Casio AP-38 Owner's Manual [nl]

CELVIANO AP-38

Gebruiksaanwijzing

AP38-D-1

AP38-ES-1

Inhoud

Inhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3

Meer informatie! . . . . . . . . . . . .D-3

Verschillende tonen spelen . . . .D-4

Normale en varatietonen selecteren De helderheid aanpassen De volumeregelaar instellen

Zonder geluid oefenen

Over tiptoetsreactie . . . . . . . . . .D-5

Digitale effecten toevoegen! . . .D-6

Het weerklanktype wijzigen

Tonen in lagen scheiden . . . . . .D-7

De hoofd- en leggertoon in balans brengen

Het toetsenbord scheiden . . . . .D-9

De locatie van het scheidingspunt wijzigen

Pianopedalen . . . . . . . . . . . . . . .D-10

Demperpedaal (rechterpedaal) Zacht pedaal (linkerpedaal) Sostenuto-pedaal (middelste pedaal)

De metronoom . . . . . . . . . . . . . .D-11

Het tempo van de metronoom instellen De beat en het volume wijzigen

Songgeheugen . . . . . . . . . . . . .D-12

Wat wordt door het songgeheugen opgenomen? Hoe neemt het songgeheugen op? Hoeveel neemt het songgeheugen op? Aan de slag met opnemen!

Meerdere tracks opnemen!

Demo’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-15

Muziek Library . . . . . . . . . . . . . .D-16

Naar de melodieën in de muziekbibliotheek luisteren Verbeter uw spel!

Melodieën uit de . . . . . . . . . . . .D-18

muziekbibliotheek

De sleutel wijzigen . . . . . . . . . .D-19

Zo gebruikt u transponeren Van de ene naar de andere sleutel transponeren

D-2

428A-D-002A

Inleiding

De CASIO AP-38 Digitale piano is een veelzijdig muziekinstrument met een breed assortiment tonen en functies. De piano heeft volledige 88 Key Weighted Action die op aanraking reageert, net als bij een akoestische piano.

Deze handleiding geeft u snel de belangrijkste informatie. Lees voor de details van de CASIO AP-38 de handleiding die u bij aankoop krijgt. Geniet intussen van uw CASIO AP-38 Digitale piano!

Meer informatie!

De onderwerpen die in deze handleiding worden behandeld, worden gedetailleerder beschreven in de handleiding die u bij aankoop krijgt. De volgende onderwerpen die niet in deze handleiding staan, staan op de aangegeven pagina in de handleiding die u bij aankoop krijgt:

Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-1

Attachment of the Score Stand . . . . . . . . . . . . .E-8

Connecting to a Power Outlet . . . . . . . . . . . . . .E-10

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11

Accessories and Options . . . . . . . . . . . . . . . . .E-11

Keyboard Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-26

Using Touch Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-26

Adjusting Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-27

Temperament . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-27

Using Baroque Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-29

MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-30

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-34

Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-35

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-38

Operational Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-39

Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Initial Power On Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

428A-D-003A

D-3

Verschillende tonen spelen

De toonknoppen worden gebruikt om de 16 instrumentgeluiden op de AP-38 te selecteren, waaronder de in stereo gesamplede toon “GRAND PIANO 1”. Elke toonknop biedt twee tonen, een normale toon en een variatietoon. (Merk op dat er twee rijen toonnamen zijn, een boven de knop en een eronder). U kunt tussen de normale en variatietonen schakelen door op de knop VARIATION (VARIATIE) te drukken (als de indicator oplicht, is de variatietoon geselecteerd) of door herhaaldelijk op een toonselectieknop te drukken (er wordt dan tussen de normale en variatietonen geschakeld)

Normale en variatietonen selecteren

Druk op de knop GRAND PIANO 1:

• Luister naar het in stereo gesamplede geluid van de Grand Piano!

Druk op de knop VARIATION (het LEDlampje gaat branden) of druk nogmaals

op de knop GRAND PIANO 1:

• De toon verandert in “BRIGHT PIANO” (HELDERE PIANO)

Zo gaat u weer terug naar de normale toon:

• Zet de knop VARIATION uit (het LEDlampje gaat uit) of druk nogmaals op de knop GRAND PIANO 1

drukt, staan op Variatietoon of Vibraphone.

