Casio CT-799 Owner's Manual [zh]

CT599/799CK1A

Ck

用户说明书

电子琴

安全须知

感谢您选购卡西欧电子乐器。

• 用本乐器之前，请注意详细阅读本说明书。

• 请妥善保管所有信息以便日后查阅。

标志

为确保您安全正确地使用本乐器，防止对用户和他
人造成伤害以及对财产造成损坏，本说明书及乐器
上标有一系列安全标志。各种标志及其含义如下：

危险

此标志表示，若无视本标志，错误操作，有

导致人员死亡及严重受伤的危险。

警告

此标志表示，若无视本标志，错误操作，有

导致人员死亡及严重受伤之潜在危险。

注意

此标志表示，若无视本标志并错误操作本产
品，有导致人员受伤或其他财物遭受损坏之潜在
危险。

标志范例

此三角形标志 ( ) 表示用户应注

意的事项。（左例为小心触电。）

此划有斜线的圆形标志 ( ) 表示
禁止事项。标志中或旁边的图示表示具
体禁止之内容。（左例为禁止拆卸。）

黑圆点 ( ) 表示必须遵守之事
项。此标志中的图示表示具体的必须遵
守事项之内容。（左例为必须将电源插
头拔离插座。）

Ck-1

安全须知

危险

碱性电池

万一不小心让从碱性电池泄漏的电

池液进入眼睛，请立即执行下述操作。

1. 切勿揉搓眼睛！马上用干净的水清洗
眼睛。

2. 立即向医生咨询。

碱性电池的电池液不从眼睛中除去

有导致眼睛失明的危险。

警告

冒烟、异味、过热

当电子琴冒烟、发出异味或过热
时，继续使用有导致火灾及触电的危
险。出现上述情况时应立即执行下述操
作。

1. 关闭电源。

2. 如果正在使用交流电变压器进行供

电，则从墙上的电源插座将其拔下。

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中心

联系。

交流电变压器

● 交流电变压器使用不当有造成火灾及

触电的危险。必须遵守下列注意事项。

• 必须使用本产品指定的专用交流电
变压器。

• 必须仅使用输出电压在标记于交流
电变压器上的额定电压范围之内的
交流电源。

• 不可使电源插座及电源延长线超载。

● 对交流电变压器的电源线处理不当，
导致其受损或断裂有造成火灾及触电
的危险。必须遵守下列注意事项。

• 切勿在电源线上放置重物或使其

受热。

• 切勿试图改造电源线或使其过份

弯曲。

• 切勿扭拧或拉扯电源线。

• 如果电源线或插头受损，请与您的

经销商或卡西欧特约服务中心联系。

● 切勿用湿手触摸交流电变压器。
否则有造成触电的危险。

● 请在不会溅上水的地方使用交流电变
压器。水会导致火灾和触电的危险。

● 不要在交流电变压器上放置盛满液体
的瓶子或任何其他容器。水会导致火
灾和触电的危险。

电池

电池使用不当会导致其泄漏液体，
造成电池周围部件受到腐蚀，或发生爆
炸，有导致火灾及人员受伤的危险。必
须严格遵守下列注意事项。

• 切勿试图拆解电池或使其短路。

• 切勿将其暴露于热源处或弃于火中

焚烧。

• 切勿混用新旧电池。

• 切勿混用不同种类的电池。

• 切勿对电池进行充电。

• 电池的正极 (+) 与负极 (–) 的方向必

须正确。

不要烧弃本产品

切勿将本产品弃于火中。

否则会导致其爆炸，有造成火灾和
人员受伤的危险。

水及异物

水、其他液体及异物（金属片等）
进入本产品有导致火灾及触电的危险。
出现上述情况时应立即执行下述操作。

1. 关闭电源。

2. 如果正在使用交流电变压器进行供

电，则从墙上的电源插座将其拔下。

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中心

联系。

拆解及改造

切勿试图以任何方式拆解本产品或
将其改造。否则有造成触电、烫伤或其
他人身伤害的危险。应将所有内部检
查、调节及维护作业委托给您的经销商
或卡西欧特约服务中心。

Ck-2

安全须知

掉落及击撞

本产品经掉落或受到强烈的撞击
受损后继续使用有造成火灾及触电的
危险。出现上述情况时应立即执行下
述操作。

1. 关闭电源。

2. 如果正在使用交流电变压器进行供

电，则从墙上的电源插座将其拔下。

3. 与您的经销商或卡西欧特约服务中心

联系。

塑料袋

切勿让任何人将本产品包装用的塑
料袋套在头上或放入口中。否则有造成
窒息的危险。有幼儿的家庭要特别注意。

与本产品和支架保持距离*

爬上电子琴或其支架有造成其翻
倒或损坏的危险。有幼儿的家庭要特别
注意。

摆放

应避免将本产品放置在不稳定的支
架上，不平整的表面上或任何其他不稳
定的地方。否则会造成本产品跌落，有
导致人员受伤的危险。

注意

交流电变压器

● 交流电变压器使用不当有造成火灾及
触电的危险。必须遵守下列注意事项。

• 切勿将电源线放在炉旁或其他热源

附近。

• 从电源插座拔下时切勿拉扯电源

线。必须抓住交流电变压器本体。

● 交流电变压器使用不当有造成火灾及
触电的危险。必须遵守下列注意事项。

• 必须将交流电变压器在电源插座中

插到底。

• 有雷雨发生时或在外出旅行或其他

长期离开之前，应从墙上的电源插
座拔下交流电变压器。

• 为了防止电源插头周围积蓄灰尘，

应至少每年一次将交流电变压器从
电源插座拔下，然后用干布或真空
吸尘器清洁灰尘。

• 切勿用洗涤剂清洁电源线，尤其是

插头和插孔部位。

产品的移动

在移动本产品之前，必须先从墙上
的电源插座拔下交流电变压器并拔下所
有其他电缆及连接线。否则有导致接线
损坏、造成火灾及触电的危险。

清洁

在清洁本产品之前，必须先从墙上
的电源插座拔下交流电变压器。否则有
导致交流电变压器损坏，造成火灾及触
电的危险。

电池

电池使用不当会导致其泄漏液体，造成电池
周围部件受到腐蚀，或发生爆炸，有导致火灾及人
员受伤的危险。必须严格遵守下列注意事项。

• 只使用为本产品指定的电池。

• 打算长时期不使用时，应从本产品取

出电池。

Ck-3

安全须知

接口

在本产品的接口上只能连接指定的
设备和装置。连接非指定的设备或装置
有造成火灾及触电的危险。

摆放

应避免将本产品摆放在下述地方。
否则有导致火灾及触电的危险。

• 湿度高或灰尘多的地方。

• 厨房或其他有油烟的地方。

• 空调机附近，电热毯上，受直射阳光

照射的地方，停在阳光下的车中或任
何其他会使本产品产生高温的地方。

显示屏

• 切勿按压显示屏的LCD板或使其受到

强烈的撞击。否则会使LCD板的玻璃
破裂，有造成人员受伤的危险。

• 如果LCD板破裂或断裂，切勿触摸其

中的液体。LCD板中的液体会使皮肤
发炎。

• 如果不小心让LCD板的液体进入口

中，应立即用清水漱口，然后向医生
咨询。

• 如果不小心让LCD板的液体进入眼睛

或沾到皮肤上，应立即用清水清洗至
少15分钟，然后向医生咨询。

支架*的正确组装

支架组装不正确会令其翻倒，造成

本产品掉落，有导致人员受伤的危险。

因此，必须按照其附带说明书中的
指示进行组装。确保本产品正确地安装
在其支架上。

* 支架为另选件。

重要！

当使用电池时，如果出现下列任何症状，请务
必更换电池或切换到某个交流电源。

• 电源指示符暗淡

• 乐器电源未打开

• 显示屏暗淡，难以读取

• 扬声器/耳机音量异常低

• 声音输出发生扭曲

• 当以高音量播放时，声音偶尔中断

• 当以高音量播放时，突然断电

• 当以高音量播放时，显示屏暗淡

• 即使在您松开按键之后，声音仍然持续输出

• 可能发出完全不同的音色

• 异常节奏型与示范乐曲播放

音量

切勿长时间大音量地播放音乐。使
用耳机时要特别注意。音量过高会损害
您的听力。

重物

切勿将重物放置在本产品上。

否则会使本产品的顶部过重，造成
本产品翻倒或使其上物体掉落，有导致
人员受伤的危险。

Ck-4

本手册内使用的公司与产品名称可能是其他

方的注册商标。

介绍

❐ 515种音色

音色选择范围广，包括中国乐器，立体声钢琴与合成音、鼓组等等。

❐ 钢琴设定按钮

按下一个按钮，可最优化进行钢琴弹奏的键盘设置。

❐ 三步课程系统

• 三步课程系统：循序渐进学习制作键盘内置音色的部分和通过互联网下载的SMF数据。显示屏上出现的向导有助
于您步入音乐的殿堂。

• 评估系统：键盘可以配置为评估您的三步课程进展。甚至可以在课间和结束时让电子琴显示您的得分。

❐ 100种内置音色

❐ 120种节奏

节奏的选择涵盖中国乐曲，摇滚、流行乐、爵士乐以及几乎任何其他能够想象到的音乐风格。

❐ 自动伴奏

只需弹奏一个和弦与相应的节奏，即可自动弹奏贝司与和弦部分。单键预设可立即调用最适当的音色与速度设定，
以配合您正在使用的节奏。

❐ 登录存储器

电子琴设置可以贮存在存储器内，以便于以后调用，以及一旦您需要它们，可以立即设定。在登录存储器内最多可
以贮存32个设置（4设置×8记忆库）。

❐ 录音与播放

利用课程录音，您可以录制随着内置乐曲进行的弹奏，以便于以后播放。
表演录音可以让您实时录制包括自动伴奏在内的表演。

❐ 贮存并播放通过您的计算机传送的乐曲数据

您可以将电子琴连接到计算机上，用特殊的卡西欧转换软件以转换您购买的SMF数据或生成卡西欧格式，然后将其
传送到电子琴上。

❐ 存储卡插槽

电子琴的登录存储器内容可以保存到SD卡上。当再次需要时，可以从SD卡上调用登录存储器。电子琴还可以直接
从SD卡上播放SMF（标准MIDI文件）数据。SD卡上的SMF数据可以用于课程播放以及播放评分系统。

Ck-5

目录

安全须知

介绍

................................ Ck-5

各部位说明

连接乐谱架 ...................................Ck-12

快速参考

弹奏电子琴 ...................................Ck-14

电源

连接

.............................. Ck-15

使用交流电变压器 .......................Ck-15

使用电池 .......................................Ck-16

自动断电 .......................................Ck-17

存储器内容 ...................................Ck-17

.............................. Ck-18

耳机/输出终端 .............................Ck-18

连接到计算机或者其他设备 .......Ck-18

延音/分设插孔终端 .....................Ck-19

附件与选件 ...................................Ck-19

......................... Ck-1

..................... Ck-8

....................... Ck-14

播放内置乐曲

播放乐曲库乐曲 ...........................Ck-22

调节速度 .......................................Ck-23

暂停播放 .......................................Ck-23

快退 ...............................................Ck-23

快进 ...............................................Ck-23

循环播放乐句 ...............................Ck-24

改变旋律音色 ...............................Ck-24

连续播放所有乐曲 .......................Ck-24

三步课程

评估模式 .......................................Ck-26

使用课程功能与评估模式 ...........Ck-26

步骤1 - 掌握时间。 ......................Ck-27

步骤2 - 掌握音符。 ......................Ck-27

步骤3 - 常速弹奏。 ......................Ck-28

评估您的电子琴弹奏 ...................Ck-28

声部多指弹奏指导 .......................Ck-29

使用节拍器 ...................................Ck-29

....................... Ck-25

................ Ck-22

基本操作

弹奏电子琴 ...................................Ck-20

选择音色 .......................................Ck-20

使用音色效果 ...............................Ck-20

钢琴设定按钮 ...............................Ck-21

使用PITCH BEND（弯音）轮 .... Ck-21

Ck-6

....................... Ck-20

自动伴奏

选取节奏 .......................................Ck-30

播放节奏 .......................................Ck-31

调节速度 .......................................Ck-31

使用自动伴奏 ...............................Ck-31

使用前奏型 ...................................Ck-35

使用节奏填充型 ...........................Ck-35

....................... Ck-30

目录

使用变奏 .......................................Ck-35

使用带变奏的节奏填充型 ...........Ck-35

利用节奏播放进行同步开始

伴奏 ...............................................Ck-35

以尾声型完成 ...............................Ck-36

使用单键预设 ...............................Ck-36

登录存储器

登录存储器的特征 .......................Ck-37

将设置保存到登录存储器内 .......Ck-38

从登录存储器调用设置 ...............Ck-38

录音与播放

声部与音轨 ...................................Ck-39

录制随着内置乐曲进行的弹奏 ...Ck-40

播放课程录音 ...............................Ck-41

................... Ck-37

................... Ck-39

连接到计算机上

连接到计算机上 ...........................Ck-49

扩展乐曲库乐曲中的选择 ...........Ck-50

使用随附CD-ROM上的

SMF数据 .......................................Ck-51

通用MIDI音色 ..............................Ck-51

改变设定 .......................................Ck-51

使用存储卡

准备 ...............................................Ck-55

读取存储卡 ...................................Ck-56

存储卡错误信息 ...........................Ck-58

故障检修

规格

.............................. Ck-62

................... Ck-54

....................... Ck-60

............ Ck-49

录制表演 .......................................Ck-41

播放表演录音 ...............................Ck-43

对表演录音配音 ...........................Ck-44

删除指定声部/音轨 ..................... Ck-44

电子琴设定

使用叠加 .......................................Ck-45

使用分割 .......................................Ck-45

同时使用叠加与分割 ...................Ck-46

使电子琴移调 ...............................Ck-47

调节伴奏与乐曲库音量 ...............Ck-47

使用力度键盘 ...............................Ck-48

调谐电子琴 ...................................Ck-48

................... Ck-45

操作注意事项

附录

可以使用
的

.................................. A-1

音色列表 ...........................................A-1

鼓分配列表 .......................................A-5

多指和弦表 .......................................A-7

节奏列表 ...........................................A-8

乐曲列表 ...........................................A-9

USB

MIDI

信息

................ Ck-63

端口发送与接收

Ck-7

各部位说明

CT-599

23 5476 *21 9 :A CB

8 D

E *1G EHF I J

KM

Ck-8

L

S

RQPONTU

YZ[\

WV]ba`

X

1

电源指示灯

2

电源按钮

3

奏法开关

4

乐曲存储器按钮

5

移调/设定按钮

6

回响/合唱按钮

7

单键预设按钮

8

音量钮

9

乐曲库按钮

0

节奏按钮

A

音色按钮

B

存储卡按钮

C

数据存取灯

D

钢琴设定按钮

E

扬声器

F

音色列表

G

显示屏

H

节奏列表

I

乐曲库列表

J

SD卡插槽

K

PITCH BEND（弯音）轮

L

和弦根音名称

M

打击乐器列表

● 节奏/乐曲控制

N

前奏按钮，反复按钮

O

标准/节奏填充按钮，快退按钮

P

变奏/节奏填充按钮，快进按钮

Q

同步开始/尾声按钮，暂停按钮

R

开始/停止按钮，播放/停止按钮

S

节奏控制指示灯

T

乐曲控制指示灯

U

速度按钮

V

记忆库按钮

W

登录按钮

X

储存按钮

● 三步课程系统

Y

左手/音轨1按钮

Z

右手/音轨2按钮

[

指法模拟声按钮

\

节拍器/回车按钮

]

步骤1-3按钮

^

评分按钮

a

分割按钮

b

叠加按钮

各部位说明

Ck-9

各部位说明

CT-799

21

3

C CD E H*1 F

5476 98 : *2BA

G

Ck-10

L

K

JI

R

M N O P Q S

V WU \ ba]

T

X Y Z [ `

1

电源按钮

2

电源指示灯

3

奏法开关

4

乐曲存储器按钮

5

移调/设定按钮

6

回响/合唱按钮

7

单键预设按钮

8

乐曲库按钮

9

节奏按钮

0

音色按钮

A

存储卡按钮

B

钢琴设定按钮

C

扬声器

D

节奏列表

E

乐曲库列表

F

显示屏

G

SD卡插槽

H

音色列表

I

PITCH BEND（弯音）轮

J

和弦根音名称

K

打击乐器列表

L

音量钮

● 节奏/乐曲控制

M

前奏按钮，反复按钮

N

标准/节奏填充按钮，快退按钮

O

变奏/节奏填充按钮，快进按钮

P

同步开始/尾声按钮，暂停按钮

Q

开始/停止按钮，播放/停止按钮

R

节奏控制指示灯

S

乐曲控制指示灯

T

速度按钮

U

记忆库按钮

V

登录按钮

W

储存按钮

● 三步课程系统

X

左手/音轨1按钮

Y

右手/音轨2按钮

Z

指法模拟声按钮

[

节拍器/回车按钮

\

步骤1-3按钮

]

评分按钮

^

数据存取灯

a

分割按钮

b

叠加按钮

各部位说明

Ck-11

各部位说明

注意

• 本《用户说明书》中的图示以CT-799为准。

连接乐谱架

*1

将乐谱架插入电子琴顶部的凹

槽内，如图所示。

*2

后面板

<CT-599>

e f g h

<CT-799>

e f g h

c

数字按钮

d

[+]/[–] 按钮

• 输入数字，改变显示数字或
设定。

• 无法用数字按钮输入负值。
请用 [+]（增加）和 [–]（减
小）替代。

e

USB端口

f

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK

（延音/分设插孔）终端

g

PHONES/OUTPUT（耳机/输出）终端

h

<CT-599> 9伏直流电插孔
<CT-799> 12伏直流电插孔

Ck-12

控制指示灯

各部位说明

节奏控制指示灯（

按下节奏按钮进入节奏模式时，会使节奏控制指示灯点亮。指示按钮N - R（CT-799：M - Q）当前

用作节奏控制按钮。

乐曲控制指示灯（

按下乐曲库按钮或同时按下节奏和音色按钮进行示范乐曲播放时，会使乐曲控制指示灯点亮。指示按

钮N - R（CT-799：M - Q）当前用作播放控制按钮。

CT-599

CT-599

：S，

：T，

CT-799

CT-799

：R）

：S）

注意

•《用户说明书》中显示的显示屏例子仅限于说明的目的。显示屏上出现的实际文字与数值可能不同于
《用户说明书》中显示的例子。

• 从某个角度观看液晶显示屏时，显示对比度的外观会发生变化。本电子琴的显示对比度设定为易于坐

在电子琴正前方的人员进行观看。请注意，显示对比度是固定的，并且无法调节。

Ck-13

快速参考

奏法

电源指示灯

电源

播放/停止

本章节提供有关使用三步课程特征的步骤1和

2进行电子琴操作的快速概览。

利用三步课程特征，屏幕显示键盘向导键点

亮，以显示乐曲的下一个音符。

弹奏电子琴

1

按下电源按钮，打开电源。

• 这样会使电源指示灯点亮。

点亮

乐曲库

数字按钮

步骤2

步骤1

5

按下步骤1按钮或步骤2按钮。

• 电子琴响起数拍，然后等待您在键盘上进
行弹奏。需要首先按下的键会在显示屏上
闪烁。

6

随着所选取的乐曲伴奏弹奏旋律。

• 根据显示屏上出现的键盘键、指法与音符进
行弹奏。

Aloha Oe

2

将奏法开关设定到标准。

3

按下乐曲库按钮。

指示符
出现

4

在乐曲库列表中找到想要播放的乐曲，然
后使用数字按钮输入三位数字。

• 有关乐曲库列表，请参阅页面A-9。

例

：如要选择“047 ALOHA OE”，可输入

0、4与7。

Aloha Oe

指法所使用的键盘键

音符音高

如果选择课程步骤1

• 在键盘上弹奏音符。

• 伴奏（左手声部）与音符合拍。

• 利用步骤1，无论按下哪个键盘键均弹奏正

确的旋律。

如果选择课程步骤2

• 在键盘上弹奏正确的音符。

• 屏幕显示键盘向导键点亮时，按下实际键盘

上相对应的键。对于双手弹奏乐曲，按下一
个键盘键时，键盘向导指示熄灭，屏幕显示
向导键会点亮要弹奏的下一个音符。

• 随着按下正确的键盘键，伴奏（左手声部）
与音符合拍。

7

若要随时停止弹奏，可按下播放 / 停止
按钮。

Ck-14

电源

本电子琴可以通过一个标准的家用壁装插座

（使用指定的交流电变压器）或通过电池供电。一

旦您不使用本琴，应始终确保断开电源。

使用交流电变压器

应确保您仅限于使用本电子琴指定的交流电变

压器。

<CT-599>

指定的交流电变压器：AD-5

[后面板]

