CARRIER 42 KW User Manual

42 KW_015 / 42KW_030

THERMOSTATS ELECTROMECANIQUES T6371-B1017 Page 1 T6373-A1025 Page 5 T6375-C1029 Page 11 T6375-B1047 Page 17

THERMOSTATS ELECTRONIQUES TAC-1001-N Page 23 TYPE "A" Page 37 TYPE "B" Page 42

SCHEMAS DE RACCORDEMENTS DES THERMOSTATS

THERMOSTAT

1

ELECTROMECANIQUE

T6371-B1017

?SCHEMAS de raccordements

pour unités terminales série 42……

T6373

T6375

Commutateur

Q6371

-

A1025

-

A1025

-

A1025

-

C1029

-

C1029

-

C1029

-

B1047

-

B1047

-

B1047

+

-

A1022

-

A1022

-

A1022

M.Br

t_1017-01/01/02

M.

Br

LEGENDE

2

V3 Grande vitesse V2 Moyenne vitesse

THERMOSTATS

ELECTROMECANIQUES

V1 Petite vitesse L Phase 230/1/50Hz N Neutre V Moteur Ventilateur HEV Vanne d'eau sur batterie chaude CEV Vanne d'eau sur batterie froide EHR Contacteur Batterie électrique

CH30 Inverseur sur tuyauterie d'eau 38-505 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Rouge N Noir

M Marron

ou

38-5301 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Blanc

série T637........

CH30 / 38-505 ou 38-5301

N Bleu

M Noir

EH Résistance électrique ST Sécurité résistance électrique

H1 1er étage chaud H2 2éme étage chaud C1 1er étage froid

RNM

R - N : Position été en dessous de 15°C

R - M : Position Hiver au dessus de 15°C

Pour Plage 15°C-25°C

Différentiel fixe 10°C ? 2°C

t_1017-01/01/02

THERMOSTAT T6371 B 1017

3

- Plage de températures10 à 30°C

- Tension 220 à 240v / 1 / 50 à 60Hz

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Inverseur été / hiver manuel Pour 2 tubes

- Régulation sur l'air

Caractéristiques

Techniques

1 2 3 4 X 5 6 7 8

20

25

15

ON OFF

30

°C

1 2

FAN

3

10

HEAT

COOL

- Pouvoir de coupure 6 A en 220v

- Différentiel appro. 1K

- Elément sensible: double diaphragme

- Protection coffret IP30 IEC 730

Hr maxi 90%

BORNIER DE RACCORDEMENT SUR

LA MACHINE

Ventilation basse vitesse

Ventilation moyenne vitesse

Ventilation grande vitesse

non utilisé

Froid / Chauffage

non utilisé

Commun

ON / OFF

TEMP

FAN

E/H

V1 V2 V3

6 7 8 5 3 4 2 1

Chaud/Froid

220/240 V

Non utilisé

M.Br

t_1017-01/01/02

THERMOSTAT T6371 B 1017

4

REGULATION SUR L'AIR

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Inverseur été / hiver manuel

- Pour Batterie 2 tubes SANS résistance électrique

- 1 étage froid

- ou 1 étage chaud

3

ON / OFF

TEMP

FAN

E/H

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

N

BLEU CIEL

M

1

ROUGE

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

V1 V2 V3

6 7 8 5 3 4 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

Chaud/Froid

10 11

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

C

3

VITESSES

3

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

t_1017-01/01/04

THERMOSTAT

5

ELECTROMECANIQUE

T6371

-

B1017

-

B1017

-

B1017

T6373-A1025

T6375

Commutateur

Q6371

-

C1029

-

C1029

-

C1029

-

B1047

-

B1047

-

B1047

+

-

A1022

-

A1022

-

A1022

?SCHEMAS de raccordements

pour unités terminales série 42……

M.Br

T637.......-01/01/02

M.

Br

LEGENDE

6

V3 Grande vitesse V2 Moyenne vitesse

THERMOSTATS

ELECTROMECANIQUES

V1 Petite vitesse L Phase 230/1/50Hz N Neutre V Moteur Ventilateur HEV Vanne d'eau sur batterie chaude CEV Vanne d'eau sur batterie froide EHR Contacteur Batterie électrique

CH30 Inverseur sur tuyauterie d'eau 38-505 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Rouge N Noir

M Marron

ou

38-5301 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Blanc

série T637........

