commercio)

Predisposizione di un’alimentazione

■Uso del trasformatore CA

Collegare il trasformatore CA come viene mostrato nell’illustrazione alla destra.

● Assicurarsi di utilizzare solo il trasformatore CA specificato per questa tastiera digitale.

■Uso delle pile

Parte inferiore della consolle

Aprire

Inserire sei pile di formato AA.

Linguette

Chiudere

Specificare il tipo di pila. Vedere “Configurazione delle impostazioni di funzione” sul lato retro di questo foglio.

• Collegare usando un cavo USB di lunghezza non superiore ai due metri.

Trasformatore CA

Dispositivo specificato CASIO (venduto separatamente) o unità flash USB (disponibile in commercio)

Retro

Cuffie (vendute separatamente)

Riproduttore audio portatile, ecc. (disponibili in commercio)

Accessori inclusi

●Leggio per spartiti

●Bloccaggio cinghia (incluso con il leggio)

●Opuscoli

● LEGGERE QUESTO! Foglio

● Altri (Garanzia, ecc.) Gli articoli inclusi come dotazioni sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Pedale (venduto separatamente)

Per installare il leggio per spartiti

Inserire il leggio nei fori sul retro della consolle.

Per selezionare un timbro

Categoria No. PIANO 1 - 20 ELEC. PIANO 21 - 53 ORGAN 54 - 87 GUITAR 88 - 137 BASS 138 - 182 STRINGS 183 - 204 BRASS 205 - 234 REED 235 - 252 PIPE 253 - 264 SYNTH 265 - 322 PAD/CHOIR 323 - 370 ETHNIC 371 - 441 GM TONES 442 - 569 DRUM SET 570 - 600

Per cambiare i timbri della gamma alta e della gamma bassa della tastiera

Selezionare un timbro per la gamma

bassa della tastiera.

Per eseguire con due timbri sovrapposti

Selezionare il timbro che si desidera

sovrapporre.

Per eseguire con la Risposta al tocco

OFF LIGHT NORMAL HEAVY

OFF: Nessuna Risposta al tocco. LIGHT: Note più forti con tocco più leggero

rispetto a NORMAL. NORMAL: Risposta al tocco normale. HEAVY: Note più forti richiedono un tocco

più pesante rispetto a NORMAL.

Per eseguire con sustain

SUS

Per eseguire le frasi di arpeggio automaticamente

ARP

Abilitare l’arpeggiatore.

Premere a lungo

Selezionare un tipo.

Suonare note singole ed accordi.

Operazione di base

Pulsante P(Accensione)

Premere per accendere l’alimentazione. Premere a lungo per spegnere l’alimentazione.

Rotella di pitch bend

Ruotare per un cambiamento uniforme dell’intonazione di una nota che sta suonando.

Manopola VOLUME

Ruotare per regolare il volume generale.

Spegnimento automatico

Spegne automaticamente l’alimentazione dopo 30 minuti di non utilizzo. (Attivazione, disattivazione commutabile)

Pulsante HOME

Premere per ritornare alla schermata principale. (Personalizzazione della schermata principale supportata.)

Pedale

Prolunga le note eseguite mentre si preme il pedale. Anche se i tasti suonati sono rilasciati, le note vengono sostenute come se i tasti rimangono premuti, finché non si rilascia il pedale.

Pulsante SURROUND

Premere per un suono più espanso. (Disattivato mentre sono collegate le cuffie.)

Risposta al tocco

Premendo un tasto più energicamente si produce un suono più forte, mentre premendo un tasto più leggermente si produce un suono più tenue.

Selettore

Ruotare per cambiare un numero o valore visualizzato.

Suono del metronomo Cambio del tempo

Abilitare il metronomo.

Specificare un valore

di battuta.

Esecuzione di un brano per intrattenimento o per suonare insieme

Per riprodurre il brano

Per selezionare un brano

Categoria No. PIANO/CLASSICS 1 - 60 EVENT 61 - 65 WORLD 66 - 110 EXERCISE 111 - 160 USER SONG 161 - 170 TONE REC 171 RHYTHM REC 172 PART OFF REC 173 MULTI TRACK REC 174 - 178

Salto indietro

Salto in avanti

Per suonare un conteggio

COUNT PRECOUNT

COUNT: Un conteggio suona durante la

riproduzione del brano.