9伏直流电插孔

交流电变压器AD-5

交流电电源插座

请注意下述重要注意事项，以防止电源线发生

损坏。

● 在使用期间

• 切勿过度用力拉扯接线。

• 切勿重复拉扯接线。

• 切勿扭曲插头或者接口基座处的接线。

• 在使用时，不应拉紧电源线。

● 在搬动期间

• 在搬动键盘之前，应确保将交流电变压器从电
源插座上拔下。

● 在存储期间

• 环束电源线，但是切勿将电源线环绕交流电变
压器。

重要！

• 应确保在连接或者断接交流电变压器之前，先
断开本电子琴电源。

• 若长时间使用交流电变压器，则可能引起发
热，碰触时可感觉到。这是正常的，并不表示
发生故障。

<CT-799>

指定的交流电变压器：AD-12

[后面板]

12伏直流电插孔

交流电变压器AD-12

交流电电源插座

Ck-15

电源

使用电池

在装载或者更换电池之前，务必始终确保断开

电子琴电源。

注意

• 如果您在装载和更换电池时接通电源，则电子
琴不能正确运行。如果发生这种情况，则应关
闭电子琴电源，然后再接通，应可以使电子琴
功能恢复正常。

装载电池

<CT-599>

1

卸下电池盒盖。

<CT-799>

1

卸下电池盒盖。

2

将6节D型电池装入电池盒内。

•应确保正极 (+) 与负极 (–) 端子朝向正确。

3

将电池盒盖上的突出部插入相应的孔内，
然后关闭盒盖。

突出部

2

将6节AA型电池装入电池盒内。

•应确保正极 (+) 与负极 (–) 端子朝向正确。

3

将电池盒盖上的突出部插入相应的孔内，
然后关闭盒盖。

突出部

有关电池的重要信息

■

电池寿命（近似值）说明如下：

碱性电池 ............................ <CT-599> 2.5小时

碱性电池 ............................ <CT-799> 4小时

上述值是电子琴音量处于中等设定状态时，在
正常温度下的标准电池寿命。极高或者极低温
度，或者很大的音量设定，均可能缩短电池寿命。

警告

电池使用不当会导致其泄漏液体，造成电池周
围部件受到腐蚀，或发生爆炸，有导致火灾及人员
受伤的危险。必须严格遵守下列注意事项。

• 切勿试图拆解电池或使其短路。

• 切勿将其暴露于热源处或弃于火中焚烧。

• 切勿混用新旧电池。

• 切勿混用不同种类的电池。

• 切勿对电池进行充电。

• 电池的正极 (+) 与负极 (–) 的方向必须正确。

Ck-16

注意

电池使用不当会导致其泄漏液体，造成电池周
围部件受到腐蚀，或发生爆炸，有导致火灾及人员
受伤的危险。必须严格遵守下列注意事项。

• 只使用为本产品指定的电池。

• 打算长时期不使用时，应从本产品取出电池。

注意

• 不要搭配本产品使用氢氧电池和任何其他类型
的镍基电池。
此类电池和本产品的规格并不兼容，可能会造
成电池寿命缩短和产品故障。

自动断电

当您使用电池电源时，一旦您持续大约6分钟
不进行任何操作，电子琴会自动断电。当发生这种
情况时，按下电源按钮，可重新打开电源。

电源

存储器内容

通过按下电源按钮或者自动断电功能关闭电子
琴时，从计算机传送到电子琴存储器的登录存储器
内容、乐曲存储器内容与乐曲库数据均会保留。

电源

只要电子琴通过电源进行供电，上述存储器内
容均会保留。没有装载电池或者装载的电池耗尽
时，如果拔下交流电变压器，则会切断电子琴的电
源。这样会清除存储器内贮存的所有数据。

电源要求

如果想要确保当前存储器内容不会丢失，则请
注意下列注意事项。

• 更换电池之前，应确保电子琴正在通过交流电变

压器供电。

• 拔下交流电变压器之前，应确保电子琴内装载了

新的电池。

注意

• 当您使用交流电变压器为电子琴提供电源时，
自动断电功能则会失效（不起作用）。

使自动断电功能失效

当打开电子琴时，按住音色按钮，则会使自动

断电功能失效。

注意

• 当本功能失效时，无论电子琴处于打开状态时
有多长时间不进行操作，电子琴均不会自动关
闭。

• 手动关闭电源并随后再次打开时，自动断电功
能会自动生效。

更换电池或者拔下交流电变压器之前，应确保

电子琴电源关闭。

Ck-17

连接

耳机/输出终端

准备

• 在连接耳机或者其他外部设备之前，应确保首
先调低电子琴与连接设备的音量设定。在完成
连接之后，您可以将音量调节至理想水平。

[后面板]

右

红色

音频连接

1

PIN插头

PHONES/OUTPUT（耳机/输出）终端

立体声标准插头

白色

3

电子琴放大器、
吉他放大器等

2

左

音频放大器的AUX IN

（音频输入）或者类似终端

连接耳机（图1）

连接上耳机，即会切断电子琴内置扬声器的输
出，因此，即使在深夜，您也可以弹奏，而不会干
扰他人。

乐器放大器（图3）

使用商用连接接线将电子琴连接到乐器放大

器上。

注意

• 应确保使用在您连接到电子琴的一端上有立体
声标准插头的连接接线，与提供双频道（左
右）输入到您在连接的放大器的连接器。任何
一端上错误的连接器类型，均可能引起其中一
个立体声频道丢失。

当连接到乐器放大器上时，将电子琴音量设定
到相对较低的水平，利用放大器控制器进行输出音
量的调节。

连接举例

PIN插孔PIN插头（红色）

至电子琴的

PHONES/OUTPUT

（耳机/ 输出）终端

立体声标准插头

PIN插头（白色）

标准插头

INPUT 1

INPUT 2

电子琴或者
吉他放大器

连接到计算机或者其他设备

音频设备（图2）

使用一端为标准插头，另一端为两个PIN插头
的商用连接接线，将电子琴连接到音频设备上。请
注意，您连接到电子琴上的标准插头必须是立体声
插头，否则您将只能够输出其中一个立体声声道。
在此配置中，您通常将音频设备的输入选择器设定
至连接电子琴接线的终端（通常为AUX IN（音频
输入）或者类似标记）。有关全部详细说明，请参
阅您的音频设备随附的用户文件。

您还可以将电子琴连接到计算机。请参阅页面

Ck-49上的“连接到计算机上”。

Ck-18

延音/分设插孔终端

您可以将选购的延音踏板（SP-3或者SP-20）
连接到SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK（延音/分
设插孔）终端，使其具有下述性能。

有关如何选择您想要的踏板功能的详细说明，
请参阅页面Ck-53上的“延音/分设插孔（预设：
SUS）”。

SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK
（延音/分设插孔）终端

SP-20

延音踏板

• 在钢琴音色下，按住踏板，使音符延时，很像钢

琴的制音踏板。

• 在风琴音色下，按住踏板，使音符持续发音，直

至松开踏板。

连接

抽选延音踏板

• 正如利用上述的延音踏板功能，按住抽选延音踏

板，使乐音持续。

• 抽选延音踏板与延音踏板之间的差别在于时间。

在使用抽选延音踏板时，您按下键，然后按住踏
板，再松开键。

• 只有在按住踏板时发出声音的音符才会延续。

柔音踏板

按住踏板，可使正在弹奏的音符音变得柔和。

节奏开始/停止踏板

在这种情况下，踏板执行与开始/停止按钮相
同的功能。

附件与选件

仅限于使用为此电子琴指定的附件与选件。若
使用未经授权的项目，则可能产生起火、触电及人
身伤害的危险。

Ck-19

基本操作

回响/合唱 音色

奏法

电源

PITCH BEND

（弯音）

本章节提供有关进行基本电子琴操作的信息。

音量

弹奏电子琴

1

按下电源按钮，打开电子琴。

2

将奏法开关设定到标准。

3

使用音量钮，将音量设定到相对较低的水

平。

4

在电子琴上进行弹奏。

选择音色

本电子琴具有515种内置音色。使用下列操作
选择您想要的音色。

钢琴设定

数字按钮

[+] / [–]

3

使用数字按钮，输入您想要选取音色的三
位数音色编号。

例

： 若要选择“111 ACOUSTIC BASS”，可

输入1、1与1。

Acous . Bs

注意

• 应始终输入音色编号的全部三位数，包括前导
零（如果有）。如果您输入一个或者两个数字
并停止，则显示屏在几秒钟后将自动清除您的
输入。

• 您也可以通过按下 [+] 增大显示音色编号，通
过按下 [–] 减小编号。

• 当选取鼓组时（音色编号501至515），每一个
键盘键均被指定一个不同的打击乐音。有关详
细说明，请参阅页面A-5。

选取音色

1

找到音色列表中您想要使用的音色，并记
下其音色编号。

• 不是所有可提供的音色都显示在键盘控制台
上印刷的音色列表上。有关完整列表，请参
阅页面A-1上的“音色列表”。

2

按下音色按钮。

指示符
出现

Ck-20

多重音

术语多重音是指您可以同时弹奏的最多音符
数。电子琴有32音符多重音，它包括您弹奏的音符
以及电子琴播放的节奏与自动伴奏型。这意味着当
电子琴正在播放节奏或者自动伴奏型时，可供键盘
弹奏的音符数（多重音）会减少。此外，请注意，
某些音色仅提供16音符多重音。

• 正在播放节奏或者自动伴奏型时，同时弹奏的乐

音数会减少。

使用音色效果

回响：使音符回响
合唱：为音符添加更大的幅度

1

按下回响/合唱按钮，如下循环显示音效
设定。

• 通过观看回响以及合唱指示符，您可以找出
当前音效设定。

回响
合唱

回响
合唱

回响
合唱

回响
合唱

2

打开您想要的音效之后，使用数字按钮或

回响打开

合唱打开

同时打开

同时关闭

者 [+]/[–] 按钮选择您想要的音效类型。

• 请注意，在打开音效之后的几秒钟内，您需
要使用数字按钮或者 [+]/[–] 按钮选择音效类
型。如果没有，则显示屏将退出设定屏幕。

音效列表

回响 1: 室内1

2: 室内2
3: 大厅1
4: 大厅2

合唱 1: 合唱1

2: 合唱2
3: 合唱3
4: 合唱4

基本操作

为钢琴弹奏最优化电子琴的设定

1

将奏法开关设定到标准。

2

按下钢琴设定按钮。

3

现在，尝试在电子琴上进行弹奏。

• 您弹奏的音符将以一种钢琴音色发出弹奏音。

• 如果您想要随着节奏伴奏进行弹奏，则可按

下开始/停止按钮。这样会开始播放最优化
的钢琴节奏。

• 若要停止节奏播放，可再次按下开始/停止
按钮。

注意

• 在节奏播放时按下钢琴设定按钮，可停止节
奏播放，然后改变电子琴设置。

• 如果当存在下列任何一种情况时您按下钢琴设
定按钮，电子琴的设置不会改变。

• 在实时录音乐曲存储器期间

• 在播放示范乐曲期间

使用

PITCH BEND

意如其名，利用PITCH BEND（弯音）轮，
您可以“弯曲”声音的音高。因此可以为萨克斯管
与其他音色增添一种逼真感。

（弯音）轮

钢琴设定按钮

按下此按钮，可以改变电子琴的设置，为钢琴

弹奏进行最优化设置。

设定

音色编号：“001”
节奏编号：“106”
叠加：关闭
分割：关闭
回响：打开（类型3）
合唱：关闭
移调：00
力度键盘：

关闭：返回至初始预设

打开：无变化
分设插孔：SUS
内部控制：打开

使用PITCH BEND（弯音）轮

1

用右手按住键盘键，同时用左手上下转动
PITCH BEND（弯音）轮。

• 若释放PITCH BEND（弯音）轮，则会使此
音符返回至其原始音高。

注意

• 如果您同时弹奏音符并且运行PITCH BEND
（弯音）轮，则使用萨克斯管与电吉他音色，

会产生最逼真的音效。

• 有关改变PITCH BEND（弯音）轮的弯音范

围，请参阅页面Ck-53页上的“弯音范围”。

• 当转动PITCH BEND（弯音）轮时，切勿打开

电子琴电源。

Ck-21

播放内置乐曲

速度

反复

快退

快进 暂停 乐曲库

本电子琴总共有100首内置乐曲。您可以播放内置乐曲进行聆听，或者用于进行练习。内置乐曲如下分

为两类。

乐曲编号

自动伴奏

乐曲

双手乐曲

001、004至050

002、003以及051至100

播放/停止

左手声部

自动伴奏
（打击、贝司、和弦）

左手音符

音色节奏

数字按钮

[+] / [–]

右手声部

旋律

右手音符

注意

• 除内置乐曲之外，您还可以播放通过互联网下载的乐曲（页面Ck-50）。

• 有关使用存储卡SMF数据进行播放的说明，请参阅页面Ck-54上的“使用存储卡”。

播放乐曲库乐曲

准备

• 调节主音量（页面Ck-20）。

1

找到乐曲库列表中您想要播放的乐曲，并
记下其编号。

•有关乐曲库列表，请参阅页面A-9。

2

按下乐曲库按钮，进入乐曲库模式。

指示符
出现

3

使用数字按钮输入乐曲的三位数编号。

例

： 若要选择“047 ALOHA OE”，可输入

0、4与7。

Aloha Oe

乐曲编号 乐曲名称

注意

• 无论您何时打开电子琴电源，乐曲编号001均

为初始预设乐曲库乐曲设定。

• 您也可以通过按下 [+] 增大显示乐曲编号，通

过按下 [–] 减小编号。

4

按下播放/停止按钮，开始播放乐曲。

五线谱显示

Aloha Oe

和弦名称

5

按下播放/停止按钮，停止播放乐曲库乐

所使用的键盘键

曲。

• 连续播放您选取的乐曲，直至您将其停止。

指法

Ck-22

播放内置乐曲

调节速度

每首乐曲均有当您选择乐曲时自动设定的预设
速度（每分钟拍数）。播放乐曲时，您可以将速度
设定改变为30至255的范围内数值。

设定速度

1

使用速度按钮设定速度。

：增大速度数值。
：减小速度数值。

闪烁

速度数值

注意

• 速度数值正在闪烁时，您还可以使用数字按钮
或者 [+] 与 [–] 输入三位数数值。请注意，您
必须输入前导零，因此90应输入为090。

• 同时按下 与 速度按钮，可将当前选取节
奏自动返回至其预设速度。

快退

1

正在播放或暂停乐曲时，按住快退按钮
可快速向后跳越。

•快退操作单次向后跳越一小节。

•正在进行快退操作时，显示屏上的小节数与

拍子数会相应变化。

拍子数小节数

2

松开快退按钮时，从显示屏上显示小节数
的地方开始播放乐曲。

注意

• 乐曲播放停止时，快退不起作用。

快进

暂停播放

1

正在播放乐曲时，按下暂停按钮可将其
暂停。

2

再次按下暂停按钮可从暂停点继续播放。

1

正在播放或暂停乐曲时，按住快进按钮可
快速向前跳越。

•快进操作单次向前跳越一小节。

•正在进行快进操作时，显示屏上的小节数与

拍子数会相应变化。

拍子数小节数

2

松开快进按钮时，从显示屏上显示小节数
的地方开始播放乐曲。

注意

• 乐曲播放停止时，快进不起作用。

Ck-23

播放内置乐曲

循环播放乐句

您可以选择单个或多个小节并进行“循环播
放”，这意味着不断播放这些小节，直至您停止
播放。

1

正在播放乐曲时，如果出现您想要反复播

放的始点，则按下反复按钮。

闪烁

2

播放到您想要指定为循环播放终点的小节

时，再次按下反复按钮。

点亮

•若要取消循环反复播放，再次按下反复按
钮，反复指示符随后消失。

连续播放所有乐曲

1

同时按下节奏按钮与音色按钮。

•从乐曲库乐曲编号001开始播放。

2

若要停止乐曲播放，可按下播放 / 停止
按钮。

注意

• 正在播放乐曲时，您可以使用数字按钮或者

[+] 与 [–] 切换至另一乐曲。

• 您可以随着电子琴的乐曲进行弹奏。

改变旋律音色

1

按下音色按钮。

指示符
出现

2

找到音色列表中您想要的音色，然后使用
数字按钮输入三位数编号。

例

： 若要选择“131 VIOLIN”，可输入1、3

与1。

•您可以选择任意某个电子琴内置音色。

Viol in

注意

• 您还可以使用 [+] 与 [–] 按钮改变旋律音色。

• 为当前选取同一乐曲指定乐曲编号时，可将旋

律音色返回至此乐曲的预设设定。

Ck-24

三步课程

第一个音符 第二个音符 第三个音符

利用三步课程系统，您可以练习内置乐曲与通
过互联网下载的SMF数据，甚至可以根据电子琴评
估的评分规划您的进度。

注意

• 有关通过互联网下载的SMF数据的说明，请参
阅页面 Ck-50 上的“扩展乐曲库乐曲中的选
择”。

• 有关使用存储卡SMF数据进行播放的说明，请
参阅页面 Ck-54 上的“使用存储卡”。

课程进度

步骤1 步骤2 步骤3 评估

三步课程

三步课程特征带您通过下述三个独特的步骤，

帮助您学习在电子琴上弹奏乐曲。

步骤

1 -

掌握时间。

步骤

2 -

掌握音符。

步骤

3 -

常速弹奏。

课程部分

三步课程让您练习右手声部、左手声部或者双

手声部。

三步课程弹奏期间的显示内容

一旦选择三步课程弹奏的自动伴奏，屏幕显示
键盘向导与五线谱符号会显示您应该弹奏的音符及
其长度。屏幕显示键盘向导还会显示您在键盘上弹
奏的音符。以下介绍显示屏上出现的信息。

下一个音符

屏幕显示键盘向导键闪烁，以表示要弹奏的下
一个音符，而显示屏上用于弹奏下一个音符的手指
附近会出现编号。

相同音符音高系列

对于每个连续音符，音符间歇会暂时关闭屏幕
显示键盘向导键，并再次点亮。五线谱符号与指法
也会再次关闭并打开。

例

：需要使用手指3、2与1按下键弹奏时

下一个音符

当前音符

闪烁

屏幕显示
键盘向导

点亮 闪烁 点亮

点亮

闪烁

注意

• 借助三步课程的步骤1与步骤2使用双手乐曲
时，音符长度不会显示。一旦按下屏幕显示键
盘向导上点亮的键，音符长度就会熄灭，而需
要按下的下一个键开始闪烁。

• 借助步骤3使用双手乐曲时，屏幕显示键盘向
导会显示音符长度。在这种情况下，您按下点
亮的键时，要按下的下一个键不会闪烁。

• 在步骤3期间，显示屏上不会出现下一个手指
编号。仅显示当前手指编号。

三步课程速度设定

音符音高

屏幕显示键盘向导上会点亮您应按下的键，而
显示屏五线谱符号区域内会出现实际音符的音高。
显示屏上还会显示用于弹奏音符的手指。

音符长度

在音符应持续的时间内，屏幕显示键盘向导上
的对应键会保持点亮。在音符长度时间内，显示屏
上还会保留五线谱符号与指法。

使用页面Ck-23上“调节速度”下的操作，调

节三步课程弹奏的速度。

Ck-25

三步课程

评估模式

键盘可以配置为评估您的三步课程进度。满分
为100。您甚至可以在培训过程中和结束时让钢琴
显示您的得分。

评估模式显示

等级指示符（9级）：本指示符即时评估您的当
前表演。出现的节点越多，您的分数越高。

例：50分

时间指示符：在评估模式中，星星配置随着每个

音符改变，以便让您了解时间情
况。星星越多，时间越佳。

评估结果

结束弹奏之后，电子琴会从头到尾总体评估您

的表演，并在显示屏上显示您的总分。

评估等级显示信息

显示信息
“Bravo !”（太好了） <高>
“Great !”（很好）
“Not bad !”（不错）
“Again !”（再来一次） <低>

“****”： 表示获得评估结果之前退出了评估模

式。

评估范围

使用课程功能与评估模式

执行下列步骤，以掌握您喜欢的乐曲。

使用音色向导

电子琴感知到您的时间脱离时，通过将您弹奏
的音符改变为不同于当前选取的音色，将让您有所
了解。

Ck-26

三步课程

速度

播放/停止

步骤

1

2

1 -

掌握时间。

选择您想要使用的乐曲。

按下右手/音轨2按钮或者左手/音轨1按

钮，指定想要练习的声部。

•显示屏上出现指示符，显示选取用于练习的
声部。

左手/音轨1

步骤1

4

右手/音轨2

指法摸拟声

数字按钮

[+] / [–]

