CASIO CT-S400 CTS400_usersguide_RU.pdf

RU

CT

-

S400/410

CTS400-RU-2A

Обложка

Подготовка к игре Подготовка

источника питания

Выбор тембра
музыкального

инструмента

звуковысотности с

шагом в полутон

(транспонирование)

Изменение

Подключение

наушников
(приобретаются
дополнительно)

Точная подстройка

(настройка)

Подключение педали

(приобретается
дополнительно)

Задержка звуков
после отпускания

клавиш

Сохранение и вызов

набора настроек

(«MY SETUP»)

Поиск и устранение

неисправностей

Воспроизведение

встроенной
композиции

Связка с

интеллектуальным

прибором

(функция „APP“)

Задание параметров

настройки

Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

• Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью,
запрещается. Любое использование содержания данной инструкции, помимо личного
пользования, без согласия «CASIO» запрещено законами об издательском праве.

• КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В
СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ
ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ИЗДЕЛИЕМ, ДАЖЕ
ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

• Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

• Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной

инструкции по эксплуатации.

• Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут
являться зарегистрированными торговыми знаками других компаний.

Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным
синтезатором.
Пользование непредписанными принадлежностями создает риск возгорания, поражения
электрическим током, травмы.

• Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно
получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO».

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S400/

■ О нотах

Ноты можно загрузить в виде PDF-файла с сайта «CASIO». Это позволит просматривать ноты
на интеллектуальном приборе. Из оглавления в PDF-файле можно перейти непосредственно к
нотам нужной композиции, а при необходимости их можно распечатать.

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S400/

RU-1

Содержание

Общие указания RU-6

Подготовка к игре RU-8

Подготовка источника питания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-8

Подготовка пюпитра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-12

Подключение наушников (приобретаются дополнительно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-12

Подключение педали (приобретается дополнительно). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-13

Подключение беспроводного MIDI- и аудиоадаптера

(приобретается дополнительно). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-13

Прикрепление ремня (из числа имеющихся в продаже) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-14

Действия, общие для всех режимов RU-15

Содержание изображения на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15

Начальная экранная страница . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-16

Пятерка кнопок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-16

Изменение продолжительности длительного нажатия на кнопку. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-17

Действия дисковым регулятором. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-18

Выбор функции из меню. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Ввод символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-20

Игра на клавиатуре RU-23

Включение и выключение инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-23

Регулирование громкости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-25

Работа с метрономом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-26

Прослушивание демонстрационного воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-30

Управление звуком исполнения RU-31

Выбор тембра музыкального инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-31

Игра на динамической клавиатуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Применение педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-34

Задержка звуков после отпускания клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-36

Управление колесом высоты тона. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-38

Игра с реверберацией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-40

Добавление эффекта «хорус» к тембру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-42

Игра более широким звуком (объемный звук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-43

Автоматическое извлечение арпеджио (арпеджиатор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-44

Переключение функции кнопки с арпеджиатора (ARP) на автогармонизацию (AH) . . . RU-49

Добавление к мелодии сопровождающих голосов (автогармонизация) . . . . . . . . . . . . RU-50

Наложение
Регулирование баланса между громкостью клавиатуры при игре на ней и

воспроизведения стиля (баланс) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-57

Изменение звуковысотности с шагом в октаву (октавный сдвиг) . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-58

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование) . . . . . . . . . . . . . . RU-60

Точная подстройка (настройка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-61

Изменение настройки строя инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-62

Применение эквалайзера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-66

тембров и тембральное разделение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-52

RU-2

Содержание

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP») RU-68

Сохранение в настройке «MY SETUP» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-68

Вызов настройки «MY SETUP» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-71

Активизация вызова настройки «MY SETUP» при включении инструмента . . . . . . . . . RU-72

Переименование набора настроек «MY SETUP». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-73

Удаление набора настроек «MY SETUP» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-74

Воспроизведение встроенной композиции RU-76

Композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-76

Работа с функцией «Композиция». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-76

Воспроизведение композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-77

Согласование тембров клавиатуры и композиции (синхронизация тембров) . . . . . . . . RU-82

Отработка партии композиции (отключение партии) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-83

Извлечение отсчета в такт с композицией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-84

Пополнение банка композиций (пользовательские композиции) . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-85

Игра с ритмическим сопровождением RU-87

Ритм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-87

Работа со стилями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-87

Воспроизведение ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-88

Применение рекомендуемых параметров стиля (установки мгновенного вызова). . . . RU-92

Регулирование темпа отстукиванием (отстукивание темпа). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-92

Воспроизведение стиля при отстукивании темпа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-93

Изменение модели стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-94

Добавление вставной фразы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-97

Взятие аккорда для добавления аккомпанемента к ритму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-98

Включение воспроизведения стиля при взятии аккорда (синхронный запуск) . . . . . . RU-102

Программирование автоматической остановки воспроизведения стиля при

прекращении игры аккордами (синхронная остановка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-103

Смена способов управления моделями стиля и вставкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-104

Отключение функции автоматического выставления темпа и модели при

выборе стиля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-107

Увеличение числа стилей (пользовательские стили) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-108

Сохранение и вызов наборов настроек (регистрационная память) RU-109

Сохранение набора настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-110

Вызов сохраненного набора настроек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-112

Отключение вызова конкретных показателей настройки (фиксация) . . . . . . . . . . . . . RU-113

Включение автоматического выхода с экранной страницы регистрационной

памяти при вызове набора настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-115

RU-3

Содержание

Запись исполнения на инструменте RU-116

Простая запись игры на клавиатуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-117

Удаление простой записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-122

Запись наложением (многодорожечная запись). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-123

Копирование записи с заданным тембром или стилем в качестве

многодорожечной. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-125

Заглушение дорожки многодорожечной записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-126

Регулирование громкости и стереопозиции отдельных дорожек

многодорожечной записи (сведение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-127

Копирование многодорожечной записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-130

Удаление из памяти одной или нескольких многодорожечных записей . . . . . . . . . . . RU-132

Копирование сольной дорожки многодорожечной

Удаление дорожки из многодорожечной записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-135

записи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-133

Настройка начальной экранной страницы

(персонализация начальной страницы) RU-137

Изменение базовой индикации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-137

Смена функций у кнопок в пятерке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-138

Предотвращение прекращения воспроизведения при нажатии на кнопку

«HOME» (экстренная функция). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-139

Задание параметров настройки RU-140

Процесс выставления параметров настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-140

Список параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-141

Работа с флэш-накопителем USB RU-145

Вставка флэш-накопителя USB и извлечение его из синтезатора. . . . . . . . . . . . . . . . RU-146

Форматирование флэш-накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-148

Операции с флэш-накопителем USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-150

Подключение внешних устройств RU-158

Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-158

Подключение к компьютеру и применение MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-161

Проводное подключение к аудиоустройству . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-163

Воспроизведение звука с устройства, рассчитанного на блютус-аудио

(сопряжение блютус-аудио) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-165

Удаление регистрации сопряжения с устройством, рассчитанным на

блютус-аудио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-167

Соединение с устройством, рассчитанным на блютус-MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-169

Отключение функции „Bluetooth“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-170

RU-4

Содержание

Справочная информация RU-171

Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-171

Индикация ошибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-174

Технические характеристики изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-176

Список композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-179

Перечень тембров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-181

Список стилей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-194

Перечень арпеджиаторов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-197

Таблица соответствия клавишам звуков ударных инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-198

Карта гибких тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-203

Перечень функций пятерки кнопок при персонализации начальной страницы. . . . . . RU-205

Указатель способов взятия аккордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-208

Примеры аккордов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-210

MIDI Implementation Chart

RU-5

Общие указания

динамики

кнопка питания P ☞RU-23

ручка громкости (VOLUME) ☞RU-25

кнопка «Начальная страница» (HOME) ☞RU-16

кнопка «Меню» (MENU) ☞RU-19

кнопка «Регистрация»
(

REGISTRATION) ☞

RU-110

кнопка «Объемный звук»
(SURROUND) ☞RU-43

пятерка кнопок ☞RU-16

ЖКД

дисковый регулятор

☞RU-18

кнопка «Тембр» (TONE) ☞RU-31

кнопка «Стиль» (RHYTHM) ☞RU-88

кнопка «Композиция» (SONG) ☞RU-77

кнопка «Воспроизведение — стоп» (a)

☞

RU-77

кнопка «Темп» (TEMPO)

☞RU-27

кнопка «Запись» (RECORD) ☞RU-117

колесо высоты тона (PITCH BEND) ☞RU-38

перечень ударных инструментов,
названия корней аккордов

■ Лицевая панель

• Числа справа от знака ☞ являются номерами страниц со справочной информацией.

RU-6

■ Тыльная сторона

порт «USB — компьютер» (USB TO HOST) ☞RU-158

гнездо «Наушники — выходной сигнал» (PHONES/OUTPUT)

☞RU-12, RU-163

вывод питания «9,5 В пост. тока» (DC 9.5V) ☞RU-8

порт «USB — устройство» (USB TO DEVICE) ☞RU-13

гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN) ☞RU-164

гнездо «Педаль» (PEDAL) ☞RU-13

Общие указания

• Числа справа от знака ☞ являются номерами страниц со справочной информацией.

RU-7

Подготовка к игре

адаптер переменного тока

вывод «DC 9.5V»

бытовая сетевая розетка

Подготовка источника питания

При том что электропитание может обеспечиваться как через адаптер переменного тока, так и
от батарей, обычно рекомендуется электропитание через адаптер переменного тока.

Электропитание через адаптер переменного тока

Подключать синтезатор к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока
(стандарт JEITA, с унифицированным поляризованным штекером). Подключение через
адаптер переменного тока другого типа способно вызвать повреждение.

Тип адаптера переменного тока — AD-E95100L (штекер стандарта JEITA)

• Перед подсоединением и отсоединением адаптера переменного тока синтезатор
обязательно выключать.

• После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это
нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.

• Для предотвращения разрыва провода не допускать, чтобы на сетевой шнур
воздействовала какая-либо механическая нагрузка.

Не скручивать Не натягивать Не наматывать

• Не вставлять в вывод «DC 9.5V» металлические предметы, карандаши, любые иные
предметы. Это может привести к несчастному случаю.

RU-8

Подготовка к игре

язычок

Электропитание от батарей

• Перед установкой батарей инструмент обязательно выключать.

• Для электропитания использовать щелочные батареи типоразмера AA или никель-

металлогидридные аккумуляторы типоразмера AA из числа имеющихся в продаже.

