Casio CT-S200BK User manual

Download

CTS200-RU-2B

S200

Обложка

питания

Подготовка источника

Выбор тембра

музыкального инструмента

Включение и выключение

инструмента

Изменение

звуковысотности с шагом в

полутон

(транспонирование)

Подключение наушников

(продаются отдельно)

Точная подстройка

(настройка)

Подключение педали (продается отдельно)

Применение кнопки

«SUSTAIN»

Сохранение и загрузка параметров настройки

инструмента

(«Моя настройка»)

Игра с ритмическим

сопровождением

Воспроизведение

встроенной композиции

Связка с интеллектуальным

прибором (функция „APP“)

Игра в режиме

«Танцевальная музыка»

Программирование

функций

Применение голоса в

режиме „Танцевальная

музыка“

Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

• Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью, запрещается. Любое использование содержания данной инструкции, помимо личного пользования, без согласия «CASIO» запрещено законами об издательском праве.

• КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ИЗДЕЛИЕМ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

• Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

• Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной инструкции по эксплуатации.

• Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут являться зарегистрированными торговыми знаками других компаний.

Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным синтезатором. Пользование непредписанными принадлежностями создает риск возгорания, поражения электрическим током, травмы.

• Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO», доступ к которому возможен по адресу и по QR-коду, приведенным ниже.

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S200/

О нотах

Ноты можно загрузить в виде PDF-файла с сайта «CASIO», доступ к которому возможен по адресу и по QR-коду, приведенным ниже. Это позволит просматривать ноты на интеллектуальном приборе. Из оглавления в PDF-файле можно перейти непосредственно к нотам нужной композиции, а при необходимости их можно распечатать.

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S200/

RU-1

Содержание

Общие указания RU-3

Подготовка к игре RU-4

Подготовка источника питания. . . . . . . . . . . . . . RU-4

Подготовка пюпитра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-5

Подключение наушников

(продаются отдельно) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6

Подключение педали (продается отдельно) . . . RU-6

Действия, общие для всех режимов RU-6

Содержание изображения на дисплее. . . . . . . . RU-6

Кнопка „HOME“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6

Тройка кнопок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-7

Действия дисковым регулятором . . . . . . . . . . . . RU-7

Игра на клавиатуре RU-7

Включение и выключение инструмента. . . . . . . RU-7

Регулирование громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-8

Работа с метрономом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-9

Прослушивание демонстрационного

воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-10

Управление звуком исполнения RU-10

Выбор тембра музыкального инструмента . . . RU-10

Применение педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-11

Применение кнопки «SUSTAIN» . . . . . . . . . . . . RU-11

Добавление к звукам реверберации. . . . . . . . . RU-11

Изменение звуковысотности с шагом в

полутон (транспонирование) . . . . . . . . . . . . . RU-12

Точная подстройка (настройка) . . . . . . . . . . . . RU-12

Сохранение и загрузка параметров

настройки инструмента («Моя настройка») RU-13

Сохранение в «Моей настройке» . . . . . . . . . . . RU-13

Вызов из «Моей настройки» . . . . . . . . . . . . . . . RU-14

Воспроизведение встроенной

композиции RU-15

Композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-15

Выбор композиции для воспроизведения . . . . RU-15

Присвоение тембра композиции клавиатуре

(синхронизация тембра) . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-17

Отработка партии композиции . . . . . . . . . . . . . RU-17

Извлечение отсчета в такт с композицией . . . RU-18

Игра в режиме «Танцевальная музыка» RU-19

Режим «Танцевальная музыка» . . . . . . . . . . . . RU-19

Исполнение танцевальной музыки . . . . . . . . . . RU-20

Применение рекомендуемого тембра. . . . . . . . RU-22

Применение голоса в режиме „Танцевальная

музыка“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-22

Применение эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-22

Выстраивание кульминации при исполнении

. . RU-23

Игра с ритмическим сопровождением RU-23

Ритм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-23

Воспроизведение ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-23

Применение рекомендуемых параметров

стиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-25

Изменение модели стиля. . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-25

Добавление вставной фразы . . . . . . . . . . . . . . RU-26

Взятие аккорда для добавления

аккомпанемента к ритму . . . . . . . . . . . . . . . . RU-26

Вставка вступления или концовки . . . . . . . . . . RU-28

Подключение внешних устройств RU-29

Связка с интеллектуальным прибором

(функция „APP“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-29

Подключение к компьютеру и применение

MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-30

Подключение к аудиоаппаратуре. . . . . . . . . . . RU-31

Программирование функций RU-32

Задание параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Список параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-32

Справочная информация RU-35

Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . RU-35

Технические характеристики изделия. . . . . . . RU-36

Перечень тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-39

Таблица соответствия клавишам звуков

ударных инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-42

Список композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-43

Список танцевальных моделей. . . . . . . . . . . . . RU-43

Список стилей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-44

Указатель способов взятия аккордов . . . . . . . RU-45

Примеры аккордов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-46

MIDI Implementation Chart

RU-2

Общие указания

кнопка питания (P) ☞RU-7

кнопки «Громкость» (VOLUME) ☞RU-8

тройка кнопок ☞RU-7

дисковый регулятор ☞RU-7

кнопка «В начало» (HOME) ☞RU-6

кнопка «Пуск — остановка» (a)

☞RU-9, 15, 23

кнопка «Темп» (TEMPO) ☞RU-9, 16, 21, 24

кнопка «Задержка» (SUSTAIN) ☞RU-11

кнопка «Моя настройка» (MY SETUP) ☞RU-13

кнопка «Функция» (FUNCTION) ☞RU-32

вывод «9,5 В пост. тока» (DC 9.5V) ☞RU-4

гнездо «Наушники — выходной сигнал»

(PHONES/OUTPUT) ☞RU-6, 31

гнездо «Звуковой вход» (AUDIO IN) ☞RU-31

гнездо «Педаль» (PEDAL) ☞RU-6

порт «USB» ☞RU-29

тембры для танцевальной музыки

■ Лицевая панель

■ Тыльная сторона

• Числа справа от знака ☞ являются номерами страниц со справочной информацией.

RU-3

Подготовка к игре

адаптер переменного тока вывод «DC 9.5V»

бытовая сетевая розетка

язычок

Электропитание от батарей

Подготовка источника питания

При том что электропитание может обеспечиваться как через адаптер переменного тока, так и от батарей, обычно рекомендуется электропитание через адаптер переменного тока.

Электропитание через адаптер переменного тока

Подключать синтезатор к сети только через предписанный для него адаптер переменного тока (стандарт JEITA, с унифицированной поляризованной вилкой). Подключение через адаптер переменного тока другого типа способно вызвать повреждение.

Тип адаптера переменного тока — AD-E95100L (штекер стандарта JEITA)

• Перед подсоединением и отсоединением адаптера переменного тока синтезатор обязательно выключать.

• После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.

• Для предотвращения разрыва провода не допускать, чтобы на сетевой шнур воздействовала какая-либо механическая нагрузка.

Не скручивать Не натягивать Не наматывать

• Перед установкой батарей инструмент обязательно выключать.

• Для электропитания использовать щелочные батареи типоразмера AA или никельметаллогидридные аккумуляторы типоразмера AA из числа имеющихся в продаже.

• Слабое питание от батарей способно вызывать нарушения в работе. В таких случаях батареи требуется заменить на новые. В случае питания от аккумуляторов зарядить их.

■ Батареи

При работе от аккумуляторов учесть нижеизложенные меры предосторожности.

• Вставлять аккумуляторы «eneloop» типоразмера AA «Panasonic Group». Аккумуляторы других типов не вставлять.

• Заряжать аккумуляторы только с помощью предписанного зарядного устройства.

• Для зарядки аккумуляторов извлекать их из изделия.

• Для получения информации об эксплуатации аккумуляторов «eneloop» и предписанного для них зарядного устройства обязательно прочитать пользовательскую документацию к ним, соответствующие меры предосторожности и эксплуатировать их только в соответствии с указаниями.

Обязательно заменять батареи не реже чем раз в год независимо от наличия признаков их разрядки. Особенно подвержены износу оставленные в изделии разрядившиеся аккумуляторы («eneloop»). Извлекать аккумуляторные батареи из изделия как можно скорее после их разрядки.

На тыльной панели синтезатора открыть крышку батарейного отсека.

• Не вставлять в вывод «DC 9.5V» металлические предметы, карандаши, любые иные предметы. Это может привести к несчастному случаю.

RU-4

В батарейный отсек вставить 6 батарей типоразмера AA.

Вставлять батареи с соблюдением правильной ориентации положительного (+) и отрицательного (–) полюсов

Крышку батарейного отсека вставить язычками в пазы и закрыть.

• Чтобы указать тип вставленных батарей, выставить параметр приведенный ниже.

Подготовка к игре

значок батареи (не мигает)

значок батареи (мигает)

пюпитр

■ Выставление параметра «Тип батарей»

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Battery».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора выбрать вариант «Alkaline» (щелочные батареи) или «Ni-MH» (никель-металлогидридные аккумуляторы).

• После поворота дискового регулятора для выбора варианта появляется возможность поменять его также с помощью кнопок – и +.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

■ Индикатор заряда батарей

Появление на дисплее значка батареи, как показано ниже, указывает на снижение питания от батарей.

Слабое питание от батарей

Требуется замена батарей

• При слабом питании от батарей возможно искажение звука и возникновение других нарушений.

• Прослушивание через наушники и убавление громкости позволяют экономить батареи.

Подготовка пюпитра

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Пюпитр вставляется в рукоятку синтезатора.

RU-5

Подключение наушников

гнездо «PHONES/OUTPUT»

(стереоминигнездо, 3,5 мм)

стереомиништекер

гнездо «PEDAL» (стандартное, 6,3 мм)

педаль (продается отдельно)

   

  



 (1

(продаются отдельно)

При подключенных наушниках звук на встроенные динамики не подается, что позволяет заниматься на инструменте и ночью, никому не мешая.

• Перед подключением наушников обязате громкость у синтезатор

• Наушники в комплект синтезатора не входят.

• Подключаются наушники, продаваемые отде

сла имеющихся в продаже.

из чи

• Не слушать звук в наушниках на очень высокой гр

омкости длительное время. Это создает ри

еждения слуха.

повр

• Если штекер наушников не соответствует гнез «PHONES/OUTPUT

еходник из числа имеющихся в продаже.

пер

• Если наушники требуют подключения че

еходник, при их отсоединении не оставлять его

пер в гнезде.

а.

», подключать их чер

льно убавить

льно, или

ск

ез

рез

Подключение педали (продается отдель

Для применения педали она «PEDAL».

но)

подключается к гнезду

ду

Действия, общие для всех режимов

Содержание изображения на дисплее

Название функции



Задержка



Значок батареи



Темп



Заданное значение



Состояние



Функции трех кнопок



Название подфункции



Параметр настройки



Заданное значение



Информацию о том, как регулировать контрастность дисплея. см. в главе «Программирование функций» (стр. RU-32).

Кнопка „HOME“

Нажатие на кнопку «HOME» приводит к появлению экранной страницы [TONE], позволяющей выбрать тембр. Это начальная экранная страница, которая служит для выбора типа инструмента и задания различных параметров настройки.

RU-6

Тройка кнопок

Под дисплеем вдоль его нижнего края расположена тройка кнопок, функции которых определяются заданными параметрами настройки. То, какие действия, присвоены этим трем кнопкам на данный момент, указывается в строке над кнопками.

Примеры вариантов тройки кнопок

■ Начальная экранная страница (экранная страница для выбора тембра)

Игра на клавиатуре

Включение и выключение инструмента

Нажать на кнопку питания P.

Инструмент включается.

• Для выключения инструмента нажать на кнопку питания P и не отпускать ее, пока дисплей не погаснет.

■ Настроечная экранная страница

• Длительное нажатие на кнопку – или + при выборе номера или значения обеспечивает их ускоренную прокрутку.

• Для восстановления начального номера или значения по умолчанию либо рекомендуемого нажать на кнопки – и + одновременно.

Действия дисковым регулятором

Поворотом дискового регулятора выполняется изменение номера (тембра и т. п.) или значения (темпа ит.п.).

Начать играть.

• Выключение инструмента обычно приводит к восстановлению исходных значений по умолчанию у номеров тембра и стиля, а также у остальных параметров настройки. Вместе с тем значения параметров, перечисленных ниже, запоминаются.

