Casio 683 User Manual [ru]

x ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɡɚɦɟɬɢɬɶ ɛɟɥɟɫɵɣ ɩɨɪɨɲɤɨɨɛɪɚɡɧɵɣ ɧɚɥɟɬ ɧɚ ɛɪɚɫɥɟɬɟ. ɗɬɨ ɜɟɳɟɫɬɜɨ ɧɟ

ɨɩɚɫɧɨ ɞɥɹ ȼɚɲɟɣ ɤɨɠɢ ɢɥɢ ɨɞɟɠɞɵ, ɢ ɟɝɨ ɦɨɠɧɨ ɭɞɚɥɢɬɶ, ɩɪɨɬɟɪɟɜ ɛɪɚɫɥɟɬ
ɫɚɥɮɟɬɤɨɣ.

x ȿɫɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɜɥɚɝɭ ɧɚ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɦ ɛɪɚɫɥɟɬɟ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɬɚɤɢɟ ɱɚɫɵ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

ɫ ɜɵɫɨɤɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɬɨ ɛɪɚɫɥɟɬ ɦɨɠɟɬ ɩɨɤɨɪɨɛɢɬɶɫɹ, ɬɪɟɫɧɭɬɶ ɢɥɢ ɩɨɪɜɚɬɶɫɹ.
ɑɬɨɛɵ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬɶ ɫɨɯɪɚɧɧɨɫɬɶ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɨɝɨ ɛɪɚɫɥɟɬɚ, ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɬɪɢɬɟ

ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɜɥɚɝɭ ɦɹɝɤɨɣ ɬɪɹɩɤɨɣ.
Ⱦɥɹ ɱɚɫɨɜ, ɫɧɚɛɠɟɧɧɵɯ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦɢ ɛɪɚɫɥɟɬɚɦɢ ɢ ɤɨɪɩɭɫɚɦɢ...
Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫɨɥɧɟɱɧɵɯ ɥɭɱɟɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɢɯ ɩɨɬɭɫɤɧɟɧɢɟ.
x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɜɥɚɝɨɣ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɭɫɤɧɟɧɢɟ ɰɜɟɬɚ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɰɢɢ. Ʉɚɤ

ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɬɪɢɬɟ ɜɥɚɝɭ ɫ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.
x Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɞɪɭɝɨɣ ɜɥɚɠɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɬɭɫɤɧɟɧɢɟ

ɰɜɟɬɚ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɰɢɢ. Ʉɚɤ ɦɨɠɧɨ ɫɤɨɪɟɟ ɜɵɬɪɢɬɟ ɜɥɚɝɭ ɫ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɨɣ

ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟ ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɵɣ ɤɨɧɬɚɤɬ.
x ɋɢɥɶɧɨɟ ɬɪɟɧɢɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɫ ɮɥɭɨɪɟɫɰɟɧɬɧɵɦ ɪɢɫɭɧɤɨɦ ɨ ɞɪɭɝɭɸ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶ

ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɟɪɟɯɨɞ ɧɚ ɧɟɟ ɧɚɩɟɱɚɬɚɧɧɨɝɨ ɰɜɟɬɚ.

ɉɈɄȺɁȺɇɂə ȾɂɋɉɅȿə

* ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “C” ɞɥɹ ɩɟɪɟɯɨɞɚ ɢɡ ɪɟɠɢɦɚ ɜ ɪɟɠɢɦ. Ʉɚɠɞɵɣ ɪɟɠɢɦ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧ
ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɯ ɪɚɡɞɟɥɚɯ.

Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɋɟɠɢɦ Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɚ

ɩɨɱɚɫ. ɫɢɝɧɚɥ ɜɤɥ.
ɊɆ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɜɤɥ.
“ɋ”

ɊɆ-ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɱɚɫɵ ɦɢɧɭɬɵ

ɱɚɫɵ ɦɢɧɭɬɵ ɫɟɤɭɧɞɵ ɱɚɫɵ ɦɢɧɭɬɵ ɫɟɤɭɧɞɵ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ

Ɇɨɞɭɥɶ N 487/ 506/ 526 Ɇɨɞɭɥɶ N 683 “ɋ”

Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ

ɨɬɩɭɫɬɢɬɟ “Ⱥ” ɧɚɠɦɢɬɟ “Ⱥ” ɧɚɠɦɢɬɟ “ȼ” ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ

Ɍɚɣɦɟɪ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ Ʉɚɥɟɧɞɚɪɶ ɦɢɧɭɬɵ ɫɟɤ. 1/10 ɫɟɤ.

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɢɨɞɚ “ɋ”
ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ Ɋɟɠɢɦ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɦɟɫɹɰ ɞɚɬɚ ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ

ɚɜɬɨɜɨɡɜɪɚɬ (ɟɫɥɢ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɱɚɫɵ ɦɢɧɭɬɵ ɫɟɤ.

ɤɧɨɩɤɢ 1-2 ɦɢɧ., ɱɚɫɵ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ “ɋ”
ɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɊȿɀɂɆ ɌȺɃɆȿɊȺ

Ɍɚɣɦɟɪ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɨɬɫɱɟɬɨɦ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɞɢɚɩɚɡɨɧɟ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɨɬ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ 30 ɦɢɧɭɬ.
(Ⱦɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɟɪɢɨɞɚ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɫɬɨɥɶɤɨ ɪɚɡ,
ɫɤɨɥɶɤɨ ɷɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ.)

ȼ ɩɟɪɜɭɸ ɨɱɟɪɟɞɶ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɷɬɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ
Ȼɚɬɚɪɟɹ

x Ȼɚɬɚɪɟɹ, ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɚɹ ɧɚ ɡɚɜɨɞɟ-ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟ, ɪɚɡɪɹɠɚɟɬɫɹ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɧɚ

ɫɤɥɚɞɟ ɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧɟ. ɉɪɢ ɩɟɪɜɵɯ ɩɪɢɡɧɚɤɚɯ ɪɚɡɪɹɞɤɢ ɛɚɬɚɪɟɢ (ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɬɭɫɤɧɟɟɬ)
ɡɚɦɟɧɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɢɥɢ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɚ ɮɢɪɦɵ CASIO.

ȼɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɨɫɬɶ

x ɑɚɫɵ ɤɥɚɫɫɢɮɢɰɢɪɭɸɬɫɹ ɩɨ ɪɚɡɪɹɞɚɦ (ɫ I ɩɨ IV) ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɟɩɟɧɶɸ ɢɯ

ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɫɬɢ ɨɬ ɜɨɞɵ. ɍɬɨɱɧɢɬɟ ɪɚɡɪɹɞ ɜɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɧɢɠɟ
ɬɚɛɥɢɰɵ, ɞɥɹ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ.

Ɋɚɡ-

Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɟ Ȼɪɵɡɝɢ,

ɪɹɞ

I- ɇɟɬ ɇɟɬ ɇɟɬ ɇɟɬ

II WATER RESISTANT Ⱦɚ ɇɟɬ ɇɟɬ ɇɟɬ

III 50M WATER RESISTANT Ⱦɚ Ⱦɚ ɇɟɬ ɇɟɬ

IV 100M WATER RESISTANT Ⱦɚ Ⱦɚ Ⱦɚ ɇɟɬ

*ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ

ɑȺɋɕ CASIO LA-11

Ɇɨɞɭɥɶ N 526 487 506 683

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə

ɞɨɠɞɶ ɢ

ɬ.ɩ.

ɉɥɚɜɚɧɢɟ,

ɦɵɬɶɟ

ɦɚɲɢɧɵ ɢ ɬ.ɩ.