•

Слабое питание от батарей способно вызывать нарушения в работе. В таких случаях
батареи требуется заменить на новые. В случае питания от аккумуляторов зарядить их.

■ Батареи

При работе от аккумуляторов учесть нижеизложенные меры предосторожности.

• Вставлять аккумуляторы «eneloop» типоразмера AA «Panasonic Group». Аккумуляторы
других типов не вставлять.

• Заряжать аккумуляторы только с помощью предписанного зарядного устройства.

• Для зарядки аккумуляторов извлекать их из изделия.

• Для получения информации об эксплуатации аккумуляторов «eneloop» и предписанного для

них зарядного устройства обязательно прочитать пользовательскую документацию к ним,
соответствующие меры предосторожности и эксплуатировать их только в соответствии с
указаниями.

Обязательно заменять батареи не реже чем раз в год независимо от наличия признаков их
разрядки. Особенно подвержены износу оставленные в изделии разрядившиеся аккумуляторы
(«eneloop»). Извлекать аккумуляторные батареи из изделия как можно скорее после их разрядки.

1.

На тыльной панели синтезатора открыть крышку батарейного отсека.

2.

В батарейный отсек вставить 6 батарей типоразмера AA.

• Вставлять батареи с соблюдением правильной ориентации положительного (+) и
отрицательного (–) полюсов.

3.

Крышку батарейного отсека вставить язычками в пазы и закрыть.

• Чтобы указать тип вставленных батарей, выставить параметр, приведенный ниже.

RU-9

■ Задание типа батарей

1.

Включить синтезатор.

• См. «Включение и выключение инструмента» (стр. RU-23).

2.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

3.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок (стр. RU-16),
содержащее пункт «SETTING».

Подготовка к игре

4.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

5.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Battery».

6.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + выбрать
вариант «Alkaline» (щелочные батареи) или «Ni-MH» (никель­металлогидридные аккумуляторы).

7.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-10

Подготовка к игре

черный значок батареи (не мигает)

белый значок батареи (мигает)

■ Индикация разрядки батарей

Появление на дисплее значка батареи указывает на снижение питания от батарей.

Ослабевающее питание от батарей

Требуется замена батарей

• При слабом питании от батарей возможно искажение звука и возникновение других
нарушений.

• Прослушивание через наушники и убавление громкости позволяют экономить батареи.

• При продолжении работы на слабых батареях возможно внезапное выключение
инструмента. Это может стать причиной повреждения сохраненных данных, их утраты.

RU-11

Подготовка к игре

пюпитр

гнездо «PHONES/OUTPUT» (стереоминигнездо, 3,5 мм)

стереомиништекер

Подготовка пюпитра

Пюпитр вставляется ножками в отверстия на тыльной стороне синтезатора.

Подключение наушников (приобретаются дополнительно)

При подключенных наушниках звук на встроенные динамики не подается, что позволяет
заниматься на инструменте и ночью, никому не мешая.

• Перед подключением наушников обязательно убавить громкость.

• Наушники в комплект данного синтезатора не входят.

• Пользуйтесь приобретаемыми дополнительно (CP-16) или из числа имеющихся в продаже.

• При прослушивании через наушники эффект объемного звука не применяется.

• Не слушать звук в наушниках на очень высокой громкости длительное время. Это
создает риск повреждения слуха.

• Подключаемые наушники должны иметь 3-полюсный стереомиништекер диаметром
3,5 мм. На другие штекеры инструмент не рассчитан.

• Если штекер наушников не соответствует гнезду «PHONES/OUTPUT», подключать их
через переходник из числа имеющихся в продаже.

• Если наушники требуют подключения через переходник, при их отсоединении не
оставлять его в гнезде.

RU-12

Подготовка к игре

педаль (приобретается

дополнительно)

гнездо «PEDAL» (стандартное, 6,3 мм)

беспроводной MIDI- и аудиоадаптер (WU-BT10, приобретается дополнительно)

порт «USB TO DEVICE»

Подключение педали (приобретается дополнительно)

Для применения педали подключить ее к синтезатору через гнездо «PEDAL» на его тыльной
стороне.

• Педаль в комплект синтезатора не входит.

• Пользуйтесь приобретаемой дополнительно (SP-3, SP-20).

Подключение беспроводного MIDI- и аудиоадаптера (приобретается дополнительно)

Для сопряжения данного синтезатора с внешним устройством, рассчитанным на «Bluetooth», к
синтезатору через его порт «USB TO DEVICE» требуется подключить беспроводной MIDI- и
аудиоадаптер.

• Перед подключением беспроводного MIDI- и аудиоадаптера данный синтезатор
выключить.

• Беспроводной MIDI- и аудиоадаптер в комплект синтезатора не входит.

•

При подключении внешнего устройства, рассчитанного на «Bluetooth», см. «Воспроизведение

звука с устройства, рассчитанного на блютус-аудио (сопряжение блютус-аудио)» (стр. RU-165).

• В некоторых странах и регионах беспроводной MIDI- и аудиоадаптер, возможно, не
продается.

RU-13

Подготовка к игре

фиксатор ремня (стреплок)

ремень (из числа имеющихся в продаже)

головка под ремень

Прикрепление ремня (из числа имеющихся в продаже)

1.

Надеть ремень (из числа имеющихся в продаже) на левую и правую
головки под ремень на нижней стороне синтезатора.

2.

Накрыть головки фиксаторами ремня (стреплоками).

• Прикрепив ремень к синтезатору, проверить надежность прикрепления.

• Не поднимать синтезатор только за ремень. Это создает риск срыва синтезатора с

ремня и падения инструмента.

• Углубление на нижней стороне синтезатора НЕ служит рукояткой для переноски.
Поднимая синтезатор, браться за него только обеими руками.

• В случае деформации или повреждения фиксатора ремня заменить фиксатор.

RU-14

Действия, общие для всех режимов








(1



  

(2

(3
(4



Содержание изображения на дисплее

Название параметра настройки



Значок батареи



Состояние записи



Темп



Вариант (значение)



Такт, доля



Субиндикация



• Под определенными углами информация на дисплее может становиться трудноразличимой.

• Информацию о том, как регулировать контрастность дисплея. см. в главе «Задание

параметров настройки» (стр. RU-140).

Состояние



Пункты меню пятерки кнопок



Партия



Подзаголовок



Параметр настройки



Вариант



RU-15

Действия, общие для всех режимов

меню пятерки кнопок

пятерка кнопок

Начальная экранная страница

Нажатие на кнопку «
на то, что это экранная страница для выставления тембра. Это начальная экранная страница,
которая позволяет выбирать тембр нужного инструмента и задавать различные параметры
настройки.

• Начальную экранную страницу возможно настроить в соответствии со своими
потребностями. Подробности см. в разделе «Настройка начальной экранной страницы

(персонализация начальной страницы)» (стр. RU-137).

HOME

» вызывает появление на экране индикатора [TONE], указывающего

Пятерка кнопок

Под дисплеем вдоль его нижнего края расположена пятерка кнопок, функции которых
определяются заданными параметрами настройки. То, какие действия, присвоены этим пяти
кнопкам на данный момент, указывается метками в строке над кнопками (меню пятерки
кнопок).

Примеры вариантов пятерки кнопок

■ Начальная экранная страница (экранная страница для выбора тембра)

RU-16

Действия, общие для всех режимов

меню пятерки кнопок

пятерка кнопок

■ Настроечная экранная страница (настройка)

• Длительное нажатие на кнопку – или + при выборе номера или значения обеспечивает их
ускоренную прокрутку.

• Для восстановления начального номера или значения по умолчанию либо рекомендуемого
нажать на кнопки – и + одновременно.

• Длительное нажатие на кнопку U или I при переходе к другому пункту или странице
обеспечивает их ускоренную прокрутку.

Изменение продолжительности длительного нажатия на кнопку

Возможно задание необходимой продолжительности длительного нажатия на кнопку.

• Отметим, что продолжительность длительного нажатия для выключения инструмента
изменить невозможно.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

RU-17

Действия, общие для всех режимов

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Button Long Press Time».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить
значение продолжительности длительного нажатия на кнопку.

Вариант Название на дисплее

Короткое Short
Обычное Normal
Длительное Long

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

Действия дисковым регулятором

Поворотом дискового регулятора выполняется изменение номера (тембра и т. п.) или значения
(темпа и т. п.).

RU-18

Действия, общие для всех режимов

Выбор функции из меню

Экранная страница с меню позволяет выбирать какую-либо из разнообразных функций.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
нужную функцию.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу или выхода из режима настройки
нажать на кнопку «EXIT».

Список пунктов меню

Пункт Название на дисплее

Настройка «MY SETUP» MY SETUP
Метроном METRONOME
Баланс BALANCE
Октавный сдвиг OCT SHIFT
Задержка звуков SUSTAIN
Педаль PEDAL
Колесо высоты тона PITCH BEND
Арпеджиатор ARPEGGI
Aвтогармонизация AUTO HRM
Системные эффекты SYS FX
Эквалайзер EQ
Настройка строя SCALE
«Bluetooth» BLUETOOTH
Носитель MEDIA
Персонализация начальной

страницы
Параметр настройки SETTING
Демонстрация DEMO

HOME CSTM

3.

Нажать на кнопку нужной функции.

• Появляется экранная страница с выбираемой функцией.

• Для выхода с экранной страницы с меню нажать на кнопку «MENU» или нажать на

кнопку «EXIT» на первой странице меню.

RU-19

Действия, общие для всех режимов

курсор (мигает)

информация о странице

Ввод символов

Изменение названий элементов пользовательских данных (элементов данных настройки «MY
SETUP» и файлов во флэш-накопителе USB) выполняется в порядке, описанном ниже.

• Длина названия файла во флэш-накопителе USB (стр. RU-150) не может превышать 231
символ.

• Одновременно на дисплее появляется не более 22 символов. При вводе более 22 символов
дисплей горизонтально прокручивается, и на нём появляется числовой индикатор страницы
(такой как 1/11).

• Файл с названием, начинающимся с точки (

. ) или пробела ( ), не сохраняется.

Вставка символов

1.

С помощью кнопок U и I перевести курсор в место, слева от которого
нужно вставить символ.

2.

Нажать на кнопку «INSERT».

Вставляется A.

• Если курсор переведен в точку справа от конца строки символов, их вставка возможна
также поворотом дискового регулятора и с помощью кнопок – и +.

RU-20

Действия, общие для всех режимов

0
A

N

[
i

v

!