PRECOUNT: Un conteggio suona all’inizio

del brano, prima dell’avvio della riproduzione reale.

Per esercitarsi con una parte particolare

RIGHT OFF LEFT OFF BOTH OFF

RIGHT OFF: Parte della mano destra resa

muta per esercitarsi con la parte della mano destra

LEFT OFF: Parte della mano sinistra resa

muta per esercitarsi con la parte della mano sinistra

BOTH OFF: Entrambe le parti delle mani

rese mute per esercitarsi con tutte e due le mani

Selezione di un ritmo per l’esecuzione d’insieme

Per cambiare il pattern

Avviare il ritmo.

Per selezionare un ritmo

Categoria No. POPS 1 - 12 8 BEAT 13 - 16 16 BEAT 17 - 20 ROCK 21 - 32 DANCE 33 - 41 JAZZ 42 - 52 TRAD 53 - 59

LATIN ǀ 60 - 75 LATIN ǁ 76 - 91 WORLD ǀ 92 - 110 WORLD ǁ 111 - 157

COUNTRY 158 - 163 ENSEMBLE/ORCHESTRA 164 - 168 BALLAD 169 - 180 PIANO RHYTHMS 181 - 200

Per eseguire un ritmo

Per inserire un fill-in

Avviare il ritmo.

FILL

Per inserire un’introduzione

I>V1

Avviare il ritmo.

Per inserire un finale

Avviare il ritmo.

Per suonare il pattern di accompagnamento con accordi

Avviare il ritmo.

Usare la tastiera per l’introduzione degli

accordi per suonare gli accordi.

Tastiera per l’introduzione degli accordi

Per avviare l’esecuzione del ritmo non appena si suona un accordo

SYN.ST

Premere il pulsante ACCMP per

visualizzare AC. Successivamente, eseguire un accordo sulla tastiera per l’accompagnamento.

Registrazione dell’esecuzione

Eseguire quello che si desidera

registrare.

Questa operazione avvia la

registrazione.

Arrestare la registrazione.

Riprodurre la vostra registrazione.

Configurazione delle impostazioni di funzione

Selezionare una funzione.

Nome della funzione

Visualizzare SETTING.

Per informazioni sulle funzioni, fare riferimento alla Guida dell’utilizzatore disponibile sul sito web CASIO.

Cambiare il valore di impostazione.

Impostazione

Esempio: Per specificare il tipo di pila Alkaline: Pile alcaline Ni-MH: Pile al nichel-metallo idruro

ricaricabili

Per inizializzare una impostazione

Selezionare “All Initialize”.

Questa operazione esegue un riavvio.

Registrazione e richiamo delle configurazioni di esecuzioni

Per registrare una configurazione

Selezionare un banco.

Per richiamare una configurazione

Selezionare un banco.

Caratteristiche tecniche del prodotto

Modello: CT-S400/CT-S410 Tastiera: 61 tasti Risposta al tocco: 3 livelli, disattivata Polifonia massima: 48 note Funzioni di timbri: 600 timbri preregolati Effetti: Reverbero (20 tipi, Off); Chorus (10 tipi, Tono); DSP Metronomo: Suono di campanella disattivato, da 1 a 16 battiti; gamma del tempo: Da 20 a 255 Banca di brani: 160 brani preinstallati; Funzione di disattivazione parte: mano sinistra, mano

destra, entrambe le mani

Auto-accompagnamento: 200 ritmi preinstallati, 10 ritmi dell’utente, 200 preselezioni

“One-Touch”, INTRO, ENDING; commutazione modalità di introduzione degli accordi

Registrazione: Massimo 32 configurazioni (4 setup × 8 banchi) Funzione demo: 1 brano dimostrativo, 110 brani incorporati della banca di brani Regolazione del volume di funzione: metronomo, ritmo, brano Registratore MIDI: Registrazione in tempo reale, riproduzione; Brani di registrazione tono:

1 brano, Brani di registrazione ritmo: 1 brano, Brani di registrazione multitraccia: 5 brani,