ɉɨɞɜɨɞɧɨɟ

ɩɥɚɜɚɧɢɟ,

ɧɵɪɹɧɢɟ ɢ ɬ.ɩ.

ɇɵɪɹɧɢɟ ɫ

ɚɤɜɚɥɚɧɝɨɦ

I ɗɬɢ ɱɚɫɵ ɧɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɦɢ; ɢɡɛɟɝɚɣɬɟ ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɜ ɧɢɯ ɜɥɚɝɢ.
III ɇɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɢ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ.
IV Ɇɨɠɧɨ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɩɨɞ ɜɨɞɨɣ ɤɧɨɩɤɢ, ɧɨ ɧɟ ɧɚɠɢɦɚɣɬɟ ɭɝɥɭɛɥɟɧɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ. ȿɫɥɢ
ɧɚ ɱɚɫɵ ɩɨɩɚɥɚ ɦɨɪɫɤɚɹ ɜɨɞɚ, ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɢɯ ɜ ɩɪɟɫɧɨɣ ɜɨɞɟ ɢ ɜɵɬɪɢɬɟ ɧɚɫɭɯɨ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɞɨɧɟɩɪɨɧɢɰɚɟɦɵɟ ɱɚɫɵ ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɵ ɤɨɠɚɧɵɦ ɪɟɦɟɲɤɨɦ. ɇɟ
ɧɨɫɢɬɟ ɬɚɤɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɩɥɚɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɨ ɜɫɟɯ ɞɪɭɝɢɯ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɯ ɫ
ɩɨɝɪɭɠɟɧɢɟɦ ɪɟɦɟɲɤɚ ɜ ɜɨɞɭ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ȼɚɲɢɯ ɱɚɫɨɜ

x ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɨɬɤɪɵɬɶ ɤɨɪɩɭɫ ɢɥɢ ɫɧɹɬɶ ɡɚɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ.
x ɉɪɨɤɥɚɞɤɭ ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɨɬ ɜɨɞɵ ɢ ɩɵɥɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɱɟɪɟɡ ɤɚɠɞɵɟ 2-3 ɝɨɞɚ.
x ȿɫɥɢ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɤɨɧɞɟɧɫɚɬ ɩɨɩɚɥɢ ɜ ɱɚɫɵ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɞɚɣɬɟ ɢɯ ɜ ɪɟɦɨɧɬ ȼɚɲɟɦɭ

ɞɢɥɟɪɭ ɢɥɢ ɞɢɫɬɪɢɛɶɸɬɨɪɭ ɮɢɪɦɵ CASIO.

x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɢɡɛɵɬɨɱɧɨ ɜɵɫɨɤɢɯ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ.
x ɏɨɬɹ ɱɚɫɵ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɩɪɨɬɢɜɨɭɞɚɪɧɵɦ ɦɟɯɚɧɢɡɦɨɦ, ɧɟɠɟɥɚɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɜɟɪɝɚɬɶ ɢɯ

ɫɢɥɶɧɵɦ ɭɞɚɪɚɦ ɢɥɢ ɪɨɧɹɬɶ ɢɯ ɧɚ ɬɜɟɪɞɵɟ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

x ɇɟ ɡɚɬɹɝɢɜɚɣɬɟ ɛɪɚɫɥɟɬ ɫɢɥɶɧɨ. ɉɨɞ ɛɪɚɫɥɟɬ ɞɨɥɠɟɧ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɩɚɥɟɰ.
x Ⱦɥɹ ɱɢɫɬɤɢ ɱɚɫɨɜ ɢ ɛɪɚɫɥɟɬɚ ɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶ ɦɹɝɤɨɣ ɬɤɚɧɶɸ, ɫɭɯɨɣ ɢɥɢ ɫɦɨɱɟɧɧɨɣ