节拍器/回车

评分

步骤2

步骤3

按下任意键盘键弹奏音符。

•屏幕显示键盘向导上会闪烁要弹奏的下一个
音符键，键盘会等待您进行弹奏。您按下任
意键弹奏音符时，屏幕显示键会随着音符弹
奏保持点亮。

•伴奏（左手声部）会持续等待，直至您按下
任意键弹奏音符。

•如果您不慎连续按下多个键，则会播放相应
数量的音符伴奏。

•同时按下多个键会计算为单个音符。按住
另一个键的同时按下某个键会计算为两个
音符。

指示符出现

•如果您想要进行双手练习，可同时按下两个
按钮。

3

按下步骤 1 按钮，开始步骤 1 弹奏。

指示符出现音符音高

Aloha Oe

所使用的键盘键 指法

•计数响起之后，电子琴准备就绪，等待您弹
奏乐曲的第一个音符。

•单手声部练习期间，声部多指弹奏指导会使
用模拟人声说出指法编号。有关详细说明，
请参阅页面Ck-29上的“声部多指弹奏指导”。

5

若要随时停止弹奏，可按下步骤 1 或者播
放 / 停止按钮。

步骤

2 -

掌握音符。

1

选择您想要使用的乐曲。

2

按下右手/音轨2按钮或者左手/音轨1按
钮，指定想要练习的声部。

•显示屏上出现指示符，显示选取用于练习的
声部。

•如果您想要进行双手练习，可同时按下两个
按钮。

Ck-27

三步课程

3

按下步骤 2 按钮，开始步骤 2 弹奏。

3

按下步骤 3 按钮，开始步骤 3 弹奏。

指示符出现

Aloha Oe Aloha Oe

所使用的键盘键 指法

•计数响起之后，电子琴准备就绪，等待您弹
奏乐曲的第一个音符。

•单手声部练习期间，声部多指弹奏指导会
使用模拟人声说出指法编号。有关详细说
明，请参阅页面Ch-29上的“声部多指弹奏
指导”。

4

弹奏屏幕显示键盘向导显示的音符。

•屏幕显示键盘向导上会闪烁要弹奏的下一个
音符键，键盘会等待您进行弹奏。您按下任
意键弹奏音符时，屏幕显示键会随着音符弹
奏保持点亮。

•使用双手乐曲时，如果屏幕显示键盘向导上
点亮多个键，则意味着您必须按下所有点亮
的键。

指示符出现

所使用的键盘键 指法

•开始常速播放伴奏（左手声部）。

4

弹奏屏幕显示键盘向导显示的音符。

5

若要随时停止弹奏，可按下步骤 3 或者播
放 / 停止按钮。

评估您的电子琴弹奏

1

按下评分按钮。

•这样会使显示屏上出现评分指示符。

5

若要随时停止弹奏，可按下步骤 2 或者播
放 / 停止按钮。

步骤

1
2

Ck-28

3 -

常速弹奏。

选择您想要弹奏的乐曲。

按下右手/音轨2按钮或者左手/音轨1按
钮，指定想要练习的声部。

•显示屏上出现指示符，显示选取用于练习的
声部。

•如果您想要进行双手练习，可同时按下两个
按钮。

指示符出现

•响起数拍，然后启动评估模式。

2

根据显示屏上的向导进行弹奏。

•若要停止评估，可按下播放/停止按钮。这
样只是显示到此点为止获得的分数。

3

您结束弹奏之后，显示屏上会出现您的评
估结果。

•有关评估等级的说明，请参阅页面Ck-26上
的“评估结果”。

•按下乐曲库按钮，返回至乐曲选择屏幕。

Bravo!

声部多指弹奏指导

步骤1与步骤2的单手声部练习期间，声部多指
弹奏指导使用模拟人声说出指法编号。例如，如果
您需要使用大拇指按下某个键，则声部多指弹奏指
导会说“一！”在使用大拇指、中指与小指弹奏和
弦的情况下，则声部多指弹奏指导会说“一、三、
五!”

只有在您应按下正确的键而没有按下的情况
下，声部多指弹奏指导才会说出指法。

声部多指弹奏指导

一：大拇指
二：食指
三：中指
四：无名指
五：小指

打开或者关闭声部多指弹奏指导

按下指法模拟声按钮打开（显示声部多指弹奏
指导指示符）或关闭（不显示指示符）声部多指弹
奏指导。

指示符出现

注意

• 请注意，在评估模式中，声部多指弹奏会失效。

• 退出评估模式会自动恢复进入评估模式时生效

的声部多指弹奏设定。

使用节拍器

三步课程

2

使用数字按钮或者 [+] 与 [–] 改变每个小
节的拍数。

•每个小节的拍数可以指定为0或者2至6之间
的数值。

Bea t

注意

• 每个小节的拍数指定为0时，不会响铃（包括
小节的第一个拍子）。所有拍子通过敲击声表
示。此设定让您以固定的拍子进行练习，无需
担心每个小节中含有多少个拍子。

3

使用速度按钮设定速度。

•按下 增大速度（使其更快），按 下 减小
速度（使其更慢）。

闪烁

速度数值

注意

• 速度数值正在闪烁时，您还可以使用数字按钮
或者 [+] 与 [–] 输入三位数数值。请注意，您
必须输入前导零，因此90应输入为090。

• 同时按下 与 速度按钮，可将当前选取节
奏或者乐曲自动返回至其预设速度。

4

若要关闭节拍器，可按下节拍器 / 回车
按钮。

本电子琴的节拍器特征会为每一个小节的第一
个拍子发出铃声，随后为此小节的每一个连续拍子
发出敲击声。这是在没有伴奏（节奏）的情况下练
习乐曲的最佳工具。

启动节拍器

1

按下节拍器/回车按钮，节拍器开始发声。

•这样会使显示屏上出现“Beat”。“Beat”出
现之后5秒钟内执行步骤2。

注意

• 只要使用三步课程的步骤1或者步骤2，节拍器
便会失效。

Ck-29

自动伴奏

单键预设

奏法

前奏

标准/节奏填充

变奏/节奏填充 同步开始/尾声

本电子琴可根据您弹奏的和弦音，自动播放贝
司与和弦声部。使用自动选取的乐音与音色播放贝
司与和弦声部，选取您正在使用的节奏，播放贝司
与和弦声部。所有这些意味着，您在用右手弹奏旋
律音符时，可以获得逼真的完整伴奏，创造单人合
奏的氛围。

开始/停止

速度

节奏

选取节奏

本电子琴为您提供120种激动人心的节奏，您

可以使用下述操作进行选择。

选取节奏

1

找到节奏列表中您想要使用的节奏，并记
下其节奏编号。

•不是所有可提供的节奏都显示在键盘控制台
上印刷的节奏列表上。有关完整列表，请参
阅页面A-8上的“节奏列表”。

数字按钮

[+] / [–]

2

按下节奏按钮，进入节奏模式。

指示符出现

3

使用数字按钮，输入您想要选取节奏的三
位数节奏编号。

例

： 若要选择“079 HAWAIIAN”，可输入

0、7与9。

Hawaiian

注意

• 您也可以通过按下 [+] 增大显示节奏编号，通
过按下 [–] 减小编号。

• 某些节奏（编号114至120）仅由和弦伴奏组
成，不带任何击鼓或者其他打击乐器音。只有
伴奏模式选择卡西欧和弦、多指和弦或者全键
盘和弦时，此类节奏才会发生声音。

Ck-30

自动伴奏

播放节奏

使用下列操作开始与停止节奏播放。

播放节奏

1

将奏法开关设定到标准。

2

按下开始/停止按钮，开始播放当前选取
的节奏。

3

若要停止节奏播放，可再次按下开始/停
止按钮。

注意

• 奏法开关设定到标准时，所有键盘键均为旋
律键。

调节速度

速度（每分钟拍数）可以设定为30至255范围
内的数值。您设定的速度数值用于乐曲库、三步课
程与自动伴奏和弦播放，以及通过乐曲存储器与节
拍器播放的操作。

使用自动伴奏

下述操作描述如何使用电子琴的自动伴奏特
征。开始之前，您首先应该选取您想要使用的节
奏，并且将节奏速度设定为您想要的数值。

使用自动伴奏

1

将奏法开关设定到卡西欧和弦、多指和

弦或者全键盘和弦。

2

按下开始/停止按钮，开始播放当前选取

的节奏。

3

弹奏和弦。

•弹奏和弦时您所应用的实际操作取决于当前
的奏法开关位置。有关和弦弹奏的详细说
明，请参阅下述页面。

卡西欧和弦 ........................... 页面Ck-32

多指和弦 ............................... 页面Ck-33

全键盘和弦 ........................... 页面Ck-34

Hawaiian

设定速度

1

使用速度按钮设定速度。

：增大速度数值。
：减小速度数值。

节拍器

拍子数

注意

• 速度数值正在闪烁时，您还可以使用数字按钮
或者 [+] 与 [–] 输入三位数数值。请注意，您
必须输入前导零，因此90应输入为090。

• 同时按下 与 速度按钮，可将当前选取节
奏自动返回至其预设速度。

闪烁
速度数值

（此处出现的和弦构成可能显示不同于键盘

上实际按下的音符。对于某些和弦，可能
会显示转位的和弦构成。）

和弦名称

4

若要停止自动伴奏播放，可再次按下开
始/停止按钮。

Ck-31

自动伴奏

注意

• 如果您按下同步开始/尾声按钮，然后在步骤
2 按下前奏按钮，而不是开始 / 停止按钮，则

当您进行步骤 3 的操作时，将以前奏型开始伴
奏。有关这些按钮的详细说明，请参阅页面
Ck-35 与 Ck-36。

• 如果您在步骤 4 按下同步开始/ 尾声按钮，而
不是开始/ 停止按钮，则将在伴奏播放结束之
前播放尾声型。有关此按钮的详细说明，请参
阅页面 Ck-36。

• 您可以调节独立于主音量的伴奏声部的音量水
平。有关详细说明，请参阅页面Ck-47上的

“调节伴奏与乐曲库音量”。

卡西欧和弦

利用此和弦弹奏方法，任何人都能很容易地弹
奏和弦，而不论以前的音乐知识与经验如何。下面
描述卡西欧和弦“伴奏键盘”与“旋律键盘”，并
且告诉您如何弹奏卡西欧和弦。

卡西欧和弦伴奏键盘与旋律键盘

和弦类型

利用卡西欧和弦伴奏，能够使您以最少量的指

法弹奏四种类型的和弦。

和弦类型

大和弦

大和弦名称标记在伴奏键盘
键的上方。请注意，当您按下伴
奏键盘时产生的和弦，均不会改
变八度音，无论您是用哪一个键
进行弹奏。

小和弦（m）

若要弹奏小和弦，可按住大
和弦键，同时按下位于大和弦键
右侧的任何其他伴奏键盘键。

七和弦（7）

若要弹奏七和弦，可按住大
和弦键，同时按下位于大和弦键右
侧的任何其他两个伴奏键盘键。

小七和弦（m7）

若要弹奏小七和弦，可按住大
和弦键，同时按下位于大和弦键右
侧的任何其他三个伴奏键盘键。

C 大调 (C)

C 小调 (Cm)

C 七和弦 (C7)

C 小七和弦 (Cm7)

举例

CDEF GABCDEF

CDE F GAB CDE F

CDEFGABCDE F

CDEF GABCDEF

<CT-799>

旋律键盘伴奏键盘

<CT-599>

伴奏键盘

旋律键盘

注意

• 伴奏键盘可以用于只是弹奏和弦。如果您尝
试在伴奏键盘上弹奏单旋律音符，则不会发
出声音。

• 分割点（页面Ck-46）是分割键盘自动伴奏区
域与旋律区域的点。您可以改变分割点的位
置，此时还会改变键盘区域的大小。

注意

• 当您弹奏小和弦与七和弦时，您是按下大和弦
键右侧的黑键亦或白键，并没有什么区别。

Ck-32

自动伴奏

多指和弦

多指和弦可共为您提供15种不同的和弦类型。
下面描述多指和弦“伴奏键盘”与“旋律键盘”，并
且使您了解如何使用多指和弦弹奏 C 根音和弦。

多指和弦伴奏键盘与旋律键盘

<CT-799>

旋律键盘伴奏键盘

<CT-599>

旋律键盘伴奏键盘

注意

• 伴奏键盘可以用于只是弹奏和弦。如果您尝
试在伴奏键盘上弹奏单旋律音符，则不会发
出声音。

• 分割点（页面Ck-46）是分割键盘自动伴奏区
域与旋律区域的点。您可以改变分割点的位
置，此时还会改变键盘区域的大小。

C

*1

Caug

*2

Cm7



5 *1

C7

Cmadd9

Cm

Csus4

Cmaj7

C7sus4

CmM7

*2

*2

Cdim

*2

C7

Cm7

Cadd9

Cdim7



5

*1

有关弹奏其他根音和弦的详细说明，请参阅页

面A-7上的多指和弦表。

*

1： 不能使用转位指法。最低音符为根音。

*

2： 可以弹奏出相同的和弦音，而不需要按下第

5G音。

注意

1

• 除了上述注意
（即弹奏E-G-C或者G-C-E，而不是C-E-G）将

弹奏出与标准指法相同的和弦音。

• 除了上述注意

按下所有构成和弦的键。如果按键错误，哪怕
是一个键，也不能弹奏出理想的多指和弦。

*

规定的和弦之外，转位指法

2

*

规定的例外情况之外，必须

Ck-33

自动伴奏

全键盘和弦

例

：若要弹奏和弦C大和弦。

此伴奏方法共提供38种不同的和弦类型：利用
多指和弦可提供的15种和弦类型加上23种另外的类
型。电子琴将输入与全键盘和弦型相匹配的三个或
者以上的键视为一个和弦。任何其他输入（非全键
盘和弦型）被视为旋律播放。因此，不需要单独的
伴奏键盘，因此整个键盘从头到尾均可用于旋律与
和弦。

全键盘和弦伴奏键盘与旋律键盘

<CT-799>

伴奏键盘/旋律键盘

<CT-599>

伴奏键盘/旋律键盘

<本电子琴认可的和弦>

和弦类型

相应的

多指和弦

15（页面Ck-33）

类型数

使用下图所示的任何指法，均可弹奏出C大

和弦。

<CT-799>

1

EG C

E

G C

2

1..... 和弦 C

2..... 和弦

<CT-599>

1

EG C

E

G C

2

1..... 和弦 C

2..... 和弦

注意

• 利用多指和弦模式（页面Ck-33），您可以弹
奏出以任何组合 (1) 构成的一个和弦的音
符。

• 当一个和弦的合成音符由6个或者以上的音符
分开时，最低音符成为贝司音符 (2)。

C
E

C
E

其他和弦

Ck-34

23

下面列举了以C调为贝司音符
的和弦。

C6 • Cm6 • C69



D

C

•

C

C

BCCmCDm

• •



Ddim

A

7

•

C

CF7C

FCGC A

E

• • • •

•

C

FmCGmCAmCBm

•

•

C

Fm7CGm7CA

• • • •



B

C

•

•



add9

C

<乐谱举例>

音色：086，节奏：098，速度：075

D

#

DBmGA









C

C












C

4



4













4







4



Bm

A





















  



E7



A







A
G
















自动伴奏

使用前奏型

此电子琴使您可以将较短的前奏插入节奏型，

使起始处更平滑，更自然。

下述操作描述如何使用前奏特征。在开始之
前，您首先应该选取您想要使用的节奏，并设定
速度。

插入前奏

1

按下前奏按钮，开始播放选取的带前奏型

的节奏。

•利用上述设置，播放前奏型；而一旦您在伴
奏键盘上弹奏和弦，即可开始播放带前奏型
的自动伴奏。

注意

• 在完成前奏型之后，开始播放标准节奏型。

• 正在播放前奏型时按下变奏 / 节奏填充按钮，

会使变奏型在完成前奏型之后发出声音。

使用变奏

除了标准节奏型之外，您还可以切换至第二个

“变奏”型，以求少许的变化。

插入变奏型

1

按下开始/停止按钮，开始节奏播放。

2

按下变奏/节奏填充按钮，为您正在使用
的节奏切换至变奏型。

注意

• 若要切换至标准节奏型，可按下标准/节奏填
充按钮。

使用带变奏的节奏填充型

您还可以在播放变奏型时插入节奏填充型。

将节奏填充插入变奏

使用节奏填充型

节奏填充型让您即刻改变节奏型，为您的表演

增添一些有趣的变化。

下述操作描述如何使用前奏填充特征。

插入节奏填充

1

按下开始/停止按钮，开始节奏播放。

2

按下标准 / 节奏填充按钮 ，为您正在使用
的节奏插入节奏填充型。

注意

• 正在播放前奏型时，如果您按下标准/节奏填
充按钮，则不会播放节奏填充型。

1

正在播放变奏型时，按下变奏/节奏填充
按钮，为您正在使用的变奏插入节奏填
充型。

利用节奏播放进行同步开始伴奏

您可以设置电子琴，在您的键盘上弹奏伴奏的

同时开始节奏播放。

下述操作描述如何使用同步开始。在开始之
前，您首先应该选取您想要使用的节奏，设定速
度，并使用奏法按钮，选取您想要使用的和弦播
放方法（标准、卡西欧和弦、多指和弦、全键盘
和弦）。

Ck-35

自动伴奏

使用同步开始

1

按下同步开始/尾声按钮，将电子琴置于
同步开始待机状态。

闪烁

2

弹奏一个和弦，节奏型开始自动播放。

注意

• 如果奏法开关设定至标准，则当您在伴奏键盘
上弹奏时只播放节奏（无和弦）。

• 如果您在键盘上进行弹奏之前按下前奏按钮，
则当您在伴奏键盘上弹奏时节奏以前奏型自动
开始。

• 如果在键盘上进行弹奏之前按下变奏/节奏填
充按钮，则当您在键盘上弹奏时会以变奏型开
始播放。

• 若要取消同步开始待机，则可再多按下一次同
步开始 / 尾声按钮。

使用单键预设

单键预设可根据您使用的节奏型自动进行下述

设定。

•键盘音色

•叠加、分割或者叠加分割打开/关闭

•叠加音色（打开叠加时）、分割音色（打开分割

时）或者叠加分割音色（打开叠加与分割时）

•速度

•回响与合唱设定

使用单键预设

1

选择您想要使用的节奏。

2

使用奏法开关，选择您想要使用的伴奏
模式。

3

按下单键预设按钮。

•这样会根据您选取的节奏自动配置单键预设
设定，并进入同步开始待机状态。

4

弹奏和弦。这样会使节奏型开始自动播放。

•使用单键预设设定播放伴奏。

以尾声型完成

您可以以将您在使用的节奏型带入以自然声音

结束的尾声型结束您的表演。

下述操作描述如何插入尾声型。请注意，实际

播放得尾声型取决于您正在使用的节奏型。

以尾声型结束

1

当播放节奏时，按下同步开始/尾声按钮。

•这样会播放尾声型，将节奏伴奏带入尾声。

Ck-36

登录存储器

登录存储器的特征

利用登录存储器，您最多可以贮存32种电子琴
设置（4组×8个记忆库），一旦您需要，即可立即
调用。下面是保存在登录存储器中的一列设定。

登录存储器设定

• 音色

• 节奏

• 速度

• 叠加打开/关闭

• 分割打开/关闭

• 分割点

• 音效设定

• 力度键盘设定

• 分设插孔设定

• 同步待机状态

• 弯音范围

注意

• 当您首次使用电子琴时，登录存储器的每一个
记忆库最初均包含数据。只需用您自己的数据
更换现有数据。

设置名称

您可以将设置分配到32个区中的一个区，您
可以使用记忆库按钮与4个登录按钮选择。用户区
的名称范围从1-1至8-4，如下图所示。

21

123

1-1记忆库1 1-2 1-3 1-4
2-1记忆库2 2-2 2-3
3-1记忆库3 3-2
4-1记忆库4 4-2 4-3 4-4
5-1记忆库5 5-2
6-1记忆库6 6-2 6-3 6-4
7-1记忆库7 7-2 7-3
8-1记忆库8 8-2 8-3 8-4