− Выходной MIDI-канал

− Октавный сдвиг в выходящем MIDI-сообщении

− Скорость атаки в выходящем MIDI-сообщении

− Громкость после запуска

− «Моя настройка» после запуска

− Автовыключение

− Тип батарей

− Контрастность ЖКД

RU-7

Игра на клавиатуре

Автовыключение

При включенной функции автовыключения примерно через 30 минут бездействия синтезатор автоматически выключается.

• Во время воспроизведения композиции и во время применения функции «APP» автовыключение отключено.

■ Отключение функции автовыключения

Функцию автовыключения можно отключить во избежание автоматического выключения инструмента во время концерта и т. д.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Auto Power Off».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Регулирование громкости

Отрегулировать громкость с помощью кнопок «VOLUME» + и –.

Громкость изменяется, на дисплее кратковременно появляется ее текущее значение.

• Величина задается в пределах от 0 до 10.

• Длительное нажатие на любую из кнопок обеспечивает пролистывание значений параметра.

Задание громкости, устанавливающейся после включения

Синтезатор позволяет в нижеописанном порядке задать громкость, которая будет устанавливаться после его включения.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «PowerOnVolume».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора влево выбрать вариант «Off».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Поворотом дискового регулятора выбрать уровень громкости.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

RU-8

Игра на клавиатуре

Работа с метрономом

Метроном задает ровный ритм и помогает придерживаться определенного темпа в процессе игры и занятий. Можно также выставить темп, подходящий для занятий.

Включение, остановка

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

Нажать на кнопку a.

Метроном включается.

Для остановки метронома и возвращения на начальную экранную страницу нажать на кнопку a еще раз.

Изменение темпа метронома

Изменение темпа метронома выполняется в порядке, описанном ниже.

Задание звука метронома и числа долей в такте

Нижеописанный порядок действий позволяет запрограммировать метроном так, чтобы первая доля каждого такта отмечалась колокольчиком, а остальные — щелчком.

• Имеются варианты: откл., а также значения от 1 до 16 долей.

Включить метроном.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + выставить число долей в такте.

• При выборе варианта «Off» колокольчик отключается и на всех долях звучит щелчок. Данный вариант используется, чтобы заниматься, не обращая внимания на первую долю такта.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Чтобы открыть экранную страницу для выставления громкости метронома, нажать на кнопку «VOLUME» в тройке.

Включить метроном.

Нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница [TEMPO].

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить значение темпа.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения на экранную страницу [METRONOME] нажать на кнопку «EXIT».

Изменение громкости метронома

Включить метроном.

Нажать на кнопку «VOLUME» в тройке.

Появляется экранная страница для выставления громкости метронома.

Поворотом дискового регулятора или с помощью кнопок – и + изменить значение громкости.

• Возможно задание значения громкости от 0 до 127.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Чтобы открыть экранную страницу для выставления числа долей, нажать на кнопку «BEAT».

RU-9

Прослушивание демонстрационного воспроизведения

Функция «Демонстрационное воспроизведение» позволяет воспроизводить «встроенные» композиции одну за другой.

Нажать на кнопку «TEMPO» и, не отпуская ее, нажать на кнопку a.

Появляется экранная страница [DEMO], начинается воспроизведение композиции № 1.

• На дисплее отображается номер и название текущей композиции.

• Список названий композиций см. в разделе «Список композиций» (стр. RU-43).

• Для возвращения на начальную экранную страницу нажать на кнопку «EXIT».

Для переключения с текущей композиции на другую повернуть дисковый регулятор.

Начинается демонстрационное воспроизведение выбранной композиции.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Управление звуком исполнения

Выбор тембра музыкального инструмента

Данный синтезатор позволяет выбирать тембры из широкого спектра звуков музыкальных инструментов: скрипки, флейты, целого оркестра и многих других. После смены инструмента зазвучит иначе и та же самая композиция.

Выбор тембра инструмента для игры на клавиатуре

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

На дисплее появляются выбранные номер тембра и название инструмента.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень

тембров» (стр. RU-39).

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Для выхода из режима демонстрационного воспроизведения нажать на кнопку «EXIT» или a.

• При выборе тембра из набора ударных инструментов клавишам присваиваются различные ударные инструменты.

RU-10

Управление звуком исполнения

Применение педали

Применение педали позволяет изменять извлекаемые звуки. При начальных параметрах по умолчанию педали присваивается функция задержки звучания, что позволяет использовать педаль в качестве демпферной.

• Педальный блок в комплект синтезатора не входит. Он приобретается отдельно в магазине.

Выбор эффекта педали

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Pedal».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора выбрать тип педального эффекта.

Ниже указаны имеющиеся эффекты педали.

Вариант (индикация)

Задержка с помощью педали (Pedal Sustain)

Состенуто (Sostenuto)

Модератор (Soft) Взятые при нажатой педали звуки

Включение, остановка (Start/Stop)

• Для восстановления начального варианта по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Описание

Взятые при нажатой педали звуки продолжают звучать и после отпускания клавиш.

Звуки, взятые до нажатия на педаль, продолжают звучать в том случае, если нажать на нее перед отпусканием клавиш.

звучат несколько мягче. Функции педали совпадают с

функциями кнопки a. Педаль позволяет включать и останавливать как метроном, так и воспроизведение стиля.

Применение кнопки «SUSTAIN»

При включенной функции задержки удлиняется звучание звуков после отпускания клавиш.

Нажать на кнопку «SUSTAIN».

Появляется кратковременное сообщение «SUSTAIN ON».

•

На то, что функция задержки включена, указывает индикация «SUS» в верхней части дисплея.

Для отключения функции задержки нажать на кнопку «SUSTAIN» еще раз.

Добавление к звукам реверберации

Нижеописанный порядок действий позволяет добавлять к извлекаемым звукам реверберацию.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Reverb».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора выбрать тип реверберации.

Имеются варианты реверберации: «Off (откл.)», «Room (комната)» 1—4, «Hall (зал)» 1—4, «Stadium (стадион)» 1 и 2.

• Для восстановления начального варианта по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

RU-11

Управление звуком исполнения

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование)

Транспонирование позволяет повышать и понижать общую звуковысотность синтезатора с шагом в полутон. Данная функция позволяет повышать и понижать у синтезатора тональность для облегчения исполнения пьесы, написанной в трудной тональности, подбирать тональность, больше подходящую для вокалиста, другого музыкального инструмента, и т. д.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Transpose».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Точная подстройка (настройка)

Нижеописанный порядок действий позволяет регулировать общую звуковысотность синтезатора путем изменения частоты ноты ля первой октавы (A4) с шагом в 0,1 Гц.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Tuning».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора изменить величину транспонирования.

• Диапазон задания величины — по одной октаве вверх (+12 полутонов) и вниз (–12 полутонов).

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Поворотом дискового регулятора выполнить точную подстройку.

• Частота задается в диапазоне 415,5—465,9 Гц.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

RU-12

Сохранение и загрузка параметров настройки инструмента («Моя настройка»)

«Моя настройка» позволяет сохранить набор настроек синтезатора (тембр, стиль, другие параметры). Сохраненный набор настроек может быть вызван, когда он нужен для исполнения определенной композиции и т. д.

Сохранение в «Моей настройке»

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница [MY SETUP].

Нажать на кнопку «SAVE».

На дисплее появляется запрос «Sure?», а также название основной функции («TONE», «RHYTHM», «SONG», «DANCE MUSIC»).

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Сохраняемые параметры

«Моя настройка» позволяет сохранять параметры, перечисленные ниже.

• Используемая функция («Тембр», «Стиль», «Композиция», «Танцевальная музыка»)

•Темп

• Номер тембра

• Метр метронома

• Громкость метронома

• Задержка

• Номер стиля

• Модели

• Вставка

• Аккомпанемент

• Номер композиции

• Отрабатываемая партия

•Отсчет

• Синхронизаия тембров

• Номер модели танцевальной музыки

• Голос в режиме «Танцевальная музыка»

• Транспонирование

• Реверберация

• Педаль

• Вступление, концовка

• Pежим взятия аккордов

• Громкость стиля

• Громкость композиции

• Громкость танцевальной музыки

• Настройка

Нажать на кнопку «YES».

Текущий набор настроек сохраняется в «Моей настройке».

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

На этом операция сохранения завершается.

• Если при сохранении параметров в «Моей настройке» включена синхронизация тембра, то при вызове из «Моей настройки» будет применено значение реверберации, рассчитанное на случай синхронизации тембра, даже если перед сохранением в «Моей настройке» значение реверберации было изменено.

RU-13

Сохранение и загрузка параметров настройки инструмента («Моя настройка»)

Вызов из «Моей настройки»

Нажать на кнопку «MY SETUP».

Появляется экранная страница [MY SETUP].

Нажать на кнопку «LOAD».

На дисплее появляется запрос «Sure?», а также название основной функции («TONE», «RHYTHM», «SONG», «DANCE MUSIC»).

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Нажать на кнопку «YES».

Происходит вызов сохраненных параметров.

Когда на дисплее появится сообщение «Complete», нажать на кнопку «OK».

На этом операция вызова завершается.

Активизация загрузки «Моей настройки» при включении инструмента

Активизация загрузки «Моей настройки» при включении инструмента, которая обеспечивает применение параметров из «Моей настройки» при каждом включении синтезатора, выполняется в порядке, описанном ниже.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «PowerOnMySetup».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора вправо выбрать вариант «On».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

RU-14

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Воспроизведение встроенной композиции

Композиции

Применительно к данному синтезатору слово «композиция» означает «пьеса, музыкальное произведение». Встроенные композиции можно слушать ради удовольствия, а можно заниматься, играя параллельно с их воспроизведением.

Выбор композиции для воспроизведения

Включение и остановка воспроизведения композиции

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

Нажать на кнопку «SONG».

Отображаются номер и название ранее выбранной композиции.

Для остановки воспроизведения композиции нажать на кнопку a еще раз.

• Появление экранной страницы [SONG], когда звучит метроном либо воспроизводятся стиль или танцевальная музыка, их воспроизведение прекращается.

Прокрутка вперед и назад

Прокрутка выполняется, как описано в этом подразделе.

■ Прокрутка вперед

Во время воспроизведения композиции нажатие на кнопку «FF» обеспечивает прокрутку вперед.

• Однократное нажатие на кнопку «FF» приводит к переходу вперед на один такт, а длительное — к прокрутке вперед до отпускания кнопки.

Поворотом дискового регулятора выбрать композицию.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение композиции.

На дисплее появляются номер текущего такта и номер доли.

• Если композиция содержит информацию об аккордах, на дисплее появляется и аккорд.

■ Прокрутка назад

Во время воспроизведения композиции нажатие на кнопку «REW» обеспечивает прокрутку назад.

• Однократное нажатие на кнопку «REW» приводит к переходу назад на один такт, а длительное — к прокрутке назад до отпускания кнопки.

RU-15

Воспроизведение встроенной композиции

Изменение темпа (скорости) композиции Регулирование громкости композиции

Нижеописанный порядок действий позволяет изменить темп (скорость) и замедлить воспроизведение для отработки трудных пассажей и т. д.

Когда открыта экранная страница [SONG], выбрать композицию, темп которой нужно изменить, и нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница [TEMPO].

Поворотом дискового регулятора изменить заданный темп.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Изменение значения достигается также с помощью кнопок – и +. Для замедления темпа нажать на кнопку –, для ускорения — на кнопку +. Длительное нажатие на любую из кнопок обеспечивает пролистывание значений параметра.

• Для возвращения к значению, рекомендуемому для текущей композиции, нажать на кнопки – и + одновременно.

• При изменении номера композиции также восстанавливается ее рекомендуемый темп.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Регулировка баланса между громкостью воспроизведения композиции и громкостью клавиатуры при игре на ней выполняется в порядке, описанном ниже.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Song Volume».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора отрегулировать громкость.

• Возможно задание значения громкости от 0 до 127.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

RU-16

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Воспроизведение встроенной композиции

Отключена партия правой руки

Отключена партия левой руки

Отключен звук обеих партий

Партии обеих рук включены

Смена тембра клавиатуры во время воспроизведения композиции

Во время воспроизведения композиции нажать на кнопку «HOME».

На дисплее появляются выбранные номер тембра и название инструмента.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень

тембров» (стр. RU-39).