ɦɵɥɶɧɵɦ ɪɚɫɬɜɨɪɨɦ. ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɥɟɝɤɨɥɟɬɭɱɢɟ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ (ɬɚɤɢɟ,
ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ, ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢ, ɱɢɫɬɹɳɢɟ ɚɷɪɨɡɨɥɢ ɢ ɞɪ.).

x ȼɫɟɝɞɚ ɯɪɚɧɢɬɟ ɱɚɫɵ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɟɫɥɢ ȼɵ ɢɦɢ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɟɬɟɫɶ.
x ɇɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɱɚɫɵ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɚɝɪɟɫɫɢɜɧɵɯ ɪɟɚɤɬɢɜɨɜ ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ ɛɟɧɡɢɧ, ɱɢɫɬɹɳɢɟ

ɪɟɚɤɬɢɜɵ, ɚɷɪɨɡɨɥɢ. ɏɢɦɢɱɟɫɤɢɟ ɪɟɚɤɰɢɢ ɫ ɬɚɤɢɦɢ ɚɝɟɧɬɚɦɢ ɩɪɢɜɨɞɹɬ ɤ ɪɚɡɪɭɲɟɧɢɸ
ɩɪɨɤɥɚɞɤɢ, ɤɨɪɩɭɫɚ ɢ ɩɨɥɢɪɨɜɤɢ.

x ɇɚ ɛɪɚɫɥɟɬɚɯ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɞɟɥɟɣ ɱɚɫɨɜ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɢɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ. ɉɪɢ ɱɢɫɬɤɟ ɬɚɤɢɯ

ɛɪɚɫɥɟɬɨɜ ɛɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɫɬɟɪɟɬɶ ɢɯ.

Ⱦɥɹ ɱɚɫɨɜ

, ɭɤɨɦɩɥɟɤɬɨɜɚɧɧɵɯ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɦɢ ɛɪɚɫɥɟɬɚɦɢ...

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɨɛɪɚɬɧɵɦ ɨɬɫɱɟɬɨɦ

A B A B B

(Cɬɚɪɬ) (Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ) (ɋɬɨɩ) (Ɉɬɦɟɧɚ (ɋɛɪɨɫ)

Ɏɢɧɢɲɢɪɨɜɚɥ Ɏɢɧ. ɜɬɨɪɨɣ ɛɟɝɭɧ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ)
ɩɟɪɜɵɣ ɛɟɝɭɧɁɚɩɢɫɶ ɜɪɟɦɟɧɢ Ɂɚɩɢɫɶɜɪɟɦɟɧɢ

ɩɟɪɜɨɝɨ ɛɟɝɭɧɚ ɜɬɨɪɨɝɨ ɛɟɝɭɧɚ

* Ɇɨɞɭɥɢ N506/526 ɧɟ ɢɡɦɟɪɹɸɬ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȼɊȿɆȿɇɂ ɂ ɄȺɅȿɇȾȺɊə

1. ȼ Ɋɟɠɢɦɟ ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ ɜɪɟɦɟɧɢ ɩɟɪɜɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “Ⱥ” ɤɨɪɪɟɤɬɢɪɭɟɬ ɫɟɤɭɧɞɵ ɩɨ
ɜɪɟɦɟɧɧɨɦɭ ɫɢɝɧɚɥɭ.

2. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɹ ɦɢɝɚɸɳɟɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɢɣ ɪɚɡɪɹɞ.
Ɇɢɝɚɸɳɟɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɦɨɠɧɨ ɢɡɦɟɧɹɬɶ.

ɋɟɤɭɧɞɵ ɑɚɫɵ Ɇɢɧɭɬɵ Ɇɟɫɹɰ Ⱦɚɬɚ Ⱦɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ

“ȼ”

3. Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “Ⱥ” ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɦɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɧɚ 1. ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ
ɤɧɨɩɤɢ ɜ ɧɚɠɚɬɨɦ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɛɵɫɬɪɨ.

4. ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ” ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ.

ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂə
Ɍɨɱɧɨɫɬɶ ɯɨɞɚ ɩɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ: +/-30 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɦɟɫɹɰ
Ɋɟɠɢɦ ɬɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ:

ɑɚɫɵ, ɦɢɧɭɬɵ, ɫɟɤɭɧɞɵ, ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ am/pm , ɦɟɫɹɰ, ɞɚɬɚ, ɞɟɧɶ ɧɟɞɟɥɢ
Ʉɚɥɟɧɞɚɪɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ: Ⱥɜɬɨ-ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ ɫ 28 ɞɧɹɦɢ ɜ ɮɟɜɪɚɥɟ

Ɋɟɠɢɦ Ɍɚɣɦɟɪɚ: ȼɜɨɞɢɦɵɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ: ɨɬ 1 ɦɢɧɭɬɵ ɞɨ 30 ɦɢɧɭɬ
Ɋɟɠɢɦ ɋɟɤɭɧɞɨɦɟɪɚ ɒɚɝ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: 1/100

ɫɟɤɭɧɞɵ, ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: 59 ɦɢɧɭɬ,

59.99 ɫɟɤɭɧɞ, ɪɟɠɢɦɵ ɢɡɦɟɪɟɧɢɹ: ɩɨɥɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɱɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɞɜɚ ɩɟɪɜɵɯ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɚ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɣ

Ɋɟɠɢɦ Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɚ: ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ

Ɇɨɞɭɥɶ N Ɍɢɩ ɛɚɬɚɪɟɢ ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ

487 N 361 18 ɦɟɫɹɰɟɜ

506/526 SR111W N 365 2 ɝɨɞɚ

683 SR726W N 396 2 ɝɨɞɚ

x ɉɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɡɜɨɧɢɬ ɜ ɫɪɟɞɧɟɦ 20 ɫɟɤɭɧɞ ɜ ɞɟɧɶ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ȿɫɥɢ ɧɚ ɱɚɫɚɯ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɷɬɨ ɧɟ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ ɧɚ
ɢɯ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɶ, ɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ, ɱɬɨ ȼɵ ɧɚɪɭɲɢɥɢ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ.
ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɩɨɩɪɨɛɭɣɬɟ ɫɧɨɜɚ ɩɟɪɟɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɱɚɫɵ.

Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ “ȼ” ɢɡɦɟɧɹɟɬ ɩɟɪɢɨɞ ɨɛɪɚɬɧɨɝɨ ɨɬɫɱɟɬɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɜ ɫɥɟɞɭɸɳɟɣ
ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɫɬɢ:

1 ɦɢɧ. 3 ɦɢɧ. 5 ɦɢɧ. 10 ɦɢɧ. 15 ɦɢɧ. 20 ɦɢɧ. 30 ɦɢɧ.

Ɉɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ ɜɪɟɦɟɧɢ ɧɚɱɧɟɬɫɹ ɫ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ “ȼ”. Ʉɨɝɞɚ ɨɛɪɚɬɧɵɣ ɨɬɫɱɟɬ
ɜɪɟɦɟɧɢ ɞɨɫɬɢɝɧɟɬ ɧɨɥɹ, ɪɚɡɞɚɫɬɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 10 ɫɟɤɭɧɞ. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ.

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȽɈ ȻɍȾɂɅɖɇɂɄȺ

ȿɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 20 ɫɟɤɭɧɞ ɜ
ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɤɚɠɞɵɣ ɞɟɧɶ. Ⱦɥɹ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɡɜɨɧɤɚ ɧɚɠɦɢɬɟ ɥɸɛɭɸ ɤɧɨɩɤɭ. Ʉɨɝɞɚ
ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ, ɨɧ ɪɚɡɞɚɟɬɫɹ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɤɚɠɞɨɝɨ ɱɚɫɚ.

ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɡɜɭɤɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ɪɚɡɞɚɥɫɹ ɡɜɭɤɨɜɨɣ
ɫɢɝɧɚɥ.
[ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɱɚɫɨɜ] [ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɦɢɧɭɬ]

ɧɚɠɦɢɬɟ “ȼ” ɧɚɠɦɢɬɟ “ȼ”

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɜ Ɋɟɠɢɦɟ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ “ȼ” ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
Ȼɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɚɫɨɜ ɡɧɚɱɟɧɢɹ ɦɢɧɭɬ. Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ
ɢ ɦɢɧɭɬ. Ʉɚɠɞɨɟ ɧɚɠɚɬɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɤɧɨɩɤɢ “Ⱥ” ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ ɡɧɚɱɟɧɢɟ

“Ⱥ” ɩɪɢɛɚɜɥɹɟɬ ɤ ɡɧɚɱɟɧɢɸ ɱɚɫɚ 1. ɦɢɧɭɬ ɧɚ 1.

* ȿɫɥɢ ɧɚɠɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ “ɋ”, ɱɚɫɵ ɜɟɪɧɭɬɫɹ ɜ Ɋɟɠɢɦ Ɍɟɤɭɳɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ.
Ȼɵɫɬɪɨɟ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɢɹ. ȿɫɥɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɤɧɨɩɤɭ “Ⱥ” ɛɨɥɟɟ 2
ɫɟɤɭɧɞ, ɰɢɮɪɨɜɨɟ ɡɧɚɱɟɧɢɟ ɢɡɦɟɧɹɟɬɫɹ ɛɵɫɬɪɨ. ɉɨɫɥɟ ɨɬɩɭɫɤɚɧɢɹ ɤɧɨɩɤɢ ɩɪɨɞɜɢɠɟɧɢɟ
ɰɢɮɪ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤɚ ɢ ɩɨɱɚɫɨɜɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ȿɠɟɞɧɟɜɧɵɣ Ɉɛɚ Ɍɨɥɶɤɨ Ɍɨɥɶɤɨ
ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɢ ɜɵɤɥɸɱɟɧɵ ɟɠɟɞɧɟɜɧɵɣ ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ
ɩɨɱɚɫɨɜɨɣ ɫɢɝɧɚɥ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɫɢɝɧɚɥ

ɧɚɠɦɢɬɟ “Ⱥ”

“Ⱥ” “Ⱥ” “Ⱥ”

8:35 AL 8:35 AL 8:35 AL 8:35 AL

ɊȿɀɂɆ ɋȿɄɍɇȾɈɆȿɊȺ

Ɋɚɛɨɱɢɣ ɞɢɚɩɚɡɨɧ: ɨɛɳɟɟ ɜɪɟɦɹ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ
59 ɦɢɧɭɬɚɦɢ 59.99 ɫɟɤɭɧɞɚɦɢ. ȿɫɥɢ ɢɡɦɟɪɹɟɦɨɟ ɜɪɟɦɹ
ɩɪɟɜɵɲɚɟɬ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟ, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ ɫɛɪɚɫɵɜɚɟɬɫɹ ɜ
00 ɢ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɨɬɫɱɟɬ ɡɚɧɨɜɨ.
ɚ) ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɱɢɫɬɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

A A A A B

(ɋɬɚɪɬ) (ɋɬɨɩ) (ɉɨɜɬɨɪɧɵɣ ɫɬɚɪɬ) (ɋɬɨɩ) (ɋɛɪɨɫ)
ɛ) ɂɡɦɟɪɟɧɢɟ ɪɚɡɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ

A B B A B

(ɋɬɚɪɬ) (Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ) (Ɉɬɦɟɧɚ ɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹ) (ɋɬɨɩ) (ɋɛɪɨɫ)
ɜ) Ɋɚɡɞɟɥɟɧɢɟ ɜɪɟɦɟɧɢ ɢ ɮɢɤɫɚɰɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ 1-ɝɨ ɢ 2-ɝɨ ɦɟɫɬɚ