1

B

O

]
j

w

#
2
C
P

^
k
x

$

3
D
Q

_

l

y

%

4
E
R

`

m

z

&
5
F
S
a
n

{

'

6

G

T
b
o

}

(

7
H
U

c

p

~

)

8

I
V
d
q

+

9
J

W

e

r

,

;
K
X

f
s

­=

L
Y
g

t

.

@

M

Z
h
u

(Первая ячейка в вышеприведенной таблице пуста.)

$& ' ( )-0123456
7 89@ABCDEFGH I
JK LMNOPQRSTUV

WX Y Z ^ _ ` { }

~

Замена одного символа на другой

1.

С помощью кнопок U и I перевести курсор на заменяемый символ.

2.

Поворотом дискового регулятора поменять символ.

Появляется экранная страница «–/+».

• После поворота дискового регулятора для выбора символа появляется возможность
дальнейшей его замены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

• По необходимости повторять действия 1 и 2.

• В названиях файлов во флэш-накопителе USB допускаются символы, показанные в

таблице ниже.

• В названиях файлов во флэш-накопителе USB, отформатированном под файловую
систему FAT 32, допускаются символы, показанные в таблице ниже.

RU-21

Действия, общие для всех режимов

!"#$%&'()*+,

-

. / 0123456789

: ; <>=?@ABCDEF

GH I JK LMNOPQRS

T UVWX Y Z [ ] \ ^ _ `
abcdef ghi j k lm
nopqr s t uvwxyz

{}|

(Первая ячейка в вышеприведенной таблице пуста.)

• В названиях элементов пользовательских данных («MY SETUP») допускаются символы,
показанные в таблице ниже.

Удаление символа

1.

С помощью кнопок U и I перевести курсор на удаляемый символ.

2.

Нажать на кнопку «DELETE».

Выход из режимов удаления и замены символов

По завершении изменения символов выполнить действие, указанное ниже.

1.

Нажать на кнопку «CONFIRM».

Появляется экранная страница для подтверждения исправленной строки символов.

• Затем в следующих случаях появляется сообщение «Cancel?».
– Если название имеющегося элемента пользовательских данных или файла не

изменено.

– Если название элемента пользовательских данных или файла не содержит символов

(число символов 0).

• Для выхода из режима правки строки символов нажать на кнопку «YES».

• Для продолжения правки вернуться, нажав на кнопку «NO» или «BACK», на экранную

страницу для правки строки символов.

RU-22

Игра на клавиатуре

Включение и выключение инструмента

1.

Для включения синтезатора нажать на кнопку питания P.

Он становится готовым к работе через несколько секунд.

2.

Для выключения инструмента нажать на кнопку питания P и не отпускать
ее, пока дисплей не погаснет.

• Выключение инструмента обычно приводит к восстановлению исходных значений по
умолчанию у номеров тембра и стиля, а также у остальных параметров настройки.
Вместе с тем значения параметров, перечисленных ниже, запоминаются.

– Выходной MIDI-канал (партий «Upper1», «Upper2», «Lower»)
– «Bluetooth»
– Вызов настройки «MY SETUP» при включении инструмента
– Автовыключение
– Тип батарей
– Контрастность дисплея
– Продолжительность длительного нажатия на кнопки

• Нажатие на кнопку питания P для выключения синтезатора в действительности приводит к
его переключению в состояние ожидания. в котором по его цепи продолжает протекать
незначительный ток. Если планируется долго не включать синтезатор, а также во время
грозы обязательно вынимать адаптер переменного тока из розетки.

• Синтезатор возможно запрограммировать так, чтобы при каждом его включении
вызывались параметры из настройки «MY SETUP». См. раздел «Активизация вызова

настройки «MY SETUP» при включении инструмента» (стр. RU-72).

• При включении инструмента колесо высоты тона не трогать.

RU-23

Игра на клавиатуре

Автовыключение

При включенной функции автовыключения примерно через 30 минут бездействия питание
автоматически выключается.

• Во время воспроизведения композиции и во время применения функции «APP»
автовыключение отключено.

■ Отключение функции автовыключения

Функцию автовыключения можно отключить во избежание автоматического выключения
инструмента во время концерта и т. д.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

RU-24

Игра на клавиатуре

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Auto Power Off».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + выбрать
вариант «Off».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

Регулирование громкости

1.

Повернуть ручку «VOLUME».

Громкость меняется.

RU-25

Игра на клавиатуре

Работа с метрономом

Метроном задает ровный ритм и помогает придерживаться определенного темпа в процессе
игры и занятий. Можно также выставить темп, подходящий для занятий.

Включение, остановка

1.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

2.

Нажать на кнопку «METRONOME».

Появляется экранная страница с параметрами метронома.

3.

Нажать на кнопку «START».

Метроном включается, отображаются номера такта и доли.

4.

Для остановки метронома нажать на кнопку «STOP».

• На начальной экранной странице включение метронома возможно также нажатием на
кнопку a. Во время использования функции «Стиль» или «Композиция» метроном при
нажатии на кнопку a не включается.

• Во время воспроизведения композиции метроном отключен.

•

В зависимости от того, как персонализирована начальная страница, кнопки «
на дисплее может не быть.

• Открытие экранной страницы с параметрами метронома возможно также с экранной
страницы с меню.

METRONOME

RU-26

»

Игра на клавиатуре

Изменение темпа метронома

Изменение темпа метронома выполняется в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница с темпом.

2.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить
значение темпа.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +

одновременно.

3.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-27

Игра на клавиатуре

Задание метроному числа долей в такте

Нижеописанный порядок действий позволяет запрограммировать метроном так, чтобы первая
доля каждого такта отмечалась звонком, а остальные — щелчком.

• Имеются варианты: «Off», а также значения от 1 до 16 долей.

1.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

2.

Нажать на кнопку «METRONOME».

Появляется экранная страница с параметрами метронома.

3.

Поворотом дискового регулятора изменить число долей.

• После поворота дискового регулятора для выбора значения появляется возможность
дальнейшего его изменения с помощью кнопок – и +.

• Выбор варианта «Off» вызывает отключение звонка. Данный вариант используется,
чтобы заниматься, не обращая внимания на первую долю такта.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

RU-28

Изменение громкости метронома

1.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

2.

Нажать на кнопку «METRONOME».

Появляется экранная страница с параметрами метронома.

3.

Нажать на кнопку «VOLUME» в пятерке кнопок.

Появляется экранная страница для выставления громкости метронома.

4.

Поворотом дискового регулятора отрегулировать громкость.

Игра на клавиатуре

• Возможно задание значения громкости от 0 до 127.

• После поворота дискового регулятора для выбора значения появляется возможность

дальнейшего его изменения с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

• Чтобы вернуться на экранную страницу для выставления числа долей, нажать на кнопку

«BEAT».

RU-29

Игра на клавиатуре

Прослушивание демонстрационного воспроизведения

1.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

2.

Нажать на кнопку «DEMO».

Появляется экранная страница для демонстрации, начинается воспроизведение
демонстрационной композиции.

• По завершении воспроизведения одной композиции автоматически начинается
воспроизведение следующей. По завершении воспроизведения заключительной
композиции вновь воспроизводится первая.

• Первая композиция, звучащая в демонстрационном режиме, — специальная
демонстрационная. Остальные — композиции функции «Композиция» № 1—110.

• В партиях демонстрационной композиции к тембрам применяется эффект объемного
звука. Во время применения эффекта объемного звука горит СДИ «SURROUND».

• Список названий композиций см. в разделе «Список композиций» (стр. RU-179).

• Во время воспроизведения клавиатуре присвоен тембр звучащей демонстрационной

композиции.

3.

Чтобы выбрать композицию для демонстрационного воспроизведения,
повернуть дисковый регулятор или понажимать кнопки – и +.

• Категория выбирается с помощью кнопок «CAT–» и «CAT+».

4.

Для остановки воспроизведения нажать на кнопку «EXIT» или a.

• Воспроизведение прекращается, а экранная страница для демонстрации закрывается.

• В зависимости от того, как персонализирована начальная страница, кнопки «DEMO» на

дисплее может не быть.

• Открытие экранной страницы для демонстрации возможно также с экранной страницы с
меню.

RU-30

Управление звуком исполнения

название тембраномер тембра

Выбор тембра музыкального инструмента

Данный синтезатор позволяет выбирать тембры из широкого спектра звуков музыкальных
инструментов: скрипки, флейты и многих других. При игре звуком инструмента другого типа та
же самая композиция может зазвучать совершенно иначе.

Выбор тембра

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра, на которой показаны его название
и номер.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень тембров» (стр. RU-181).

• После поворота дискового регулятора для выбора тембра появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Категория выбирается с помощью кнопок «CAT–» и «CAT+».

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

RU-31

Управление звуком исполнения

Игра на динамической клавиатуре

Динамическая чувствительность обеспечивает изменение громкости звука в зависимости от
нажима на клавиши (скорости нажатия). Это предоставляет некоторые возможности в
достижении выразительности, свойственные акустическому фортепиано.

Изменение динамической чувствительности клавиатуры

1.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

2.

Нажать на кнопку «TOUCH» и выбрать нужный вариант динамической
чувствительности.

Варианты динамической чувствительности описаны в таблице ниже.

Вариант (индикация) Описание

Oткл. (OFF) Нажим на клавиши на громкость не влияет.
Сильная (LIGHT) Производить громкий звук легче, чем при обычной

чувствительности, клавиши ощущаются более легкими.
Обычная (NORMAL) Обычная чувствительность.
Слабая (HEAVY) Производить громкий звук труднее, клавиши ощущаются более

тугими.

• В зависимости от того, как персонализирована начальная страница, кнопки «TOUCH» на
дисплее может не быть.

• Переход к параметрам динамической чувствительности возможен также с экранной
страницы с параметрами тембра.

RU-32

Управление звуком исполнения

■ Регулирование громкости при отключенной динамике (скорость атаки без
динамики)

1.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

2.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «TOUCH».

Появляется настроечная экранная страница, на которой показаны параметры скорости
атаки без динамики.

3.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + поменять
заданный вариант.

4.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-33

Управление звуком исполнения

Применение педали

Применение педали позволяет изменять извлекаемые звуки. При начальных параметрах по
умолчанию педали присваивается функция педальной задержки звучания, что позволяет
использовать педаль в качестве демпферной.
Педаль в комплект синтезатора не входит. Приобретается отдельно в магазине.

Смена функций педали

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «PEDAL».

3.

Нажать на кнопку «PEDAL».

Появляется экранная страница с параметрами педали.

4.

Поворотом дискового регулятора поменять функцию педали.

Ниже указаны имеющиеся функции педали.