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Отработка партии композиции

Инструмент позволяет отключить партию правой или левой руки исполняемой композиции и отрабатывать ее параллельно с воспроизведением второй партии. К этому прибегают, когда композиция поначалу кажется сложной для исполнения обеими руками.

Во время воспроизведения или остановки композиции нажать на кнопку «PART».

Нажимание на кнопку «PART» обеспечивает перебор вариантов, как указано ниже.

Присвоение тембра композиции клавиатуре (синхронизация тембра)

Присвоение тембра композиции клавиатуре для возможности играть параллельно с ее воспроизведением выполняется в порядке, описанном ниже.

Когда композиция воспроизводится или остановлена, выполнить длительное нажатие на кнопку «FUNCTION».

Появляется кратковременное сообщение «RECOMMENDED», тембр композиции присваивается клавиатуре.

Начните играть параллельно с воспроизведением композиции.

• Синхронизация тембра обеспечивает применение значения реверберации из композиции также и к звукам, извлекаемым при игре на инструменте.

• При смене тембра или композиции синхронизация тембра автоматически отключается.

RU-17

Воспроизведение встроенной композиции

Извлечение отсчета в такт с композицией

Инструмент позволяет запрограммировать отсчет, который будет звучать в такт с композицией, а также вступительный отсчет, который будет звучать перед началом композиции.

Извлечение отсчета

Когда композиция остановлена, нажать на кнопку «COUNT».

Нажать на кнопку несколько раз, чтобы на дисплее появилась индикация «CNT».

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение композиции.

Параллельно с воспроизведением композиции звучит отсчет.

• Для отключения отсчета остановить воспроизведение и нажать на кнопку «COUNT» несколько раз, чтобы индикация «CNT» на дисплее погасла.

Извлечение вступительного отсчета

Когда композиция остановлена, нажать на кнопку «COUNT».

Нажать на кнопку несколько раз, чтобы на дисплее появилась индикация «PRE».

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение композиции.

Звучит вступительный отсчет, помогающий определить, когда начинать играть.

• Для отключения вступительного отсчета остановить воспроизведение и нажать на кнопку «COUNT» несколько раз, чтобы индикация «PRE» на дисплее погасла.

• Когда вступительный отсчет включен, метр при воспроизведении композиции не отображается.

• Когда звучит отсчет, метр при воспроизведении композиции не отображается.

RU-18

Игра в режиме «Танцевальная музыка»

мелодико-голосовая часть

клавиатуры

E4 (ми первой октавы)

переключающая часть

клавиатуры

Drum

PITCH DOWN

PITCH UP

CHANGE

ROLL

FILTER

GATE

ENDING

DrumBDrumCBassABassBBassCSyn1ASyn1BSyn1CSyn2ASyn2BSyn2

FX1 FX2 FX3 FX4



переключатели авторазгона

партия ударных партия баса



переключатели фраз-моделей

партии

синтезатора 1

партии

синтезатора 2



переключатели

эффектов



выключатель сброса трека



Переключатели фраз-моделей

Данные клавиши служат для переключения фразмоделей и обеспечивают их включение и выключение. Имеются 4 партии: ударные, бас, синтезатор 1, синтезатор 2, — причем каждой могут быть присвоены 3 разные фразы-модели.



Переключатели эффектов

Пока нажата клавиша переключателя эффекта, ко всей композиции применяется соответствующий эффект. («Применение эффектов», стр. RU-22.)



Выключатель сброса трека

При нажатии на данную клавишу во время воспроизведения композиции происходит возврат в начало текущей фразы.



Переключатели авторазгона

Данные клавиши позволяют применять характерные для танцевальной музыки эффекты разгона. («Выстраивание кульминации при исполнении», стр.

RU-23.)

Режим «Танцевальная музыка»

Режим «Танцевальная музыка» позволяет создавать танцевальную музыку, объединяя и воспроизводя фразы-модели нескольких типов с применением к ним эффектов. Объединяя фразы-модели из разных партий, можно наслаждаться танцевальной музыкой подобно диджею.

При входе в режим «Танцевальная музыка» (стр. RU-20) происходит изменение функций клавиш, как показано ниже.

Функции переключающей части клавиатуры

Клавиши левой, переключающей части клавиатуры имеют следующие функции.

RU-19

Функции мелодико-голосовой части

C7F4



крик



пение

клавиатуры

Правая, мелодико-голосовая часть клавиатуры позволяет играть в ней мелодию параллельно с воспроизведением модели, а также извлекать голоса с помощью функции «Голос». («Применение голоса в

режиме „Танцевальная музыка“», стр. RU-22.)

Крик



Когда в режиме «Танцевальная музыка» включен параметр «Голос», при нажатии на клавишу звучит голос, характерный для танцевальной музыки.

Пение



Когда в режиме «Танцевальная музыка» включен параметр «Голос», при нажатии на клавишу звучит голос, напоминающий пение.

• Поющий голос продолжает звучать, пока нажата клавиша.

Исполнение танцевальной музыки

Игра в режиме «Танцевальная музыка»

Поворотом дискового регулятора выбрать композицию.

• Для возвращения к модели танцевальной музыки под первым номером нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

• Список моделей см. в разделе «Список танцевальных

моделей» (стр. RU-43).

• При смене модели темп обычно меняется на присвоенный той или иной модели.

Нажатием на клавишу партии баса фразымодели начать воспроизведение партии баса. Затем наложить на нее фразы партий в следующем порядке: ударные, синтезатор 1, синтезатор 2.

Начинается воспроизведение модели басовой партии с последовательным добавлением других партий, создавая захватывающий эмоциональный подъём.

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

Нажать на кнопку «DANCE».

Отображаются номер и название модели танцевальной музыки, выбранной ранее.

• При входе в режим «Танцевальная музыка», когда звучит метроном либо воспроизводится стиль, их воспроизведение прекращается.

• Воспроизведение моделей включается и выключается также нажатием на кнопку a.

Играйте, пробуя различные комбинации, получаемые благодаря смене фраз в партиях, добавлению и удалению партий.

• Изменять модели позволяют переключатели эффектов и авторазгона.

• При нажатии на клавишу, которая соответствует звучащей фразе-модели, фраза звучать прекращает.

RU-20

Изменение темпа танцевальной музыки

Операция «задание темпа» позволяет изменить темп воспроизведения модели.

В режиме «Танцевальная музыка» выбрать модель, темп которой нужно изменить, и нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница [TEMPO].

Поворотом дискового регулятора изменить заданный темп.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Для восстановления рекомендуемого значения нажать на клавиши – и + одновременно.

• При изменении номера модели танцевальной музыки также восстанавливается ее рекомендуемый темп.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Игра в режиме «Танцевальная музыка»

Поворотом дискового регулятора отрегулировать громкость танцевальной музыки.

• Возможно задание значения громкости от 0 до 127.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Смена тембра клавиатуры во время воспроизведения танцевальной музыки

Во время воспроизведения танцевальной музыки нажать на кнопку «HOME».

На дисплее появляются выбранные номер тембра и название инструмента.

Изменение громкости танцевальной музыки

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Dance Volume».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень

тембров» (стр. RU-39).

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

• Если в режиме «Танцевальная музыка» включен параметр «Голос» (стр. RU-22), то при смене номера тембра сам тембр сменится только после отключения этого параметра.

RU-21

Игра в режиме «Танцевальная музыка»

Применение рекомендуемого тембра

В режиме «Танцевальная музыка» выполнить длительное нажатие на кнопку «FUNCTION».

Появляется кратковременное сообщение «RECOMMENDED», присваивается тембр, рекомендуемый для выбранной модели.

• Если в режиме «Танцевальная музыка» включен параметр «Голос», то при смене номера тембра сам тембр сменится только после отключения этого параметра.

Применение голоса в режиме „Танцевальная музыка“

В режиме «Танцевальная музыка» нажать на кнопку «VOICE».

Появляется индикация «VOICE», указывающая на то, что мелодико-голосовая клавиатура переключилась с мелодического тембра на голосовой.

• Для возвращения к мелодическому тембру нажать на кнопку «VOICE» еще раз.

Применение эффектов

Во время воспроизведения модели нажатие на клавишу переключателя эффектов приводит к тому, что ко всей композиции применяется один из нижеописанных эффектов.

Клавиша клавиатуры

FX1 MOD LPF*

FX2 MOD HPF*

FX3 FLANGER Применение к звуковому

FX4 LO-FI Снижение разрешения

*1. Модуляционный фильтр нижних частот *2. Модуляционный фильтр верхних частот

• Во время применения эффекта на дисплее отображается название соответствующей функции.

• Эффект применяется, пока соответствующая клавиша нажата, и прекращает применяться при ее отпускании.

• Характер применения эффектов «MOD LPF» и «MOD HPF» зависит от темпа.

• Эффекты применяются к воспроизведению всей модели и не рассчитаны на применение к отдельным партиям.

Функция Эффект, описание

Срез верхних частот звукового сигнала.

Срез нижних частот звукового сигнала.

сигналу пульсирующего эффекта.

композиции.

• Значения транспонирования и задержки на голосах режима «Танцевальная музыка» не отражаются.

RU-22

Выстраивание кульминации при исполнении

Использование функции разгона в процессе воспроизведения моделей позволяет применять эффекты танцевальной музыки и наращивать напряжение.

Название функции

PITCH При каждом нажатии на

CHANGE Моментально сменяется

ROLL Вырезается и повторяется

FILTER Применяются эффекты,

GATE Применяется эффект «тонкой

ENDING Текущая композиция

*1. В некоторых партиях некоторые фразы-модели не

меняются.

*2. С каждым нажатием на клавишу характер

применения эффекта хаотично меняется. Эффекты имеют фиксированную длительность применения.

*3. Когда в режиме «Танцевальная музыка» включен

параметр «Голос», вместе с эффектом автоматически воспроизводится голосовой тембр.

Описание

клавишу меняется общая звуковысотность композиции. Нажатие на клавишу «PITCH DOWN» приводит к понижению звуковысотности с шагом в полутон, на клавишу «PITCH UP» — к ее повышению с шагом в полутон.

фраза-модель текущей композиции.

часть композиции, к исполнению применяются тонкие эффекты.

делающие звуки глуше (путем среза верхних частот) или ярче (путем среза нижних частот).

нарезки» композиции.

завершается с применением разнообразных эффектов.

Примечания

Игра с ритмическим сопровождением

В данной главе приводится описание порядка выбора нужного стиля с последующим автоматическим воспроизведением аккомпанемента путем простого взятия аккордов левой рукой, как будто всюду, где бы вы ни оказались, у вас есть свой аккомпанирующий состав.

• Автоаккомпанементы состоят из партий (инструментов), перечисленных ниже: – ритм (перкуссия); – бас (басовые инструменты); – гармония (другие инструменты). Можно задавать как воспроизведение только партии ритма, так и воспроизведение всех трех партий одновременно.

Ритм

Партия ритма — основа автоаккомпанемента. В синтезатор «встроены» многочисленные стили, в том числе с 8-дольными и вальсовыми ритмами. Воспроизведение основной партии ритма выполняется в нижеописанном порядке.

Воспроизведение ритма

Нажать на кнопку «HOME».

Появляется начальная экранная страница.

Нажать на кнопку «RHYTHM».

Появляется экранная страница [RHYTHM] с отображением номера и названия стиля, выбранного ранее.

• Смена стиля, когда звучит метроном либо выполняется воспроизведение композиции или в режиме «Танцевальная музыка», вызывает прекращение воспроизведения.

• Разгон начинается с доли, следующей за нажатием на клавишу.

• При том что эффекты и функции разгона рассчитаны на одновременное использование, применяющийся в данный момент эффект может отключиться.

• Во время применения функции разгона на дисплее отображается название соответствующей функции.

• Когда применяется эффект «ENDING», по завершении его действия завершается и воспроизведение танцевальной музыки.

• Смена фразы-модели в процессе применения эффекта «ENDING» приводит к тому, что по завершении его действия продолжает воспроизводиться только вновь выбранная партия.

RU-23

Поворотом дискового регулятора выбрать стиль.

На дисплее появляется название категории.

• Информацию о типах стилей см. в разделе «Список стилей» (стр. RU-44).

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Нажать на кнопку a.

Включается воспроизведение ритма с отображением метра.

Для остановки воспроизведения ритма нажать на кнопку a еще раз.

Изменение темпа воспроизведения стиля

Подходящий темп выставляется в порядке, описанном ниже.

На экранной странице [RHYTHM] выбрать название стиля, в котором нужно изменить темп, и нажать на кнопку «TEMPO».