CH30 / 38-505 ou 38-5301

N Bleu

M Noir

EH Résistance électrique ST Sécurité résistance électrique

H1 1er étage chaud H2 2éme étage chaud C1 1er étage froid

RNM

R - N : Position été en dessous de 15°C

R - M : Position Hiver au dessus de 15°C

Pour Plage 15°C-25°C

Différentiel fixe 10°C ? 2°C

T637.......-01/09/03

THERMOSTAT T6373 A 1025

7

1 2 3 4 X 5 6 7 8

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Avec inverseur été / hiver AUTOMATIQUE ( zone neutre) Pour 2 tubes SANS résistance électrique ( avec ou sans change over )

Caractéristiques Techniques

- Plage de températures10 à 30°C

- Tension 220 à 240v / 1 / 50 à 60Hz

- Pouvoir de coupure 6 A en 220v

- Différentiel appro. 1K

- Elément sensible: double diaphragme

- Protection coffret IP30

FAN

IEC 730

Hr maxi 90%

V1 V2 V3

6 7 8 5 4 3 2 1

BORNIER DE RACCORDEMENT SUR

LA MACHINE

ON / OFF

TEMP

AC

HC

20

25

M.Br

10

15

ON OFF

30

°C

1 2

FAN

3

Ventilation basse vitesse

Ventilation moyenne vitesse

Ventilation grande vitesse

non utilisé

Froid

Chauffage

Commun

220/240v

Non utilisé

t_1025-01/01/02

THERMOSTAT T6373 A 1025

8

REGULATION SUR L'AIR

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Froid seul

- Pour batterie 2 tubes SANS résistance électrique

( sans change over )

FAN

27

ON / OFF

TEMP

AC

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

N

BLEU CIEL

M

1

ROUGE

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

V1 V2 V3

6 7 8 5 4 3 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

10 11

HC

*

12L

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

C

3

VITESSES

3

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

t_1025-01/01/04

THERMOSTAT T6373 A 1025

9

REGULATION SUR L'AIR

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Chaud seul

- Pour batterie 2 tubes SANS résistance électrique

( sans change over )

FAN

28

ON / OFF

TEMP

AC

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

N

BLEU CIEL

M

1

ROUGE

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

V1 V2 V3

6 7 8 5 4 3 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

10 11

HC

*

12L

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

C

3

VITESSES

3

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

t_1025-01/01/04

THERMOSTAT T6373 A 1025

10

REGULATION SUR L'AIR

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud

SANS résistance électrique

( Change over automatique par sonde

sur la tuyauterie d’eau)

FAN

29

ON / OFF

TEMP

AC

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

N

BLEU CIEL

M

1

ROUGE

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

V1 V2 V3

6 7 8 5 4 3 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

10 11

R N M

HC

*

12L

Sonde

Change-over

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

C

3

VITESSES

3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

t_1025-01/01/04

THERMOSTAT

11

ELECTROMECANIQUE

T6371

T6373

-

B1017

-

B1017

-

B1017

-

A1025

-

A1025

-

A1025

T6375-C1029

T6375

Commutateur

Q6371

-

B1047

-

B1047

-

B1047

+

-

A1022

-

A1022

-

A1022

?SCHEMAS de raccordements

pour unités terminales série 42……

M.Br t_1029-01/01/02

M.

Br

LEGENDE

12

V3 Grande vitesse V2 Moyenne vitesse

THERMOSTATS

ELECTROMECANIQUES

V1 Petite vitesse L Phase 230/1/50Hz N Neutre V Moteur Ventilateur HEV Vanne d'eau sur batterie chaude CEV Vanne d'eau sur batterie froide EHR Contacteur Batterie électrique

CH30 Inverseur sur tuyauterie d'eau 38-505 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Rouge N Noir

M Marron

ou

38-5301 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Blanc

série T637........