• Elke keer als u de AP-38 aanzet, worden deze instellingen gewist en wordt het standaardgeluid “GRAND PIANO 1” geselecteerd.

De helderheid aanpassen

U kunt de helderheid van de AP-38 aanpassen van Mellow (Zacht) tot Bright (Helder) door de BRILLIANCE-regelaar (HELDERHEIDS-regelaar) te verschuiven. Zo is het heel eenvoudig om het gewenste geluid te krijgen.

De volumeregelaar instellen

Het is een goed idee om de VOLUMEregelaar eerst laag in te stellen, totdat u gewend raakt aan de kracht van de AP-38. U vindt vast het geschikte niveau voor de kamer en uw persoonlijke smaak.

Zonder geluid oefenen

U kunt koptelefoons die overal te koop zijn, op de koptelefoonstekker van de AP-38 aansluiten. Hiermee wordt het geluid van de ingebouwde speakers geblokkeerd, zodat u zelfs ‘s avonds laat nog kunt oefenen, zonder anderen te storen. Zorg er ter bescherming van uw gehoor voor dat u het volume niet te

hard zet als u de koptelefoons gebruikt.

Meer weetjes!

• Uw selectie normale of variatietonen wordt bij elke knop in het geheugen opgeslagen, zolang de AP-38 aanstaat. Als u bijvoorbeeld Vibraphone (Vibrafoon) selecteert, (knop HARPSICHORD (CLAVECIMBEL) met variatie AAN) en een andere toon wijzigt, blijft de instelling, als u nogmaals op de knop HARPSICHORD

D-4

428A-D-004A

Over tiptoetsreactie

Het toetsenbord van de AP-38 reageert op uw aanraking, zodat u voluit kunt spelen, zoals u dat op een akoestische piano gewend bent. Elke toon heeft een redelijke hoeveelheid tiptoetsreactie. De Clavecimbel-toon reageert bijvoorbeeld niet zo heftig op aanraking, net als bij een akoestische clavecimbel. Grand Piano daarentegen is erg uitdrukkelijk.

428A-D-005A

D-5

Digitale effecten toevoegen!

De AP-38 kent twee types digitale effecten om het geluid te verbeteren en mooier te maken. Reverb (Weerklank) voegt de ambiance van een concerthal aan het geluid toe en Chorus (Refrein) voegt een warme modulatie toe. Er zijn verschillende soorten Reverb en Chorus die gedetailleerd worden beschreven in de handleiding die u bij aankoop krijgt. Het is heel eenvoudig om de Reverb- en Chorustypes te veranderen. De pianotoetsen D3 tot en met A3 worden ervoor gebruikt (C3 is de Cnoot één octaaf onder de middelste C). Voor deze procedure gebruikt u pianotoetsen 1 tot

en met 8 (D3 tot en met A3)

Toetsen voor

digitale effecten

Kamer 1

Refrein 1

Kamer 2

Refrein 2

Kamer 3

Refrein 3

Refrein 4

Toneel

Hal 1 F-back refrein

Pan-vertraging

Korte vertraging FB

Vertraging Korte vertraging

Hal 2 Flanger

Het weerklanktype wijzigen

Druk op de knop “REVERB” en houd de knop ingedrukt

Druk op pianotoets Ab3 (nummer 7)

Laat de Reverb-knop los en laat maar horen

• U hoort nu de “Vertraging” (een soort echogeluid)

Meer weetjes!

• Probeer eens andere Reverb-types uit om het type te vinden dat het beste bij u past.

• Als u het Chorus-type wilt wijzigen, herhaalt u de procedure, maar in plaats van op de knop REVERB te drukken, drukt u bij stap “1” op de de knop CHORUS en houd u de knop ingedrukt.

• In de handleiding die u bij aankoop krijgt, staat onderaan pagina E-9 een diagram van het toetsenbord op de piano, waarbij de namen van de noten zijn aangegeven.

D-6

428A-D-006A

+ 14 hidden pages