Появляется экранная страница [TEMPO].

Поворотом дискового регулятора изменить заданный темп.

• Значение темпа задается в интервале 20—255.

• Для восстановления рекомендуемого значения нажать на клавиши – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Игра с ритмическим сопровождением

Изменение громкости воспроизведения стиля

Регулировка баланса между громкостью клавиатуры при игре на ней и стиля выполняется в порядке, описанном ниже.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Rhythm Volume».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора отрегулировать громкость воспроизведения стиля.

• Возможно задание значения громкости от 0 до

127.

• Для восстановления начального значения по умолчанию нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

RU-24

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Игра с ритмическим сопровождением

Смена тембра клавиатуры во время воспроизведения стиля

Во время воспроизведения стиля нажать на кнопку «HOME».

На дисплее появляются выбранные номер тембра и название инструмента.

Поворотом дискового регулятора выбрать тембр.

• Информацию о тембрах см. в разделе «Перечень

тембров» (стр. RU-39).

• Для возвращения к первому тембру в перечне тембров нажать на кнопки – и + одновременно.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Применение рекомендуемых параметров стиля

Нижеописанный порядок действий позволяет применить тембр и темп, которые более всего подходят для определенной модели стиля.

Изменение модели стиля

Нижеописанный порядок действий позволяет оживлять модель стиля путем воспроизведения моделей вступления и концовки, моделей вставки, а также с помощью вариаций основных моделей стиля. У каждой модели автоаккомпанемента есть как основная, «обычная» модель, так и «вариационная» модель. Это позволяет сыграть модель, отличающуюся от обычной.

В режиме «Стиль» нажать на кнопку «PTRN».

На дисплее появляется обозначение «VAR2».

• Для возвращения на экранную страницу «VAR1» нажать на кнопку «PTRN» еще раз.

Нажать на кнопку a.

Включается воспроизведение стиля в соответствии с выбранной моделью.

• Если на кнопку «PTRN» нажать во время воспроизведения стиля, смена модели происходит в начале следующего такта.

На экранной странице [RHYTHM] выбрать название стиля и выполнить длительное нажатие на кнопку «FUNCTION».

Появляется кратковременное сообщение «RECOMMENDED», задаются рекомендуемые параметры стиля.

RU-25

Игра с ритмическим сопровождением

аккомпанементная часть клавиатуры

Добавление вставной фразы

«Вставка» — это короткая фраза, исполняемая для изменения настроения пьесы. Модель вставки применима в качестве связки между двумя мелодиями или в качестве акцента.

Во время воспроизведения стиля нажать на кнопку «PTRN» и выбрать модель.

Нажать на кнопку «FILL-IN».

У некоторых моделей вставка длится до конца такта, в который вставлена. Пока она звучит, отображается индикация «FILL».

• Чтобы вставка продлилась и в следующем такте, не отпускать кнопку «FILL-IN».

• Нажатие на кнопку «FILL-IN», когда стиль не воспроизводится, приводит к добавлению вставки и воспроизведению ее сразу после включения воспроизведения стиля. Если в этом случае до включения воспроизведения стиля нажать на кнопку «FILL-IN» еще раз, вставка будет отменена.

Взятие аккорда для добавления аккомпанемента к ритму

При взятии аккорда левой рукой к ритму выбранного стиля автоматически добавляются партии баса и гармонии, как будто у вас есть собственная аккомпанирующая группа, собирающаяся по первому требованию.

В режиме «Стиль» нажать на кнопку «ACMP».

На дисплее появляется индикация «AC», включается режим взятия аккордов в аккомпанементной (левой) части клавиатуры.

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение ритма.

Нажать на клавишу (клавиши) в аккомпанементной части клавиатуры.

Звучат бас, гармония, другие инструменты не из партии ритма.

• Взятие аккорда, когда воспроизведение ритма остановлено, приводит к одновременному включению воспроизведения ритма и аккомпанемента.

По ходу исполнения мелодии правой рукой брать другие аккорды левой рукой.

Для остановки аккомпанемента нажать на кнопку «ACMP» еще раз.

RU-26

Игра с ритмическим сопровождением

аккомпанементная часть клавиатуры

DE F F

E#G

DE F

DE F F

E#G

DE F

Выбор режима взятия аккордов

Имеются 6 режимов взятия аккордов, приведенные ниже.

• CASIO CHORD

•FINGERED1

•FINGERED2

• FINGERED ON BASS

• FINGERED ASSIST

• FULL RANGE CHORD

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Chord Mode».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора выбрать режим взятия аккордов.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

■ CASIO CHORD

Режим «CASIO CHORD» позволяет упрощенным способом брать 4 типа аккордов, описанных ниже.

Тип аккорда Пример

Мажорные аккорды

Символы над аккомпанементной частью клавиатуры обозначают названия аккордов, присвоенных соответствующим клавишам. Клавиши аккомпанементной части, отмеченные одним и тем же названием аккорда, обеспечивают воспроизведение абсолютно одинаковых аккордов.

Минорные аккорды

Нажать на клавишу, соответствующую мажорному аккорду, и одновременно на другую клавишу в аккомпанементной части правее первой.

Септаккорды

Нажать на клавишу, соответствующую мажорному аккорду, и одновременно на две другие клавиши в аккомпанементной части правее первой.

Минорные септаккорды

Нажать на клавишу, соответствующую мажорному аккорду, и одновременно на три другие клавиши в аккомпанементной части правее первой.

C (до мажор)

E#G

DE F F

Cm (до минор)

C7 (до-мажорный септаккорд)

E#G

DE F F

Cm7 (до-минорный септаккорд)

DE F

• При взятии минорного аккорда, а также мажорного или минорного септаккорда в аккомпанементной части клавиатуры цвет дополнительных клавиш не имеет значения.

RU-27

Игра с ритмическим сопровождением

аккомпанементная часть клавиатуры

аккомпанементно-мелодическая часть клавиатуры

■ FINGERED

В этом режиме взятия аккордов они берутся в аккомпанементной части клавиатуры, как обычно. Отметим, что некоторые аккорды берутся и в сокращенном виде: нажатием на одну или две клавиши. Информацию о том, какие типы аккордов и как берутся, см. в разделе «Указатель способов взятия аккордов» (стр. RU-45).

● FINGERED 1

На клавиатуре берутся ноты, составляющие аккорд.

● FINGERED 2

В отличие от режима «FINGERED 1» в этом режиме не берется 6-я ступень.

● FINGERED ON BASS

На клавиатуре берутся ноты, составляющие аккорд. В этом режиме берутся аккорды с самостоятельным басом, соответствующим самой низкой клавише на клавиатуре.

● FINGERED ASSIST

В дополнение к режиму «FINGERED 1» имеются комбинации, описанные ниже, которые позволяют брать три типа аккордов.

Минорные аккорды (Cm)

Септаккорды (C7)

Минорные септаккорды (Cm7)

Одна клавиша как основной звук и ближайшая черная клавиша слева.

Одна клавиша как основной звук и ближайшая белая клавиша слева.

Одна клавиша как основной звук и ближайшие черная и белая клавиши слева.

Вставка вступления или концовки

Вставка модели вступления или концовки из нескольких тактов выполняется в порядке, описанном ниже.

В режиме «Стиль» выполнить длительное нажатие на кнопку «ACMP».

Появляется кратковременное сообщение «INTRO/ ENDING ON», а затем индикация «INTRO>V1» (текущая модель).

• Для отключения функции вступления-концовки с отображением сообщения «INTRO/ENDING OFF» выполнить длительное нажатие на кнопку «ACMP» еще раз.

Для смены модели нажать на кнопку «PTRN».

Многократное нажатие на кнопку «PTRN» обеспечивает перебор значений в следующей последовательности: «INTRO>V1», «INTRO>V2», «V1», «V2».

• «INTRO>V1» и «INTRO>V2» — модели со вступлениями.

• «V1» и «V2» — сокращения «VAR1» и «VAR2».

■ FULL RANGE CHORD

В этом режиме взятия аккордов аккорды и мелодию можно исполнять во всём диапазоне клавиатуры.

RU-28

Нажатием на кнопку a включить воспроизведение стиля.

Если выбрана модель со вступлением, воспроизведение начинается со вступления, по завершении которого звучит сама модель.

• Включение воспроизведения стиля возможно не только нажатием на кнопку кнопку «ACMP» и отобразить индикатор « случае взятие аккорда приведет к тому, что начнется воспроизведение вступления с аккомпанементом.

• Для остановки вступления и переключения на воспроизведение самой модели нажать на кнопку «PTRN».

• Отметим, что при воспроизведении ритма выбрать модель «INTRO>V1» или «INTRO>V2» невозможно.

В точке, где нужно, чтобы прозвучала

. Можно нажать на

концовка, нажать на кнопку a.

На дисплее появляется индикация «ENDING». Воспроизводится концовка, и воспроизведение стиля завершается.

». В этом

■ Программирование на экранной странице

соединитель Micro-B

порт USB синтезатора (Micro-B)

интеллектуальный прибор

[FUNCTION]

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Intro/Ending».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора выбрать «On».

• Изменение варианта достигается также с помощью кнопок – и +. Нажатием на кнопку – выбирается вариант «Off», на кнопку + — «On».

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Подключение внешних устройств

Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“)

Функция «APP» позволяет обеспечить соединение синтезатора с телефоном, планшетом, иным интеллектуальным прибором и выполнять действия, описанные ниже.

• Воспроизводить музыкальные данные на звуковом процессоре синтезатора с помощью приложения, установленного на интеллектуальном приборе.

• Использовать учебные функции приложения, установленного на интеллектуальном приборе, при игре на клавиатуре синтезатора.

• Для отключения функции передачи данных запрограммировать соответствующие параметры на интеллектуальном приборе (авиарежим и т. д.).

• При подключении интеллектуального прибора к синтезатору не подсоединять одновременно шнур USB и звуковой шнур.

■

Загрузка приложения для интеллектуального прибора

С сайта «CASIO» загрузить приложение «Chordana Play» и установить его на интеллектуальном приборе.

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S200/

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

■ Связка синтезатора с интеллектуальным прибором

По указаниям в части «Загрузка

приложения для интеллектуального прибора» (стр. RU-29) установить на

интеллектуальном приборе приложение.

Порт USB интеллектуального прибора соединить с портом шнуром USB из числа имеющихся в продаже.

•

Подключение интеллектуального прибора к синтезатору позволяет выполнять действия на нём с помощью приложения на интеллектуальном приборе. Подробную информацию о таких действиях см. в пользовательской документации к приложению.

USB

синтезатора

RU-29

Подключение внешних устройств

Подключение к компьютеру и применение MIDI

Подключение синтезатора к компьютеру позволяет выполнять обмен MIDI-данными между ними. Синтезатор позволяет записывать исполнение с помощью компьютерного музыкального ПО, а также воспроизводить на синтезаторе данные, переданные с компьютера.

■ Минимальные требования к компьютерной системе

Ниже приведены минимальные требования к компьютерной системе для приемопередачи MIDIданных. Перед подключением синтезатора к компьютеру проверьте, соответствует ли компьютер этим требованиям.

● Поддерживаемые операционные системы

«Windows 7»* «Windows 8.1»* «Windows 10»* macOS (OS X, Mac OS X) 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11,

10.12, 10.13, 10.14, 10.15

*1. «Windows 7» (32-, 64-битная) *2. «Windows 8.1» (32-, 64-битная) *3. «Windows 10» (32-, 64-битная)

● Порт USB

• Не подключать синтезатор к компьютеру с операционной системой, не относящейся к вышеперечисленным. Такое подключение способно привести к нарушению в работе компьютера.

• Для получения новейшей информации о поддерживаемых операционных системах посетите сайт, доступ к которому возможен по адресу и по QRкоду, приведенным ниже.

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S200/

■ Подключение к компьютеру

• Неправильное подключение может привести к невозможности обмена данными. Обязательно соблюдать нижеописанный порядок действий.

Выключить синтезатор и включить компьютер.

• Музыкальное ПО на компьютере пока не открывать!

С помощью шнура USB из числа имеющихся в продаже подключить синтезатор к компьютеру.

• Подключать с помощью рассчитанного на передачу данных шнура USB 2.0 или 1.1 с соединителями типа A — MicroB.

Включить синтезатор.

• При подключении впервые на компьютере автоматически устанавливается драйвер, необходимый для переноса данных.