CH30 / 38-505 ou 38-5301

N Bleu

M Noir

EH Résistance électrique ST Sécurité résistance électrique

H1 1er étage chaud H2 2éme étage chaud C1 1er étage froid

RNM

R - N : Position été en dessous de 15°C

R - M : Position Hiver au dessus de 15°C

Pour Plage 15°C-25°C

Différentiel fixe 10°C ? 2°C

t_1029-01/09/03

THERMOSTAT T6375 C 1029

13

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Avec inverseur été / hiver AUTOMATIQUE ( zone neutre) Pour 2 tubes avec résistance électrique ou 4 tubes

Caractéristiques

Techniques

- Plage de températures10 à 30°C

- Tension 220 à 240v / 1 / 50 à 60Hz

- Pouvoir de coupure 6 A en 220v

- Différentiel appro. 1K

ON / OFF

1 2 3 4 X 5 6 7 8

20

25

15

ON OFF

30

°C

1 2

FAN

3

10

- Elément sensible: double diaphragme

- Protection coffret IP30 IEC 730

Hr maxi 90%

BORNIER DE RACCORDEMENT SUR

LA MACHINE

Ventilation basse vitesse

Ventilation moyenne vitesse

Ventilation grande vitesse

non utilisé

Chauffage

Froid

Non utilisé

Commun

220/240 V

FAN

TEMP

V1 V2 V3

6 7 8 5 X 4 3 2 1

C1 C2 H2H1

M.Br

t_1029-01/01/02

THERMOSTAT T6375 C 1029

14

7

REGULATION SUR L'EAU

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Pour Batterie 4 tubes

SANS résistance électrique

- 1 étage froid

- 1 étage chaud

*

1

N

2

3 4

ON / OFF

FAN

TEMP

V1 V2 V3

6 7 8 5 X 4 3 2 1

PV MV GV

6

5

7

8 9

C1 C2H1

10 11

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

D

Fu

230V/1/50Hz

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

Phase

Neutre

BLEU CIEL

M

ROUGE

ORANGE

MARRON

GRIS

BLANC

ou VIOLET

Vanne 4 voies

NOIR

Vanne 4 voies Sur batterie eau Chaude

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

t_1029-01/019/04

THERMOSTAT T6375 C 1029

15

8

REGULATION SUR L'EAU

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Pour Batterie 2 tubes Froid seul

AVEC résistance électrique

- 1 étage froid

- 1 étage chaud

Maxi 2000 W

*

1

N

2

3 4

ON / OFF

FAN

TEMP

V1 V2 V3

6 7 8 5 X 4 3 2 1

PV MV GV

6

5

7

8 9

C1 C2H1

10 11

42KW

Pettite vitesse interdite avec

Se référer à la documentation

résistance électrique

*

12L

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

E

Fu

230V/1/50Hz

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

Phase

Neutre

BLEU CIEL

M

ROUGE

ORANGE

MARRON

GRIS

BLANC

ou VIOLET

Vanne 4 voies

NOIR

TS

Résistance électrique

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

t_1029-01/019/04

THERMOSTAT T6375 C 1029

16

9

REGULATION SUR L'EAU

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Pour Batterie 2 tubes Froid / Chaud

SANS résistance électrique

( Change over automatique par sonde)

- 1 étage froid

- 1 étage chaud

*

1

N

2

3 4

ON / OFF

FAN

TEMP

V1 V2 V3

6 7 8 5 X 4 3 2 1

PV MV GV

6

5

7

8 9

C1 C2H1

10 11

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

C

Fu

230V/1/50Hz

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

Phase

Neutre

BLEU CIEL

M

ROUGE

ORANGE

MARRON

GRIS

BLANC

ou VIOLET

Vanne 4 voies

NOIR

R N M

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

t_1029-01/019/04

THERMOSTAT

17

ELECTROMECANIQUE

T6371

T6373

T6375

-

B1017

-

B1017

-

B1017

-

A1025

-

A1025

-

A1025

-

C1029

-

C1029

-

C1029

T6375-B1047

+

Commutateur

Q6371

-

A1022

-

A1022

-

A1022

?SCHEMAS de raccordements

pour unités terminales série 42……

M.Br

t_1047-01/01/04

M.