6 tracce (1 traccia del sistema, 5 singole tracce); Capacità: Circa 40.000 note (un brano) Altre funzioni: Trasposizione (±1 ottava, da –12 a 0 a +12 semitoni); Spostamento di ottava (da –3 a 0 a +3 ottave); Intonazione (A4 = da 415,5 a 465,9 Hz; default = 440,0 Hz); 12 tipi di

auto-harmonize; 100 tipi di arpeggiatore

Rotella di pitch bend: Da 0 a 24 semitoni Funzione APP: iOS, Android supportati (connessi tramite il terminale USB) MIDI: Ricevimento multitimbro a 16 canali; GM livello 1 standard Terminali di ingresso/uscita: Presa jack PHONES/OUTPUT: Mini jack stereo (3,5 mm);

Presa jack AUDIO IN: Mini jack stereo (3,5 mm) (Impedenza d’ingresso: 10 kΩ, Sensibilità

d’ingresso: 200 mV); Porta USB TO HOST: micro B; Porta USB TO DEVICE: tipo A;

Presa jack PEDAL: Presa jack standard (6,3 mm) (pedale sustain, sostenuto, sordina,

avvio/arresto, fill-in, mantenimento arpeggiatore)

Presa di alimentazione: 9,5 VDC Alimentazione: 2 modi di alimentazione; Spegnimento automatico (tempo di attivazione

30 minuti; può essere disattivato) Pile: 6 pile alcaline formato AA o pile al nichel-metallo idruro ricaricabili formato AA; Circa

4 ore di funzionamento continuo (pile alcaline) o circa 4 ore (pile al nichel-metallo idruro)

*Valori misurati usando le pile eneloop.

eneloop è un marchio di fabbrica registrato di Panasonic Corporation.

● Il tempo reale di funzionamento continuo potrebbe essere più breve dovuto al tipo di pila, al tipo di esecuzione, e all’ambiente d’uso.

● Specificando il tipo di pila errato, può determinare una visualizzazione non corretta del livello di carica delle pile e la perdita improvvisa di alimentazione.

Trasformatore CA: AD-E95100L (standard JEITA, con spina a polarità unificata)

Diffusori: 13 cm × 6 cm (ovale) × 2 (Uscita: 2,5 W + 2,5 W) Consumo: 9,5 V LCD: Contrasto regolabile Dimensioni: 93,0 (L) × 25,8 (P) × 8,4 (A) cm Peso: Circa 4,5 kg (pile escluse)

Le caratteristiche tecniche e design sono soggetti a modifiche senza preavviso.

7,5 W

●È vietata qualsiasi riproduzione parziale o totale del contenuto di questo manuale. Eccetto che per il proprio uso personale, qualsiasi altro uso del contenuto di questo manuale senza il consenso della CASIO è proibito dalle leggi sul copyright.

●IN NESSUN CASO LA CASIO SI RITERRÀ RESPONSABILE PER QUALUNQUE DANNO (INCLUDENDO, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITE DI PROFITTI, INTERRUZIONE DI LAVORO, PERDITA DI INFORMAZIONI) DERIVANTE DALL’USO O INABILITÀ D’USO DI QUESTO MANUALE O PRODOTTO, ANCHE SE LA CASIO HA RICEVUTO AVVISO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

●Il contenuto di questo manuale è soggetto a modifiche senza preavviso.

●I nomi di società e di prodotti citati in questo manuale potrebbero essere marchi di fabbrica depositati di altri.

Un’etichetta dei valori nominali è applicata alla parte inferiore del prodotto.

Funzioni non contenute in questo manuale

Queste istruzioni forniscono informazioni di carattere generale sulle funzioni principali. Per maggiori informazioni dettagliate, fare riferimento alla “Guida dell’utilizzatore”.

https://support.casio.com/global/it/emi/manual/CT-S400/

La “Guida dell’utilizzatore” include informazioni sugli argomenti elencati sotto.

● Salvataggio di una predisposizione (My Setup)

● Cambio dell’intonazione in unità di ottave (Spostamento di ottava)

● Cambio dell’intonazione in unità di semitoni (Trasposizione)

● Cambio della scala (Intonazione scala)

● Esecuzione con un suono più espanso (Surround)

● Salvataggio e richiamo delle impostazioni (Registrazione)

● Altro

MA2102-B Printed in China