Открыть на компьютере музыкальное ПО (из числа имеющегося в продаже).

На компьютере в музыкальном ПО (из числа имеющегося в продаже) в качестве MIDI-устройства выбрать «CASIO USB-MIDI».

• Для получения информации о том, как выбрать MIDI-устройство, обратитесь к пользовательской документации к музыкальному ПО.

• Перед включением музыкального ПО на компьютере не забудьте включить синтезатор.

• Во время воспроизведения композиции (стр.

RU-15) приемопередача данных невозможна.

• После успешного подключения отсоединять кабель USB при выключении компьютера и (или) синтезатора не требуется.

• Подробные сведения о технических характеристиках и подключении синтезатора, касающиеся обмена MIDIданными, см. в новейшей информации поддержки на сайте, доступ к которому возможен по адресу и по QRкоду, приведенным ниже.

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S200/

RU-30

■ Задание параметров MIDI

гнездо «PHONES/OUTPUT» синтезатора (стереоминигнездо, 3,5 мм)

стереомиништекер

аудиоаппаратура, усилитель ит.п.

стереомиништекер

(3-полюсный)

гнездо «AUDIO IN» синтезатора (стереоминигнездо, 3,5 мм)

портативный проигрыватель ит.п.

Для получения информации о параметрах MIDI, перечисленных ниже, обратитесь к разделу «Список

параметров» (стр. RU-32).

• Выходной MIDI-канал

• Октавный сдвиг в выходящем MIDI-сообщении

• Скорость атаки в выходящем MIDI-сообщении

• Встроенный источник звука

Подключение к аудиоаппаратуре

Данный синтезатор рассчитан на подключение к стереосистемам, усилителям, а также к устройствам записи из числа имеющихся в продаже. Синтезатор может также служить для воспроизведения звука с портативного проигрывателя или другого устройства в качестве сопровождения при игре на клавиатуре.

■ Воспроизведение звукового сигнала синтезатора на внешнем устройстве

Для подключения требуются соединительные шнуры из числа имеющихся в продаже, которые вы должны приобрести самостоятельно.

• Соединительный шнур на одном конце должен иметь стереминиоштекер, а на другом — штекер, соответствующий типу гнезда звукового выхода внешнего устройства.

Подключение внешних устройств

• Перед подключением синтезатора выключить его. Перед включением и выключением питания убавлять громкость синтезатора и внешних устройств.

• После подключения сначала включить внешнее устройство, а затем синтезатор.

• В случае искажения синтезатором звука, поступающего с внешнего устройства, убавить громкость внешнего устройства.

• Перед подключением выключить внешнее устройство и синтезатор. Перед включением и выключением питания убавлять громкость синтезатора и внешних устройств.

• После подключения сначала включить синтезатор, а затем внешнее устройство.

• В случае искажения внешним аудиоустройством звука, поступающего с синтезатора, убавить громкость синтезатора.

■ Воспроизведение на синтезаторе звукового сигнала с внешнего устройства

• Соединительный шнур на одном конце должен иметь 3-полюсный стереомиништекер для подключения к синтезатору, а на другом — штекер, соответствующий типу гнезда звукового выхода внешнего устройства.

• При воспроизведении на синтезаторе звукового сигнала с внешнего устройства громкость регулируется органами управления на внешнем устройстве. В этом случае на синтезаторе она не регулируется.

RU-31

Программирование функций

Задание параметров

Задание параметров выполняется в порядке, описанном ниже.

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать параметр.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Поворотом дискового регулятора изменить значение параметра.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «BACK».

Для закрытия настроечной экранной страницы нажать на кнопку «FUNCTION».

Список параметров

Название функции

Транспонирование Повышение и понижение общей звуковысотности с

Реверберация Задание применяемого типа реверберации. Reverb Off, Room 1, Room 2,

Педаль Присвоение педали функции демпферной педали.

Вступление, концовка

Режим взятия аккордов

Громкость стиля Регулирование громкости стиля. Rhythm Volume 0—127 Громкость

композиции Громкость

танцевальной музыки

Описание

шагом в полутон. Эта функция позволяет повышать и понижать у клавиатуры тональность для облегчения исполнения пьесы, написанной в трудной тональности, а также подбирать тональность, больше подходящую для вокалиста, другого музыкального инструмента, и т. д.

Педаль служит для удлинения звуков и применения других эффектов в процессе исполнения.

При включении воспроизведения стиля — добавление вступления, а при его остановке — добавление концовки.

Задание режима взятия аккордов. Chord Mode CASIO Chord, Fingered 1,

Регулирование громкости композиции. Song Volume 0—127

Изменение громкости танцевальной музыки. Dance Volume 0—127

Название на дисплее

Transpose –12—0—+12

Pedal Pedal Sustain, Sostenuto,

Intro/Ending Off, On

Варианты

Room 3, Room 4, Hall 1, Hall 2, Hall 3, Hall 4, Stadium 1, Stadium 2

Soft, Start/Stop

Fingered 2, Fingered on Bass, Fingered Assist, Full Range Chord

RU-32

Программирование функций

Название функции

Настройка Точная подстройка общей звуковысотности

Выходной MIDI-канал

Октавный сдвиг в выходящем MIDI-сообщении

Скорость атаки в выходящем MIDI-сообщении

Громкость после включения

Загрузка «Моей настройки» при включении инструмента

Встроенный источник звука

Автовыключение Включение и отключение функции автовыключения. Auto Power Off Off, On Батареи Задание типа используемых батарей. Battery Alkaline, Ni-MH Контрастность

ЖКД Инициализировать Восстановление заводских значений всех

Информация о редакции

Описание

синтезатора путем изменения частоты ноты ля первой октавы с шагом в 0,1 Гц.

Задание канала для вывода MIDI-сообщений. MIDI Out Ch 1—16

Задание номера клавиши в выходящем MIDIсообщении «нота» с точностью до октавы.

Задание скорости атаки в выходящем MIDIсообщении «вкл. ноту».

Задание громкости, устанавливающейся после включения.

Когда функция включена, при включении синтезатора происходит автоматическое задание параметров из «Моей настройки».

Когда функция включена, происходит отключение звуков, извлекаемых при игре на синтезаторе.

Регулирование контрастности дисплея. LCD Contrast 1—12

параметров настройки по умолчанию. Отображение информации о редакции. Version

Название на дисплее

Tuning 415,5—440,0—465,9

MIDIOutOctShift –3—0—+3

MIDIOutVelocity Off, 1—127

PowerOnVolume 1—10

PowerOnMySetup

Local Control Off, On

Initialize

Варианты

Off, On

• Выключение инструмента с повторным его включением приводит к восстановлению у тембра и других параметров настройки исходных значений по умолчанию (стр. RU-7).

• Параметры настройки, перечисленные ниже, сохраняются и при выключении инструмента.

− Выходной MIDI-канал

− Октавный сдвиг в выходящем MIDI-сообщении

− Скорость атаки в выходящем MIDI-сообщении

− Громкость после запуска

− «Моя настройка» после запуска

− Автовыключение

− Тип батарей

− Контрастность ЖКД

RU-33

Программирование функций

Восстановление у параметров заводских начальных значений по умолчанию

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Initialize».

Нажать на кнопку «ENTER».

На дисплее появляется запрос «Sure?».

Нажать на кнопку «YES».

По завершении инициализации на дисплее на несколько секунд появляется сообщение «GOING TO RESTART», и синтезатор перезагружается.

Проверка информации о редакции

Нажать на кнопку «FUNCTION».

Появляется экранная страница [FUNCTION].

С помощью кнопок U и I выбрать пункт «Version».

Отображается информация о редакции.

• Для возвращения к предыдущей экранной странице нажать на кнопку «EXIT».

Для выхода нажать на кнопку «FUNCTION».

RU-34

Справочная информация

Поиск и устранение неисправностей

Признак неисправности Предпринимаемые меры

Прилагаемые принадлежности

При распаковке не найти некоторые принадлежности из комплекта.

Требования к электропитанию

Инструмет не включается. • Проверить адаптер переменного тока, а также правильность

Издав громкий звук, синтезатор внезапно выключается.

Примерно через 30 минут синтезатор внезапно выключается.

Дисплей

Дисплей постоянно темнеет или мигает. Заменить батареи на новые или перейти на питание через адаптер

Индикация на дисплее различима только под определенным углом.

Звук

При нажатии на клавишу клавиатуры ничего не происходит.

При игре в аккомпанементной (левой) части клавиатуры клавиши не звучат или звучат не как обычно.

При включении автоаккомпанемента ничего не происходит.

При включении автоаккомпанемента композиции ничего не происходит.

Не звучит метроном. • Проверить и отрегулировать громкость метронома (стр. RU-9).

Ноты звучат не прекращая. • Выключить и опять включить синтезатор (стр. RU-7) для

Некоторые ноты обрываются. Обрывание звучащих нот происходит, когда их число превышает

Произошло изменение выставленной громкости или заданного тембра.

Внимательно проверить содержимое всех упаковок.

установки батарей (стр. RU-4).

• Заменить батареи на новые или перейти на питание через адаптер переменного тока (стр. RU-4).

Заменить батареи на новые или перейти на питание через адаптер переменного тока (стр. RU-4).

Отключить функцию автовыключения (стр. RU-8).

переменного тока (стр. RU-4). Это вызвано ограничениями при производстве синтезатора. Признаком

неисправности это не является.

• Отрегулировать громкость (стр. RU-8).

• Проверить, не подключено ли что-либо к гнезду «PHONES/OUTPUT» на тыльной стороне синтезатора.

• Выключить и опять включить синтезатор (стр. RU-7) для инициализации всех параметров его настройки.

Нажатием на кнопку «ACMP» отключить ввод аккордов с помощью аккомпанементной части клавиатуры (стр. RU-26).

• В случае стилей 76 и 77 инструмент зазвучит только при взятии аккорда на клавиатуре. Попробуйте взять аккорд (стр. RU-26).

• Проверить и отрегулировать громкость воспроизведения стиля (стр.

RU-24).

• Выключить и опять включить синтезатор (стр. RU-7) для инициализации всех параметров его настройки.

• Композиция начинает звучать через некоторое время после нажатия на кнопку. Дождаться начала ее воспроизведения.

• Проверить и отрегулировать громкость композиции (стр. RU-16).

• Выключить и опять включить синтезатор (стр. RU-7) для инициализации всех параметров его настройки.

инициализации всех параметров его настройки.

• Заменить батареи на новые или перейти на питание через адаптер переменного тока (стр. RU-4).

максимальное число нот, определяемое полифонией (48, у некоторых тембров — 24). Признаком неисправности это не является.

• Отрегулировать громкость (стр. RU-8).

• Выключить и опять включить синтезатор (стр. RU-7) для инициализации всех параметров его настройки.

• Заменить батареи на новые или перейти на питание через адаптер переменного тока (стр. RU-4).

RU-35

Справочная информация

Признак неисправности Предпринимаемые меры

При определенных уровнях громкости и тембрах звучание нот, взятых в одной части клавиатуры, отличается от звучания нот, взятых в другой ее части.

В крайних регистрах клавиатуры некоторые тембры в соседних октавах звучат одинаково.

При игре совместно с другими инструментами синтезатор не совпадает с ними по высоте звуков, или они звучат странно.

Внезапно меняется реверберация нот. • Проверить и отрегулировать настройку реверберации (стр. RU-11).

Подключение к компьютеру

Не выполняется перенос MIDI-данных. • Проверить, подключен ли шнур USB к синтезатор и компьютеру, и

Это вызвано системными ограничениями и о неисправности не свидетельствует.

• Проверить и отрегулировать величину транспонирования (стр. RU-12) и настройку инструмента (стр. RU-12).

• Выключить и опять включить синтезатор (стр. RU-7) для инициализации всех параметров его настройки.

правильное ли устройство выбрано в музыкальном ПО на компьютере (стр. RU-30).

• Выключить синтезатор и выйти из музыкального ПО на компьютере. Снова включить синтезатор и запустить музыкальное ПО на компьютере.