Вариант (индикация) Описание

Задержка с помощью педали
(Pedal Sustain)

Состенуто (Sostenuto)

Модератор (Soft) Взятые при нажатой педали звуки звучат несколько мягче.
Включение, остановка

(Start/Stop)

Вставка (Fill-In) Во время воспроизведения автоаккомпанемента при

Задержка арпеджиатора
(Arpeggiator Hold)

• После поворота дискового регулятора для выбора функции появляется возможность
дальнейшей ее смены с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

Взятые при нажатой педали звуки продолжают звучать и
после отпускания клавиш.

Звуки, взятые до нажатия на педаль, продолжают звучать в
том случае, если нажать на нее перед отпусканием клавиш.

Функции педали совпадают с функциями кнопки a.
Педаль позволяет включать и останавливать как
метроном, так и воспроизведение стиля.

нажатии на педаль звучит вставка (стр. RU-97).
При включенном арпеджиаторе (стр. RU-44) в течение

нажатия на педаль применяется функция задержки
арпеджиатора.

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-34

Управление звуком исполнения

■ Отключение эффекта педали у отдельных партий

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «PEDAL».

3.

Нажать на кнопку «PEDAL».

Появляется экранная страница с параметрами педали.

4.

Нажать на кнопку «UPPER1».

• Индикатор «U1» на дисплее гаснет, указывая на то, что к партии «UPPER1» эффект
педали больше не применяется.

5.

Для применения эффекта педали к партии «UPPER1» нажать на кнопку
«UPPER1» еще раз.

• Таким же образом нажатием на кнопку «UPPER2» отключается применение эффекта
педали к партии «UPPER2», на кнопку «LOWER» — к партии «LOWER». При нажатии на
кнопку «UPPER2» на дисплее гаснет индикатор «U2», на кнопку «LOWER» — индикатор
«L».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Информацию о партиях см. в разделе «Наложение тембров и тембральное разделение» (стр.

RU-52).

RU-35

Управление звуком исполнения

Задержка звуков после отпускания клавиш

При включенной функции задержки удлиняется звучание звуков после отпускания клавиш.

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «SUS».

Отображается индикатор «SUS».

3.

Нажать и отпустить клавиши клавиатуры.

Звуки продлеваются на относительно долгое время.

4.

Для отключения функции задержки нажать на кнопку «SUS» еще раз.

RU-36

Управление звуком исполнения

■ Регулирование длительности задержки звуков

Изменение длительности задержки звуков при включенной задержке звуков выполняется в
порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «SUS».

Появляется экранная страница с параметрами задержки звуков для партии «UPPER1».

3.

При необходимости нажатием на кнопки «UPPER1», «UPPER2» и «LOWER»
выбрать партию, которую нужно запрограммировать.

4.

Поворотом дискового регулятора изменить значение параметра.

• Длительность задержки выставляется в интервале 0—9.

• После поворота дискового регулятора для выбора значения появляется возможность

дальнейшего его изменения с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

• При выставлении значения 0 индикатор соответствующей партии («U1», «U2», «L») на

дисплее гаснет.

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Экранная страница с параметрами задержки звуков выводится на дисплей также нажатием
на кнопку «MENU», а затем — на кнопку «SUSTAIN».

• Подробную информацию о партиях см. в разделе «Наложение тембров и тембральное

разделение» (стр. RU-52).

RU-37

Управление звуком исполнения

Управление колесом высоты тона

Колесо высоты тона позволяет плавно повышать и понижать высоту извлекаемых звуков.

1.

Извлекая правой рукой звук на клавиатуре, левой рукой повернуть колесо
высоты тона вверх или вниз.

Величина модуляции звука зависит от степени поворота колеса высоты тона.

Изменение величины воздействия на звуковысотность при повороте
колеса высоты тона

Величина отклонения высоты тона в каждой из партий при максимальном повороте колеса в
одном и в другом направлении задается с шагом в полутон в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «PITCH BEND».

3.

Нажать на кнопку «PITCH BEND».

Появляется экранная страница с диапазоном отклонения высоты тона для партии
«UPPER1».

RU-38

Управление звуком исполнения

4.

При необходимости нажатием на кнопку «UPPER1», «UPPER2» или
«LOWER» выбрать партию, которую нужно запрограммировать.

5.

Поворотом дискового регулятора изменить значение параметра.

• Отклонение высоты тона задается в интервале 0—24.

• После поворота дискового регулятора для выбора значения появляется возможность

дальнейшего его изменения с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

• При выставлении значения 0 индикатор соответствующей партии («U1», «U2», «L») на

дисплее гаснет, а эффект отклонения высоты тона отключается.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Подробную информацию о партиях см. в разделе «Наложение тембров и тембральное

разделение» (стр. RU-52).

RU-39

Управление звуком исполнения

Игра с реверберацией

Нижеописанный порядок действий позволяет добавлять к извлекаемым звукам реверберацию.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SYS FX».

3.

Нажать на кнопку «SYS FX».

Появляется экранная страница с системным эффектом.

4.

Поворотом дискового регулятора выбрать тип реверберации.

Ниже указаны имеющиеся типы реверберации.

Тип реверберации Название на дисплее

Oткл. Off
Комната 1—5 Room 1—5
Большая комната 1, 2 Large Room 1 или 2
Зал 1—5 Hall 1—5
Стадион 1—2 Stadium 1 или 2
Лист 1, 2 Plate 1 или 2
Задержка 1, 2 Delay 1 или 2
Церковь Church
Собор Cathedral

• После поворота дискового регулятора для выбора типа реверберации появляется
возможность дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-40

Управление звуком исполнения

Изменение взаимовлияния эффектов реверберации клавиатуры и
композиций

Данный порядок действий позволяет синхронизировать эффекты реверберации при игре на
клавиатуре и при воспроизведении встроенных композиций таким образом, чтобы они не
влияли друг на друга.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SYS FX».

3.

Нажать на кнопку «SYS FX».

Появляется экранная страница с системным эффектом.

4.

Нажатием на кнопку «SONG REV» поменять заданный вариант.

Имеющиеся варианты представлены в таблице ниже.

Вариант (индикация) Описание

Синхронизировать (SYNC) Если клавиатуре задан вариант реверберации, такой

же эффект реверберации применяется и к
композициям. В свою очередь, любое изменение
эффекта реверберации в композиции применяется и к
реверберации клавиатуры.

Приоритет клавиатурной
реверберации
(FORCE KEYBOARD)

Влияния нет (NOT AFFECT) Реверберация в композиции не вызывает изменения

Эффекты реверберации в композициях всегда
совпадают с задаваемыми вариантами реверберации
клавиатуры.

варианта реверберации клавиатуры.

RU-41

Управление звуком исполнения

Добавление эффекта «хорус» к тембру

Хорус — это функция, которая придает звукам глубину и широту.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SYS FX».

3.

Нажать на кнопку «SYS FX».

Появляется экранная страница с системным эффектом.

4.

Нажать на кнопку «CHORUS».

5.

Поворотом дискового регулятора выбрать тип хоруса.

Имеющиеся варианты хоруса представлены в таблице ниже.

Вариант Название на дисплее

Вариант хоруса, рекомендуемый
для того или иного тембра

Хорус 1— 6 Chorus 1—6
Флэнджер 1—4 Flanger 1—4

• После поворота дискового регулятора для выбора типа хоруса появляется возможность
дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

• Для возвращения на экранную страницу с параметрами реверберации нажать на кнопку

«REVERB».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

Tone

RU-42

Управление звуком исполнения

Игра более широким звуком (объемный звук)

Включение объемного звука создает виртуальный эффект объемного звука.

1.

Нажать на кнопку «SURROUND».

Включается объемный звук.

• Загорается СДИ «SURROUND».

• Объемный звук включается также с настроечной экранной страницы.

2.

Для отключения объемного звука нажать на кнопку «SURROUND» еще раз.

• СДИ «SURROUND» гаснет.

• При прослушивании через наушники эффект объемного звука не применяется.

• При подключении наушников эффект объемного звука отключается.

RU-43

Управление звуком исполнения

Автоматическое извлечение арпеджио (арпеджиатор)

Арпеджиатор позволяет автоматически воспроизводить различные арпеджио и иные фразы
благодаря простому нажатию на клавиши клавиатуры. Имеется несколько вариантов
арпеджио: воспроизведение арпеджио при взятии аккорда, автоматическое воспроизведение
различных фраз и другие.

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «ARP».

Отображается индикатор «ARP», включается арпеджиатор.

• Если отображен индикатор «AH», переключить его на «ARP» (стр. RU-49).

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «ARP».

Появляется экранная страница с параметрами арпеджиатора, на которой показаны номер
и название его типа, выбранного ранее.

RU-44

Управление звуком исполнения

4.

Поворотом дискового регулятора выбрать тип арпеджиатора.

• Тип арпеджиатора задается в интервале 1—100. См. «Перечень арпеджиаторов» (стр.

RU-197).

• После поворота дискового регулятора для выбора типа появляется возможность
дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

5.

Нажать и не отпускать клавишу в аккомпанементной части клавиатуры.

Арпеджиатор начинает играть в соответствии с нажатыми клавишами.

6.

Снять пальцы с клавиатуры.

Арпеджиатор играть прекращает.

7.

Для отключения арпеджиатора нажать на кнопку «ARP».

Индикатор «ARP» на дисплее гаснет.

• Арпеджиатор включается и отключается также нажатием на кнопку «ARP» на экранной
странице с его параметрами.

8.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Открытие экранной страницы с параметрами арпеджиатора возможно также с экранной
страницы с меню.

RU-45

Управление звуком исполнения

■ Задание рекомендуемых параметров арпеджиатора

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «ARP».

Отображается индикатор «ARP», включается арпеджиатор.

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «ARP».

Появляется экранная страница с параметрами арпеджиатора.

4.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «ARP».

На короткое время появляется индикатор «RECOMMENDED», тип арпеджиатора тембра
меняется на рекомендуемый.

RU-46

Управление звуком исполнения

■ Программирование арпеджиатора на продолжение звучания модели
арпеджио и после отпускания клавиш

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «ARP».

Отображается индикатор «ARP», указывающий на включение арпеджиатора.

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «ARP».

Появляется экранная страница с параметрами арпеджиатора.

4.

Нажать на кнопку «HOLD».

Отображается индикатор «HOLD», указывающий на включение задержки арпеджиатора.

5.

Нажать и отпустить клавишу клавиатуры.

Арпеджиатор продолжает играть и после отпускания клавиш.

6.

Для остановки воспроизведения арпеджио нажать на кнопку «HOLD» еще
раз.

Индикатор «HOLD» на дисплее гаснет, задержка арпеджиатора отключается. В этот
момент взятая нота звучать прекращает.