3-3

5-3

1 使用记忆库按钮选择记忆库。每次按下记忆

库，均可循环选择记忆库编号1至8。

2 按下登录按钮（1至4）中的一个按钮，可选择

当前选取的记忆库中的相应区。

4

2-4

3-4

5-4

7-4

注意

• 一旦您保存一个设置并且为之指定设置名称，
任何以前分配给此名称的设置数据均被替代为
新的数据。

Ck-37

登录存储器

数字按钮

记忆库

登录 储存

将设置保存到登录存储器内

1

选取音色与节奏，并且依照您的意愿以其
他方式设置电子琴。

• 有关登录存储器中贮存数据的详细说明，请
参阅页面Ck-37上的“登录存储器设定”。

2

使用记忆库按钮或者数字按钮选取您想要
的记忆库。

• 如果您在按下记忆库按钮之后大约三秒钟不
进行任何操作，则显示屏会返回至上述步骤
1中的内容。

• 选取记忆库1。

Bank

3

在按住储存按钮的同时，按下登录按钮（1
至 4）。

• 当您按下按钮2时，出现下述显示。

Store

从登录存储器调用设置

1

使用记忆库按钮或者数字按钮选取记忆库。

• 如果您在按下记忆库按钮之后大约三秒钟不
进行任何操作，则电子琴会自动清除登录存
储器调用屏幕。

Bank

2

按下您想要调用设置所在区域的登录按钮
（1至4）。

Rec a l l

• 显示屏上出现设置名称连同信息“Recall”。

注意

• 如果您按下登录按钮，而未使用记忆库按钮
首先选取记忆库，则会使用上次选取的记忆
库编号。

4

松开储存与登录按钮。

注意

• 一旦您在上述步骤3按下登录按钮，即可保存
设置。

Ck-38

录音与播放

始结束

乐器存储器 乐器库

奏法

开始/停止

您可以录制课程弹奏（课程录音）以及随着正

在使用的自动伴奏进行的键盘弹奏（表演录音）。

声部与音轨

如何将数据录制到电子琴以及录制的数据类
型取决于您正在进行表演录音操作还是课程录音
操作。

课程录音

对于课程录音，您可以使用左手/音轨1按钮
与右手/音轨2按钮选择仅录制左手声部，仅录制
右手声部或者左手与右手声部。

表演录音

对于表演录音，键盘的操作类似于磁带录音机
或音序器。在这种情况下，您可以使用左手/音轨
1按钮与右手/音轨2按钮选择您想要录制的音轨。

表演录音会使用两个存储器音轨录制下图所示
的数据。

音轨 1

音轨 2

开

（节奏、贝司、和弦）、旋律

自动伴奏

旋律

节奏

[+] / [–]

右手/音轨2

左手/音轨1速度

使用乐曲存储器按钮

每次按下乐曲存储器按钮，均可依次循环显示

如下录音选项。

播放待机 录音待机

显示

闪烁 不显示

正常

存储器容量

本电子琴总共可以容纳大约5,200个音符，这
些音符可以分为课程录音与表演录音。请注意，对
于课程录音或者表演录音，您可以用完全部5,200
个音符。此时，您将无法为另一类型录音进行任何
录制。

•正在录音时，如果剩余音符数少于大约100，则

乐曲存储器指示符与音轨/声部指示符（左右）
会开始快速闪烁。

•如果存储器已满，则录音会自动停止。

如果您正在使用自动伴奏或者节奏，则此时还
会停止播放。

音轨中录制的数据

•由于各个音轨与其他音轨相互独立，因此您可以
通过再录制某个音轨以编辑录音。

重要！

• 正在录音或者待机准备录音到电子琴时，切勿
关闭电子琴。否则会使当前贮存在乐曲库用户
区中的乐曲数据被删除。

Ck-39

录音与播放

录制数据的存储

•一旦您进行新的录音，原先贮存在电子琴中的任
何数据均会被替代。

•只要电子琴通过电池或者交流电变压器进行供
电，即使关闭电源，乐曲存储器内容仍然会保
留。电子琴没有通过交流电变压器进行供电时，
如果您取出电池或者电池耗尽，则乐曲存储器内
容会被删除。更换电池时，请务必使用交流电变
压器对电子琴进行供电。

•正在进行录音操作时，如果关闭电子琴，则会使
当前录制的音轨内容丢失。

卡西欧（上海）贸易有限公司对于因数据
丢失或者破坏对于您或者第三方造成的任何损
失或者损坏概不负责。

录制随着内置乐曲进行的弹奏

您可以使用课程录音操作，录制您随着某首电
子琴内置乐曲进行弹奏的音符。开始课程录音时，
电子琴播放去除了您选为录音声部的乐曲。

录音待机中的声部/音轨指示符

按下您想要在电子琴上弹奏声部的声部/音
轨按钮（录音声部）。这样会使对应的声部/音轨
指示符闪烁。

播放声部

（不显示）

例

： 以上指示左手声部为播放声部，而右手声

部为录音声部。

录音声部
（闪烁）

选择声部

按下您想要选为录音声部对应的声部/音轨

按钮。

若要选择此声部：

左手
右手

双手

如下所述，通过显示屏上出现的声部/音轨

（左与右）指示当前选择的声部。

按下此按钮：

左手/音轨1
右手/音轨2
左手/音轨1 +

右手/音轨2

Ck-40

录音与播放

随着内置乐曲进行弹奏时的录音

1

按下乐曲库按钮，选择包括您想要弹奏乐
曲的伴奏模式。

指示符
出现

2

使用乐曲存储器按钮选择录音待机。

•这样会使显示屏上的乐曲存储器指示符闪烁。

3

选择您想要伴奏弹奏的乐曲。

•有关选择乐曲库乐曲的说明，请参阅页面
Ck-22上的“播放乐曲库乐曲”。

4

使用左手 / 音轨 1 按钮或者右手 / 音轨 2
按钮选择您想要在内置乐曲播放中静音并
在电子琴上弹奏的声部（左手、右手）。

•如果您想要静音并弹奏两个声部，则可同时
按下两个按钮。

5

根据需要配置下列设定。

•音色（页面Ck-20）

•速度（页面Ck-23）

6

按下控制模块开始 / 停止按钮。

•这样会开始录音。

课程录音数据

除了您在键盘上弹奏的音符与您选择的内置
乐曲伴奏之外，通过课程录音操作还会贮存下列
数据。

•音色设定

•速度设定

•乐曲名称

•录音声部选择

•踏板操作

•叠加与分割设定，及其音色设定

•音效设定

•PITCH BEND（弯音）轮操作

播放课程录音

1

按下乐曲库按钮，选择您原先用于录制课

程录音的内置乐曲记忆库。

2

使用乐曲存储器按钮选择播放待机。

3

按下控制模块开始 / 停止按钮。

•这样会开始播放课程录音内容。

•此时您可以根据需要调节速度。

4

若要停止播放，可再次按下控制模块开

始 / 停止按钮。

录制表演

7

在键盘上弹奏您在步骤4选择声部的音符。

8

结束内置乐曲的播放时，录音自动停止。

•若要中途停止录音，可按下控制模块开始/停
止按钮。这样会播放截止此点的所有录音。

•如果您想要立即聆听录音内容，则可再次
按下控制模块开始/停止按钮。

您想要实时录制您在键盘上的弹奏时，您可以
使用此操作。表演录音会同时录制您弹奏的音符和
您使用的任何伴奏型。

选取音轨

按下您想要选取音轨对应的声部/音轨按钮。

若要选择此声部：

音轨1
音轨2

如下所述，通过显示屏上出现的声部/音轨
（左或右）指示当前选择的音轨。

按下此按钮：

左手/音轨1
右手/音轨2

Ck-41

录音与播放

播放待机中的声部/音轨指示符

每次按下声部/音轨按钮打开（显示声部/
音轨指示符）或关闭（不显示指示符）此音轨的
播放。

音轨1 音轨2

2

使用乐曲存储器按钮选择录音待机。

•这样会使显示屏上的乐曲存储器指示符闪烁。

3

按下左手/音轨1按钮，选择音轨1。

•这样会使L指示符闪烁，指示音轨1为录制

音轨。

播放

（显示）

例

： 以上指示将播放音轨1，而不播放音轨2。

不播放
（不显示）

录音待机中的声部/音轨指示符

如果音轨原先包含数据，则会显示声部/音轨
指示符。

按下您想要录制音轨的声部/音轨按钮（录制
音轨）。这样会使对应的声部/音轨指示符闪烁。
其他音轨的声部/音轨指示符会保持显示状态（不
闪烁），以指示录音期间会进行播放（播放音轨）。

播放音轨
（显示）

例

： 以上指示音轨1为播放音轨，音轨2为录制

音轨。

录制音轨
（闪烁）

录制您的电子琴表演

闪烁

4

根据需要配置下列设定。

•音色（页面Ck-20）

•节奏（页面Ck-30）

•奏法（MODE）开关设定（页面Ck-31）

•如果您感觉以更快速度进行正确弹奏有些困
难，则可使用较慢的速度（页面Ck-23）。

5

按下控制模块开始 / 停止按钮。

•这样会开始录音。

6

在键盘上弹奏您想要的音符。

•除了音符之外，会录制您在键盘上随着自动
伴奏型弹奏的任何和弦。还会录制您弹奏的
旋律音符。

•还会录制弹奏时进行的任何踏板操作。

7

若要停止录音，可再次按下控制模块开
始/停止按钮。

•如果您出现错误，则您需要返回并从步骤2
进行再录制。

•如果您想要立即聆听录音内容，则可再次
按下控制模块开始/停止按钮。

重要！

• 录制到原先包含数据的音轨时，会使现有数据
被您新的表演所替代。

1

按下节奏按钮，进入节奏模式。

指示符
出现

Ck-42

录音与播放

音轨1数据

表演录音期间，除了在键盘上弹奏的音符与和

弦伴奏之外，还会在音轨1中贮存下列数据。

•音色编号

•节奏编号

•前奏按钮、同步开始/尾声

按钮、标准 / 节奏填充按钮、变奏 /节奏填充按钮
的操作

•踏板操作

•叠加与分割设定，及其音色设定

•分割点

•速度设定

•音效设定

•PITCH BEND（弯音）轮操作

音轨1录音变化

■ 不带节奏的录音

跳过上述操作的步骤5。

•一旦按下键盘键，立即开始不带节奏的录音。

■ 开始带有同步开始的录音

上述操作的步骤5更改为，按下同步开始/尾声
按钮。

•此时，如果您在伴奏键盘范围内弹奏和弦，便
会开始自动伴奏与录音。

■ 将前奏、尾声或节奏填充插入录音

录音期间，根据需要按下前奏按钮、同步开始/尾
声按钮、标准/节奏填充按钮、 变奏/ 节奏填充
按钮。

■ 使用同步开始开始带有前奏的录音

上述操作的步骤5更改为，按下同步开始/尾声按
钮，并随后按下前奏按钮。

•此时，如果您在伴奏键盘范围内弹奏和弦，便
会开始带有前奏型的自动伴奏与录音。

播放表演录音

您想要播放使用表演录音录制的乐曲时，可进

行下列操作。

1

按下节奏按钮，进入节奏模式。

指示符
出现

2

使用乐曲存储器按钮选择播放待机。

3

按下控制模块开始 / 停止按钮。

•这样会开始播放表演录音内容。播放期间，

您可以按下左手/音轨1按钮或者右手/音轨2
按钮对其中一个音轨静音，并仅聆听另一个
音轨的内容。

•此时您可以根据需要调节速度。

4

若要停止播放，可再次按下控制模块开始 /
停止按钮。

注意

• 表演录音播放期间，无论奏法开关设定如何，
整个键盘均用作旋律键盘。您可以根据需要随
着表演录音播放进行弹奏。此时，您可以使用
叠加与分割（页面Ck-45至 Ck-47），将多个音
色分配给键盘。

• 请注意，表演录音播放期间，无法进行暂停、
快进与快退操作。

• 您可以将表演录音内容的播放作为MIDI数据
进行发送。

■ 录音中途开始自动伴奏

上述操作的步骤5更改为，按下同步开始/尾声按
钮，并在键盘旋律范围内进行弹奏。

•这样会录制不带任何伴奏的旋律。您在伴奏键
盘范围内弹奏和弦时，便会开始自动伴奏。

Ck-43

录音与播放

对表演录音配音

您可以使用下列操作录制音轨2中的旋律，使

其与原先音轨1中制作的录音结合。

1

按下节奏按钮，进入节奏模式。

指示符
出现

2

使用乐曲存储器按钮选择录音待机。

3

按下右手/音轨2按钮将音轨2选作录制
音轨。

闪烁

4

选择您想要使用的音色。

5

按下控制模块开始 / 停止按钮。

•这样便会开始播放音轨1与音轨2中的录音。

音轨2数据

除了在键盘上弹奏的音符之外，还可以将下列

数据录制到音轨2。

•音色编号

•踏板操作

•PITCH BEND（弯音）轮操作

删除指定声部/音轨

您可以使用下列操作删除课程录音或者表演录

音的指定声部/音轨。

准备

■ 删除课程录音声部时

•按下乐曲库按钮。

■ 删除表演录音音轨时

•按下节奏按钮。

1

按下乐曲存储器按钮进入录音待机。

6

随着您聆听来自音轨1的播放，弹奏您想
要的旋律音符。

7

若要停止录音，可再次按下控制模块开
始/停止按钮。

•如果您出现错误，则需要返回并从步骤2进
行再录制。

•如果您想要立即聆听录音内容，则可再次
按下控制模块开始 / 停止按钮。

注意

• 音轨2为仅含旋律的音轨，这意味着无法在其
中录制和弦伴奏。因此，无论当前奏法开关
设定如何，录制音轨2时，整个键盘均为旋律
键盘。

• 如果您想要在播放录制音轨的情况下进行录
音，则可进入播放待机，取消选择播放音轨，
然后进入录音待机。但请注意，您无法关闭节
奏与自动伴奏。

2

通过按下左手 / 音轨 1 按钮或者右手 / 音
轨2按钮，选择您想要删除的声部/ 音轨。

3

按住乐曲存储器按钮。

•这样会使显示屏上出现确认信息。

•若要取消删除操作，可按下 [–] （否）按钮。

4

按下 [+]（是）按钮删除声部/音轨。

•这样会使电子琴返回到播放待机。

注意

• 显示屏上出现声部/音轨删除屏幕时，如果按
下乐曲存储器按钮，则会返回到录音待机。

Ck-44

电子琴设定

移调/设定

本章节描述如何使用叠加（单键弹奏两种音
色）与分割（将不同的音色分配到键盘的每一端），
以及如何进行力度键盘、移调与调谐设定。

使用叠加

利用叠加，您可以为键盘指定两种不同的音
色（一个主音色与一个叠加音色），只要您按下一
个键，可同时弹奏出两种音色。例如，您可以将
FRENCH HORN音色叠加在BRASS音色上，产
生丰富的铜管乐音。

叠加音色

音色

数字按钮

[+] / [–]

叠加分割

3

选取叠加音色。

例

： 若要选取“178 FRENCH HORN”作为

叠加音色，则可使用数字按钮或者 [+] 与
[–] 按钮输入1、7与8。

Fr .Horn

4

现在，尝试在电子琴上进行弹奏。

•可同时弹奏两种音色。

5

再次按下叠加按钮，可取消音色叠加，并
使电子琴返回至正常。

1

首先选取主音色。

例

： 若要选取“180 BRASS”作为主音色，

则可按下音色按钮，然后使用数字按钮
或者 [+] 与 [–] 按钮输入1、8与0。

Brass

2

按下叠加按钮。

St r ings

选取的叠加音色 指示符出现

叠加

例

：CT-799

主音色（BRASS）+叠加音色（FRENCH HORN）

使用分割

利用分割，您可以将两种不同的音色（一种主
音色与一种分割音色）分配到键盘的每一端，使您
可以用左手弹奏一种音色，而用右手弹奏另一种音
色。例如，您可以选取STRINGS作为主（高音
程）音色，PIZZICATO STRINGS作为分割（低音
程）音色，使得一项完整的弦乐器合奏信手拈来。

此外，利用分割，您还可以指定分割点，它位
于键盘上的两个音色之间发生转换的位置。

Ck-45

电子琴设定

分割键盘

1

首先选取主音色。

例

： 若要选取“146 STRINGS”作为主音

色，则可按下音色按钮，然后使用数字
按钮或者 [+] 与 [–] 按钮输入1、4与6。

St r ings

2

按下分割按钮。

Acous .Bs

指示符出现

3

选取分割音色。

例

： 若要选取“134 PIZZICATO STRINGS”

作为分割音色，则可使用数字按钮或者
[+] 与 [–] 按钮输入1、3与4。

Pizz. tSr

4

指定分割点。在按住分割按钮的同时，按
下您想要高音程最左侧的键作为分割点的
键盘键。

例

： 若要指定G3作为分割点，则可按下G3键。

G 3

同时使用叠加与分割

您可以同时使用叠加与分割，创建叠加分割键
盘。您是先叠加音色然后分割键盘，还是先分割键
盘然后叠加音色，这是无关紧要的。当您结合使用
叠加与分割时，键盘高音程被分配两种音色（主音
色+叠加音色），低音程也是两种音色（分割音色+
叠加分割音色）。

分割键盘，然后叠加音色

1

按下音色按钮，然后输入主音色的音色

编号。

Brass

2

按下分割按钮，然后输入分割音色编号。

Pizz.Str

指示符出现

•在指定分割音色之后，按下分割按钮，取消
键盘分割。

3

按下叠加按钮，然后输入叠加音色编号。

•请注意，您可以颠倒步骤2与3，先指定叠加
音色，然后指定分割音色。

5

现在，尝试在电子琴上进行弹奏。

•自F3 开始以及下面的每一个键被指定为
PIZZICATO STRINGS音色，而自G3开始以
及上面的每一个键被指定为STRINGS音色。

6

再次按下分割按钮，可取消键盘分割，并
使之返回至正常。

分割

例

：CT-799

（PIZZICATO STRINGS）

分割点

Ck-46

主音色（STRINGS）分割音色

Fr .Horn

指示符出现

4

按下分割按钮或者叠加按钮，显示 SPLIT
与 LAYER 两个指示符。

5

输入叠加分割音色编号。

St r ings

6

指定分割点。

•在按住分割按钮的同时，按下您想要低音程
最左侧的键作为分割点的键盘键。

7

在键盘上进行弹奏。

•按下叠加按钮，取消键盘叠加；按下分割按
钮，取消键盘分割。

叠加分割

例

：CT-799

分割音色

(PIZZICATO STRINGS)

叠加分割音色 (STRINGS)

+

分割点

主音色 (BRASS)

叠加音色 (FRENCH HORN)

+

关于移调/设定按钮

电子琴设定

注意

• 可以在–12（一个向下的八度音）至+12（一个
向上的八度音）的范围内使电子琴移调。

• 电子琴电源打开时，预设移调设定为“00”。

• 如果您闲置移调屏幕大约五秒钟而没有进行任

何操作，则屏幕会自动清除。

• 移调设定也会影响存储器与自动伴奏的播放。

• 若要将电子琴返回至预设的音调，则可进行

上述操作并在步骤2同时按下 [+] 与 [–] 两个
按钮。

• 移调操作的影响取决于每个音符的音高与当前
您正在使用的音色。如果移调操作使音符处于
音色的允许范围之外，则会以此范围内最接近
八度音的同一音符进行替代。

每次按下移调/设定按钮，循环显示设定屏
幕。如果您不慎错过您想要使用的屏幕，则可按住
移调/设定按钮，直至此屏幕再次出现。

使电子琴移调

利用移调，您可以以半音为单位，升高或者降
低电子琴总的音调。例如，如果您想要为一位以不
同于电子琴音调歌唱的歌手弹奏伴奏，则只需使用
移调改变电子琴的音调。

电子琴的移调

1

按下移调/设定按钮，直至出现移调设定

屏幕。

Trans.

2

使用数字按钮或者 [+]/[–] 按钮，改变电

子琴的音调。

例

： 若要将电子琴向上移调五个半音。

调节伴奏与乐曲库音量

您可以调节伴奏与乐曲库乐曲的音量，而独立
于您在键盘上弹奏的音符。您可以在000（最低）
至127（最高）的范围内指定音量水平。

调节伴奏音量

1

按下移调/设定按钮，直至出现伴奏音量

调节屏幕。

Aco

当前伴奏音量设定

2

使用数字按钮或者 [+]/[–] 按钮，改变当

前音量设定值。

例

： 110

Aco

mpVo l

mpVo l

Trans.