Технические характеристики изделия

Модель CT-S200BK, CT-S200WE, CT-S200RD Клавиатура 61 клавиша Максимальная полифония 48 нот Тембры

Предустановленных тембров 400 предустановленных тембров (1 фортепианный стереотембр)

Эффекты Реверберация (10 типов, откл.) Метроном

Доли Откл., 1—16 долей Темп 20—255

Банк композиций

Предустановленных композиций

Отключение партий Левой, правой, обеих рук

Автоаккомпанемент

Предустановленные стили 77 типов Установки мгновенного вызова 77 типов Другие функции Вступление, концовка; переключение режима взятия аккордов

Режим «Танцевальная музыка»

Предустановленные модели 50 типов, эффекты танцевальной музыки

Демонстрационное воспроизведение

Регулирование громкости функций

Другие функции

Транспонирование ±1 октава (–12—0—+12 полутонов) Настройка Ля первой октавы 415,5—465,9 Гц (начальная по умолчанию 440,0 Гц)

MIDI Мультитембральный прием по 16 каналам, стандарт GM уровня 1 Функция «APP»

Поддерживаемые устройства iOS, Android (подключение через вывод USB)

60 композиций

Эамкнутое воспроизведение всех 60 встроенных композиций из банка композиций

Метронома, стиля, композиции, танцевальной музыки

RU-36

Справочная информация

Гнёзда

Порт USB Micro-B Гнездо «PEDAL» Стандартное (6,3 мм; задержка спомощью педали, состенуто, модератор, запуск и

Гнездо «PHONES/OUTPUT» Стереоминигнездо (3,5 мм) Гнездо «AUDIO IN» Стереоминигнездо (3,5 мм)

Вывод для адаптера переменного тока

Требования к электропитанию Двойная система питания

Батареи 6 щелочных батарей типоразмера AA или никель-металлогидридных аккумуляторов

Непрерывная работа Ок. 16 часов на щелочных батареях, ок. 13 часов на никель-металлогидридных

Адаптер переменного тока AD-E95100L (стандарт JEITA, с унифицированным поляризованным штекером) Автовыключение Примерно через 30 минут бездействия, с возможностью отключения.

Динамики 13 см × 6 см (овальные), 2 шт. (мощность 2,0 Вт + 2,0 Вт) Потребляемая мощность 9,5 В = 5,5 Вт Габариты 93,0 (ш) × 25,6 (г) × 7,3 (в) см Масса Ок. 3,3 кг (без батарей)

* Значения, измеренные при работе на аккумуляторах «eneloop».

«eneloop» — товарный знак «Panasonic Corporation».

• Технические характеристики и дизайн могут быть изменены без предупреждения.

остановка)

Входной импеданс 10 кОм, входная чувствительность 200 мВ 9,5 В пост. тока

типоразмера AA

аккумуляторах* Фактический срок службы батарей зависит от их типа, стиля исполнения и рабочих условий.

RU-37

Справочная информация

Правила обращения с адаптером переменного тока

Модель — AD-E95100L

1. Прочитать настоящие указания.

2. Настоящие указания хранить под рукой.

3. Учесть все предупреждения.

4. Соблюдать все указания.

5. Не работать с изделием около воды.

6. Протирать изделие только сухой тканью.

7. Не устанавливать изделие у радиаторов, обогревателей, печей, любых иных источников тепла (в т. ч. усилителей).

8. Пользоваться только приспособлениями и принадлежностями, указанными изготовителем.

9. Любое обслуживание осуществлять силами квалифицированного обслуживающего персонала. Обслуживание требуется в следующих случаях: повреждение изделия, повреждение сетевого шнура или вилки, попадание в изделие жидкости, попадание в изделие постороннего предмета, попадание изделия под дождь или во влажную среду, нарушение нормальной работы изделия, падение изделия.

10. Не допускать попадания на изделие брызг и капель. Не ставить на изделие предметов с жидкостью.

11. Не допускать, чтобы электрическая нагрузка превышала номинальную.

12. Перед подключением к источнику питания удостоверяться, что вокруг сухо.

13. Проверять, правильно ли изделие ориентировано.

14. На время грозы, а также если планируется долго не включать изделие, отсоединять его от сети.

15. Не допускать перекрытия вентиляционных отверстий изделия. Устанавливать изделие в соответствии с указаниями изготовителя.

16. Следить за местонахождением сетевого шнура: на него не должны наступать, он не должен сильно загибаться, особенно у вилок и розеток, а также в месте подсоединения к изделию.

17. Адаптер переменного тока должен вставляться в розетку, расположенную как можно ближе к изделию, чтобы в случае крайней необходимости его можно было немедленно отсоединить.

Нижеприведенный символ предупреждает о таком опасном уровне напряжения в корпусе изделия при отсутствии изоляции, который может оказаться достаточным для поражения электрическим током.

’

Нижеприведенный символ указывает на то, что в документации к изделию имеются важные указания, касающиеся его эксплуатации и ухода за ним (обслуживания).

RU-38

Перечень тембров

Справочная информация

№ Название тембра

PIANO

1 STEREO GRAND PIANO 0 2 2 GRAND PIANO 0 1 3 BRIGHT PIANO 1 2 4MODERN PIANO 1 3 5 DANCE PIANO 1 1 6 MELLOW PIANO 0 3 7 STRINGS PIANO 0 8 8 HONKY-TONK 3 2

9 OCTAVE PIANO 3 9 10 BASS/PIANO 0 9 11 ELEC.GRAND PIANO 2 2 12 MODERN E.G.PIANO 2 3 13 HARPSICHORD 6 2 14 HARPSICHORD & STRINGS 6 1

ELECTRIC PIANO

15 ELEC.PIANO 4 2 16 FM E.PIANO 5 5 17 60’S E.PIANO 4 5 18 CHORUS E.PIANO 1 4 9 19 CH ORUS E.PIANO 2 4 6 20 MODERN E.PIANO 5 2 21 SOFT E.PIANO 4 8 22 SYNTH- STR.E.PIANO 4 3 23 CLEAN E.PIANO 4 4 24 CLAVI 1 7 2 25 CLAVI 2 7 3 26 SOFT CLAVI 7 1 27 DETUNE CL AVI 7 8 28 SEQUENCE CLAVI 7 9

CHROMATIC PERC.

29 VIBRAPHONE 1 11 2 30 VIBRAPHONE 2 11 1 31 SOFT VIBRAPHONE 1 11 3 32 SOFT VIBRAPHONE 2 11 4 33 MARIMBA 12 2 34 SOFT MARIMBA 12 1 35 CELESTA 1 8 2 36 CELESTA 2 8 1 37 GLOCKENSPIEL 9 2 38 MUSIC BOX 1 10 2 39 MUSIC BOX 2 10 1 40 XYLOPHONE 13 2 41 TUBULAR BELL 14 2 42 DULCIMER 15 2

ORGAN

43 DRAWBAR ORGAN 1 16 2 44 DRAWBAR ORGAN 2 16 1 45 PERC.ORGAN 1 17 2 46 PERC.ORGAN 2 17 3 47 ELEC.ORGAN 1 16 8 48 ELEC.ORGAN 2 16 4 49 JAZZ ORGAN 1 17 4 50 JAZZ ORGAN 2 17 6 51 ROCK ORGAN 1 18 2 52 ROCK ORGAN 2 18 1 53 FULL DRAWBAR 16 9 54 CLICK ORGAN 18 7 55 8’ORGAN 17 5 56 CHURC H ORGAN 1 19 2 57 CH URCH ORGAN 2 19 3 58 CHAPEL ORGAN 19 8 59 THEATER ORGAN 19 6 60 REED ORGAN 20 2 61 ACCORDION 21 2 62 BANDONEON 23 2 63 HARMONICA 1 22 2 64 HARMONICA 2 22 8

Смена

программы

Выбор

старший

разряд

банка,

№ Название тембра

GUITAR

65 NYLON STR.GUITAR 24 2 66 STEEL STR.GUITAR 25 2 67 12 STR.GUITAR 25 8 68 CH ORUS STEEL GT 25 9 69 JAZZ GUITAR 26 2 70 OCT.JAZZ GUITAR 26 8 71 CLEAN GUITAR 1 27 2 72 CL EAN GUITAR 2 27 1 73 MUTE GUITAR 28 2 74 OVERDRIVE GUITAR 29 2 75 DISTORTION GUITAR 30 2 76 POWER D IST.GUITAR 30 5 77 FEEDBACK GUITAR 31 8 78 DIST.GUITAR & BASS 30 6

BASS

79 ACOUSTIC BASS 32 2 80 FINGERED BASS 33 2 81 PICKED BASS 34 2 82 FRETLESS BASS 35 2 83 SLAP BASS 37 2 84 SAW SYNTH-BASS 38 2 85 SQUARE SYN TH-BASS 39 2 86 DIGI ROCK BASS 39 1 87 TRANCE BASS 38 4 88 SINE BASS 39 6

STR/ORCHESTRA

89 VIOLIN 40 2 90 SLOW VIOLIN 40 8 91 VIOLA 41 2 92 CELLO 42 2 93 SLOW CELLO 42 1 94 CONT RABASS 43 2 95 VIOLIN & CELLO 40 3 96 CELLO SECTION 42 4 97 PIZZICATO STRINGS 45 2 98 HARP 1 46 2 99 HARP 2 46 1

100 CHORUS HARP 46 8

ENSEMBLE

101 STRINGS 48 2 102 SLOW STRINGS 49 2 103 WIDE STRINGS 4 8 16 104 CHAMBER 48 3 105 OCTAVE STRINGS 48 32 106 STRINGS SFZ 48 8 107 TREMOLO STRINGS 49 1 108 FLUTE & STRINGS 49 3 109 CHOIR STRINGS 5 2 3 110 SYNTH-STRINGS 1 50 2 111 SYNTH-STRINGS 2 51 2 112 SYNTH-STRINGS 3 51 3 113 FAST SYNTH-STRINGS 50 3 114 CHOIR AAHS 52 2 115 VOICE DOO 53 2 116 SYNTH-VOICE 54 2 117 SYNTH-V OICE PAD 54 8 118 CHORUS SYNTH-VOICE 54 9 119 O RCHESTRA HIT 1 55 2 120 ORCHESTRA HIT 2 55 1

BRASS

121 TRUMPET 56 2 122 MELLOW TRUMPET 56 8 123 TRUMPET SFZ 56 1 124 TROMBONE 57 2 125 TUBA 58 2 126 MUTE TRUMPET 59 2 127 FRENCH HORN 60 2

Смена

программы

старший

разряд

Выбор банка,

RU-39

Справочная информация

№ Название тембра

128 F RENCH HORN SECTION 60 1 129 BRASS 61 2 130 BRASS SECTION 1 61 3 131 BRASS SECTION 2 61 6 132 BRASS SECTION 3 61 7 133 MELLOW BRASS 61 1 134 HARD BRASS 61 5 135 BRASS SFZ 61 8 136 BRASS & STRINGS 61 4 137 SYNTH-BRASS 1 62 2 138 SYN TH-BRASS 2 63 2 139 ANALOG SYNTH-BRASS 1 62 8 140 A NALOG SYNTH-BRASS 2 62 9

REED/PIPE

141 ALTO SAX 1 65 1 142 ALTO SAX 2 65 2 143 HARD A.SAX 65 3 144 BREATHY A.SAX 65 8 145 T ENOR SAX 6 6 1 146 SOPRANO SAX 1 64 2 147 SOPRANO SAX 2 64 1 148 BARITONE SAX 1 67 2 149 BARITONE SAX 2 67 1 150 SAX SECTION 65 9 151 CLARINET 71 2 152 OBOE 68 2 153 SOLO OBOE 68 4 154 BASSOON 70 5 155 FLUTE 1 73 2 156 FLUTE 2 73 1 157 PURE FLUTE 73 8 158 PICCOLO 72 2 159 RECORDER 74 2 160 PAN FLUTE 75 2 161 BOTTLE BLOW 1 76 2 162 BOTT LE BLOW 2 76 1 163 WHISTLE 78 2 164 OCARINA 79 2 165 FLUTE & OBOE 73 3