Br

LEGENDE

18

V3 Grande vitesse V2 Moyenne vitesse

THERMOSTATS

ELECTROMECANIQUES

V1 Petite vitesse L Phase 230/1/50Hz N Neutre V Moteur Ventilateur HEV Vanne d'eau sur batterie chaude CEV Vanne d'eau sur batterie froide EHR Contacteur Batterie électrique

CH30 Inverseur sur tuyauterie d'eau 38-505 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Rouge N Noir

M Marron

ou

38-5301 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Blanc

série T637........

CH30 / 38-505 ou 38-5301

N Bleu

M Noir

EH Résistance électrique ST Sécurité résistance électrique

H1 1er étage chaud H2 2éme étage chaud C1 1er étage froid

RNM

R - N : Position été en dessous de 15°C

R - M : Position Hiver au dessus de 15°C

Pour Plage 15°C-25°C

Différentiel fixe 10°C ? 2°C

t_1047-01/09/03

THERMOSTAT T6375 B 1047

19

- Plage de températures10 à 30°C

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Inverseur été / hiver manuel Pour 2 tubes avec ou sans résistance électrique

Caractéristiques

Techniques

1 2 3 4 X 5 6 7 8

20

25

15

ON OFF

30

°C

1 2

FAN

3

10

HEAT

COOL

- Tension 220 à 240v / 1 / 50 à 60Hz

- Pouvoir de coupure 6 A en 220v

- Différentiel appro. 1K

- Elément sensible: double diaphragme

- Protection coffret IP30 IEC 730

Hr maxi 90%

BORNIER DE RACCORDEMENT SUR

LA MACHINE

Ventilation basse vitesse

Ventilation moyenne vitesse

Ventilation grande vitesse

non utilisé

Froid

Chauffage

Commun

ON / OFF

TEMP

FAN

E/H

HCV1 V2 V3

6 7 8 4 3 2 1

M.Br

220/240 V

Non utilisé

t_1047-01/01/02

THERMOSTAT T6375 B 1047

20

REGULATION SUR L'EAU

8

ON / OFF

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Inverseur été / hiver manuel

- Pour Batterie 2 tubes Froid seul AVEC résistance électrique

- 1 étage froid

- 1 étage chaud

Fu

230V/1/50Hz

Phase

Neutre

Maxi 2000 W

1

ROUGE

2

ORANGE

3 4

MARRON

N

BLEU CIEL

*

BLANC

ou VIOLET

5

GRIS

TEMP

FAN

6 7 8 4 3 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

10 11

E/H

HCV1 V2 V3

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

*

12L

TS

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

E

3

VITESSES

3

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

M

Vanne 4 voies

Résistance électrique

t_1047-01/01/04

THERMOSTAT T6375 B 1047

21

REGULATION SUR L'EAU

9

ON / OFF

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Inverseur été / hiver manuel

-Pour Batterie 2 tubes

-SANS résistance électrique

- 1 étage froid

- 1 étage chaud

*

1

ROUGE

2

ORANGE

3 4

MARRON

230V/1/50Hz

Fu

N

BLEU CIEL

Phase

Neutre

BLANC

ou VIOLET

5

GRIS

TEMP

FAN

6 7 8 4 3 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

10 11

R N M

E/H

HCV1 V2 V3

*

12L

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

C

3

VITESSES

3

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

M

Vanne 4 voies

IL EST CONSEILLE DE MONTER UN INTERRUPTEUR / INVERSEUR SUR LA TUYAUTERIE D'ENTREE D'EAU

t_1047-01/01/04

THERMOSTAT T6375 B 1047

22

REGULATION SUR L'EAU

10

ON / OFF

- Commutateur 3 Vitesses avec thermostat

- Inverseur été / hiver manuel

-Pour Batterie 4 tubes

-- 1 étage froid

- 1 étage chaud

*

1

ROUGE

2

ORANGE

3 4

MARRON

230V/1/50Hz

Fu

N

BLEU CIEL

Phase

Neutre

BLANC

ou VIOLET

5

GRIS

TEMP

FAN

6 7 8 4 3 2 1

PV MV GV

6

NOIR

7

8 9

10 11

E/H

HCV1 V2 V3

*

12L

42KW

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

D

3

VITESSES

3

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M.Br

M

Vanne 4 voies

Vanne 4 voies Sur batterie eau Chaude

t_1047-01/01/04

THERMOSTATS

23

ELECTRONIQUES

série TAC........