注意

• 如果您在大约五秒钟内没有输入任何值，则步
骤1出现的当前伴奏音量值会从显示屏上自动
清除。

Ck-47

电子琴设定

调节内置乐曲音量

进入乐曲库模式，然后进行“调节伴奏音量”

下的操作。

•在这种情况下，乐曲音量屏幕会替代伴奏音量屏
幕出现。

使用力度键盘

当打开力度键盘时，通过电子琴输出声音的
相对音量因按键力度的不同而不同，正如原声钢
琴那样。

力度键盘提供下述三种设定的选择。

OFF: 此设定关闭力度键盘。按键力度不会对输出

音符产生任何影响。

1: 此设定提供适合正常弹奏的力度键盘。
2: 此设定增强力度键盘，因此较强按键力度比“1”

设定具有更大的影响。

1

按下移调/设定按钮，直至出现TOUCH

RESPONSE SELECT屏幕。

•力度键盘指示符消失时，力度键盘关闭。

注意

• 录制播放与伴奏不会影响力度键盘设定。

调谐电子琴

利用下列操作微调电子琴，以匹配另一种乐器

的音调。

调谐电子琴

1

按下移调/设定按钮，直至出现调谐屏幕。

Tune

2

使用[+]、[–]与数字按钮，调节调谐值。

例

：若要降低音调20

Touch

2

使用 [+] 与 [–] 或者 [0] 与 [1] 按钮，改变

设定。

例

：若要选择力度键盘2

Touch

•力度键盘指示符出现时，力度键盘打开。

指示符出现

Tune

注意

• 电子琴可以在–50分至+50分的范围之内进行
调谐。
* 100分等于一个半音。

• 电子琴电源打开时，预设调谐设定为“00”。

• 如果您闲置调谐屏幕大约五秒钟而没有进行任

何操作，则屏幕会自动清除。

• 调谐设定也会影响乐曲存储器与自动伴奏的
播放。

• 若要将电子琴返回至预设的调谐，则可进行上
述操作并在步骤2同时按下 [+] 与 [–] 按钮。

Ck-48

连接到计算机上

移调/设定

数字按钮

[+] / [–]

右手/音轨2左手/音轨1

连接到计算机上

利用电子琴的USB端口，可快速而简单地连
接到计算机上。将USB MIDI驱动程序从电子琴随
附的CD-ROM安装到计算机上之后，您可以使用
计算机上的商用MIDI软件，在电子琴与计算机之
间交换数据。

安装USB MIDI驱动程序

1

在您准备连接的计算机上，安装电子琴随

附的CD-ROM上的USB MIDI驱动程序。

•有关安装USB MIDI 驱动程序的信息，请参
阅“USB 手册与驱动程序 CD-ROM”上的

“卡西欧 USB MIDI 驱动程序用户说明书”
（USBmanual_c.pdf）。

注意

•在开始实际安装USB MIDI驱动程序之前，务
必阅读CD-ROM上“Chinese”文件夹内的

“USBreadme.txt”内容。

•使用Adobe Reader或者Acrobat Reader，获取
USB MIDI驱动程序用户说明书。*

*

您需要在您的计算机上安装

Acrobat Reader

，以便阅读“卡西欧
动程序用户说明书”（
您的计算机上既未安装

Acrobat Reader

安装Adobe Reader（Acrobat Reader**）

•将“USB手册与驱动程序CD-ROM”放入您的计
算机的CD-ROM驱动器内。

，则应使用下述程序进行安装。

Adobe Reader

USB MIDI

USBmanual_c.pdf

Adobe Reader

，也未安装

或者

驱

）。如果

•在CD-ROM上，导航名为“Adobe”的文件
夹，打开名为“Chinese”的文件夹，然后双击

“ar601chs.exe”（“ar505chs.exe”**）。遵循您

的计算机屏幕上出现的操作规程，安装Adobe
Reader。

** Adobe Reader

机上。如果您的计算机在
则可双击“

不能安装在运行

ar505chs.exe

”，安装

Windows 98

Windows 98

Acrobat Reader

的计算

下运行，

。

计算机系统的最低要求

受支持的操作系统

在Windows® XP Professional、Windows® XP

Home Edition、Windows® 2000 Professional、
Windows® Me、Windows® 98SE与Windows® 98

下，操作受支持。

●

通用

•IBM AT或者可兼容计算机

•在Windows下提供正常操作的USB端口

•CD-ROM驱动器（用于安装）

•至少2兆字节自由硬盘空间（不包括Adobe
Reader所需要的空间）

● Windows XP

•300兆赫或者以上的奔腾处理器

•至少128兆字节的存储器

● Windows 2000

•166兆赫或者以上的奔腾处理器

•至少64兆字节的存储器

● Windows Me，Windows 98SE，Windows 98

•166兆赫或者以上的奔腾处理器

•至少32兆字节的存储器

注意

•在此使用的公司与产品名称分别是其所有者的
商标。

Ck-49

连接到计算机上

计算机

使用USB端口

请注意，您需要购买一根商用USB电缆，利用

USB端口将电子琴连接到计算机上。

使用USB端口连接到计算机上

1

使用一根商用USB电缆将电子琴连接到计
算机上。

USB端口

USB电缆

USB连接件

键盘USB端口

数据存取灯

• 一旦电子琴与连接的计算机之间通过USB电缆连
接交换数据，数据存取灯就会点亮。当数据存取
灯点亮时，切勿断接USB电缆。

扩展乐曲库乐曲中的选择

您可以将乐曲数据从您的计算机上传送到电子
琴上。您最多可以将5首乐曲贮存为乐曲库乐曲101
至105。对于您购买或创建的SMF数据，在将其传
送到电子琴之前，您需要使用SMF转换器将其转换
为卡西欧格式。

安装SMF转换器

1

在您准备连接的计算机上，安装电子琴随

附的CD-ROM上的SMF转换器。

• 在CD-ROM上，双击“SMFConv-e.exe”，
然后遵循您的计算机屏幕上出现的操作规程
安装SMF转换器。

•

在安装

SMF

转换器之前，务必阅读

应语言文件夹内的“

有关使用SMF转换器的信息，请双击[help]
文件夹内的“index.html”，此文件在您安装SMF
转换器时创建。通过单击Windows [Start]菜单中
的[Programs] - [CASIO] - [SMF Converter] -
[manual]，您还可以获取用户文档。

•

阅读

SMF

转换器手册需要使用支持框架的浏览器

（例如

Internet Explorer 4

4.04

或者以上）。

smfreadme.txt

或者

计算机系统的最低要求

●

操作系统：

Windows 98SE

Windows Me

Windows XP Home Edition/XP Professional

●

存储

至少10兆字节自由硬盘空间

●

USB

接口

CD-ROM

上相

”文件内容。

Netscape Navigator

Ck-50

• 通过下列网页进行下载，您也可以获得SMF转

换器的副本。下载之后，将软件安装到您的计
算机上。

卡西欧音乐网址（CASIO MUSIC SITE）

http://music.casio.com/

• 除了软件本身之外，卡西欧音乐网址（CASIO

MUSIC SITE）还为您提供有关安装与使用的信

息。您还可以找到有关您的电子琴与其他卡西欧
乐曲的最新信息以及更多信息。

连接到计算机上

乐曲数据存储

只要电子琴通过电池或者交流电变压器进行供
电，即使关闭电源，保存为乐曲库乐曲的乐曲数据
仍然会保留。电子琴没有通过交流电变压器进行供
电时，如果您取出电池或者电池耗尽，则乐曲数据
会被删除。更换电池时，请务必使用交流电变压器
对电子琴进行供电。

注意

• 本电子琴支持SMF 0与1格式数据。

• 您购买或者创建的SMF数据不支持声部多指

弹奏指导、屏幕显示指法指示符与评分语音
通知。

使用随附

电子琴随附的 CD-ROM 包含示范乐曲以及
25 首用于三步课程的乐曲（SMF 数据）。它还包

含具有随附乐曲的乐谱的 PDF 格式文件。有关随
附乐曲的完整列表，请打开位于 CD-ROM 上

“MusicDataFolder”内的“List.txt”文件。

对于每首乐曲，“List.txt”给出了乐曲名称、
SMF 文件名称、乐谱的 PDF 文件名称与乐曲可以
适用的课程类型★。
★星号 (*) 标记的乐曲可以用于双手课程。没有星

号标记的乐曲可以用于右手课程。

CD-ROM

上的

SMF

数据

通用

MIDI

通用MIDI标准定义了音色编号顺序、鼓音编
号顺序、可以使用的MIDI频道数量以及其他决定
音源配置的通用要素。因此，即使在另一厂商音源
上进行播放，使用与原始音源类似而又存在细微差
别的音色均可以播放通用MIDI音源上产生的音乐
数据。

本电子琴符合通用MIDI标准，因此可以将其
连接到计算机上，并用于播放购买的、通过互联
网下载的或者通过任何其他音源获得的通用MIDI
数据。

音色

改变设定

本章节描述连接到计算机上时如何进行所需的
设定。

电子琴频道（预设：1）

电子琴频道是用于本电子琴向计算机发送信息
的频道。您可以将1至16频道中的一个指定为电子
琴频道。

1

按下移调/设定按钮，直至出现电子琴频

道屏幕。

Keybd Ch

注意

• 您可以使用 SMF 转换器工具将 CD-ROM 的
SMF 数据装载到电子琴（页面 Ck-50）。

• 为了阅读PDF文件格式的乐谱内容，您需要在
您的计算机上安装Adobe Reader或者Acrobat
Reader。如果您的计算机上没有安装这些应用
程序，则请参阅页面Ck-49上的“安装Adobe
Reader（Acrobat Reader）”。

2

使用 [+]、[–] 与数字按钮，改变频道编号。

例

： 若要指定频道4

Keybd Ch

Ck-51

连接到计算机上

导航频道（预设：4）

接收到来自计算机在本电子琴上弹奏的信息
时，导航频道是显示屏上出现音符数据的频道。您
可以将01至16频道中的一个选择为导航频道。由于
利用此设定，您可以使用商用SMF数据任意频道上
的数据点亮屏幕显示键盘向导，因此您可以分析如
何弹奏排列声部的差异。

1

按下移调/设定按钮，直至出现导航频道

屏幕。

Nav i . Ch

2

使用 [+]、[–] 与数字按钮 [0] 至 [9]，改变

频道编号。

例

：若要指定频道2

Nav i . Ch

若要在播放接收到的乐曲数据之前关闭指定声音

<<导航频道打开/关闭>>

内部控制（预设：On）

oFF: 电子琴上弹奏的任何声音输出为USB端口的

信息，而内部音源没有发出声音。

•请注意，如果内部控制关闭并且没有连接外部设
备，则电子琴不会发出声音。

1

按下移调/设定按钮，直至出现内部控制
屏幕。

例

： 内部控制打开时

Loca l

2

使用 [+] 与 [–] 或者 [0] 与 [1] 按钮，打开
与关闭设定。

例

：若要关闭内部控制

Loca l

1

播放乐曲数据时，按下右手/音轨2按钮。

•这样会切断导航频道的声音，但是屏幕显示

键盘向导键依照接收到的频道数据继续点亮。
再次按下右手/音轨2按钮，重新打开频道。

<<小于导航频道一位的频道打开/关闭>>

1

播放乐曲数据时，按下左手/音轨1按钮。

•这样会切断编号小于导航频道一位的频道的

声音，但是屏幕显示键盘向导键依照接收到
的频道数据继续点亮。再次按下左手/音轨1
按钮，重新打开频道。

例

：如果导航频道为频道4，则上述操作会关

闭频道3。

伴奏输出（预设：Off）

on: 电子琴播放自动伴奏，并且USB端口输出

相应信息。

oFF: USB端口不输出自动伴奏信息。

1

按下移调/设定按钮，直至出现伴奏输出
屏幕。

例

： 伴奏输出关闭时

Aco

2

使用 [+] 与 [–] 或者 [0] 与 [1] 按钮，打开
与关闭设定。

例

：若要打开伴奏输出

Aco

mpOu t

mpOu t

Ck-52

连接到计算机上

延音/分设插孔（预设：SUS）

1

SUS（延音）： 指定按下踏板时的延音

音效。

SoS（抽选延音）： 指定按下踏板时的抽选延音

音效。

SFt（柔音）： 指定按下踏板时的声音降低。
rHy（节奏）： 指定按下踏板时的开始/ 停

止按钮操作。

1

按下移调/设定按钮，直至出现延音/分设
插孔屏幕。

例

： 当前设定延音时

*

Jack

2

使用 [+] 与 [–] 或者 [0]、[1]、[2] 与 [3] 按
钮，改变设定。

例

： 若要选择节奏

Jack

弯音范围（初始预设：02）

指定使用PITCH BEND（弯音）轮时可以运

用音色的最大变化。设定范围为00（无变化）至24

（24个半音）。

2

*

1

按下移调/设定按钮，直至出现弯音范围
屏幕。

Bend Rn

2

使用 [+]、[–] 与数字按钮，改变设定。

例

： 若要指定弯音范围00

Bend Rn

g

g

*1 延音

对于钢琴音色与其他延迟声音，踏板用作制音
踏板，延迟的声音比按下踏板的时间长。对于风琴
音色与其他持续声音，在电子琴上弹奏的音符持续
发音，直至松开踏板。无论何种情况，延音音效还
被用于按下踏板时播放的任何音符。

*2 抽选延音

除了仅被用于按下踏板时就已发音的音符之
外，此音效的作用方式与延音相同。它不影响按下
踏板之后播放的音符。

Ck-53

使用存储卡

移调/ 设定

SD卡插槽

开始/ 停止

您的电子琴配备了SD卡插
槽。您可以使用计算机将SMF数据
与卡西欧格式数据保存到商用SD存储卡上，然后
将存储卡插入电子琴，即可如同播放内置乐曲一样
播放其中数据。您还可以将电子琴的登录存储器设
置（最多32个设置：4设置×8记忆库）保存到SD
存储卡上。SD存储卡上的登录数据可以根据需要
载回到电子琴的登录存储器。

● 受支持的SD存储卡：

2 GB或者以下（容量大于 2 GB的卡不受支持。）

● 可导入乐曲的最大数量：最多999

• 实际可以导入的乐曲数量取决于每个文件的大
小。单个乐曲文件较大时，实际数量会小于
999。

● 受支持的数据文件类型与SD存储卡操作

数据文件类型
SMF数据（格式0）
使用卡西欧SMF转换

受支持的SD存储卡操作
播放、课程、评分

播放、课程、评分
软件转换到卡西欧格
式（CM2）的乐曲数据

登录存储器数据

调用到电子琴，保存到

SD存储卡

重要！

• 本电子琴仅限于使用SD存储卡。当使用任何

其他类型的卡时，不能保证操作正确。

存储卡与卡插槽注意事项

存储卡

数字按钮

[+] / [–]

节拍器/ 回车

步骤1

步骤2

评分

步骤3

• SD存储卡有一个写保护开关，您可以用于防
止意外的数据删除。在将重要数据保存到存储
卡之后，应确保使用写保护开关保护数据，防
止意外更改或者删除。

• 应避免将存储卡存放在下述地点，或者在下述
地点使用存储卡。此类情况可能引起卡上贮存
的数据受到破坏。

• 易于受到高温、高湿度或者腐蚀剂影响的地方

• 易于受到强大静电或者电噪声影响的地方

• 无论何时操作存储卡，应确保您不要用手指碰

触其接触面。

• 如果数据存取灯点亮并且显示屏上出现“Pls
Wait”的信息，则意味着正在通过保存、读取

或者删除操作存取卡上的数据。当卡正在存取
时，切勿从卡插槽中取出存储卡或者关闭电子
琴。否则可能破坏存储卡上的数据，甚至损坏
卡插槽。

• 切勿尝试将不是SD存储卡的任何物品插入电
子琴的卡插槽内。否则可能引起电子琴发生
故障。

• 若将带有静电的存储卡插入卡插槽内，则可能
引起电子琴发生故障。如果发生这种情况，则
应关闭电子琴然后再次打开。

• 存储卡若长时间地放在卡插槽内，则当您取出
时可能感觉很烫。这是正常现象，不表示发生
任何故障。

• 应注意，存储卡使用寿命有限。在长时间使用
之后，您可能不能够在卡上贮存数据、从卡上
读取数据、以及/或者删除卡上数据。当发生
这种情况时，您将需要购买一张新的存储卡。

重要！

• 务必仔细阅读存储卡随附的所有文件，以了解
有关如何操作的重要说明。

Ck-54

卡西欧（上海）贸易有限公司对于因数据
丢失或者破坏对于您或者任何第三方造成的任
何损失或者损坏概不负责。

使用存储卡

插入与取出存储卡

重要！

• 插入或者取出存储卡之前，应确保您已经关闭
电子琴。

• 当插入存储卡时，应确保存储卡插入方向正
确。当您感觉到阻力时，切勿尝试强行将存储
卡插入卡插槽。

• 当通过读取或者格式化操作正在存取卡数据
时，切勿从卡插槽中取出存储卡或者关闭电子
琴。否则可能破坏存储卡上的数据，甚至损坏
卡插槽。

将存储卡插入卡插槽

1

使存储卡前侧向上，小心地将其滑入卡插
槽。将卡完全滑入，直至您听到喀呖声，
稳固地插入为止。

• 请注意，格式化原先含有数据的卡会使所有这
些数据均被删除。通过格式化操作删除的数据
无法恢复。进行下列操作之前，请检查并确保
媒体没有含有任何您可能需要的数据。

准备

• 将您想要格式化的SD存储卡插入电子琴的卡
插槽。应确保已经移除SD存储卡的写保护，
从而可以进行写入。

格式化SD存储卡

1

同时按下移调/设定与存储卡按钮，显示
卡格式化设定屏幕。

Fo rmat

2

按下节拍器/回车按钮。

•这样会显示询问您是否确实想要格式化媒体

的确认信息。

前侧

从卡插槽上取出存储卡

1

将存储卡按入卡插槽内，然后将其松开。
这样会使卡从电子琴中略微出来。

2

将存储卡拉出卡插槽。

准备

重要！

• 您通过本电子琴使用SD存储卡之前，您需要
进行下列操作将其格式化。格式化卡之后，将
计算机上的SMF数据传送到卡上。

• 使用本电子琴格式化SD存储卡时，会在卡上
自动创建名为“MUSICDAT”的文件夹。将
您计算机上的SMF数据传送到电子琴使用的卡
上时，应确保将其贮存在“MUSICDAT”文
件夹内。

3

按下[+]（是）按钮开始格式化。

•显示屏上会保留“Pls Wait”的信息，指示

正在进行操作。正在格式化卡时，切勿试图
在电子琴上执行任何其他操作。格式化结束
之后，电子琴返回至显示设定屏幕之前您处
于的模式。

•若要取消格式化操作，可按下 [–]（否）按
钮。这样会返回至显示设定屏幕之前您处于
的模式。

•如果显示屏上出现错误信息，则请参阅页面
Ck-58上的“存储卡错误信息”。显示屏上

出现错误信息时，如果按下存储卡按钮，则
会返回至显示设定屏幕之前您处于的模式。

Ck-55

使用存储卡

读取存储卡

1

按下存储卡按钮，进入卡播放模式。

指示符
出现

2

使用数字按钮，输入您想要选取的SMF数
据对应的三位数编号。

3

执行下列某项操作。

■ 播放SMF数据

3

-1 按下开始 / 停止按钮。

•电子琴会读取SMF数据并进行播放。

■ 在三步课程中使用SMF数据

3

-1 按下步骤1、步骤2或者步骤3按钮。

•电子琴会读取SMF数据并从您选取的步骤

开始课程。

•如果SMF数据文件大于320 KB左右，则会
出现错误信息。

•如果出现错误信息，则请参阅下列页面的

“存储卡错误信息”，了解有关您需要进行

操作的信息。

•指定为导航频道的频道被分配到右手声
部；而小于前者频道一位的频道被分配到
左手声部。

•SMF数据不支持声部多指弹奏指导与屏幕
显示指法指示符。

■ 使用SMF数据评估您的弹奏

3

-1 按下评分按钮。

•电子琴会读取SMF数据并进入评估模式。

•如果SMF数据文件大于320 KB左右，则会

出现错误信息。

•如果出现错误信息，则请参阅下列页面的

“存储卡错误信息”，了解有关您需要进行

操作的信息。

•指定为导航频道的频道被分配到右手声
部；而小于前者频道一位的频道被分配到
左手声部。

•SMF数据不支持屏幕显示指法指示符。

4

按下开始/停止按钮，停止SMF数据播放。

将登录数据保存到SD存储卡上

使用下列操作，将电子琴登录存储器中的所有
数据（最多32个设置）保存到SD存储卡上。登录
数据被保存为单个文件。

1

按住存储卡按钮，直至显示屏上出现存储

卡图标与“LoadReg”信息。

LoadReg

2

再次按下存储卡按钮。

•这样会使显示屏上出现“SaveReg”。

SaveReg

3

使用数字按钮或者 [+]/[–] 按钮，选择您

想要保存数据的文件编号。

SaveReg*

选取编号对应的文件原先
含有数据时显示。

4

按下节拍器/回车按钮。

•如果选取编号对应的文件原先含有数据，则

会显示“Replace?”信息。按下 [+]（是）
按钮替换数据。若要取消操作，可按下 [–]