SYNTH-LEAD

166 SQUARE LEAD 1 80 2 167 SQUARE LEAD 2 80 3 168 SQUARE LEAD 3 80 1 169 SAW LEAD 1 81 2 170 SAW LEAD 2 81 1 171 SAW LEAD 3 81 5 172 MELLOW SAW LEAD 81 8 173 SQUARE PULSE LEAD 80 5 174 SEQUEN CE SAW 81 9 175 SEQUENCE SINE 80 9 176 SINE LEAD 80 8 177 SS LEAD 81 3 178 SEQUEN CE SQUARE 80 7 179 SEQUENCE PULSE 80 16 180 SLOW SAW LEAD 81 4 181 CALLIOPE 82 2 182 VENT LEAD 82 5 183 VENT SYNTH 82 1 184 CHIFF LEAD 83 2 185 SEQUENCE LEAD 1 83 5 186 SEQUEN CE LEAD 2 83 3 187 VOICE LEAD 85 2 188 DISTORTION LEAD 84 8 189 CHARANG 84 2 190 CHURCH LEAD 85 4 191 SYNTH-VOICE LEAD 85 7 192 FIFTH LEAD 86 4 193 FIFTH SAW LEAD 86 2 194 FIFTH SQUARE LEAD 86 3 195 FIFTH SEQUENCE 86 1 196 BASS+LEAD 87 2 197 DANCE SQUARE LEAD 80 48

Смена

программы

старший

Выбор

банка,

разряд

№ Название тембра

198 DANCE SYNC SQUARE LEAD 80 49 199 DANCE SAW LEAD 81 48 200 DANCE SYNC SAW LEAD 81 49 201 DANCE POLY SAW LEAD 81 50 202 DANCE SAW BASS 87 48

SYNTH-PAD

203 F ANTASY 1 88 2 204 FANTASY 2 88 3 205 WARM VOX 89 8 206 WARM PAD 89 2 207 SINE PAD 89 3 208 SOFT PAD 89 4 209 OLD TAPE PAD 89 6 210 POLYSYNTH 1 90 2 211 POLYSYNTH 2 90 1 212 POLY SAW 90 8 213 SPACE CHOIR 9 1 1 214 HEAVEN 91 2 215 SQUARE PAD 92 1 216 BOWED PAD 92 2 217 GLASS PAD 92 3 218 ETHNIC PAD 93 2 219 HARD METAL PAD 93 4 220 CHORUS PAD 94 1 221 HALO PAD 94 2 222 SWEEP PAD 95 2 223 RAIN DROP 96 2 224 SPACE VOICE 97 1 225 SOUND T RACK 1 97 2 226 SOUND TRACK 2 97 3 227 RAVE 97 8 228 CRYSTAL 98 2 229 CHORAL BELL 98 16 230 CELESTA PAD 99 1 231 A TMOSPHERE 99 2 232 BRIGHT BELL PAD 100 1 233 BRIGHTNESS 100 2 234 GOBLIN 101 2 235 ECHO PAD 102 2 236 ECHO DROP 102 3 237 POLY DROP 102 4 238 STAR THEME 103 2 239 SPACE PAD 103 8 240 DANCE SAW PAD 90 48 241 DANCE SQUARE PAD 1 90 49 242 DANCE SQUARE PAD 2 90 50

INDIAN

243 SITAR 1 104 2 244 SITAR 2 104 3 245 TANPURA 1 104 32 246 TANPURA 2 104 33 247 HARMONIUM 1 20 32 248 HARMONIUM 2 20 33 249 SHANAI 1 111 2 250 SHANAI 2 111 3 251 SANTUR 1 15 3 252 SANTUR 2 15 4 253 TABLA 116 16

ETHNIC

254 YANG QIN 1 15 8 255 YANG QIN 2 15 9 256 DI ZI 72 16 257 ZHENG 107 1 258 SHENG 109 8 259 SUO NA 111 32 260 XIAO 77 32 261 PI PA 105 32 262 BANJO 105 2 263 THUMB PIANO 108 2 264 STEEL DRUMS 114 2 265 RABAB 105 8 266 KOTO 107 2

Смена

программы

старший

разряд

Выбор банка,

RU-40

Справочная информация

№ Название тембра

GM TONES

267 GM PIANO 1 0 0 268 GM PIANO 2 1 0 269 GM PIANO 3 2 0 270 G M HONKY-TONK 3 0 271 GM E.PIANO 1 4 0 272 G M E.PIANO 2 5 0 273 GM HARPSICHORD 6 0 274 GM CLAVI 7 0 275 GM CELESTA 8 0 276 G M GLOCKENSPIEL 9 0 277 GM MUSIC BOX 10 0 278 GM VIBRAPHONE 11 0 279 GM MARIMBA 12 0 280 G M XYLOPHONE 13 0 281 GM TUBULAR BELL 14 0 282 GM DULCIMER 15 0 283 GM ORGAN 1 16 0 284 GM ORGAN 2 17 0 285 GM ORGAN 3 18 0 286 GM PIPE ORGAN 19 0 287 GM REED ORGAN 20 0 288 GM ACCORDION 21 0 289 GM HARMONICA 22 0 290 GM BANDONEON 23 0 291 GM NYLON STR.GUITAR 24 0 292 GM STEEL STR.GUITAR 25 0 293 GM J AZZ GUITAR 26 0 294 GM CLEAN GUITAR 27 0 295 GM MUTE GUITAR 28 0 296 GM OVERDRIVE GUITAR 29 0 297 GM DISTORTION GUITAR 30 0 298 GM GUITAR HARMONICS 31 0 299 GM ACOUSTIC BASS 32 0 300 GM FINGERED BASS 33 0 301 GM PICKED BASS 34 0 302 GM FRETLESS BASS 35 0 303 GM SLAP BASS 1 36 0 304 GM SLAP BASS 2 37 0 305 GM SYNTH-BASS 1 38 0 306 G M SYNTH-BASS 2 39 0 307 GM VIOLIN 40 0 308 GM VIOLA 41 0 309 GM CELLO 42 0 310 GM CONTRABASS 43 0 311 GM TREMOLO STRINGS 44 0 312 G M PIZZICATO 45 0 313 GM HARP 46 0 314 GM TIMPANI 47 0 315 GM STRINGS 1 48 0 316 G M STRINGS 2 49 0 317 GM SYNTH-STRINGS 1 50 0 318 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0 319 GM CHOIR AAHS 52 0 320 GM VOICE DOO 5 3 0 321 GM SYNTH-VOICE 54 0 322 GM ORC HESTRA HIT 55 0 323 GM TRUMPET 56 0 324 GM TROMBONE 57 0 325 GM TUBA 58 0 326 GM MUTE TRUMPET 59 0 327 GM FRENCH HORN 60 0 328 GM BRASS 61 0 329 GM SYNTH-BRASS 1 62 0 330 G M SYNTH-BRASS 2 63 0 331 GM SOPRANO SAX 64 0 332 GM ALTO SAX 65 0 333 GM TENOR SAX 66 0 334 GM BARITONE SAX 67 0 335 GM OBOE 68 0 336 GM ENGLISH HORN 69 0 337 GM BASSOON 70 0

Смена

программы

Выбор

банка,

старший

разряд

№ Название тембра

338 GM CLARINET 71 0 339 GM PICCOLO 72 0 340 GM FLUTE 73 0 341 GM RECORDER 74 0 342 GM PAN FLUTE 75 0 343 GM BOTTLE BLOW 76 0 344 G M SHAKUHACHI 77 0 345 GM WHISTLE 78 0 346 GM OCARINA 79 0 347 GM SQUARE LEAD 80 0 348 GM SAW LEAD 81 0 349 GM CALLIOPE 82 0 350 GM CHIFF LEAD 83 0 351 GM CHARANG 84 0 352 GM VOICE LEAD 85 0 353 GM FIFTH LEAD 86 0 354 GM BASS+LEAD 87 0 355 GM FANTASY 88 0 356 GM WARM PAD 89 0 357 GM POLYSYNTH 90 0 358 GM SPACE CHOIR 91 0 359 GM BOWED GLASS 92 0 360 GM METAL PAD 93 0 361 GM HALO PAD 94 0 362 G M SWEEP PAD 95 0 363 GM RAIN DROP 96 0 364 G M SOUND TRACK 97 0 365 GM CRYSTAL 98 0 366 G M ATMOSPHERE 99 0 367 GM BRIGHTNESS 100 0 368 GM GOBLINS 101 0 369 GM ECHOES 102 0 370 GM SF 103 0 371 GM SITAR 104 0 372 GM BANJO 105 0 373 GM SHAMISEN 106 0 374 GM KOTO 107 0 375 GM THUMB PIANO 108 0 376 GM BAGPIPE 109 0 377 GM FIDDLE 110 0 378 GM SHANAI 111 0 379 GM TINKLE BELL 112 0 380 GM AGOGO 113 0 381 GM STEEL DRUMS 114 0 382 GM WOOD BLOCK 115 0 383 GM TAIKO 116 0 384 GM MELODIC TOM 117 0 385 GM SYNTH-DRUM 118 0 386 G M REVERSE CYMBAL 119 0 387 GM GUITAR FRET NOISE 120 0 388 GM BREATH NOISE 121 0 389 GM SEASHORE 122 0 390 GM BIRD 123 0 391 GM TELEPHONE 124 0 392 GM HELICOPTER 125 0 393 GM APPLAUSE 126 0 394 GM GUNSHOT 127 0

DRUM SET

395 STANDARD SET 1 0 120 396 STANDARD SET 2 1 120 397 DANCE SET 29 120 398 BRUSH SET 40 120 399 ORCHESTRA SET 48 120 400 INDIAN SET 49 120

Смена

программы

Выбор банка,

старший

разряд

RU-41

Справочная информация

STANDARD SET 1 STANDARD SET 2

C-1

D-1

E-1

F-1

G-1

A-1

B-1

C-1

E-1

F-1

A-1

B-1

C0

E0

F0

A0

B0



E1

F1

A1

B1

C2

E2

F2

A2

B2

C3

E3

F3

A3

B3

C4

E4

F4

A4

B4

C5

E5

F5

A5

B5

C6

E6

F6

A6

B6

C7

E7

F7

A7



C8

E8

F8

A8

B8

C9

E9

F9

BRUSH SETDANCE SET

DRUMS SET NAME

ORCHESTRA SET INDIAN SET

0 1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127

Xiao Luo Bang Gu Applause

Metronome Click Metronome Bell Standard Kick 2 Standard Kick 1 Side Stick Standard Snare 1 Standard Hand Clap Standard Snare 2 Low Tom 2 Closed Hi-Hat Low Tom 1 Pedal Hi-Hat Mid Tom 2 Open Hi-Hat Mid Tom 1 High Tom 2 Crash Cymbal 1 High Tom 1 Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibraslap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute High Conga Open High Conga Open Low Conga High Timbale Low Timbale High Agogo Low Agogo Cabasa Maracas Short High Whistle Long Low Whistle Short Guiro Long Guiro Claves High Wood Block Low Wood Block Mute Cuica Open Cuica Mute Triangle Open Triangle Shaker Cheer Short Cheer Cheer Long Cheer Fade Out Explotion 1 Explotion 2

  

 

Room Kick 2 Room Kick 1



Room Snare 1



Room Snare 2

                                         

Power Kick 2 Power Kick 1 Power Snare 1 Power Hand Clap Power Snare 2

  

 

Synth Kick 2 Synth Kick 1



Synth Snare 1 Synth Hand Clap Synth Snare 2 Synth Low Tom 2



Synth Low Tom 1



Synth Mid Tom 2



Synth Mid Tom 1 Synth High Tom 2



Synth High Tom 1

                               

Dance Kick 1 Dance Kick 2 Dance Q Dance Snare 1 Dance Clap Dance Snare 2 HipHop Close Hat Noise Rise HipHop Open Hat

  

 

Brush Kick 2 Brush Kick 1



Brush Snare 1 Brush Slap Brush Snare 2 Brush Low Tom 2



Brush Low Tom 1



Brush Mid Tom 2



Brush Mid Tom 1 Brush High Tom 2



Brush High Tom 1

                               

  

Closed Hi-Hat Pedal Hi-Hat Open Hi-Hat Ride Cymbal

       

Timpani F Timpani F# Timpani G Timpani G# Timpani A Timpani A# Timpani B Timpani C+ Timpani C#+ Timpani D+ Timpani D#+ Timpani E+ Timpani F+

                            

  

                                     

Tab la Ge Tab la Ka Tab la Te Tab la Na Tab la Tun

      

Клавиша

Номер ноты

Таблица соответствия клавишам звуков ударных инструментов

• Стрелка () означает тот же звук, что и в стандартном наборе «STANDARD SET 1».