TAC--

TAC

Vers…250207-N

1001--

1001

N

M.Br

?SCHEMAS de raccordement

pour unités terminales série 42……

TAC 1001-N--30/01/03

THERMOSTATS ELECTRONIQUES

24

V3 Grande vitesse V2 Moyenne vitesse

série TAC........

CH30 / 38-505 ou 38-5301

V1 Petite vitesse L Phase 230/1/50Hz N Neutre V Moteur Ventilateur HEV Vanne d'eau sur batterie chaude CEV Vanne d'eau sur batterie froide EHR Contacteur Batterie électrique

CH30 Inverseur sur tuyauterie d'eau 38-505 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Rouge N Noir

M Marron

ou

38-5301 Inverseur sur tuyauterie d'eau

R Blanc

RNM

R - N : Position été en dessous de 15°C

R - M : Position Hiver au dessus de 15°C

Pour Plage 15°C-25°C

Différentiel fixe 10°C ? 2°C

M.Br

LEGENDE

N Bleu

M Noir

EH Résistance électrique ST Sécurité résistance électrique

H1 Demande chaud

C1 Demande froid

TAC 1001-N--01/09/03

Allures de

25

Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

MICROPROCESSEUR

THERMOSTAT TAC 1001-N

Neutre Phase Alimentation 230V/1/50Hz ± 15%

Ventilation Petite Vitesse Ventilation Moyenne Vitesse

Ventilation Grande Vitesse

Vanne d’eau batterie Chaude ou batterie électrique

Vanne d’eau batterie Froide ou Vanne d’eau batterie Chaude

?

N

L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

?

10

Change / Over

17

9

Confort / Économie

8

11 12

24V Continu

Pour contact de feuillure

Boucle maître/esclave

Fu

Sonde Change/Over type SCO

Phase

Neutre

+

Phase

Neutre

230V/1/50

+

230V/1/50

FONCTIONS

? Régulation sur l’air ou sur l’eau ? Sélection manuelle de la vitesse de ventilation (3 Vitesses) ? Sélection automatique de la vitesse de ventilation

(3 vitesses régulées en cascade)

? Régime nuit / inoccupation ( par fil pilote 230V ) ? Inverseur été / hiver ( par fil pilote 230V ) ? Dérogation au régime économie ? Contact de feuillure ( fermé = confort / ouvert = hors gel ) ? Maître / Esclave (régulation et ventilation) ? Sonde à distance de reprise ou d’ambiance (accessoires) ? Post-ventilation ? Zone neutre réglable

Caractéristiques Techniques

?- Plage de températures 10 à 30°C ?- Tension 230 V± 15% / 1 / 50 Hz ou 60Hz ?- Pouvoir de coupure maxi: 15 A en 230v à répartir

Vanne: 1,5 A maxi Batterie électrique: 12 A maxi Ventilation: 1,5 A maxi

?- Différentiel statique

0,1°C avec sonde ambiance 0,3°C avec sonde de reprise

?- Zone neutre réglable de 1,5 à 6°C ?- Boîtier: ABS, couleur RAL9001, protection IP20,

Isolation Classe II, dimensions 172 x 88 x 37mm

?Compatibilité électromagnétique

selon EN50082-1 et EN50081-1

?Conformité CE selon 89/336/CEE et 73/23/CEE ?Conditions ambiantes selon CEI721-3-3

et CEI7216362

M.Br

TAC 1001-N--30/01/03

Plan d’implantation :

26

Plan d’implantation :

Mode de fonctionnement

V5 = Demande de chaud (rouge) V6 = Demande de froid (jaune)

Epingles

APPAREIL PREVU

POUR MONTAGE HORIZONTAL

, potentiomètre, cavalier, voyants…

Raccordement de la sonde déportée

Hors gel = rouge Marche = vert

Vitesse de ventilation

V4 = Grande vitesse V3 = Moyenne vitesse V2 = Petite vitesse

Maître / esclave

Configuration

Maître

C B

C1

A

C

B

C2

A

HAUT

Configuration

Esclave

C B

C1

A C B

C2

A

V1

V4 V3 V2

V5 V6

BAS

ATTENTION, selon les productions, Les épingles peuvent êtres remplacées par des switchs selon:

ON

‘E4’ Non utilisé

E1 E2 E3

La position ON = épingle fermée

E4

C B

C1

A C B

C2

A

Raccordement sonde déportée

B6

Potentiomètre de Réglage de la zone neutre

E1

E2 E3

P1

Sonde d’ambiance

Configuration des épingles

E1Fermé 2 tubes réversible E1Ouvert 2 tubes, 2 fil ou 4 tubes

E2Fermé Ventilation continue en régime économie E2Ouvert Ventilation coupée en régime économie

E3Fermé Régulation sur l’air

M.Br

E3Ouvert Régulation sur eau

TAC 1001-N--30/01/03

Raccordements électriques

27

Raccordements électriques

16

L

N

3 4 5 6 7

15

14

13

12

11

8 10 17

99

Maître / esclave

Configuration

Maître

C B

C1

A C B

C2

A

Configuration

Esclave

C

B

C1

A C

B

C2

A

configuration

ATTENTION, selon les modèles, Les épingles peuvent êtres remplacées par des switchs selon:

ON

‘E4’ Non utilisé

E1 E2 E3

La position ON = épingle fermée

E4

M.Br

Potentiomètre de Réglage de la zone neutre

TAC 1001-N--30/08/03

SCHEMA X-01

28

REGULATION SUR L'EAU

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

C

10 11

C

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid seul ?SANS résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Vanne 4 voies

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-03

29

REGULATION SUR L'EAU

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

R N M

C

10 11

C

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Sonde

Change-over

Vanne 4 voies

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-04

30

REGULATION SUR L'EAU

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

D

10 11

D

12L

?Pour Batterie 4 tubes ?SANS résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Vanne 4 voies Sur batterie eau Glacée

Vanne 4 voies Sur batterie eau Chaude

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-05

31

REGULATION SUR L'EAU

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

E

10 11

E

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid seul ?AVEC résistance électrique

Maxi 2000 W

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

TS

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Résistance électrique

Vanne 4 voies

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-07

32

REGULATION SUR L'EAU

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

R N M

E

10 11

E

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?AVEC résistance électrique

Maxi 2000 W

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

TS

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Sonde

Change-over

Résistance électrique

Vanne 4 voies

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-08

33

REGULATION SUR L‘AIR

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

C

10 11

C

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid seul ?SANS résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-10

34

REGULATION SUR L‘AIR

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

R N M

C

10 11

C

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Sonde

Change-over

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-11

35

REGULATION SUR L‘AIR

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

E

10 11

E

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid seul ?AVEC résistance électrique

Maxi 2000 W

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

TS

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Résistance électrique

TAC 1001-N—01/01/04

SCHEMA X-13

36

REGULATION SUR L‘AIR

Allures de Ventilation / Dérogation

Marche / Hors gel

?

MICROPROCESSEUR

?

Thermostat TAC 1001 N

Se référer à la documentation Incluse dans

l’emballage pour la configuration et l’utilisation

Configuration

des « switch »

ON

230V/1/50Hz

Fu

N L

5 6 7

13 14

15 16

3 4

10 17

9 8

Phase

Neutre

Phase

PV MV GV

Neutre

1

N

ROUGE

BLEU CIEL

*

2

ORANGE

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

THERMOSTAT

TAC 1001 N

42KW

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

5

GRIS

6

NOIR

7

8 9

R N M

E

10 11

E

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?AVEC résistance électrique

Maxi 2000 W

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

12L

TS

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

3

VITESSES

3

1 2 3

M.Br

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

M

Sonde

Change-over

Résistance électrique

TAC 1001-N—01/01/04

THERMOSTAT TYPE A pour CASSETTES 42KW

37

REGULATION SUR L’AIR Pour Batterie 2 tubes

Change/over Manuel

?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

REGULATION SUR L’EAU

Change/over Manuel

OU

Change/over Automatique

(sonde sur tuyauterie d’eau)