RU-47

Управление звуком исполнения

■ Смена партии, в которой должен играть арпеджиатор

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «ARP».

Отображается индикатор «ARP», указывающий на включение арпеджиатора.

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «ARP».

Появляется экранная страница с параметрами арпеджиатора.

4.

Нажать на кнопку «PART» и выбрать партию, в которой должен играть
арпеджиатор.

Возможен выбор партий, приведенных в таблице ниже.

Вариант Название на дисплее

Upper1, Upper2 UPPER 1&2
Upper1 UPPER 1
Upper2 UPPER 2
Lower LOWER

• Подробную информацию о партиях см. в разделе «Наложение тембров и тембральное

разделение» (стр. RU-52).

RU-48

Управление звуком исполнения

кнопка «AH»

Переключение функции кнопки с арпеджиатора (ARP) на автогармонизацию (AH)

Управление арпеджиатором (стр. RU-44) и автогармонизацией (стр. RU-50) выполняется общей
кнопкой.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «ARP/AH Button».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + переключить
одну функцию кнопки на другую.

При переключении функции кнопки с «ARP» на «AH» на экранной странице с параметрами
тембра появляется метка кнопки «AH».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-49

Управление звуком исполнения

Добавление к мелодии сопровождающих голосов (автогармонизация)

Автогармонизация служит для добавления сопровождающих голосов к мелодии, исполняемой
при игре аккордами с применением функции «Стиль», при воспроизведении композиции с
помощью аккордов с применением функции «Композиция», при других действиях.
Ниже для примера приведен порядок игры аккордами с применением функции «Стиль».

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Нажать на кнопку «ACCMP».

Включается режим игры аккордами.

3.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

4.

Нажать на кнопку «AH».

Отображаются индикатор «AH», указывающий на включение автогармонизации.

• Если отображен индикатор «ARP», переключить его на «AH» (стр. RU-49).

5.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «AH».

Появляется экранная страница с параметрами автогармонизации.

RU-50

Управление звуком исполнения

6.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + выбрать тип
автогармонизации.

• Возможно задание типа автогармонизации от 1 до 12.

Тип (индикация) Описание

1: Duet 1 Добавляется нижний второй голос с тесным расположением

(отстоящий на 2—4 ступени).

2: Duet 2 Добавляется нижний второй голос с широким расположением

(отстоящий более чем на 4— 6 ступеней).
3: Country Добавляется голос в стиле кантри.
4: Octave Добавляется голос в соседней нижней октаве.
5: 5th Добавляется голос, отстоящий на квинту.
6: 3-Way Open Добавляются 2 голоса с широким расположением (3-голосное

сложение).
7: 3-Way Close Добавляются 2 голоса с тесным расположением (3-голосное

сложение).
8: Strings Добавляются голоса, оптимальные для струнных.
9: 4-Way Open Добавляются 3 голоса с широким расположением (4-голосное

сложение).
10: 4-Way Close Добавляются 3 голоса с тесным расположением (4-голосное

сложение).
11: Block Добавляются ноты с образованием блок-аккорда.
12: Big Band Добавляются голоса в стиле биг-бенда.

7.

Брать аккорды в аккомпанементной части клавиатуры и играть мелодию в
обычной части.

К звукам мелодии добавляются сопровождающие голоса в соответствии с берущимися
аккордами.

8.

Для отключения автогармонизации нажать на кнопку «AH».

Индикатор «AH» на дисплее гаснет.

• Автогармонизация включается и отключается также нажатием на кнопку «AH» на
экранной странице с ее параметрами.

• Когда применяется функция «Стиль», а на дисплее экранная страница с параметрами
автогармонизации, аккомпанементная часть клавиатуры включается и отключается
также нажатием на кнопку «ACCMP».

9.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Открытие экранной страницы с параметрами автогармонизации возможно также с экранной
страницы с меню.

RU-51

Управление звуком исполнения

UPPER1

UPPER1

UPPER2

LOWER

UPPER1

Наложение тембров и тембральное разделение

Клавиатуру можно запрограммировать так, чтобы одновременно звучали два разных тембра
(наложение), и так, чтобы в левой и правой частях клавиатуры (регистрах) звучали разные
тембры (разделение). Наложение и разделение можно применять и в сочетании друг с другом,
играя тремя разными тембрами одновременно.
Партия, в которой играют одним тембром, называется «UPPER1» (верхняя 1). В случае
наложения на одну партию другой наложенная называется «UPPER2» (верхняя 2). Если
клавиатура разделена на два тембральных регистра, партия нижнего называется «LOWER»
(нижняя).

• Извлечение одного тембра на всей клавиатуре (стр. RU-31)

При такой настройке задействована только партия «UPPER1» (наложение откл., разделение
откл.).

• Наложение одного тембра на другой на всей клавиатуре (стр. RU-54)

При такой настройке задействованы как партия «UPPER1», так и партия «UPPER2»
(наложение вкл., разделение откл.).

• Разделение клавиатуры на два регистра (левый, правый) с присвоением разных
тембров каждому (стр. RU-55)

При такой настройке задействованы как партия «UPPER1», так и партия «LOWER»
(наложение откл., разделение вкл

.).

RU-52

Управление звуком исполнения

LOWER

UPPER1

UPPER2

• Разделение клавиатуры на два регистра (левый, правый) с присвоением двух
(сдвоенных) тембров правому и одного левому (стр. RU-54, RU-55)

При такой настройке задействованы все партии: «UPPER1», «UPPER2» и «LOWER»
(наложение вкл., разделение вкл.).

• При включенной функции наложения смена тембра отражается на партии «UPPER2», а при
включенной функции разделения — на партии «LOWER».

• При одновременном использовании функций разделения и наложения возможен выбор
тембра партии клавиатуры «LOWER».

RU-53

Управление звуком исполнения

Наложение одного тембра на другой

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «LAYER».

Слева от номера тембра отображается индикатор «U2», ниже номера — «LY». «U2» —
сокращение для партии «UPPER2».

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать накладываемый тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень тембров» (стр. RU-181).

• После поворота дискового регулятора для выбора тембра появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Категория выбирается с помощью кнопок «CAT–» и «CAT+».

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

4.

Поиграть на клавиатуре.

Происходит наложение тембра, выбранного здесь, на тембр, выбранный при выполнении
действия 3.

• При повторном нажатии на кнопку «LAYER» функция наложения отключается.

RU-54

Управление звуком исполнения

LOWER UPPER1

F3

точка разделения

Разделение клавиатуры на два тембральных регистра

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Нажать на кнопку «SPLIT».

Слева от номера тембра отображается индикатор «L», ниже номера — «SP». «L» означает
«партия „LOWER“».

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр для присвоения нижнему
регистру клавиатуры.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень тембров» (стр. RU-181).

• После поворота дискового регулятора для выбора тембра появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Категория выбирается с помощью кнопок «CAT–» и «CAT+».

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

4.

Поиграть в нижнем регистре клавиатуры.

Звучит выбранный тембр.

• Для отключения функции разделения нажать на кнопку «SPLIT» еще раз.

RU-55

Управление звуком исполнения

точка разделения

■ Перенос точки разделения

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «SPLIT».

Появляется настроечная экранная страница с параметрами точки разделения.

F{3

LOWER UPPER1

3.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + перенести
точку разделения.

4.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-56

Управление звуком исполнения

Регулирование баланса между громкостью клавиатуры при игре на ней и воспроизведения стиля (баланс)

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «BALANCE».

3.

Нажать на кнопку «BALANCE».

Появляется экранная страница с параметрами баланса, на которой показана громкость
партии «UPPER1».

4.

Нажатием на кнопку «UPPER1», «UPPER2», «LOWER» или «RHYTHM»
выбрать партию, громкость которой нужно отрегулировать.

5.

Поворотом дискового регулятора изменить значение параметра.

Появляется экранная страница «–/+».

• Значение задается в интервале 0—127.

• После поворота дискового регулятора для выбора значения появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Громкость стиля можно изменить также в порядке, описанном в подразделе «Изменение

громкости воспроизведения стиля» (стр. RU-90).

RU-57

Управление звуком исполнения

Изменение звуковысотности с шагом в октаву (октавный сдвиг)

Повышение и понижение звуковысотности с шагом в октаву выполняется в порядке,
описанном ниже.

Сдвиг звуковысотности тембра партии «UPPER» с шагом в октаву
(октавный сдвиг верхней партии)

Нижеописанный порядок действий позволяет повышать и понижать звуковысотность партии
«UPPER» с шагом в октаву.

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «LAYER».

Появляется экранная страница с параметрами октавного сдвига верхней партии.

3.

Поворотом дискового регулятора поменять величину сдвига.

• Значение задается в интервале от –3 до +3 октав.

• После поворота дискового регулятора для выбора величины сдвига появляется

возможность дальнейшего ее изменения с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

4.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Экранная страница с параметрами октавного сдвига выводится на дисплей также нажатием
на кнопку «MENU», а затем — на кнопку «OCT SHIFT».

RU-58

Управление звуком исполнения

Изменение звуковысотности отдельных партий с шагом в октаву
(октавный сдвиг партий)

1.

Нажать на кнопку «TONE».

Появляется экранная страница с параметрами тембра.

2.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «LAYER».

Появляется экранная страница с параметрами октавного сдвига.

3.

Нажать на кнопку, соответствующую партии, звуковысотность которой
нужно изменить.

4.

Поворотом дискового регулятора поменять величину сдвига.

• Значение задается в интервале от –3 до +3 октав.

• После поворота дискового регулятора для выбора величины сдвига появляется

возможность дальнейшего ее изменения с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Если у партии, выбранной при выполнении вышеописанного действия 4, сменить тембр,
значение октавного сдвига партии меняется на рекомендованное для вновь выбранного
тембра. Информацию о рекомендуемых для тембров значениях см. в разделе «Перечень

тембров» (стр. RU-181).

• Экранная страница с параметрами октавного сдвига выводится на дисплей также нажатием
на кнопку «MENU», а затем — на кнопку «OCT SHIFT».

RU-59

Управление звуком исполнения

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование)

Повышение и понижение общей звуковысотности с шагом в полутон выполняется в порядке,
описанном ниже. Эта функция позволяет повышать и понижать у клавиатуры тональность для
облегчения исполнения пьесы, написанной в трудной тональности, а также подбирать
тональность, больше подходящую для вокалиста или другого музыкального инструмента.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Transpose».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + поменять
заданный вариант.

• Диапазон задания величины — от одной октавы вверх (+12 полутонов) до одной октавы
вниз (–12 полутонов).