RU-42

Справочная информация

Список композиций

№ Название

PIANO/CLASSICS

1 FÜR ELISE 2 VALSE op.64 no.1 “PETIT CHIEN” 3 TURKISH MARCH (MOZART) 4TRÄUMEREI 5 ETUDE op.10 no.3 “CHANSON DE L’ADIEU” 6 LIEBESTRÄUME no.3 7 NOCTURNE op.9 no.2 (CHOPIN) 8 CANON (PACHELBEL)

9 MARY HAD A LITTLE LAMB 10 LE CYGNE FROM “LE CARNAVAL DES ANIMAUX” 11 AIR FROM “SUITE no.3” 12 SPRING FROM “THE FOUR SEASONS” 13 HUNGARIAN DANCES no.5 14 MINUET IN G MAJOR 15 GAVOTTE (GOSSEC) 16 ARABESQUE (BURGMÜLLER) 17 DECK THE HALL 18 ODE TO JOY 19 AVE MARIA (GOUNOD) 20 PRELUDE op.28 no.7 (CHOPIN) 21 GOING HOME FROM “FROM THE NEW WORLD” 22 SONATA op.27 no.2 “MOONLIGHT” 1st Mov. 23 THE ENTERTAINER 24 FRÖHLICHER LANDMANN 25 LA CHEVALERESQUE 26 JESUS BLEIBET MEINE FREUDE 27 MARCH FROM “THE NUTCRACKER” 28 CHANSON DU TOREADOR FROM “CARMEN” 29 INVENTIONEN no.1 30 PRAELUDIUM no.1 (J.S.BACH)

EVENT

31 SILENT NIGHT 32 JINGLE BELLS 33 WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS 34 JOY TO THE WORLD 35 O CHRISTMAS TREE

WORLD

36 WHEN THE SAINTS GO MARCHING IN 37 GREENSLEEVES 38 ANNIE LAURIE 39 AMAZING GRACE 40 TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR 41 GRANDFATHER’S CLOCK 42 ON TOP OF OLD SMOKEY 43 COME BIRDS 44 DID YOU EVER SEE A LASSIE? 45 DANNY BOY 46 MY BONNIE 47 HOME SWEET HOME 48 AURA LEE 49 ALOHA OE 50 LONDON BRIDGE 51 UNDER THE SPREADING CHESTNUT TREE 52 SIPPIN’ CIDER THROUGH A STRAW 53 BEAUTIFUL DREAMER 54 MY DARLING CLEMENTINE 55 LITTLE BROWN JUG 56 YANKEE DOODLE 57 I’VE BEEN WORKING ON THE RAILROAD 58 OH! SUSANNA 59 TURKEY IN THE STRAW 60 FURUSATO

Список танцевальных моделей

№ Название модели

EDM

1 ELECTRO DANCE 1 2 ELECTRO DANCE 2 3 ELECTRO DANCE 3 4 BIG BEAT TECHNO 1 5 BIG BEAT TECHNO 2 6 SPEED SHUFFLE 1 7 SPEED SHUFFLE 2 8 POP TRANCE 1

9 POP TRANCE 2 10 SLOW SOUL 1 11 DIGITAL SHUFFLE 1 12 DIGITAL SHUFFLE 2 13 POWER POP 1 14 POWER POP 2 15 POWER POP 3 16 NEO TRANCE 1 17 NEO TRANCE 2 18 HARD SHUFFLE 1 19 HARD SHUFFLE 2 20 ELECTRO BOUNCE 1 21 ELECTRO BOUNCE 2 22 POWER ELECTRO 1 23 POWER ELECTRO 2 24 ACID DANCE 25 POWER DANCE 1 26 POWER DANCE 2 27 FUTURE DANCE 28 DANCE RAGGA 29 ACID ELECTRO 1 30 ACID ELECTRO 2 31 HARD ELECTRO 32 ACID TECHNO 1 33 ACID TECHNO 2 34 FANTASTIC DANCE 35 FUTURE POP

HOUSE

36 ELECTRIC POP 37 DIGITAL SHUFFLE 3 38 POP DANCE 1 39 POP DANCE 2 40 FUTURE HOUSE 1 41 FUTURE HOUSE 2 42 SPEED HOUSE 1 43 SPEED HOUSE 2 44 URBAN DANCE 1 45 URBAN DANCE 2

HIP-HOP

46 DEEP SOUL 1 47 DEEP SOUL 2 48 SLOW SOUL 2 49 ELECTRO BOUNCE 3 50 ELECTRO RAGGA

RU-43

Список стилей

Справочная информация

№ Название стиля

8 BEAT

1 STRAIGHT 8 BEAT 2 8 BEAT

16 BEAT

3 16 BEAT 4 16 BEAT SHUFFLE 1 5 16 BEAT SHUFFLE 2

BALLAD

6 MODERN BALLAD 7 16 BEAT BALLAD 8 POP BALLAD 9 6/8 BALLAD

DANCE

10 EDM 1 11 EDM 2 12 DISCO POP 13 MODERN R&B

POPS

14 POP 15 POP ROCK 16 60’s SOUL

ROCK

17 STRAIGHT ROCK 18 SHUFFLE ROCK 19 SLOW ROCK 20 ROCK WALTZ

JAZZ

21 BIG BAND 22 SLOW SWING 23 JAZZ WALTZ 24 FOX TROT

EUROPEAN

25 POLKA 26 WALTZ 1 27 SLOW WALTZ 28 VIENNESE WALTZ 29 FRENCH WALTZ 30 TANGO 31 MARCH 1 32 MARCH 2

LATIN

33 BOSSA NOVA 34 SAMBA 35 MAMBO 36 RHUMBA 37 CHA-CHA-CHA 38 MERENGUE 39 BOLERO 40 SALSA 41 REGGAE 42 POP REGGAE 43 SKA 44 CUMBIA

INDIAN

45 BHANGRA 46 DADRA 47 GARBA 48 KEHARWA 49 TEEN TAAL 50 DANDIYA

№ Название стиля

51 BHAJAN 52 INDIAN POP 1 53 INDIAN POP 2 54 INDIAN POP 3 55 INDIAN POP 4 56 QAWWALI 57 KERALA 58 RAJASTHANI

WORLD

AMERICAN

59 COUNTRY BALLAD 60 BLUEGRASS 61 DIXIE 62 TEX-MEX 63 FAST GOSPEL 64 HAWAIIAN

EASTERN EUROPEAN

65 RUSSIAN CHANSON

ARABIC

66 ADANI

CHINESE

67 JIANGNAN 68 DONGBEIYANGGE 69 JINGJU 70 HUANGMEIXI 71 MIAOZU 72 XINJIANG

INDONESIAN

73 DANGDUT

VARIOUS

74 CHRISTMAS WALTZ 75 STRING QUARTET

PIANO RHYTHMS

76 ARPEGGIO 77 WALTZ 2

RU-44

Указатель способов взятия

Cdim

Caug

Csus4

Csus2

CmM7

Cdim7

C6 *1

Cm6 *2

CaugM7

CdimM7

Caug7

Cm7

CM7

Cm7

CM7

C7sus4

*4*4*4

Cmadd9

C69

Cm69

Cadd9



D C



F C

GCA

AmCBDm

Ddim

Fdim

FM7CADM7CFm7

Gdim

AdimCBdim

AD7

Fm7

CmCDmCFm

zzzzz zz z z z

zz zz zz z

ADm

Fm

zzzzz zz

Gm7

ADadd9

zz z z

Cdim

Fdim

ADdim

аккордов

■ Аккорды «FINGERED 1», «FINGERED 2»

Справочная информация

*1. В режиме «FINGERED 2» трактуется как Am7. *2. В режиме «FINGERED 2» трактуется как Am7 *3. Обращения в некоторых случаях не распознаются. *4. Данный метод специально предназначен для взятия

аккордов на синтезаторе и для обычной игры на клавишном инструменте не подходит.

■ «FINGERED ON BASS», «FULL RANGE CHORD»

В дополнение к аккордам, берущимся в режимах «FINGERED 1» и «FINGERED 2», распознаются также аккорды, приведенные ниже.

• В режиме «FINGERED ON BASS» нижняя из взятых нот трактуется как основной звук. Обращения не распознаются.

• Если в режиме «FULL RANGE CHORD» нижняя нота несколько отстоит от соседней, аккорд трактуется как аккорд с самостоятельным басом.

• В отличие от режимов «FINGERED 1», «2» и «FINGERED ON BASS» в режиме «FULL RANGE CHORD» для извлечения аккорда требуется нажать минимум на три клавиши.

RU-45

Примеры аккордов

dim

aug

sus4

sus2

7sus4

add9

madd9

mM7

dim7

FCC



/(D

)

(



)

Справочная информация

*1. Корень аккорда. *2. Тип аккорда

• Ввиду ограниченности диапазона взятия аккордов у этой модели взятие некоторых из аккордов, показанных выше, может быть невозможно.

RU-46

Справочная информация

dim

aug

sus4

sus2

7sus4

add9

madd9

mM7

dim7

(

)

BF/(G

)

(

)



*1. Корень аккорда. *2. Тип аккорда

RU-47

Function Transmitted Recognized Remarks

Basic

Channel

1 - 16

Default

Changed

Note

Number

0 - 127

True voice

After

Touch

Control

Change

Pitch Bender

Key’s

Ch’s

Velocity

9nH v = 1 - 127

9nH v = 0, 8nH v =

O 9nH v = 1 - 127

X 8nH v = 64

Note ON

Note OFF

Mode

Mode 3

Default

Messages

Altered

015

6, 38

1011646566

Bank select

Modulation

Portamento Time

Data entry LSB/MSB

Volume

Pan

Expression

Hold 1

Portamento Switch

Sostenuto

Model: CT-S200 Version : 1.0

XXXXX

XOX

*3*

OOOOOOOOO

MIDI Implementation Chart

** зависимости нет

Program

Change

True #

Exclusive

System

Common

XXX

Song Pos

Song Sel

Tune

Aux

Messages

Remarks

XXXXX

OXO

All sound off

Reset all controller

Local ON/OFF

All notes OFF

Active Sense

System Reset

System

Real Time

Clock

Commands

67717273748491

100, 101

Soft pedal

Filter resonance

Release time

Attack time

Brightness

Portamento Control

Reverb send level

RPN LSB/MSB

Mode 1 : OMNI ON, POLY

Mode 3 : OMNI OFF, POLY

Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 4 : OMNI OFF, MONO

O : Yes

X : No

OXO

XXXXX

OOOOOOO

0 - 127

сообщениях см. информацию по реализации MIDI по адресу

*1. В зависимости от тембра.

*2. Для получения подробной информации о зарегистрированных номерах параметров и специальных системных

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/CT-S200/

*3. В соответствии с заданным педальным эффектом.

MA2001-B

Casio CT-S200BK User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Обложка

Содержание

Общие указания

Подготовка к игре

Подготовка источника питания

Подготовка пюпитра

Действия, общие для всех режимов

Содержание изображения на дисплее

Кнопка „HOME“

Тройка кнопок

Игра на клавиатуре

Включение и выключение инструмента

Действия дисковым регулятором

Регулирование громкости

Работа с метрономом

Прослушивание демонстрационного воспроизведения

Управление звуком исполнения

Выбор тембра музыкального инструмента

Применение педали

Применение кнопки «SUSTAIN»

Добавление к звукам реверберации

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование)

Точная подстройка (настройка)

Сохранение и загрузка параметров настройки инструмента («Моя настройка»)

Сохранение в «Моей настройке»

Вызов из «Моей настройки»

Воспроизведение встроенной композиции

Композиции

Выбор композиции для воспроизведения

Отработка партии композиции

Присвоение тембра композиции клавиатуре (синхронизация тембра)

Извлечение отсчета в такт с композицией

Игра в режиме «Танцевальная музыка»

Режим «Танцевальная музыка»

Исполнение танцевальной музыки

Применение рекомендуемого тембра

Применение голоса в режиме „Танцевальная музыка“

Применение эффектов

Выстраивание кульминации при исполнении

Игра с ритмическим сопровождением

Ритм

Воспроизведение ритма

Применение рекомендуемых параметров стиля

Изменение модели стиля

Добавление вставной фразы

Взятие аккорда для добавления аккомпанемента к ритму

Вставка вступления или концовки

Подключение внешних устройств

Связка с интеллектуальным прибором (функция „APP“)

Подключение к компьютеру и применение MIDI

Подключение к аудиоаппаратуре

Программирование функций

Задание параметров

Список параметров

Справочная информация

Поиск и устранение неисправностей

Технические характеристики изделия

Перечень тембров

Таблица соответствия клавишам звуков ударных инструментов

Список композиций

Список танцевальных моделей

Список стилей

Примеры аккордов

MIDI Implementation Chart