SIMPLICITE,
UNE DONNÉE
DE BASE.
SÉRÉNITÉ
UN PARAMÈTRE
D’EFFICACITÉ.
N° 28159 - 20 - Décembre 1999
Annule et remplace No. : Nouveau
Le fabriquant se réserve le droit de procéder à toutes
modifications sans préavis. Imprimé en France sur papier sans chlore.
DIXIT - RCS Lyon B 353 000 870 - Document non contractuel.
A member of the United Technologies Corporation family
TOUT CE QU’IL FAUT
SAVOIR POUR GERER
L’EFFICACITÉ
2 TOUCHES
MODIFICA TIONS
DES VALEURS
Ces deux touches donnent
accès à la modification des
valeurs sélectionnées dans
la zone d’affichage, nous
les appelons touches :
d’INCRÉMENT /
DÉCRÉMENT .
Produit pensé pour une utilisation facile, conviviale, une utilisation
intuitive et sécurisée. Une simplification au maximum pour une
utilisation optimale. Aussi simple d’utilisation et intuitif qu’un jeu
d’enfant… Aucun outil supplémentaire n’est nécessaire à la
configuration de l’installation et à son utilisation.
Le System Manager est pourvu de 10 touches dédiées, permettant
le choix du menu, la navigation dans l’écran et la modification
de la valeur sélectionnée.
4 TOUCHES
D’ACCÈS AUX MENUS
4 touches d’accès aux menus
utilisateurs :
HEURE PROGRAMMATION HORAIRE CONGÉS - CONTRÔLE.
Ces touches d’accès permettent de
sélectionner le menu affiché au-dessus
de celles-ci, tels que par exemple :
• HEURE
• PRG.HOR
• CONGÉS
• CONTROL
4 TOUCHES
DE NAVIGATION
Ces quatres touches permettent
de se déplacer facilement dans
l’écran et de sélectionner la
valeur à modifier.
ÉCRAN A
CRISTAUX
LIQUIDES
Un écran simple permettant
une lecture facile et immédiate.
Un écran matriciel de 10 lignes.
Une structure d’écran claire :
1 : Nom de l’écran
2 : Zone d’affichage des informations
et des variables, avec menu déroulant
(7 ligne).
3 : Désignation de la ligne de l’écran
à modifier.
4 : Menu accessible par les touches Menu.
1
2
3
4
HEURE :
Permet de modifier l’heure, la minute, le jour, la date,
le mois et l’année. VOIR PAGE Date et Heure.
PRG.HOR :
Permet de réaliser la programmation horaire du
fonctionnement de la climatisation.
VOIR PAGES Programmation Horaire.
CONGÉS :
Permet de configurer les jours de congés ou fériés.
VOIR PAGES Congés.
CONTROL :
Permet de modifier certains paramètres de fonctionnement
de la climatisation tel que : le point de consigne et la
relance ou l’interdiction de la relance du Mode Occupé.
VOIR PAGES Contrôle.
TOUS LES DEGRÉS
D’INFORMATION
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/1
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/
01/02/03/04/0
Sunday / Mond
Sunday / Monday
12.37
1 2 3 4
PARAMÈTRES DE BASE
COMMENT
CHANGER D’HEURE
Heure et Date
Informations AquaSmart
Date : 05/07/00
Heure : 14 : 38
Mode Système : froid
Mode de Fonctionnement : froid
Etat du Groupe : froid en marche
Alarmes TC : aucun
Temp extérieure : 32.0
°
C
CONGES CONTROL
HEURE
PRG.HOR
Appuyez sur la touche “HEURE”.
Un écran MODIFICATION HEURE ET DATE apparaît :
4 MENUS UTILISATEURS AUXQUELS
ON ACCÈDE DIRECTEMENT PAR LES
4 TOUCHES
Modifier heure et date
QUITTER
Heure :14: 38
Jour de semaine :lundi
Aujourd’hui férié:non
Jour du mois :01
Mois :01
Année :2000
TOUCHES DE NAVIGATION. Sélectionnez la ligne
que vous souhaitez changer (ex : dans ce cas l’heure).
Faite votre modification avec les touches
INCRÉMENT / DÉCRÉMENT puis sélectionnez
les minutes, modifiez puis appuyez sur “QUITTER”
pour valider vos modifications. Appuyez sur la
touche “OUI”, dans le cas contraire sur “NON”
Suivre la même procédure pour changer
les autres paramètres.