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-60

Управление звуком исполнения

A4

Точная подстройка (настройка)

Нижеописанный порядок действий позволяет регулировать общую звуковысотность путем
изменения частоты звучания клавиши ля первой октавы (A4) с шагом в 0,1 Гц.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Tuning».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и +
отрегулировать настройку.

• Частота задается в диапазоне 415,5—465,9 Гц.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +

одновременно.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-61

Управление звуком исполнения

Изменение настройки строя инструмента

Инструмент позволяет заменить стандартную настройку строя клавиатуры (равномерную
темперацию) на более подходящую для исполнения индийской, арабской, классической музыки
и т. д. Имеются 17 предустановленных вариантов настройки строя.

■ Изменение настройки строя

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SCALE».

3.

Нажать на кнопку «SCALE».

Появляется экранная страница для настройки строя.

RU-62

Управление звуком исполнения

4.

Поворотом дискового регулятора выбрать строй.

Возможен выбор вариантов строя, приведенных в таблице ниже.

Вариант
(название варианта на дисплее)

Equal Равномерная темперация
Pure Major Чистый мажорный строй
Pure Minor Чистый минорный строй
Pythagorean Пифагорейская настройка
Kirnberger 3 Кирнбергера III
Werckmeister Веркмейстера 1-3 (III)
Mean-Tone Среднетоновая настройка
Rast Раст
Bayati Баяты
Hijaz Хиджаз
Saba Саба
Dashti Дашти
Chahargah Чахаргях
Segah Сегях
Gurjari Todi Гурджари-тоди
Chandrakauns Чандракаунс
Charukeshi Чарукеши

• После поворота дискового регулятора для выбора строя появляется возможность
дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

Название настройки строя

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-63

Управление звуком исполнения

■ Задание основного звука настройки строя

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SCALE».

3.

Нажать на кнопку «SCALE».

Появляется экранная страница для настройки строя.

4.

Нажать на кнопку «ROOT».

5.

Поворотом дискового регулятора изменить значение параметра.

• Основной звук задается в диапазоне C — B.

• После поворота дискового регулятора для выбора варианта появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-64

Управление звуком исполнения

■ Отражение настройки строя также и на аккомпанементе стиля

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SCALE».

3.

Нажать на кнопку «SCALE».

Появляется экранная страница для настройки строя.

4.

Нажать на кнопку «AC SCALE».

Отображается индикатор «AC SCALE», настройка строя отражается также и на
аккомпанементе стиля.

5.

Для отмены задания строя аккомпанементу стиля нажать на кнопку «AC
SCALE» еще раз.

Индикатор «AC SCALE» на дисплее гаснет.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

■ Отключение растянутой фортепианной настройки

При растянутой настройке высокие звуки выше, а низкие звуки ниже, чем при равномерной
темперации, что дает большую разность частот между высокими звуками и низкими.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SCALE».

3.

Нажать на кнопку «SCALE».

Появляется экранная страница для настройки строя.

RU-65

Управление звуком исполнения

4.

Нажать на кнопку «PIANO STRCH».

Индикатор «PIANO STRCH» на дисплее гаснет, растянутая фортепианная настройка
отключается.

5.

Для включения растянутой фортепианной настройки нажать на кнопку
«PIANO STRCH» еще раз.

Отображается индикатор «PIANO STRCH».

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

Применение эквалайзера

Эквалайзер позволяет выполнять настройку, обеспечивающую усиление или ослабление
определенных частотных составляющих.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «EQ».

3.

Нажать на кнопку «EQ».

Появляется экранная страница с эквалайзером.

RU-66

Управление звуком исполнения

4.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + поменять
заданный вариант.

Ниже в таблице показаны имеющиеся варианты эквалайзера.

Вариант (индикация) Описание

Стандартный (Standard) Стандартный вариант.
Тонкомпенсация (Loudness) Подъём всех частот.
Верхние + (Treble +) Подъём верхних частот.
Басы + (Bass +) Подъём нижних частот.
Мягкий звук (Mellow) Формирование мягкого звука.
Яркий звук (Bright) Формирование яркого звука.
Рок (Rock) Формирование звука, оптимального

для рок-музыки.

Джаз (Jazz) Формирование звука, оптимального

для джазовой музыки.

Танцевальная (Dance) Формирование звука, оптимального

для танцевальной музыки.

Классика (Classic) Формирование звука, оптимального

для классической музыки.

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-67

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

Синтезатор позволяет сохранить до четырех наборов настроек (тембр, стиль, другие
параметры). Сохраненный набор настроек может быть вызван, когда он нужен для исполнения
определенной композиции и т. д.

• В настройке «MY SETUP» по умолчанию заранее сохранены 4 набора. При сохранении новых
наборов они замещают имеющиеся.

Сохранение в настройке «MY SETUP»

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница «MY SETUP».

• Открытие экранной страницы «MY SETUP» возможно также с начальной экранной
страницы.

• В зависимости от того, как персонализирована начальная страница, кнопки «MY SETUP» на
дисплее может не быть.

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать номер, под которым нужно
сохранить набор настроек.

Появляется экранная страница «–/+».

• Возможен выбор номера набора настроек от 1 до 4.

• После поворота дискового регулятора для выбора номера набора настроек появляется

возможность дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

RU-68

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

4.

Нажать на кнопку «SAVE».

Отображается запрос «Sure?» и название главной используемой функции («Тембр»,
«Стиль», «Композиция», «Регистрационная память»).

5.

Нажать на кнопку «YES».

Текущий набор настроек сохраняется в настройке «MY SETUP».

• Для отмены нажать на кнопку «NO». Восстанавливается начальный вид экранной
страницы «MY SETUP».

6.

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

Это приводит к выходу из режима сохранения.

RU-69

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

Сохраняемые параметры

Функция «MY SETUP» позволяет сохранять параметры, перечисленные ниже.

• Используемые в данный момент функции («Тембр», «Стиль», «Композиция»,
«Регистрационная память»)

• Тембры («UPPER1», «UPPER2», «LOWER»)

• Динамическая чувствительность

• Скорость атаки при отключенной динамике

• Педаль

• Партия с педальным эффектом («UPPER1», «UPPER2», «LOWER»)

• Задержка звуков

• Длительность задержки звуков («UPPER1», «UPPER2», «LOWER»)

• Диапазон отклонения высоты тона («UPPER1», «UPPER2», «LOWER»)

• Наложение тембров

• Тембральное разделение

• Точка разделения

• Баланс («UPPER1», «UPPER2», «LOWER», стиль)

• Oктавный сдвиг верхней партии

• Октавный сдвиг партии («UPPER1», «UPPER2», «LOWER»)

• Транспонирование

• Объемный звук

• Реверберация

• Реверберация в композиции

• Хорус

• Эквалайзер

• Тип настройки строя

• Основной звук настройки строя

• Строй аккомпанемента

• Растянутая фортепианная настройка

• Настройка

• Арпеджиатор (тип, задержка, партия)

• Aвтогармонизация

• Кнопка «ARP — AH»

• Метр метронома

• Громкость метронома

• Темп

• Включение отстукивания темпа

• Убрать середину входного звукового сигнала

• Стиль (номер, модель, вставка, аккомпанемент, режим взятия аккордов, синхронный запуск,

синхронная остановка, громкость, автовыставление, тип управления)

• Регистрационная память (банк, «Фиксация», фиксируемый параметр, автовыход)

• Композиция (номер, отсчет, отключение партий, синхронизация тембров, громкость, партия

SMF)

• Параметры многодорожечной записи (заглушение дорожки, сведение)

• Параметры записи (метр, отсчет, отключение партий, дорожка)

• Персонализация начальной страницы

RU-70

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

Вызов настройки «MY SETUP»

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница «MY SETUP».

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать номер нужного набора
настроек.

4.

Нажать на кнопку «LOAD».

Отображается запрос «Sure?» и название главной функции («Тембр», «Стиль»,
«Композиция», «Регистрационная память»), сохраненной в наборе настроек.

5.

Нажать на кнопку «YES».

Происходит вызов сохраненных параметров.

• Для отмены нажать на кнопку «NO». Восстанавливается начальный вид экранной
страницы «MY SETUP».

6.

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

Это приводит к выходу из режима вызова.

RU-71

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

Активизация вызова настройки «MY SETUP» при включении инструмента

Активизация вызова настройки «MY SETUP» при включении инструмента для вызова
параметров из нее во время каждого включения выполняется в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница «MY SETUP».

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать номер набора настроек для его
вызова при включении.

4.

Нажать на кнопку «AT PW-ON».

Тем самым синтезатор программируется так, что при его включении будет происходить
вызов и применение настройки «MY SETUP» под номером, выбранным при выполнении
предыдущего действия (3).

5.

Для отмены вызова настройки «MY SETUP» при включении инструмента
выбрать номер набора настроек, выставленный на данный момент, и
нажать на кнопку «AT PW-ON» еще раз.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-72

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

Переименование набора настроек «MY SETUP»

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница «MY SETUP».

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать номер переименовываемого
набора настроек.

4.

С помощью кнопки I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее пункт
«RENAME».

5.

Нажать на кнопку «RENAME».

6.

Внести изменения в название элемента данных.

• Информацию о просмотре и правке текста см. в разделе «Ввод символов» (стр. RU-20).

7.

Для подтверждения названия элемента данных нажать на кнопку
«CONFIRM».

Отображается запрос «Sure?».

8.

Нажать на кнопку «YES».

Название меняется.

• Чтобы вернуться на экранную страницу для правки названия элемента данных, нажать
на кнопку «NO».

RU-73

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

9.

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

Это приводит к выходу из режима переименования.

• Название набора настроек «MY SETUP» может содержать не более 12 символов.

Удаление набора настроек «MY SETUP»

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница «MY SETUP».

3.

Поворотом дискового регулятора выбрать номер удаляемого набора
настроек.

4.

С помощью кнопки I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее пункт
«CLEAR».

RU-74

Сохранение и вызов набора настроек («MY SETUP»)

5.

Нажать на кнопку «CLEAR».

Отображается запрос «Sure?».

• Удаление набора настроек «MY SETUP» возможно также длительным нажатием на
кнопку «MENU».

6.

Нажать на кнопку «YES».

Происходит удаление выбранного набора настроек «MY SETUP».

• Для отмены нажать на кнопку «NO».

7.

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

Это приводит к выходу из режима удаления настройки «MY SETUP».