Pour Batterie 2 tubes

?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

A

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

REGULATION SUR L’AIR

38

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

A

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

Change/over Manuel

Sonde SW impérative

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

12

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M.Br

M

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

42KW. .C

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

PV MV GV

39

A

REGULATION SUR L’EAU

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

Change/over Automatique

(sonde sur tuyauterie d’eau)

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

*

Fu

230V/1/50Hz

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

M

1

ROUGE

2

ORANGE

*

3 4

BLANC

MARRON

ou VIOLET

Vanne 4 voies

5

GRIS

BLANC Vitesse 4

6

NOIR

7

8 9

10 11

R N M

12

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

42KW. .C

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

REGULATION SUR L’EAU

40

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

A

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

Change/over Manuel

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

12

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M

Vanne 4 voies

42KW. .C

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

REGULATION SUR L’AIR

41

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

A

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

Change/over Automatique

(sonde sur tuyauterie d’eau)

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

R N M

12

Sonde

Change-over

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M.Br

M

BORNIER DE RACCORDEMENT DE L’UNITE TERMINALE

42KW. .C

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

THERMOSTAT TYPE B pour CASSETTES 42KW

42

REGULATION SUR L’AIR

Change/over Manuel

OU Change/over Automatique

(sur boîtier)

REGULATION SUR L’EAU

Change/over Manuel

OU Change/over Automatique

(sur boîtier)

Pour Batterie 2 tubes

?Froid / Chaud ?Ou Froid / Chaud (résistances

électriques)

Pour Batterie 4 tubes Pour Batterie 2 tubes

?Froid / Chaud ?Ou Froid / Chaud (résistances

électriques)

M.Br

B

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

REGULATION SUR L’AIR

43

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

B

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

Change/over Manuel ou Automatique

(sur boîtier)

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

12

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M.Br

M

42KW. .C

Carrier SA Division Commerciale

29/01/2004

REGULATION SUR L’AIR

44

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid ?Chaud ( résistances électriques )

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

B

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

Change/over Manuel

Relais impératif avec thermostat type B

(inclus avec résistances type C ou type D )

A

11

31

EHR

14

B

34

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

12

TS

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M.Br

M

Résistance électrique Type C ou Type D

Carrier SA Division Commerciale

42KW . . E

29/01/2004

REGULATION SUR L’EAU

45

?Pour Batterie 4 tubes ?Froid / Chaud ?SANS résistance électrique

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

B

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

Change/over Manuel ou Automatique

(sur boîtier)

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

12

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M.Br

M

Vanne 4 voies

Vanne 4 voies Sur batterie eau Chaude

Carrier SA Division Commerciale

42KW. .D

29/01/2004

REGULATION SUR L’EAU

46

?Pour Batterie 2 tubes ?Froid ?Chaud ( résistances électriques )

Change/over Manuel ou Automatique

PV MV GV

*

230V/1/50Hz

Fu

Phase

Neutre

L

N

BLEU CIEL

1

ROUGE

B

2

ORANGE

*

3 4

MARRON

ou VIOLET

BLANC

5

GRIS

(sur boîtier)

Relais impératif avec thermostat type B

(inclus avec résistances type C ou type D )

A

11

31

EHR

14

B

34

*

6

NOIR

7

8 9

10 11

12

TS

Pettite vitesse interdite avec résistance électrique

Se référer à la documentation

pour le choix des 6 vitesses

disponibles sur le ventilateur

ROUGE (PV) Vitesse 1

ORANGE Vitesse 2

MARRON-VIOLET Vitesse 3

BLANC Vitesse 4

GRIS Vitesse 5

NOIR Vitesse 6

UNIQUEMENT

A RACCORDER AU THERMOSTAT

VITESSES

3

VITESSES

3

M.Br

M

Vanne 4 voies

Résistance électrique Type C ou Type D

Carrier SA Division Commerciale

42KW . . E

29/01/2004

Numéro de gestion: 42KW-TH_V01-04 - Annule N°: Nouveau Le fabricant se réserve le droit de procéder à toute modification sans préavis.

Carrier SAS, Direction commerciale , 100 .Route de Genève 69141 Rillieux Cedex

Tél.:(33) 04 26 68 26 26 - Fax: (33) 04 26 68 26 00 / www.carrier.fr

CARRIER 42 KW User Manual [fr]