（否）按钮替代 [+]（是）按钮。这样会返回

至步骤3的屏幕。

•保存操作结束时，显示屏上会出现
“Complete”信息，以便您了解。之后，屏幕

会返回至您在步骤 1 中按住存储卡按钮之前
显示的屏幕。

•如果出现错误信息，则请参阅下列页面的
“存储卡错误信息”，了解有关您需要进行操

作的信息。

Ck-56

使用存储卡

将SD存储卡的数据装载到登录存储

1

按住存储卡按钮，直至显示屏上出现存储
卡图标与“LoadReg”信息。

LoadReg

2

使用数字按钮或者 [+]/[–] 按钮，选择您
想要装载数据所处的文件编号。

3

按下节拍器/回车按钮。

•这样会使显示屏上出现“Replace?”。

4

按下 [+]（是）按钮装载数据。

•装载操作结束时，显示屏上会出现

“Complete”信息，以便您了解。之后，屏幕

会返回至您在步骤 1 中按住存储卡按钮之前
显示的屏幕。

•若要取消操作，可按下 [–]（否）按钮替代
[+]（是）按钮。这样会返回至步骤1的屏

幕。

•如果出现错误信息，则请参阅下列页面的

“存储卡错误信息”，了解有关您需要进行操

作的信息。

删除SD存储卡的登录数据

1

按住存储卡按钮，直至显示屏上出现存储
卡图标与“LoadReg”信息。

LoadReg

2

按下存储卡按钮两次。

•这样会使显示屏上出现“DelReg”。

De l Reg

3

使用数字按钮或者 [+]/[–] 按钮，选择您
想要删除数据所处的文件编号。

4

按下节拍器/回车按钮。

•这样会使显示屏上出现“Sure?”。

5

按下 [+]（是）按钮装载数据。

•删除操作结束时，显示屏上会出现

“Complete”信息，以便您了解。之后，显

示屏会返回至步骤3的文件选择屏幕。

•若要取消操作，可按下 [–]（否）按钮替代
[+]（是）按钮。这样会返回至步骤3的文件

选择屏幕。

•如果出现错误信息，则请参阅下列页面的

“存储卡错误信息”，了解有关您需要进行操

作的信息。

Ck-57

使用存储卡

存储卡错误信息

显示信息 原因

Err No Card

Err No File

Err WrongDat

Err SizeOver

Err Protect

Err Format

电子琴中没有装载存储卡，或者您正
在使用的存储卡没有正确装载。

(1)电子琴支持的存储卡乐曲数据没有

位于MUSICDAT文件夹。

(2)存储卡没有MUSICDAT文件夹。

数据受损。

由于文件过大，本电子琴无法播放。

存储卡写保护。

(1)存储卡具有的格式不受本电子琴

支持。

(2)存储卡具有的容量不受本电子琴

支持。

(3)存储卡有问题。

措施

装载存储卡或者重新正确插入存储卡。

........................................ 页面Ck-55

(1)将含有电子琴支持的乐曲数据的文

件移动到MUSICDAT文件夹。

(2)创建MUSICDAT文件夹，然后将应

用文件移动到此文件夹。格式化卡
会自动创建 MUSICDAT 文件夹。

........................................ 页面Ck-55

采取必要的步骤以正常数据替换受损
数据。

最大支持的文件大小为320 KB。选择
较小的文件。

........................................ 页面Ck-56

移除写保护并重新格式化卡。

..................................页面Ck-54, 55

(1)使用电子琴格式化卡。

........................................ 页面Ck-55

(2)本电子琴支持容量为2 GB或者以下

的卡。

........................................ 页面Ck-54

(3)换用一张卡。

Err Not SMF0

Err Card R/W

Err CardFull

Err ReadOnly

Ck-58

没有格式0的SMF格式文件。本电子琴
仅支持格式0的SMF文件。

由于某种原因，存储卡无法写入或者
格式化。

SD存储卡已满。

试图覆盖只读乐曲数据文件。

使用格式0的SMF格式文件。

........................................ 页面Ck-54

换用一张卡。

换用一张SD存储卡。

将文件保存到另一张SD存储卡或者另
一个编号下。

使用存储卡

Err Mem Full

播放、课程或者使用评估特征期间，
电子琴用于SMF数据读取的存储器
耗尽。

几秒钟之后，“Err Mem Full”信息会以下述某条信息替换。

<“dEL UsrSong?”>

此信息询问您是否想要删除用于SMF数据存储的乐曲库用户区的内容（5首
乐曲），从而为您正在尝试读取的SMF数据腾出空间。若要清除此信息并返
回至存储卡模式屏幕，可按下 [–]（否）按钮。

1)如果您想要删除乐曲用户区内容，则可按下 [+]（是）按钮。

• 这样会使显示屏上出现确认信息。

• 如果您想要取消删除操作，可按下 [–]（否）按钮。这样会返回至确认信

息。

2)按下 [+]（是）按钮，删除乐曲库用户区内容。

• 乐曲库用户区内容被删除之后，电子琴会自动开始读取您原先选择的
SMF数据，然后开始播放、课程或者评估。

存储卡模式屏幕

播放

步骤1至3

评分

Err Mem Full

（错误，存储器已满）

几秒钟之后

dEL UsrSong?

（删除用户乐曲？）

是(+) 否(–)

Sure ?（确定？）

是(+)

Pls Wait（请稍候）

否(–)

电子琴开始播放、课程或者评估。

Ck-59

问题 可能的原因 参阅页面措施

电子琴无声音。

故障检修

1. 电源问题。

2. 电源未打开。

3. 音量设定太低。

4. 奏法开关处于卡西欧和弦或

5. 内部控制关闭。

者多指和弦位置。

1. 正确连接交流电变压器，确
保电池电极 (+/–) 朝向正确，
检查并确保电池电量尚足。

2. 按下电源按钮，打开电源。

3. 使用音量钮，增大音量。

4. 奏法开关设定为卡西欧和弦或

者多指和弦时，在伴奏键盘尚
无法正常弹奏。将奏法开关设
定变为标准。

5. 打开内部控制。

页面

Ck-15, 16

页面Ck-20
页面Ck-20
页面Ck-31

页面Ck-52

当使用电池电源时，出现下述
任何症状。

• 电源指示符暗淡。

• 乐器电源未打开。

• 显示屏暗淡，难以读取。

• 扬声器/耳机音量异常低。

• 声音输出发生扭曲。

• 当以高音量播放时，声音偶尔中断。

• 当以高音量播放时，突然断电。

• 当以高音量播放时，显示屏暗淡。

• 即使在您松开按键之后，声音仍然持续输出。

• 可能发出完全不同的音色。

• 异常节奏型与示范乐曲播放。

自动伴奏无声音。

当按键力度不同时，声音输出
不变。

屏幕显示键盘向导键保持点亮。

当以另一种乐器弹奏时，音调
或者调谐不匹配。

电池电量不足。

伴奏音量被设定为000。

力度键盘关闭。

步骤1或步骤2弹奏期间，键盘
等待弹奏正确音符。

移调或调谐被设定为00以外的
数值。

换用一组新电池，或者使用交流
电变压器。

使用移调/设定按钮，增大音量。

按下移调/设定按钮，将其打开。

1. 按下点亮的键，继续步骤1或
者步骤2弹奏。

2. 按下播放/停止按钮，退出
步骤1或者步骤2弹奏。

使用移调/设定按钮，显示应用
设定屏幕并将移调与调谐均设定
为00。

页面

Ck-15, 16

页面Ck-47

页面Ck-48

页面

Ck-27, 28

页面

Ck-27, 28

页面Ck-47

Ck-60

问题 可能的原因 参阅页面措施

不能录制自动伴奏或者节奏。

音轨1以外的音轨被选作录制
音轨。

故障检修

使用音轨选择按钮，选择音轨
1。（音轨2为旋律音轨。）

页面Ck-41

不能在计算机上录制和弦伴奏
数据。

不能调用存储卡上的数据。

SMF播放期间，在某些点暂时
停止乐曲播放。

传送我的电脑上的乐曲数据之
后，播放中途停止。

伴奏输出关闭。

1. 存储卡没有正确插入卡插槽。

2. 存储卡受损。

3. 数据没有被复制到存储卡的
MUSICDAT文件夹。

数据零碎。

USB电缆或者电源线的数码噪
声造成您的计算机与电子琴之
间的数据通讯中断。

打开伴奏输出。

1. 将存储卡正确插入卡插槽。

2. 换用一张存储卡。

3. 将格式化的存储卡插入计算

机的存储卡插槽，然后将您
想要播放的数据复制到名为

“MUSICDAT”的目录。

执行下列两项操作中的一项。

• 在不删除原始（零碎）数据的
情况下，执行“另存”操作，
将数据以另一名称保存。接
着，尝试使用最新保存的数据
执行操作。

• 如果您从另一位置将数据保存
到卡上，则可格式化卡（会删
除其内容），然后重新将数据
保存到卡上。接着，尝试使用
最新保存的数据执行操作。

停止播放，从电子琴的USB端口
上断接USB电缆，然后重新连
接，并尝试重新播放乐曲。
如果这样也无法解决故障，则可
退出您正在使用的MIDI软件，
然后从电子琴的USB端口上断接
USB电缆，并重新连接。接着，
重新启动您的MIDI软件并重新
尝试播放。

页面Ck-52

页面Ck-55

—

页面Ck-55

页面Ck-50

音色质量与音量根据在键盘上
弹奏地方的不同，而听起来略
有不同。

这是数码取样过程中不可避免的结果*，并不意味着发生故障。
* 对于原乐器的低音程、中音程与高音程进行多项数码取样。因此，根据弹奏

地方的不同，同样音色的质量与音量听起来略有不同。

Ck-61

规格

型号： CT-599/CT-799
键盘： CT-599：61个标准尺寸键，CT-799：76个标准尺寸键（带力度键盘打开/

关闭）

音色： 515个；带叠加与分割
多重音： 最多32个音符（某些音色为16个音符）
自动伴奏

节奏型： 120
速度： 可变（226步，
和弦： 3种指法（卡西欧和弦、多指和弦、全键盘和弦）
节奏控制： 开始/停止、前奏、标准/标准节奏填充、变奏/变奏节奏填充、同步开始/

尾声
伴奏音量： 0至127（128步）
单键预设： 调用音色、速度、叠加、分割、回响与合唱的设定。

三步课程： 三个课程（步骤1、2、3）

播放： 重复播放单首乐曲
评估模式： 评分
声部多指弹奏指导： 打开/关闭

乐曲库

乐曲数量： 乐曲库：100首，下载乐曲：最多5首（容量：大约320 KB*）

* 依据1 KB = 1024字节进行计算。

控制： 播放/停止、暂停、快进、快退、反复、左手/右手

节拍器： 打开/关闭

拍子规格： 0，2至6

登录存储器：

设置数： 32（4设置×8记忆库）

乐曲储存器

乐曲数： 2首（1首课程录音，1首表演录音）
录制数据： 课程录音：右手声部，左手声部，双手声部

表演录音：音轨1（和弦伴奏），音轨2（旋律）
录音方式： 实时

存储器容量： 大约5,200个音符（共计2首乐曲）

其他功能

弯音范围： 可调（24个上下半音）
移调： 25步（–12半音至+12半音）
调谐： 101步（A4 = 大约440赫兹±50分）

卡

受支持的存储卡： SD存储卡
受支持的SD卡： 2 GB或者以下（容量大于2 GB的卡不受支持。）
可导入乐曲的最大数量： 最多999
受支持的数据： SMF格式0、CASIO原始格式CM2

终端

USB端口： B型
延音/分设插孔： 标准插孔（延音、抽选延音、柔音、节奏开始/停止）
耳机/输出终端： 立体声标准插孔

<CT-599> 输出阻抗：150欧姆，输出电压：4.5伏（RMS）最大值

<CT-799> 输出阻抗：300欧姆，输出电压：5.5伏（RMS）最大值
SD卡插槽

=30至255）

Ck-62

电源插孔： <CT-599> 9伏直流电　<CT-799> 12伏直流电
电源： 双路

电池： CT-599：6节AA型电池，CT-799：6节D型电池
电池寿命： CT-599：使用碱性电池可连续操作大约2.5小时

CT-799：使用碱性电池可连续操作大约4小时
交流电变压器： <CT-599> AD-5　<CT-799> AD-12
自动断电： 在最后一次按键操作之后大约6分钟断电。仅限于在电池电源下有效，可以

手动使其失效。

扬声器输出： <CT-599> 2.5瓦+2.5瓦　<CT-799> 5.0瓦+5.0瓦
功率消耗： <CT-599> 9伏 7.7瓦　<CT-799> 12伏 18瓦

尺寸： CT-599：94.5×37.3×13.1厘米

CT-799：118.7×40.0×15.3厘米

重量： CT-599：大约4.8公斤（不含电池）

CT-799：大约7.3公斤（不含电池）

•

设计与规格如有变更，恕不另行通知。

规格

操作注意事项

务必阅读并遵守下列操作注意事项。

摆放

应避免将本产品摆放在下列地方。

• 受直射阳光照射与高湿度影响的地方

• 易受极高或者极低温度影响的地方

• 靠近收音机、电视机、录像机或者调谐器的

地方
上述设备不会引起产品故障，但是产品的干
扰会引起相邻设备的音频或者视频干扰。

用户保养

• 切勿使用苯、酒精、稀释剂或者其他化学试
剂清洁产品。

• 若要清洁产品或者其键盘，用一块以弱性水
溶液与中性洗涤剂打湿的柔软布块进行擦
拭。擦拭之前，请将布块尽量拧干。

随附与选购附件

只使用为本产品指定的附件。若使用未经授权的
附件，则可能产生起火、触电及人身伤害的危险。

焊接线

产品外部可能可以观察到线条。这些“焊接线”
是塑料成形的模制工序产生的结果。它们并不
是裂缝或者刮痕。

乐器礼仪

无论何时使用本产品，务必注意周围的人们。尤
其需要注意的是，深夜弹奏时将音量保持在不
会打搅他人的水平。深夜弹奏时，您可以采取的
其他措施是关闭窗户并使用耳机。

• 严禁部分地或者全部地复制本手册的内容。
受版权法保护，除了您本人的个人使用之
外，未经卡西欧许可，严禁以任何其他方式
使用本手册的内容。

• 卡西欧（上海）贸易有限公司对于因使用本
产品或者本手册引起的任何损坏或者第三方
起诉概不负责。

• 本手册内容若发生变化，恕不事先通知。

Ck-63

3: 程序变化

6: 音程类型

附录

C

C

C

32

16

32

2

8

2

25

25

26

3456

2

STEEL STR.GUITAR

12 STR.GUITAR

JAZZ GUITAR

1

094

095

096

A

A

A

16

16

16

2

2

2

C

16

8

26

OCT JAZZ GUITAR

097

A

32

1

C

32

2

27

CLEAN GUITAR

098

A

16

8

C

16

1

27

ELEC.GUITAR

099

B

16

8

C

32

2

28

MUTE GUITAR

100

A

16

8

C

C

C

C

16

32

32

16

8

2

2

5

27

29

30

30

CRUNCH ELEC.GUITAR

OVERDRIVE GT

DISTORTION GT

POWER DIST. GT

101

102

103

104

A

A

A

16

16

16

2

1

3

C

16

3

30

HARMONIZED DIST. GT

105

A

32

32

C

16

4

30

RHYTHM DIST. GT

106

A

16

2

C

C

C

C

C

16

16

16

16

32

8

9

6

3

2

31

25

30

25

32

FEEDBACK GT

CHORUS STEEL GT

DIST.GT & BASS

STEEL GT HARMONICS

贝司组

ACOUSTIC BASS

107

108

109

110

111

A

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

16

3

8

4

4

2

2

C

C

C

C

C

16

32

32

32

32

2

2

2

32

32

RIDE BASS

112

A

32

8

2

33

34

35

37

FINGERED BASS

PICKED BASS

FRETLESS BASS

SLAP BASS

113

114

115

116

A

A

A

A

16

16

16

16

2

2

8

2

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

16

32

32

32

32

16

32

32

16

16

3

2

2

3

1

1

4

3

3

4

37

38

39

38

39

38

38

33

39

39

DOUBLED STRINGS BASS

SAW SYNTH-BASS

SQR SYNTH-BASS

VOCODER BASS

DIGI ROCK BASS

SOUL SYNTH-BASS

TRANCE BASS

MELLOW FINGERED BASS

BASS & KICK

CLAVI BASS

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

32

16

16

16

16

16

16

16

16

16

2

8

6

3

5

6

1

6

8

1

A

A

A

A

32

32

2

8

40

40

VIOLIN

SLOW VIOLIN

131

132

A

A

16

32

1

16

A

C

32

32

2

2

42

45

CELLO

PIZZICATO STRINGS

133

134

A

A

32

16

3

4

C

C

32

32

32

32

3

4

6

5

34

33

39

39

RHYTHM PICKED BASS

RHYTHM FINGERED BASS

SINE BASS

ORGAN BASS

弦乐/管弦乐组

127

128

129

130

A

A

A

A

A

16

16

16

32

16

5

3

4

9

7

A

A

A

A

C

32

16

32

16

16

2

1

8

4

9

46

40

42

40

40

HARP 1

DOUBLE VIOLIN

SLOW CELLO

VIOLIN SECTION

SLOW VIOLIN SECTION

135

136

137

138

139

A

A

A

A

16

32

16

16

5

3

1

4

A

16

1

45

PIZZICATO ENSEMBLE

140

C

32

2

2: 音色名称

5: 最大多重音

8

8

13

3456

14

9

15

11

2

VIBRAPHONE & MARIMBA

TUBULAR BELL

DULCIMER

BRIGHT CELESTA

CHORUS CELESTA

CHORUS GLOCKENSPIEL

CHORUS VIBRAPHONE

1

047

048

049

050

051

052

053

A

A

A

A

A

A

16

32

16

16

16

16

2

1

2

3

3

1

0

0

1

0

1

3456

1

2

16

16

16

17

风琴组

DRAWBAR ORGAN 1

DRAWBAR ORGAN 2

DRAWBAR ORGAN 3

ROTA RY DRAWBAR

054

055

056

057

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

8

5

2

9

8

0

1

3

3

3

17

17

16

PERC.ORGAN 1

PERC.ORGAN 2

ELEC.ORGAN 1

058

059

060

A

A

A

16

16

16

2

3

4

2

2

0

16

17

18

19

ELEC.ORGAN 2

JAZZ ORGAN 1

ROCK ORGAN 1

CHURCH ORGAN

061

062

063

064

A

A

A

A

16

16

32

16

9

5

2

8

0

0

6

6

19

20

21

21

23

22

CHAPEL ORGAN

REED ORGAN

ACCORDION 1

OCTAVE ACCORDION

BANDONEON

HARMONICA 1

065

066

067

068

069

070

A

A

A

A

A

16

32

16

16

32

1

2

3

5

7

6

4

5

5

4

22

19

23

16

17

HARMONICA 2

THEATER

OCTAVE BANDONEON

DRAWBAR ORGAN 4

JAZZ ORGAN 2

071

072

073

074

075

A

A

A

A

A

32

16

16

16

16

5

9

6

2

8

4

4

4

5

4

18

16

17

17

17

ROCK ORGAN 2

DRAWBAR ORGAN 5

JAZZ ORGAN 3

PERC.ORGAN 3

8’ORGAN

076

077

078

079

080

A

A

A

A

A

16

16

16

32

16

8

3

1

4

4

5

4

4

4

5

18

ROCK ORGAN 3

081

A

32

2

7

7

18

16

17

ROCK ORGAN 4

FULL DRAWBAR

ORGAN PAD

SEQUENCE ORGAN

082

083

084

085

A

A

A

A

32

16

16

16

1

3

8

9

7

7

7

7

19

19

19

19

21

23

23

PIPE ORGAN 1

PIPE ORGAN 2

ORGAN & HARPSICHORD

PIPE ORGAN PAD

ACCORDION 2

BANDONEON SOLO

BANDONEON & VIOLIN

086

087

088

089

090

091

092

A

B

A

A

A

A

32

32

16

32

32

16

2

2

2

2

2

3

8

9

9

10

11

12

24

吉他组

NYLON STR.GUITAR

093

A

A

16

16

3

3

11

12

钢琴组

记忆库选择MSB

1

:

1: 编号

4

音色列表

STEREO GRAND PIANO

GRAND PIANO

BRIGHT PIANO

MELLOW PIANO

MODERN PIANO

DANCE PIANO

STRINGS PIANO

SYNTH-STR PIANO

HONKY-TONK

001

002

003

004

005

006

007

008

009

1 OCTAVE PIANO

2 OCTAVE PIANO

ELEC.GRAND PIANO

MODERN E.G.PIANO

STEREO PIANO

010

011

012

013

014

STEREO PIANO WIDE

PIANO PAD

HARPSICHORD

COUPLED HARPSICHORD

HARPSICHORD PAD

电钢琴组

ELEC.PIANO 1

015

016

017

018

019

020

ELEC.PIANO 2

FM ELEC.PIANO

DYNO ELEC.PIANO

021

022

023

60’S ELEC.PIANO

CHORUS EP 1

CHORUS EP 2

MODERN E.PIANO

024

025

026

027

SOFT E.PIANO

E.PIANO PAD 1

SYNTH-STR. E.PIANO

E.PIANO PAD 2

CLEAN E.PIANO

HARPSICHORD E.PIANO

028

029

030

031

032

033

CLAVI

034

SOFT CLAVI

035

CLAVI & DRAWBAR

DETUNE CLAVI

036

037

SEQUENCE CLAVI

038

半音阶打击乐器组

CELESTA

GLOCKENSPIEL

MUSIC BOX

VIBRAPHONE

MARIMBA

039

040

041

042

043

GLOCKENSPIEL PAD

SYNTH-VIBRAPHONE

SYNTH-MARIMBA

044

045

046

A-1

A

16

5

82

3456

2

VENT LEAD

1

247

C

32

附录

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

2

4

1

2

2

83

83

83

85

87

CHIFF LEAD 1

DROP LEAD

EP LEAD

VOICE LEAD 1

BASS+LEAD

248

249

250

251

252

A

A

A

C

32

32

16

16

A

A

A

A

16

16

16

16

3

4

7

16

80

80

80

80

SQUARE LEAD 2

SLOW SQUARE LEAD

SEQUENCE SQUARE

SEQUENCE PULSE 1

253

254

255

256

A

C

C

C

32

16

32

16

A

A

A

A

32

32

16

16

1

1

4

5

80

81

81

81

SQUARE LEAD 3

SAW LEAD 2

SLOW SAW LEAD

PULSE SAW LEAD

257

258

259

260

C

C

C

C

16

16

16

32

A

A

A

A

16

16

16

16

6

1

9

16

81

86

81

81

SLOW SAW PULSE

FIFTH SEQUENCE

SEQUENCE PULSE 2

SEQUENCE SAW 2

261

262

263

264

A

C

C

C

16

16

32

32

A

A

A

A

16

16

16

16

3

1

4

8

82

82

82

84

CALLIOPE 2

VENT SYNTH

PURE LEAD

DISTORTION LEAD

265

266

267

268

A

A

C

C

32

16

32

32

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

2

3

4

8

5

84

85

85

85

85

OCTAVE CHARANG

VOICE LEAD 2

CHURCH LEAD

DOUBLE VOICE LEAD

VOICE CHOIR LEAD

269

270

271

272

273

C

C

C

C

C

16

16

16

32

32

A

A

A

A

16

16

16

16

6

7

2

3

85

85

86

86

EP & VOICE LEAD

SYNTH-VOICE LEAD

FIFTH SAW LEAD

FIFTH SQUARE LEAD

274

275

276

277

A

A

B

A

32

32

16

32

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

1

3

2

3

2

87

87

88

88

89

BASS+SAW LEAD

SYNTH-BASS+LEAD

合成音合奏组

FANTASY 1

FANTASY 2

WARM PAD

278

279

280

281

282

A

A

A

A

A

A

16

16

16

32

32

16

A

16

8

89

WARM VOX

283

A

16

A

A

A

16

16

16

3

2

8

89

90

90

SINE PAD

POLYSYNTH 1

POLY SAW

284

285

286

A

A

B

32

32

16

A

16

5

90

POLYSYNTH PAD 1

287

A

16

A

16

3

91

SPACE STRINGS PAD

288

A

16

A

16

2

92

BOWED PAD

289

A

32

A

16

3

92

GLASS PAD

290

A

16

A

16

2

93

ETHNIC PAD

291

A

16

2

94

HALO PAD 1

292

A

16

A

16

3

94

HALO PAD 2

293

A

16

A

16

2

96

RAIN DROP 1

294

A

16

A

16

2

97

SOUND TRACK 1

295

A

16

A

16

8

97

RAVE

296

A

16

A

A

A

16

16

16

1

2

2

98

99

100

SOFT CRYSTAL

ATMOSPHERE

BRIGHTNESS 1

297

298

299

A

A

A

A

16

32

16

16

A

16

2

101

GOBLIN

300

3

8

1

9

58

60

61

3456

62

2

TUBA 2

FRENCH HORN SOLO

MELLOW BRASS

ANALOG SYNTH-BRASS 2

1

194

195

196

197

A

A

A

C

16

16

16

32

4

3

2

1

42

45

41

3456

46

2

3

2

1

63

64

65

SYNTH-BRASS PAD

簧乐器/管乐器组

SOPRANO SAX

ALTO SAX 1

198

199

200

A

A

A

16

32

32

8

2

2

46

48

49

2

8

3

65

65

65

ALTO SAX 2

BREATHY A.SAX

HARD A.SAX

201

202

203

A

A

A

16

16

16

3

16

32

48

48

48

6

1

2

8

65

66

66

66

RICH A.SAX

TENOR SAX 1

TENOR SAX 2

BREATHY T.SAX

204

205

206

207

A

A

A

A

32

32

32

16

8

2

2

3

48

50

51

51

9

2

2

66

67

68

T.SAXYS

BARITONE SAX

OBOE

208

209

210

A

A

A

32

32

32

2

8

2

52

52

53

2

8

5

4

71

64

65

65

CLARINET

BREATHY S.SAX

SOFT A.SAX

SOLO A.SAX

211

212

213

214

A

A

A

A

32

16

16

16

2

8

2

4

54

54

55

50

9

7

3

5

4

4

65

65

66

66

66

68

SAX SECTION

SAX SECTION SFZ

DETUNE T.SAX

SOFT T.SAX

SOLO T.SAX

SOLO OBOE

215

216

217

218

219

220

A

A

A

A

A

A

16

16

32

16

16

32

4

4

3

4

1

3

51

48

49

49

48

50

4

2

2

1

71

72

73

73

VELO.CLARINET

PICCOLO 1

FLUTE 1

FLUTE 2

221

222

223

224

A

A

A

A

32

16

16

32

9

3

4

3

52

52

52

53

8

4

2

2

2

73

72

74

75

76

PURE FLUTE

PIPE SECTION 1

RECORDER

PAN FLUTE 1

BOTTLE BLOW

225

226

227

228

229

A

A

A

C

32

16

32

32

1

9

2

2

54

54

56

57

2

2

2

77

78

79

SHAKUHACHI

WHISTLE 1

OCARINA

230

231

232

A

C

C

32

32

16

2

2

2

58

59

60

3

4

5

3

3

72

73

73

78

75

PICCOLO 2

PIPE SECTION 2

SOFT FLUTE

WHISTLE 2

PAN FLUTE 2

233

234

235

236

237

A

A

A

C

16

16

60

A

32

16

16

16

2

3

8

4

61

61

61

61

2

5

5

2

80

80

83

81

合成主音组

SQUARE LEAD 1

SQUARE PULSE LEAD

SEQUENCE LEAD

SAW LEAD 1

238

239

240

241

A

A

A

A

A

16

16

16

32

16

5

6

8

2

2

61

61

62

62

63

8

8

32

81

81

80

MELLOW SAW LEAD

SEQUENCE SAW 1

SINE LEAD

242

243

244

A

A

A

16

32

32

1

8

4

62

56

56

3

2

81

82

SS LEAD

CALLIOPE 1

245

246

C

C

16

32

4

1

57

57

CELLO SECTION

1

141

A-2

OCTAVE PIZZICATO

DOUBLE VIOLA

HARP 2

CHORUS HARP

合奏组

142

143

144

145

STRINGS

SLOW STRINGS 1

WIDE STRINGS

OCTAVE STRINGS 1

146

147

148

149

CHAMBER

STRINGS SFZ

SYNTH-STRINGS 1

SYNTH-STRINGS 2

SYNTH-STRINGS 3

150

151

152

153

154

CHOIR AAHS

CHOIRS 1

VOICE DOO

SYNTH-VOICE 1

SYNTH-VOICE PAD

155

156

157

158

159

ORCHESTRA HIT

HARP & STRINGS

FLUTE & STRINGS

ORCHESTRA STRINGS

SLOW STRINGS 2

STRINGS VOICE

160

161

162

163

164

165

OCTAVE STRINGS 2

FAST SYNTH STRINGS

SLOW CHOIR

CHOIR STRINGS

CHOIRS 2

VOICE UUH

SYNTH-VOICE 2

166

167

168

169

170

171

172

CHORUS SYNTH-VOICE

铜管组

173

TRUMPET

TROMBONE

174

175

TUBA 1

MUTE TRUMPET

FRENCH HORN

HORN ORCHESTRA

176

177

178

179

BRASS

BRASS SECTION 1

BRASS SFZ

BRASS & STRINGS

HARD BRASS

BRASS SECTION 2

180

181

182

183

184

185

ANALOG SYNTH-BRASS 1

SYNTH-BRASS 1

SYNTH-BRASS 2

TRANCE BRASS

MELLOW TRUMPET

VELO.TRUMPET

VELO.TROMBONE

MELLOW TROMBONE

186

187

188

189

190

191

192

193

A

A

A

32

32

32

0

0

0

36

37

38

3456

2

GM SLAP BASS 1

GM SLAP BASS 2

GM SYNTH-BASS 1

1

409

410

411

A

A

A

16

16

16

A

A

A

A

A

A

A

32

32

32

32

32

32

32

0

0

0

0

0

0

0

39

40

41

42

43

44

45

GM SYNTH-BASS 2

GM VIOLIN

GM VIOLA

GM CELLO

GM CONTRABASS

GM TREMOLO STRINGS

GM PIZZICATO

412

413

414

415

416

417

418

A

A

A

A

A

A

A

32

32

32

16

32

32

32

A

A

A

32

32

32

0

0

0

46

47

48

GM HARP

GM TIMPANI

GM STRINGS 1

419

420

421

A

A

A

32

16

16

A

A

A

A

A

A

A

32

32

32

32

32

16

16

0

0

0

0

0

0

0

49

50

51

52

53

54

55

GM STRINGS 2

GM SYNTH-STRINGS 1

GM SYNTH-STRINGS 2

GM CHOIR AAHS

GM VOICE DOO

GM SYNTH-VOICE

GM ORCHESTRA HIT

422

423

424

425

426

427

428

A

A

A

A

A

A

32

16

16

16

16

32

A

A

32

32

0

0

56

57

GM TRUMPET

GM TROMBONE

429

430

A

A

16

32

A

A

A

A

A

32

32

16

32

32

0

0

0

0

0

58

59

60

61

62

GM TUBA

GM MUTE TRUMPET

GM FRENCH HORN

GM BRASS

GM SYNTH-BRASS 1

431

432

433

434

435

A

A

A

A

A

16

32

16

32

32

A

A

A

A

A

A

A

16

32

32

32

32

32

32

0

0

0

0

0

0

0

63

64

65

66

67

68

69

GM SYNTH-BRASS 2

GM SOPRANO SAX

GM ALTO SAX

GM TENOR SAX

GM BARITONE SAX

GM OBOE

GM ENGLISH HORN

436

437

438

439

440

441

442

A

A

A

A

A

A

A

32

32

16

32

32

32

32

A

A

A

A

A

32

32

32

32

32

0

0

0

0

0

70

71

72

73

74

GM BASSOON

GM CLARINET

GM PICCOLO

GM FLUTE

GM RECORDER

443

444

445

446

447

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

A

A

A

32

16

16

0

0

0

75

76

77

GM PAN FLUTE

GM BOTTLE BLOW

GM SHAKUHACHI

448

449

450

A

A

A

32

16

32

A

A

A

A

32

32

16

16

0

0

0

0

78

79

80

81

GM WHISTLE

GM OCARINA

GM SQUARE LEAD

GM SAW LEAD

451

452

453

454

A

A

A

A

A

16

32

32

32

32

附录

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

0

0

0

0

0

82

83

84

85

86

GM CALLIOPE

GM CHIFF LEAD

GM CHARANG

GM VOICE LEAD

GM FIFTH LEAD

455

456

457

458

459

A

A

A

A

32

32

32

32

A

A

A

A

16

16

16

16

0

0

0

0

87

88

89

90

GM BASS+LEAD

GM FANTASY

GM WARM PAD

GM POLYSYNTH

460

461

462

463

A

A

A

A

32

32

32

32

4

3

4

20

15

15

3456

2

HARMONIUM 2

SANTUR 1

SANTUR 2

1

355

356

357

A

A

A

16

16

16

2

2

8

3456

102

103

103

2

5

105

SAROD 1

358

A

16

1

88

6

1

105

111

SAROD 2

SHANAI

359

360

A

A

16

16

4

5

89

89

1

2

2

110

113

105

SARANGI

TABLA

BANJO

361

362

363

A

A

A

16

16

16

1

1

6

89

90

89

1

2

2

8

2

105

108

114

105

106

MUTE BANJO

THUMB PIANO

STEEL DRUMS

RABAB

SHAMISEN 1

364

365

366

367

368

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

4

2

1

1

3

90

91

91

92

93

3

2

5

4

106

107

107

106

SHAMISEN 2

KOTO

KOTO PAD

SHAMISEN & TAIKO

369

370

371

372

A

A

A

A

16

16

16

16

4

1

1

4

93

93

94

94

0

0

0

1

GM 音色

GM PIANO 1

GM PIANO 2

373

374

A

A

A

16

16

16

2

1

1

95

95

96

0

0

0

0

2

3

4

5

GM PIANO 3

GM HONKY-TONK

GM E.PIANO 1

GM E.PIANO 2

375

376

377

378

A

A

A

A

16

16

16

16

3

1

5

16

97

97

98

98

0

0

0

0

0

0

0

6

7

8

9

10

11

12

GM HARPSICHORD

GM CLAVI

GM CELESTA

GM GLOCKENSPIEL

GM MUSIC BOX

GM VIBRAPHONE

GM MARIMBA

379

380

381

382

383

384

385

A

A

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

16

16

3

8

1

1

3

1

3

98

98

99

100

100

102

102

0

0

0

0

0

0

13

14

15

16

17

18

GM XYLOPHONE

GM TUBULAR BELL

GM DULCIMER

GM ORGAN 1

GM ORGAN 2

GM ORGAN 3

386

387

388

389

390

391

A

A

A

A

A

16

16

16

16

16

4

1

8

9

9

102

103

110

110

111

0

0

0

0

0

0

19

20

21

22

23

24

GM PIPE ORGAN

GM REED ORGAN

GM ACCORDION

GM HARMONICA

GM BANDONEON

GM NYLON STR.GUITAR

392

393

394

395

396

397

A

A

A

A

A

A

32

16

32

16

32

32

8

9

1

8

16

32

15

15

72

107

109

111

0

25

GM STEEL STR.GUITAR

398

A

16

32

77

0

26

GM JAZZ GUITAR

399

A

32

32

105

0

27

GM CLEAN GUITAR

400

A

16

4

105

0

0

0

0

28

29

30

31

GM MUTE GUITAR

GM OVERDRIVE GT

GM DISTORTION GT

GM GT HARMONICS

401

402

403

404

A

A

A

A

16

16

16

32

8

2

3

1

111

104

104

104

0

0

0

0

32

33

34

35

GM ACOUSTIC BASS

GM FINGERED BASS

GM PICKED BASS

GM FRETLESS BASS

405

406

407

408

A

A

A

A

32

32

16

32

4

5

6

3

20

104

104

104

ECHO PAD

STAR THEME 1

SPACE PAD

NEW AGE PAD

SOFT PAD

HORN PAD

THICK PAD

POLYSYNTH 2

OLD TAPE PAD

POLYSYNTH PAD 2

HEAVEN

UTOPIA

SQUARE PAD

SOFT METAL PAD

HARD METAL PAD

TINE PAD

CHORUS PAD

ORGAN CHOIR PAD

SWEEP PAD

SWEEP CHOIR

CLAVI PAD

SOUND TRACK 2

SPACE VOICE

CHORAL BELL

GLOCKENSPIEL CHIME

CHRISTMAS BELL

VIBRAPHONE BELL

CELESTA PAD

BRIGHT BELL PAD

BRIGHTNESS 2

ECHO VOICE

ECHO DROP

POLY DROP

STAR THEME 2

中国民族乐器/各国民族乐器组

二胡 1

二胡 2

二胡 3

扬琴 1

扬琴 2

笛子

筝

笙

唢呐

箫

琵琶 1

琵琶 2

扬琴 & 二胡

SITAR 1

SITAR 2

WARM SITAR

SITAR PAD

TANPURA 1

TANPURA 2

HARMONIUM 1

1

301

302

303

304

305

306

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

319

320

321

322

323

324

325

326

327

328

329

330

331

332

333

334

335

336

337

338

339

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

A-3

附录

a

b

c

C-1

C9C8C7

G7

C6C5C4C3

C2C1C0

E0

E1

E2

G6

G8 G9























A=440Hz

<CT-599>

<CT-799>

<CT-599>

<CT-799>

<CT-599>

<CT-799>

“040 GLOCKENSPIEL”/

“052 CHORUS GLOCKENSPIEL”/

“222 PICCOLO 1”/

“233 PICCOLO 2”

B

C

（低音高乐器）

........键盘音程

........可用音程（使用移调或者信息接收）

........作为移调与信息接收操作的结果，通过弹奏处于最接近八度音音

程 b 中的音符，产生这些音程中的音符。

D

（音效）

音程类型

音色没有音阶。

A

（标准类型）

• 每个音程类型的含义说明如下。

注意

3456

2

1

A-4

A

A

16

16

0

0

91

92

GM SPACE CHOIR

GM BOWED GLASS

464

465

A

16

0

93

GM METAL PAD

466

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

A

D

D

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

32

32

32

32

16

32

32

32

32

16

32

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

GM HALO PAD

GM SWEEP PAD

GM RAIN DROP

GM SOUND TRACK

GM CRYSTAL

GM ATMOSPHERE

GM BRIGHTNESS

GM GOBLINS

GM ECHOES

GM SF

GM SITAR

GM BANJO

GM SHAMISEN

GM KOTO

GM THUMB PIANO

467

468

469

470

471

472

473

474

475

476

477

478

479

480

481

0

109

110

111

112

GM BAGPIPE

GM FIDDLE

GM SHANAI

GM TINKLE BELL

482

483

484

485

32

0

0

0

0

113

114

115

116

GM AGOGO

GM STEEL DRUMS

GM WOOD BLOCK

GM TAIKO

486

487

488

489

A

D

32

0

118

D

32

0

119

32

0

120

A

32

0

121

D

16

0

122

D

32

0

117

GM MELODIC TOM

GM SYNTH-DRUM

GM REVERSE CYMBAL

GM GT FRET NOISE

GM BREATH NOISE

GM SEASHORE

490

491

492

493

494

495

D

D

D

D

D

16

32

32

16

32

0

0

0

0

0

123

124

125

126

127

GM BIRD

GM TELEPHONE

GM HELICOPTER

GM APPLAUSE

GM GUNSHOT

496

497

498

499

500

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

120

0

1

2

8

16

65

64

24

25

30

31

32

40

48

击鼓组

STANDARD SET 1

STANDARD SET 2

STANDARD SET 3

ROOM SET

POWER SET

ROCK SET

HIP-HOP SET

ELECTRONIC SET

SYNTH SET 1

SYNTH SET 2

TRANCE SET

JAZZ SET

BRUSH SET

ORCHESTRA SET

501

502

503

504

505

506

507

508

509

510

511

512

513

514

D

120

49

ETHNIC SET

515

C-1

D-1

E-1

F-1

G-1

A-1

B-1

C0

D0

E0

F0

G0

A0

B0

C1

D1

E1

F1

G1

A1

B1

C2

D2

E2

F2

G2

A2

B2

C3

D3

E3

F3

G3

A3

B3

C4

D4

E4

F4

G4

A4

B4

C5

D5

E5

F5

G5

A5

B5

C6

D6

E6

F6

G6

A6

B6

C7

D7

E7

1

3

5

6

8

10

12

13

15

17

18

20

22

24

25

27

29

30

32

34

36

37

39

41

42

44

46

48

49

51

53

54

56

58

60

61

63

65

66

68

70

72

73

75

77

78

80

82

84

85

87

89

90

92

94

96

97

99

101



















































音调/

音符编号

DRUMS SET LIST

2

4

7

9

11

14

16

19

21

23

26

28

31

33

35

38

40

43

45

47

50

52

55

57

59

62

64

67

69

71

74

76

79

81

83

86

88

91

93

95

98

100

C#-1

E

-1
F#-1

A

-1
B

-1

C#0

E

0

F#0

A

0

B

0

C#1

E

1

F#1

A

1

B

1

C#2

E

2

F#2

A

2

B

2

C#3

E

3

F#3

A

3

B

3

C#4

E

4

F#4

A

4

B

4

C#5

E

5

F#5

A

5

B

5

C#6

E

6

F#6

A

6

B

6

C#7

E

7

SYNTH SET 2

TRANCE SET JAZZ SET BRUSH SET

ORCHESTRA SET

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Synth2 Kick 2

Synth2 Kick 1씯Synth2 Snare 1씯Synth2 Snare 2씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯Synth1 Cowbell씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯Synth1 Maracas씯씯씯씯

Synth1 Claves씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——————————

—

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯————————Trance Open Hi-Hat 3씯씯씯씯씯씯씯씯

Synth2 Kick 2

Trance Kick

Side Stick 2

Trance Snare 1

Hand Clap 3

Trance Snare 2

씯

Trance Closed Hi-Hat씯Trance Open Hi-Hat 1씯Trance Open Hi-Hat 2씯씯씯씯씯씯씯Trance Tambourine씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Jazz Kick 2