RU-75

Воспроизведение встроенной композиции

Композиции

Применительно к данному синтезатору термин «композиция» означает «блок музыкальных
данных» (мелодию, песню, исполнение и т. п.). Синтезатор позволяет играть и слушать
композиции, а также отрабатывать игру параллельно с воспроизведением композиции.

Работа с функцией «Композиция»

1.

Нажать на кнопку «SONG».

Появляется экранная страница с композицией.

2.

Для завершения работы с функцией «Композиция» нажать на кнопку
«HOME» или выполнить длительное нажатие на кнопку «TONE».

RU-76

Воспроизведение встроенной композиции

Воспроизведение композиций

Включение и остановка воспроизведения композиции

1.

Нажать на кнопку «SONG».

Появляется экранная страница с композицией.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать композицию.

Отображается название категории выбранной композиции.

• Список названий композиций см. в разделе «Список композиций» (стр. RU-179).

• После поворота дискового регулятора для выбора композиции появляется возможность

дальнейшей ее смены с помощью кнопок – и +.

• Категория выбирается с помощью кнопок «CAT–» и «CAT+».

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

3.

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение.

Отображаются номера текущих такта и доли.

• Если композиция содержит информацию об аккордах, на дисплее появляется и аккорд.

4.

Для остановки воспроизведения нажать на кнопку a еще раз.

• Когда звучит метроном, включение функции «Композиция» вызывает его остановку. Вместо
метронома можно включить отсчет, который будет звучать в такт с композицией. См.
«Извлечение отсчета в такт с композицией» (стр. RU-84).

• Если не нужно, чтобы тип клавиатурной реверберации автоматически согласовывался с
рекомендуемым типом реверберации выбираемой композиции, выставьте реверберацию на
«NOT AFFECT». См. «Изменение взаимовлияния эффектов реверберации клавиатуры и

композиций» (стр. RU-41).

RU-77

Воспроизведение встроенной композиции

Прокрутка вперед и назад

Прокрутка выполняется, как описано в этом подразделе.

■ Прокрутка вперед

Во время воспроизведения композиции нажатие на кнопку «FF» обеспечивает прокрутку
вперед.

• Однократное нажатие на кнопку «FF» приводит к переходу вперед на один такт, а
длительное — к прокрутке до отпускания кнопки.

■ Прокрутка назад

Во время воспроизведения композиции нажатие на кнопку «REW» обеспечивает прокрутку
назад.

• Однократное нажатие на кнопку «REW» приводит к переходу назад на один такт, а
длительное — к прокрутке до отпускания кнопки.

RU-78

Воспроизведение встроенной композиции

Изменение темпа (скорости) композиции

Изменение темпа (скорости) в целях занятий выполняется в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «SONG».

Появляется экранная страница с композицией.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать композицию, темп которой
нужно изменить.

3.

Нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница с темпом.

4.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить
значение темпа.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Для возвращения к значению, рекомендуемому для текущей композиции, нажать на

кнопки – и + одновременно.

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

Регулирование громкости композиции

Регулировка баланса между громкостью воспроизведения композиции и громкостью
клавиатуры при игре на ней выполняется в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

RU-79

Воспроизведение встроенной композиции

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Song Volume».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить
громкость композиции.

• Возможно задание значения громкости от 0 до 127.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +

одновременно.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

Смена тембра клавиатуры во время воспроизведения композиции

1.

Во время воспроизведения композиции нажать на кнопку «TONE».

На дисплее появляются выбранные номер тембра и название инструмента.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень тембров» (стр. RU-181).

• После поворота дискового регулятора для выбора варианта появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

RU-80

Воспроизведение встроенной композиции

порт «USB TO DEVICE»

флэш-накопитель USB

Выбор композиции из флэш-накопителя USB

Воспроизведение MIDI-файлов* из папки «MUSICDAT» во флэш-накопителе USB выполняется
в том же порядке, что и в случае встроенных композиций. Информацию о порядке сохранения
MIDI-файлов во флэш-накопителе USB см. в подразделе «Сохранение данных из синтезатора

во флэш-накопителе USB» (стр. RU-151).

* Стандартные MIDI-файлы (формат SMF 0 и 1), MIDI-файлы «CASIO» (формат CMF)

1.

Вставить флэш-накопитель USB в порт «USB TO DEVICE» синтезатора.

• При выполнении какого-либо действия с флэш-накопителем USB и при включении
синтезатора со вставленным в него накопителем синтезатор сначала должен выполнить
процесс его «монтирования» для подготовки к обмену данными с накопителем. На время
выполнения процесса монтирования действия на синтезаторе блокируются.

• Во время выполнения процесса монтирования флэш-накопителя USB на дисплее
отображается сообщение «MOUNTING».

• Во время протекания процесса монтирования не выполнять на синтезаторе никаких
действий.

• По завершении процесса монтирования может пройти 10—20 секунд, но иногда и более, до
того как станет возможным выполнить на синтезаторе какое-либо действие. Во время этого
периода бездействия на дисплее отображается сообщение «LISTING».

• Процесс монтирования накопителя требуется при каждом его подключении к синтезатору.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать композицию.

• MIDI-файлам во флэш-накопителе USB автоматически по порядку присваиваются
номера композиций. Файлы сортируются по названию. Первому MIDI-файлу
последовательности присваивается номер 179 (номер композиции).

• На загрузку некоторых композиций требуется время. Во время загрузки отображается
сообщение «LOADING» и процент выполнения.

• Возможен выбор только номеров, закрепленных за флэш-накопителем USB.

• Возможен выбор только композиций, которые могут быть показаны в категории композиций

из флэш-накопителя USB.

RU-81

Воспроизведение встроенной композиции

включена синхронизация
тембров

Согласование тембров клавиатуры и композиции (синхронизация тембров)

Присвоение тембра композиции клавиатуре для возможности играть параллельно с ее
воспроизведением выполняется в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «SONG».

Появляется экранная страница с композицией.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать композицию.

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «SONG».

Появляется кратковременное сообщение «TONE SYNC ON».

• Во время включенной синхронизации тембров отображается индикатор «TS».

4.

Для отключения синхронизации тембров выполнить длительное нажатие
на кнопку «SONG» еще раз.

Появляется кратковременное сообщение «TONE SYNC OFF».

• Выбор композиции при включенной синхронизации тембров автоматически вызывает смену
тембра на рекомендуемый для композиции.

• Если смена тембра происходит по ходу композиции, то в случае включенной синхронизации
тембров смена тембра при воспроизведении мелодии вызывает автоматическую смену и
тембра клавиатуры.

• Вариант реверберации также выставляется на рекомендуемый для композиции.

• Если тембр или вариант реверберации сменить, синхронизация тембров автоматически

отключается.

• Включение синхронизации тембров вызывает автоматическое выставление на 0 значений
октавного сдвига верхней партии и октавного сдвига партии «upper1».

• Включение синхронизации тембров вызывает автоматическую смену типа хоруса на
исходный по умолчанию.

RU-82

Воспроизведение встроенной композиции

Отработка партии композиции (отключение партии)

Инструмент позволяет отключить партию правой или левой руки исполняемой композиции и
отрабатывать ее параллельно с воспроизведением второй партии. К этому прибегают, когда
композиция поначалу кажется сложной для исполнения обеими руками.

1.

Когда композиция воспроизводится или остановлена, нажать на кнопку
«PART».

Нажимание на кнопку «PART» обеспечивает перебор партий в уроке.

Вариант

Обычное Обычное воспроизведение
Отключена партия

правой руки
Отключена партия

левой руки
Отключены

партии обеих рук

Название на

дисплее

RIGHT OFF Вставка пустого такта в начало композиции и

заглушение звука партии правой руки.

LEFT OFF Вставка пустого такта в начало композиции и

заглушение звука партии левой руки.

BOTH OFF Вставка пустого такта в начало композиции и

заглушение звука партий обеих рук.

Описание

RU-83

Воспроизведение встроенной композиции

Извлечение отсчета в такт с композицией

Инструмент позволяет запрограммировать отсчет, который будет звучать в такт с композицией,
а также вступительный отсчет, который будет звучать перед началом композиции.
Если включен вступительный отсчет, он звучит, чтобы помочь определить, когда начинать
играть.

1.

Когда композиция остановлена, нажать на кнопку «COUNT».

Отображается пункт для выставления отсчета.

При каждом нажатии на кнопку «COUNT» происходит смена варианта.

(название варианта на дисплее)

Oткл. Отсчет не звучит.
Отсчет (COUNT) Вставка пустого такта в начало композиции и

Вступительный отсчет
(PRECOUNT)

Вариант

выполнение отсчета.
Вставка пустого такта в начало композиции и

выполнение отсчета только в этом такте.

Описание

2.

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение.

Если выбран вариант «COUNT», отсчет звучит, пока воспроизводится композиция.

• Если в случае встроенных композиций и композиций в формате CMF (MIDI-файлов «CASIO»)
выбирается вариант отсчета «PRE-COUNT», отсчет звучит в первом такте и во время пауз в
следующем.

• Если в случае записей с заданным тембром, с заданным стилем и многодорожечных
выбирается вариант отсчета «COUNT» или «PRE-COUNT», пустой такт в качестве первого
не вставляется.

• Если вариант отсчета «PRE-COUNT» выбирается в случае SMF (стандартных MIDI-файлов),
записей с заданным тембром, с заданным стилем и многодорожечных, отсчет звучит во
время пауз в первом такте.

• Если вариант отсчета «PRE-COUNT» выбирается в случае записи с отключенной партией,
работа отсчета зависит от звука.

RU-84

Воспроизведение встроенной композиции

Пополнение банка композиций (пользовательские композиции)

Перенесенный в память синтезатора с помощью флэш-накопителя USB файл с композицией
сохраняется в банке композиций в качестве одной из композиций под № 161—170. Такие
композиции вызываются для воспроизведения в качестве пользовательских. См. подраздел
«Загрузка данных из флэш-накопителя USB в память синтезатора» (стр. RU-153).
Возможна загрузка файлов формата CMF (MIDI-файлов «CASIO» с расширением CMF) и SMF
(стандартных MIDI-файлов с расширением MID). У композиций в формате SMF допускаются
форматы 0 и 1.

Задание канала для партии пользовательской композиции в формате
SMF

1.

Нажать на кнопку «SONG».

Появляется экранная страница с композицией.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать пользовательскую композицию
в формате SMF.

3.

Нажать на кнопку «BACK».

4.

Нажать на кнопку «CHANNEL».

Отображаются параметры канала для партии правой руки.

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + поменять
заданный вариант.

• Возможно задание значения от 1 до 16.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +

одновременно.

• Чтобы задать канал для партии левой руки, нажать на кнопку «LEFT» и повторить действие,
описанное выше.