Informations AquaSmart
Date : 05/07/00
Heure : 14 : 38
Mode Système : froid
Mode de Fonctionnement : froid
Etat du Groupe : froid en marche
Alarmes TC : aucun
Temp extérieure : 32.0
°
C
HEURE PRG.HOR CONGES CONTROL
PROGRAMMATION
HORAIRES
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/2
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/2
01/02/03/04/05/06/07/08/
Sunday / Monday
Sunday / Monday
We
12.37
24/25/26
Saturday
Programmation Horaires
PLANNIFICATION
08:00
Informations AquaSmart
Date : 05/07/00
Heure : 14 : 38
Mode Système : froid
Mode de Fonctionnement : froid
Etat du Groupe : froid en marche
Alarmes TC : aucun
Temp extérieure : 32.0
°
C
HEURE
PRG.HOR CONGES CONTROL
Menu prog. horaire
CHOIX
Prog.horaire zone 01
Prog.horaire zone 02
Prog.horaire zone 03
...
Prog.horaire zone 07
...
Prog.horaire zone 33
Sélectionnez une ligne, allez sur CHOIX
pour confirmer votre sélection. Le tableau
“PLANNIFICA TION” de la zone choisie s’affichera.
Par exemple nous avons choisi la ligne “PROG.HORAIRE
ZONE 01” pour arriver sur le tableau PLANNIFICATION
PROG.HORAIRE ZONE 01. Chaque n° de grille horaire
correspond à la zone portant le même numéro. La grille n° 33
correspond à une sortie dédiée du System Manager.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche “PAGHAUT”,
“PAGEBAS“ et “QUITTER” :
• “PAGHAUT” et “PAGEBAS“ vous permettent
d’aller directement vers une zone déterminée.
• “QUITTER” vous permet de retourner à
l’écran par défaut (Informations AquaSmart).
Sélectionnez la touche “PRG.HOR” pour que
l’écran MENU PROG.HORAIRE apparaisse.
LE MENU PROG.HORAIRE S’AFFICHE À L’ECRAN.
Prog. horaire zone 01
PRECED. SUIVANT COPIER QUITTER
LUN 08:00 12:00 14:00 18:00
MAR 08:00 12:00 14:00 18:00
MER 08:00 12:00 14:00 18:00
JEU 08:00 12:00 14:00 18:00
VEN 08:00 12:00 14:00 18:00
SAM 08:00 12:00 14:00 18:00
DIM 08:00 12:00 14:00 18:00
Démarrage période 1 occ (heure)
Avec les 4 touches de navigation, vous pouvez
sélectionner une valeur horaire sur une ligne.
Par exemple : puis la sélection se fait
ensuite à la carte avec les touches de
NAVIGATION pour l’heure ou la minute
de chaque période horaires et jour.
• Pour modifier les valeurs, utilisez les touches
INCREMENT / DÉCRÉMENT.
• Vous pouvez répéter ces opérations autant
de fois que de périodes ou de jours de la semaine.
• Lorsque vous avez terminé toute votre
plannification sélectionner la touche “QUITTER”,
vous pouvez valider vos modifications en
appuyant sur la touche “OUI” et retourner
à l’écran précédent.
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche “PRECED.”
“SUIVANT” et “COPIER” :
• “PRECED.” : Permet d’afficher l’écran de la zone de numéros
précédent.
• “SUIVANT” : Permet d’afficher l’écran de la zone
de numéros suivant.
• “COPIER” : Permet de copier les valeurs de votre écran
affichées dans une autre zone.
PAGHAUT PAGEBAS
QUITTER
PROGRAMMATION
CONGÉS
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/2
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/2
01/02/03/04/05/06/07/08/
Sunday / Monday
Sunday / Monday
We
12.37
24/25/26
Saturday
Congés
MENU CONFIGURATION
JOURS DE CONGÉS
A partir de cet écran vous pouvez modifier le mois,
le jour et la durée en utilisant les touches de
navigation pour vous positionner sur la ligne
qui vous intérresse, puis avec les touches
d’INCRÉMENT ET DÉCRÉMENT vous changez
vos valeurs.