Jazz Kick 1씯Brush Snare 1

Brush Slap

Brush Snare 2씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————

Closed Hi-Hat

Pedal Hi-Hat

Open Hi-Hat

Ride Cymbal 1씯씯씯씯

Jazz Kick 1

Concert BD 1씯Concert SD

Castanets

Concert SD

Timpani F

Timpani F#

Timpani G

Timpani G#

Timpani A

Timpani A#

Timpani B

Timpani c

Timpani c#

Timpani d

Timpani d#

Timpani e

Timpani f씯씯씯Concert Cymbal 2씯Concert Cymbal 1씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——————————

—

ETHNIC SET

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Standard3 Kick 2

Standard3 Kick 1씯Standard3 Snare 1

씯

Standard3 Snare 2

Low Tom 4

Standard3 Closed Hi-Hat

Low Tom 3

Standard3 Pedal Hi-Hat

Mid Tom 4

Standard3 Open Hi-Hat

Mid Tom 3

High Tom 4

Crash Cymbal 3

High Tom 3

Ride Cymbal 3씯씯씯씯씯Crash Cymbal 4씯Ride Cymbal 4씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯Ban Gu

Hu Yin Luo

Xiao Luo

Xiao Bo

Low Tang Gu

Mid Tang Gu

High Tang Gu

Tabla Ge

Tabla Ka

Tabla Te

Tabla Na

Tabla Tun

Dholak Ge 1

Dholak Ge 2

Dholak Ta 1

Dholak Ta 2

Dholak Na

Dholak Ta 3

Dholak Ring

Mridangam Tha

Mridangam Dhom

Mridangam Dhi

Mridangam Dhin

Mridangam Num————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Jazz Kick 2

Jazz Kick 1씯Jazz Snare 1씯Jazz Snare 2씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

STANDARD SET 1 STANDARD SET 2 STANDARD SET 3

ROOM SET

POWER SET

ROCK SET HIP-HOP SET

ELECTRONIC SET

SYNTH SET 1

Tabla Ge

Tabla Ka

Tabla Te

Tabla Na

Tabla Tun—Dholak Ge 1

Dholak Ge 2

Dholak Ta 1

Dholak Ta 2

Dholak Na

Dholak Ta 3

Dholak Ring

Mridangam Tha

Mridangam Dhom

Mridangam Dhi

Mridangam Dhin

Mridangam Num—————————High Q

Slap

Scratch Push

Scratch Pull

Sticks

Square Click

Metronome Click

Metronome Bell

Standard1 Kick 2

Standard1 Kick 1

Side Stick 1

Standard1 Snare 1

Hand Clap 1

Standard1 Snare 2

Low Tom 2

Closed Hi-Hat

Low Tom 1

Pedal Hi-Hat

Mid Tom 2

Open Hi-Hat

Mid Tom 1

High Tom 2

Crash Cymbal 1

High Tom 1

Ride Cymbal 1

Chinese Cymbal

Ride Bell

Tambourine

Splash Cymbal

Cowbell

Crash Cymbal 2

Vibraslap

Ride Cymbal 2

High Bongo

Low Bongo

Mute High Conga

Open High Conga

Open Low Conga

High Timbale

Low Timbale

High Agogo

Low Agogo

Cabasa

Maracas

Short High Whistle

Long Low Whistle

Short Guiro

Long Guiro

Claves

High Wood Block

Low Wood Block

Mute Cuica

Open Cuica

Mute Triangle

Open Triangle

Shaker

Jingle Bell

Bell Tree

Castanets

Mute Surdo

Open Surdo

Applause 1

Applause 2——————————

—

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Standard2 Kick 2

Standard2 Kick 1씯Standard2 Snare 1

Hand Clap 2

Standard2 Snare 2씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Standard3 Kick 2

Standard3 Kick 1씯Standard3 Snare 1

씯

Standard3 Snare 2

Low Tom 4

Standard3 Closed Hi-Hat

Low Tom 3

Standard3 Pedal Hi-Hat

Mid Tom 4

Standard3 Open Hi-Hat

Mid Tom 3

High Tom 4

Crash Cymbal 3

High Tom 3

Ride Cymbal 3씯씯씯씯씯Crash Cymbal 4씯Ride Cymbal 4씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——————————

—

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Power Kick 2

Power Kick 1씯Power Snare 1씯Power Snare 2

Power Low Tom 2씯Power Low Tom 1씯Power Mid Tom 2씯Power Mid Tom 1

Power High Tom 2씯Power High Tom 1씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Rock Kick 2

Rock Kick 1씯Rock Snare 1씯Rock Snare 2

Low Tom 4

Rock Closed Hi-Hat

Low Tom 3

Rock Pedal Hi-Hat

Mid Tom 4

Rock Open Hi-Hat

Mid Tom 3

High Tom 4

Rock Crash Cymbal

High Tom 3

Ride Cymbal 3씯씯씯Rock Splash Cymbal

씯

Crash Cymbal 4씯Ride Cymbal 4씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——————————

—

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Room Kick 2

Room Kick 1씯Room Snare 1씯Room Snare 2

Room Low Tom 2씯Room Low Tom 1씯Room Mid Tom 2씯Room Mid Tom 1

Room High Tom 2씯Room High Tom 1씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Elec. Kick 2

Elec. Kick 1씯Elec. Snare 1씯Elec. Snare 2

Elec. Low Tom 2씯Elec. Low Tom 1씯Elec. Mid Tom 2씯Elec. Mid Tom 1

Elec. High Tom 2씯Elec. High Tom 1씯Reverse Cymbal씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯———————————

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Synth1 Kick 2

Synth1 Kick 1

Synth1 Rim Shot

Synth1 Snare 1

Hand Clap 2

Synth1 Snare 2

Synth1 Low Tom 2

Synth1 Closed HH 1

Synth1 Low Tom 1

Synth1 Closed HH 2

Synth1 Mid Tom 2

Synth1 Open HH

Synth1 Mid Tom 1

Synth1 High Tom 2

Synth1 Crash Cymbal

Synth1 High Tom 1

Synth1 Ride Cymbal

씯씯Synth1 Tambourine씯Synth1 Cowbell씯씯씯Synth1 High Bongo

Synth1 Low Bongo

Synth1 Mute Hi Conga

Synth1 Open Hi Conga

Synth1 Open Low Conga

씯씯씯씯씯

Synth1 Maracas씯씯씯씯

Synth1 Claves씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——————————

—

씯씯씯씯씯—씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯—————————씯씯씯씯씯씯씯씯

Hip-Hop Kick 2

Hip-Hop Kick 1

Side Stick 2

Hip-Hop Snare 1

Hand Clap 3

Hip-Hop Snare 2

Low Tom 4

Hip-Hop Closed Hi-Hat

Low Tom 3

Hip-Hop Pedal Hi-Hat

Mid Tom 4

Hip-Hop Open Hi-Hat

Mid Tom 3

High Tom 4

Crash Cymbal 3

High Tom 3

Ride Cymbal 3씯씯씯Rock Splash Cymbal

씯

Crash Cymbal 4씯Ride Cymbal 4씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——————————

—

附录

鼓分配列表

A-5

附录

F7

G7

A7

B7

C8

D8

E8

F8

G8

A8

B8

C9

D9

E9

F9

G9

102

104

106

108

109

111

113

114

116

118

120

121

123

125

126

128

F#7

A 7

B 7

C#8

E 8

F#8

A 8

B 8

C#9

E 9

F#9













音调/

音符编号

DRUMS SET LIST

103

105

107

110

112

115

117

119

122

124

127

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————

One

Two

Three

Four

Five

One(Chinese)

Two(Chinese)

Three(Chinese)

Four(Chinese)

Five(Chinese)

Piko Piko——

Ban Gu

Hu Yin Luo

Xiao Luo

Xiao Bo

Low Tang Gu

Mid Tang Gu

High Tang Gu

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

———————씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯씯——씯씯씯씯씯씯씯

SYNTH SET 2

TRANCE SET JAZZ SET BRUSH SET

ORCHESTRA SET

ETHNIC SET

STANDARD SET 1 STANDARD SET 2 STANDARD SET 3

ROOM SET

POWER SET

ROCK SET HIP-HOP SET

ELECTRONIC SET

SYNTH SET 1

➝

”表示与STANDARD SET 1相同的声音。

A-6

“

注意

多指和弦表

和弦
类型

根音

C

C/(D)

D



(D)/E

E

F

F/(G)

G



(G)/A

A



(A)/B

B

附录

mM

M77m7dim7

*

*

*

dim m7

-5

根音

C

C/(D)

D

(D)/E

E

F

F/(G)

G

(G)/A

A

(A)/B

B

和弦
类型

sus4aug add97

7sus4 m add9 mM7

-5

<仅限于CT-599>

* 如果您通过改变分割点

扩展键盘的伴奏区域，
则可以弹奏这些和弦。
有关详细说明，请参阅
页面Ck-45上的“使用







*

*

分割”。

A-7

附录

节奏列表

8 拍 / 16 拍

001 MELLOW 8 BEAT
002 GUITAR 8 BEAT
003 8 BEAT 1
004 8 BEAT 2
005 8 BEAT 3
006 8 BEAT POP
007 BASIC 8 BEAT
008 16 BEAT
009 16 BEAT SHUFFLE 1
010 16 BEAT SHUFFLE 2

叙事民谣组

011 MODERN BALLAD
012 16 BEAT BALLAD
013 SOUL BALLAD
014 POP BALLAD 1
015 POP BALLAD 2
016 6/8 BALLAD
017 ROCK BALLAD
018 BALLAD

舞曲

019 HIP-HOP
020 DISCO POP
021 TECHNO POP
022 TRANCE
023 MODERN R&B
024 DANCE
025 LATIN DISCO
026 DISCO SOUL
027 SOUL

流行乐

028 REGGAE POP
029 GUITAR POP
030 POP WALTZ
031 FOLKIE POP
032 POP ROCK

摇滚组

033 MODERN ROCK
034 SHUFFLE ROCK
035 SIMPLE ROCK
036 SOFT ROCK
037 60’S SOUL
038 SLOW ROCK
039 50’S ROCK
040 NEW ORLNS R&R
041 ROCK WALTZ

爵士

042 SLOW SWING
043 SWING 1
044 SWING 2
045 JAZZ WALTZ
046 BIG BAND 1
047 BIG BAND 2
048 FOX TROT
049 JAZZ COMBO 1

欧洲风格组

050 POLKA
051 POP POLKA
052 MARCH 1
053 MARCH 2
054 WALTZ 1
055 SLOW WALTZ
056 VIENNESE WALTZ
057 FRENCH WALTZ
058 SERENADE
059 TANGO

拉丁乐

060 BOSSA NOVA 1
061 BOSSA NOVA 2
062 BEGUINE
063 SAMBA
064 MAMBO
065 RHUMBA
066 CHA-CHA-CHA
067 MERENGUE
068 BOLERO
069 SALSA
070 REGGAE
071 SKA

各国风格组

072 COUNTRY
073 BLUEGRASS
074 TEX-MEX
075 FAST GOSPEL
076 SLOW GOSPEL
077 PASODOBLE
078 FOLKLORE
079 HAWAIIAN
080 ADANI
081 BALADI
082 SYMPHONY
083 STR QUARTET

中国民族节奏组

084 广东节奏
085 江南节奏
086 北京节奏
087 东北秧歌
088 京剧
089 黄梅戏
090 秦腔
091 豫剧
092 瑶族节奏
093 傣族节奏
094 苗族节奏
095 蒙古节奏
096 新疆节奏
097 藏族节奏
098 中国流行乐

印度民族节奏组

099 BHANGRA
100 DADRA
101 GARBA
102 KEHARWA
103 DANDIYA
104 TEEN TAAL
105 BHAJAN

钢琴节奏组

106 PIANO BALLAD 1
107 PIANO BALLAD 2
108 EP BALLAD 1
109 EP BALLAD 2
110 BLUES BALLAD
111 JAZZ COMBO 2
112 RAGTIME
113 BOOGIE-WOOGIE
114 ARPEGGIO 1
115 ARPEGGIO 2
116 6/8 MARCH
117 MARCH 3
118 2 BEAT
119 WALTZ 2
120 WALTZ 3

注意

• 某些节奏（编号114至120）
仅由和弦伴奏组成，不带任
何击鼓或者其他打击乐器
音。只有伴奏模式选择卡西
欧和弦、多指和弦或者全键
盘和弦时，此类节奏才会发
生声音。

A-8

乐曲列表

乐曲库列表

附录

示范曲组

001 GROOVEE!
002 WHATEVER WILL BE WILL BE (QUE SERA SERA)

003 ARIANFOR

纪念活动曲组

004 圣诞快乐
005 铃儿响叮当

006 平安夜
007 普天同庆

008 圣诞树

世界各地曲组

009 圣者进行曲
010 绿袖子

011 荡秋千
012 艳惊四座

013 友谊地久天长
014 小星星

015 轻摆舞曲
016 栗子树下

017 萨母
018 松饼师傅

019 很久以前
020 你曾见过一个小姑娘吗

021 伦敦桥
022 约克郡的高贵公爵

023 阿威歌隆桥上
024 甜蜜感觉

025 爷爷的闹钟
026 待到彼岸麦克

027 安妮·劳瑞
028 我的美丽

029 我的小甜心
030 甜蜜老家

031 在老斯莫基山顶上
032 轨道作业

033 棕色的小罐
034 温柔的爱

035 噢！苏珊娜
036 太阳升起的房子

037 黄飘带
038 堪普镇竟赛

039 故乡的亲人
040 棕色头发的珍妮

041 扬基杜德尔
042 红河谷

043 稻草中的火鸡
044 我的肯塔基老家

045 牧场之家
046 告别牙买加

047 阿娄哈奥
048 樱花

049 桑塔露琪亚
050 旋律的行囊

钢琴名曲集

051 献给爱丽丝
052 土耳其进行曲（莫扎特）

053 [月光]奏鸣曲 第1乐章
054 钢琴练习曲 - 告别

055 吉姆娜皮带
056 娱乐家

057 枫叶拉格泰姆
058 匈牙利舞曲 第5号

059 梦幻曲
060 亚麻色头发的少女

061 幽默曲（德沃夏克）
062 图画展览会

063 音乐瞬间 - 作品94之3
064 天鹅

065 小狗圆舞曲
066 斗牛士进行曲 选自《卡门》

067 抒情曲（亨德尔）
068 婚礼进行曲 选自《仲夏夜之梦》

069 美国巡逻队
070 邮政马车

071 洋娃娃之梦
072 骑士

073 C大调钢琴奏鸣曲
074 少女的祈祷

075 土耳其进行曲（贝多芬）
076 E大调夜曲（肖邦）

077 爱之梦
078 军队进行曲

079 花之歌
080 辉煌圆舞曲

钢琴练习曲集

081 G大调小步舞曲
082 加伏特舞曲（古塞克）

083 阿拉贝斯克（布格缪勒）
084 筷子舞曲

085 快乐的农夫
086 创意曲 第1号

087 圣母颂（古诺）
088 圣歌「德国」

089 卡农（帕赫贝尔）
090 小奏鸣曲 - 作品36之1 第1乐章

091 [悲怆]奏鸣曲 第2乐章
092 前奏曲 - 作品28之7（肖邦）

093 我爱你
094 梦

095 欢乐颂
096 弦乐小夜曲（莫扎特）

097 进行曲 选自《胡桃夹子》
098 思故乡 选自《自新大陆》

099 美丽的梦神
100 伦敦德里小调

101 - 105

用户乐曲

A-9

Version: 1.0

Remarks

无关系

可以使用 USB 端口发送与接收的 MIDI 信息

1-16

1-16

Recognized

1

1-16

Transmitted

*1: 请参阅页面 A-1 上的音色列表。

X

Mode 3

0-127

0-127 *1

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

X

Mode 3

36 - 96 (CT-599)

28 -103 (CT-799)

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

XX:

XX

v =

X

v = 1-127

v = 0, 8nH

9nH

O*2

O

9nH
X

X

X

8nH v = 64

9nH v = 1-127

X

O

O

O*7

Bank select

Modulation

Data entry

Volume

Pan

O

O

O

O*2

O*3

X

X

1

O*7

6, 38

X

O

0, 32

Expression

Hold1

Sostenuto

O

O

O

X

O*4

O*4

11

64

66

CT-599/ CT-799

型号

Function ...

Basic Default

Default

Channel Changed

Altered

Mode Messages

Note

Note OFF

Number: True voice

Velocity Note ON

After Key’s

Touch Ch’s

Pitch Bender

Control 7

Change 10

Soft pedal

Reverb send

Chorus send

RPN LSB, MSB

O

O

O

O*3

All sound off

Reset all controller

O

O

0-127
O

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

: Yes

: No

O

X

X

X

X

X

X

O*5 *6

X

X

O

O

O*4

67

X

91

O

93

O

O*7

O*7

120

121

100, 101

X

0-127

O*5

X

O

❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊❊

Program

Change: True #

System Exclusive

System : Song Pos

Common : Song Sel

X

O

: Tune

System : Clock

X

O

Commands

Real Time :

O

: Local ON/OFF

: All notes OFF

Aux

X

X

vv=00：室内1，01：室内2，04：大厅1，03：大厅2

每一个频道的调制和触后控制效果均相同。

微调、粗调音接收和弯音敏感度、PRN空值接收。

取决于延音/分设插孔的设定。

2

*

• 回响类型[F0] [7F] [7F] [04] [05] [01] [01] [01] [01] [01] [00] [vv] [F7]

3

4

5

*

*

*

vv=00：合唱1，01：合唱2，02：合唱3，03：合唱4

• 合唱类型[F0] [7F] [7F] [04] [05] [01] [01] [01] [01] [02] [00] [vv] [F7]

• 主微调[F0] [7F] [7F] [04] [03] [ll] [mm] [F7]

: Reset

Messages : Active Sense

Remarks

• 主粗调音[F0] [7F] [7F] [04] [04] [ll] [mm] [F7]

• [ll]表示低位字节，[mm]表示高位字节。

• GM 开/关 GM ON : [F0] [7E] [7F] [09] [01] [F7]　GM OFF : [F0] [7E] [7F] [09] [02] [F7]

• 主音量[F0] [7F] [7F] [04] [01] [ll] [mm] [F7]　低位字节[ll]假定为00H。

•发送RPN为弯音范围且为空值。

6

7

*

*

Mode 1 : OMNI ON, POLY Mode 2 : OMNI ON, MONO

Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF, MONO

CT599/799CK1A

Ck

用户说明书

电子琴

卡西欧电子乐器保证书

本产品是在严格的质量管理下通过质量检验的合格品。本产品售出后，万一在正常使用
状态下发生故障，本保证书约定，用户可在背面记载的规定范围内享受免费修理。
　　本保证书一旦遗失不予补发，请务必妥善保管。
　　本保证书仅在中华人民共和国境内使用有效。

* 致销售店
　　本保证书是对用户就实施售后服务承担责任的一种明确保证。即使客户作为馈赠品或纪
念品购买本产品时，也请一定填写好下表并将此保证书交于客户。

品名 CT-599 / CT-799

保证期

客户

商店

姓名
住址
店名
地址

从购买日　　　　　年　　　　月　　　　日起算整一年
　　　　　　　　　　　　　　电话号码
邮政编码
　　　　　　　　　　　　　　电话号码
邮政编码

保证规定

1 遵照说明书的要求正常使用本品的情况下发生故障时，从本品的出售日起一年内可享受免

费修理。

2 提出保修时，请务必持本产品以及本保证书与购买本产品的商店或与卡西欧（上海）贸易

有限公司指定的维修站（详见附页）联系。

3 即使在保修期内，若属下列任一情况，只能作为收费修理处理。

甲　由于购买后携带、运输或保管不当引起的故障或损坏。
乙　由于误用、乱用或使用不当引起的故障或损坏。
丙　由于火灾、地震、水灾、雷击、鼠害以及其它灾害或由于被盗窃引起的故障或损坏。
丁　由于非正规修理、改装或异常电压引起的故障或损坏。
戊　不出示本保证书或保证书中没有填写必要事项（如购买日期、商店名等）。

己　由于电池耗尽引起的故障或损坏。
4 本保证书仅在中华人民共和国境内使用有效。
※ 本保证书不限制用户在法律上的权利。

致用户

1 在购买本品时，请务必确认本保证书上是否已填写了购买日期。
2 除了特殊情况（如被盗窃、天灾等引起的遗失）以外，本保证书不予补发，请务必妥善保管。
3 用户住址变迁往外地后若需修理本品时，请与卡西欧（上海）贸易有限公司指定的维修店

（详见附页）联系。

卡西欧（上海）贸易有限公司

邮政编码：200131

上海市外高桥保税区泰谷路88号711室

电 话：021-32174898

卡西欧电子科技（中山）有限公司

邮政编码：528437 广东省中山市火炬开发区科技大道西
电话：[phone]

C

MA0704-A

CT599/799CK1A