RU-85

Воспроизведение встроенной композиции

Удаление пользовательской композиции

1.

Нажать на кнопку «SONG».

Появляется экранная страница с композицией.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать удаляемую пользовательскую
композицию.

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «MENU».

Отображается запрос «Sure?».

4.

Нажать на кнопку «YES».

Происходит удаление пользовательской композиции.

• Для отмены нажать на кнопку «NO».

5.

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

Это приводит к выходу из режима удаления пользовательской композиции.

RU-86

Игра с ритмическим сопровождением

В данной главе приводится описание порядка выбора нужного стиля с последующим
автоматическим воспроизведением аккомпанемента путем простого взятия аккордов левой
рукой, как будто всюду, где бы вы ни оказались, у вас есть свой аккомпанирующий состав.

• Автоаккомпанементы состоят из партий (инструментов), перечисленных ниже:
– ритм (ударные инструменты);
– бас (басовые инструменты);
– гармония (другие инструменты).

Можно задавать как воспроизведение только партии ритма, так и воспроизведение всех
трех партий одновременно.

Ритм

Партия ритма — основа автоаккомпанемента.
В синтезатор «встроены» многочисленные стили, в том числе с 8-дольными и вальсовыми
ритмами. Воспроизведение основной партии ритма выполняется в нижеописанном порядке.

Работа со стилями

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля, указывая на включение
функции «Стиль».

2.

Для завершения работы с функцией «Стиль» нажать на кнопку «HOME»
или выполнить длительное нажатие на кнопку «TONE».

RU-87

Игра с ритмическим сопровождением

Воспроизведение ритма

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать стиль.

Отображается название категории выбранного стиля.

• Информацию о типах стилей см. в разделе «Список стилей» (стр. RU-194).

• После поворота дискового регулятора для выбора варианта появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Категория выбирается с помощью кнопок «CAT–» и «CAT+».

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

3.

Нажать на кнопку a.

Включается воспроизведение ритма с отображением номера доли.

4.

Для остановки воспроизведения нажать на кнопку a еще раз.

RU-88

Игра с ритмическим сопровождением

Изменение темпа

Подходящий темп выставляется в порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать название стиля, темп которого
нужно изменить.

3.

Нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница с темпом.

4.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить
значение темпа.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Для восстановления рекомендуемого значения нажать на клавиши – и + одновременно.

5.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-89

Игра с ритмическим сопровождением

Изменение громкости воспроизведения стиля

Регулировка баланса между громкостью клавиатуры при игре на ней и стиля выполняется в
порядке, описанном ниже.

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Rhythm Volume».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить
громкость стиля.

• Возможно задание значения громкости от 0 до 127.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

• Громкость стиля можно отрегулировать также в порядке, описанном в разделе
«Регулирование баланса между громкостью клавиатуры при игре на ней и воспроизведения

стиля (баланс)» (стр. RU-57).

RU-90

Игра с ритмическим сопровождением

Смена тембра клавиатуры во время воспроизведения стиля

1.

Во время воспроизведения стиля нажать на кнопку «TONE».

На дисплее появляются выбранные номер тембра и название инструмента.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень тембров» (стр. RU-181).

• После поворота дискового регулятора для выбора варианта появляется возможность

дальнейшей его смены с помощью кнопок – и +.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и +
одновременно.

• Для возвращения на предыдущую экранную страницу нажать на кнопку «BACK».

RU-91

Игра с ритмическим сопровождением

Применение рекомендуемых параметров стиля (установки мгновенного вызова)

Нижеописанный порядок действий позволяет задать тембр и темп, которые более всего
подходят для определенной модели стиля.

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать название стиля, который нужно
запрограммировать.

3.

Выполнить длительное нажатие на кнопку «RHYTHM».

Появляется кратковременное сообщение «RECOMMENDED», указывающее на то, что
рекомендуемые параметры стиля заданы.

Регулирование темпа отстукиванием (отстукивание темпа)

1.

Нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница с темпом.

2.

Стукнуть по кнопке «TAP TEMPO» не менее двух раз в ровном темпе.

В соответствии с отстукиванием выставляется темп.

RU-92

Игра с ритмическим сопровождением

Воспроизведение стиля при отстукивании темпа

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать название стиля, который нужно
запрограммировать.

3.

Нажать на кнопку «TEMPO».

Над одной из кнопок пятерки отображается пункт «TAP START».

4.

Нажать на кнопку «TAP START».

Отображается индикатор «TAP START».

5.

Стукнуть по кнопке «TAP TEMPO» не менее двух раз в ровном темпе,
соответствующем метру стиля.

С первой доли следующего такта начинает воспроизводиться стиль.

RU-93

Игра с ритмическим сопровождением

Изменение модели стиля

Нижеописанный порядок действий позволяет оживлять модель стиля: воспроизводить модели
вступления и концовки, модели вставки, а также вариации основных моделей стилей.

Переключение между основной и вариационной моделью

Каждый стиль независимо от номера имеет основную модель (V1) и вариационную (V2).
Переключение на вариационную модель позволяет несколько разнообразить исполнение.

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать название стиля, который нужно
запрограммировать.

3.

Нажать на кнопку «VARIATION».

Отображается индикатор «V2».

• Для возвращения индикатора «V1» нажать на кнопку «VARIATION» еще раз.

• Во время воспроизведения стиля нажатие на кнопку «VARIATION» вызывает

переключение с «V1» на «V2» или обратно со следующего такта.

4.

Нажать на кнопку a.

Включается воспроизведение ранее выбранной модели стиля.

RU-94

Игра с ритмическим сопровождением

Вставка вступления

За вступлением, вставленным в начало композиции, следует основная модель (V1) или
вариационная (V2).

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать название стиля, который нужно
запрограммировать.

3.

Нажать на кнопку «INTRO».

Отображается индикатор «I >V1».

• Индикатор «I >V1» указывает на то, что после вступления зазвучит модель «V1».

• Чтобы убрать вступление, нажать на кнопку «VARIATION».

• Если на кнопку «INTRO» нажать во время воспроизведения стиля, переключение на

вступление происходит в следующем такте.

4.

Для переключения модели стиля, воспроизводимой после вступления, с
основной (V1) на вариационную (V2) нажать на кнопку «INTRO» еще раз.

Отображается индикатор «I >V2».

• Для возвращения индикатора «I >V1» нажать на кнопку «INTRO» еще раз.

5.

Нажать на кнопку a.

Звучит вступление. После его окончания звучит модель стиля, выбранная при выполнении
действия 4.

•

Во время воспроизведения вступления нажатие на кнопку «VARIATION» прерывает его в
конце текущего такта. Затем звучит модель стиля, заданная при выполнении действия 4.

• Чтобы включить воспроизведение другой модели стиля во время вступления, два раза
быстро нажать на кнопку «VARIATION».

RU-95

Игра с ритмическим сопровождением

Вставка концовки

Вставленная концовка звучит в качестве нескольких тактов композиции.

1.

Во время воспроизведения стиля нажать на кнопку «ENDING».

Отображается индикатор «E». Концовка звучит со следующего такта, затем
воспроизведение стиля останавливается.

• Во время воспроизведения концовки нажатие на кнопку «VARIATION» прерывает его в
конце текущего такта. Затем звучит выбранная ранее модель стиля (V1 или V2).

• Чтобы включить воспроизведение другой модели стиля во время концовки, два раза
быстро нажать на кнопку «VARIATION».

RU-96

Игра с ритмическим сопровождением

Добавление вставной фразы

«Вставка» — это короткая фраза, исполняемая для изменения настроения композиции.
Модель вставки применима в качестве связки между двумя мелодиями или в качестве
акцента.

1.

Во время воспроизведения стиля нажать на кнопку «VARIATION» и
выбрать его модель (V1 или V2).

2.

Нажать на кнопку «FILL-IN».

Добавляется вставная фраза, соответствующая ранее выбранной модели стиля (V1 или
V2). Фраза продолжает звучать до конца такта. Пока вставка звучит, внизу экрана
отображается индикатор «FILL».

• Чтобы вставка продолжала звучать и в следующем такте, кнопку «FILL-IN» не отпускать
до перехода воспроизведения стиля в следующий такт.

• Нажатие на кнопку «FILL-IN», когда стиль не воспроизводится, приводит к добавлению
вставки и воспроизведению ее в момент включения воспроизведения стиля.
Чтобы воспроизведение добавленной вставки отменить до включения воспроизведения
стиля, нажать на кнопку «FILL-IN» еще раз.

RU-97

Игра с ритмическим сопровождением

аккомпанементная часть клавиатуры

Взятие аккорда для добавления аккомпанемента к ритму

При взятии аккорда левой рукой к ритму выбранного стиля автоматически добавляются
партии баса и гармонии, как будто у вас есть собственная аккомпанирующая группа,
собирающаяся по первому требованию.

1.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Отображаются номер и название ранее выбранного стиля.

2.

Поворотом дискового регулятора выбрать название стиля, аккорды
которого вы будете брать.

3.

Нажать на кнопку «ACCMP».

На дисплее появляются индикаторы «AC» и «No Chord», указывая на готовность
аккомпанементной части клавиатуры к воспроизведению аккомпанемента.

4.

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение ритма.

5.

В аккомпанементной части клавиатуры взять аккорд.

Звучат бас, гармония, другие инструменты не из партии ритма.

• Диапазон аккомпанементной части клавиатуры совпадает с диапазоном части тембрально
разделенной клавиатуры (стр. RU-55).

• При взятии аккорда после остановки воспроизведения ритма звучит только аккорд, причем
пока клавиши нажаты.

• Включить воспроизведение стиля при взятии аккорда позволяет синхронный запуск (стр.

RU-102).

6.

Для остановки аккомпанемента еще раз нажать на кнопку «ACCMP».

RU-98

Игра с ритмическим сопровождением

Выбор режима взятия аккордов

Имеются 6 режимов взятия аккордов, приведенные ниже.

• CASIO CHORD

• FINGERED 1

• FINGERED 2

• FINGERED ON BASS

• FINGERED ASSIST

• FULL RANGE CHORD

1.

Нажать на кнопку «MENU».

Появляется экранная страница с меню.

2.

С помощью кнопок U и I выбрать меню пятерки кнопок, содержащее
пункт «SETTING».

3.

Нажать на кнопку «SETTING».

Появляется настроечная экранная страница.

4.

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Chord Mode».

5.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + выбрать
режим взятия аккордов.

6.

Для выхода из режима настройки нажать на кнопку «EXIT».

RU-99