Informations AquaSmart
Date : 05/07/00
Heure : 14 : 38
Mode Système : froid
Mode de Fonctionnement : froid
Etat du Groupe : froid en marche
Alarmes TC : aucun
Temp extérieure : 32.0
°
C
HEURE PRG.HOR CONGES CONTROL
Choisissez la touche “CONGÉS” pour activer le menu congés.
Menu congés
CHOIX
QUITTER
Sélectionnez une ligne ou période de congés
puis appuyer sur la touche “CHOIX” afin
de voir apparaître à l’écran le menu
“Jour(s) férié(s)-Congés
1
”.
Il peut y avoir un maximum de 6 périodes
de congés. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche
“QUITTER” qui vous permet de retourner à l’écran par
défaut (Informations Aquasmart).
Jour(s) férié(s) - Congés 1
Jour(s) férié(s) - Congés 2
Jour(s) férié(s) - Congés 3
Jour(s) férié(s) - Congés 4
Jour(s) férié(s) - Congés 5
Jour(s) férié(s) - Congés 6
Jour(s) fériés(s) - Congés 1
PRECED. SUIVANT QUITTER
MOIS 12
JOURS 25
DUREE 6
Mois début (Départ)
Par exemple :
Programmation possible en période de congés :
• Mois de départ : de 0 à 12
• Jours de départ : de 0 à 31
• Durée de congés : de 0 à 99 jours
Une fois toutes vos modifications réalisées,
il vous est possible de programmer une nouvelle
période précédente ou suivante en activant
la touche “PRECED.” ou “SUIVANT”
pour accéder à une autre période.
Vous avez la possibilité de programmer 6 périodes.
Pour revenir à l’écran “MENU CONGÉS” appuyez
sur la touche “QUITTER”, validez vos modifications en
appuyant sur la touche “OUI”, dans le cas contraire
sur “NON”.
POINT
DE CONSIGNE
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/2
01/02/03/04/05/06/07/08/09/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/2
01/02/03/04/05/06/07/08/
Sunday / Monday
Sunday / Monday
We
12.37
24/25/26
Saturday
Contrôle
Appuyez sur la touche “CONTROL”.
Un écran “Menu Contrôle du SM” (écran non présenté
dans cette page) apparaîtra composé de 5 lignes :
• 4 lignes de cet écran vous permettront d’aller visualiser
tous les paramètres de fonctionnement du système.
• La 4
ème
ligne dénommée : “CONFIGURATION DE LAZONE”
vous permettra de modifier le point de consigne et
d’accéder à l’écran “MENU CONFIGURATION ZONE”
présenté ci-dessous :
Menu Configuration Zone
CHOIX PAGHAUT PAGEBAS
QUITTER
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
...
...
ZONE 31
ZONE 32
Sélectionnez une zone avec la touche de
NAVIGATION et validez afin d’accéder au
menu de la configuration de la zone choisie
(exemple : sélection de la zone 1).
Vous avez la possibilité de configurer
jusqu’à 32 zones.
Configuration de la zone 1
PRECED. SUIVANT
COPIER QUITTER
Sur cet écran, toutes les Unités Terminales (TC)
de la zone vous sont présentées et peuvent être
visualisées.
Seules les valeurs de la “ZONE STPT” et de
la “ZONE OVRD” peuvent être modifiées
avec les touches INCRÉMENT / DÉCRÉMENT.
• “LA ZONE STPT” donne la possibilité
de modifier le point de consigne de la zone par
les touches INCRÉMENT / DÉCRÉMENT.
• “LA ZONE OVRD” permet la validation
ou l’interdiction de relance de “Mode Occupé”,
pour une période d’une heure renouvelable.
Une fois toutes vos modifications réalisées
et validées, il vous est possible de configurer
une nouvelle zone en activant la touche
“PRECED.” ou “SUIVANT”.
• “COPIER” : Permet de copier les valeurs de votre écran
affiché dans une autre zone.
• “QUITTER” : Permet de valider vos modifications en
appuyant sur la touche “OUI” et de retourner à l’écran
précédent (“MENU CONFIGURATION ZONE”).
Informations AquaSmart
Date : 05/07/00
Heure : 14 : 38
Mode Système : froid
Mode de Fonctionnement : froid
Etat du Groupe : froid en marche
Alarmes TC : aucun
Temp extérieure : 32.0
°
C
HEURE PROG.HOR CONGES CONTROL
ZONE STPT 20.0
O
C
ZONE OVRD oui
Point de consigne de la zone 1
Loading...